Cuarenta años del Dance de Castañuelas - 2019

Entrevista a Enrique Tello Rabal

En esta ocasión la entrevista para nuestra revista “DE CAPAZO” la hemos realizado “el equipo Blog” de forma distinta a la anterior. Quedamos para una conversación relajada, con nuestro protagonista y componente del Grupo Enrique Tello Rabal. El tema central era el Dance de Castañuelas que en este 2019 cumple 40 años de su recuperación. También le preguntamos de otros temas, que comenzó él.

Equipo Blog.- “¿Tenías noticia del Dance de Castañuelas?, ¿cuándo lo oyes nombrar por primera vez?”.

Quique Tello – “Me entero como todo el mundo, o mejor dicho el Grupo lo supo antes que yo. La realidad es que el gabinete de investigación, estuvo en la catedral, vieron los trajes e hicieron fotos de las prendas. Fueron Guzmán, Quique Lope y Rafa. En aquel momento Don Juan Francisco Aznárez hizo una publicación en la revista LA JACETANIA en abril de 1979 que hablaba de los dances. Titulado El Dance típico de Jaca (https://grupofolkloricoaltoaragon.blogspot.com/2015/06/articulo-sobre-el-dance-de-castanuelas.html)*. Él ya había ayudado en los años 40 ó 50 para que volvieran a salir los danzantes. Tenía además la información de los documentos de la catedral y era un enamorado de todo  lo relacionado con Sta. Orosia. Es muy probable que lo propusiera al Grupo y como uno de nuestros objetivos era recuperar el folclore, convergieron nuestras inquietudes con su apoyo”.

E.B.- “¿Es entonces cuando se recupera el salterio?”.

Q.T.-“No eso es anterior. El Grupo iba construyendo su espectáculo. Se aprendieron a través de Julio Laín las Danzas de Bielsa y se añadió el Paloteao de Jaca que nos lo enseñó mi tío Santiago Rabal. Tú Álvaro tocabas la flauta”. [Álvaro- “Pocas veces. En Pavie, cerca de Auch, Midi Pyrénées (Francia) y en alguna otra ocasión”].

Quique – “El orden fue el siguiente: Se aprendió el paloteao. Posteriormente, se  ve la necesidad de completar el número de paloteao lo que nos lleva a hacer el salterio y tener la flauta.

El salterio lo hicieron Javier Angel-Alverola e Ismael Paños y luego se fue a conseguir la flauta. La primera flauta se trajo de Francia. Como íbamos tanto a hacer actuaciones, veíamos a los grupos franceses de estos valles y teníamos amistad con algunos de ellos. A través del grupo “Lou Ceu de Pau” la conseguimos.

Ismael Paños, Quique Tello, y Javier Angel-Alverola

Todo esto es anterior a lo del Dance. No sé muy bien por qué, quizá porque tocaba algo el clarinete, me la dan a mí y sin saber nada empiezo a practicar. Esto coincide en el tiempo con el artículo de Aznárez y me lanzo a buscar músicas, pues hasta entonces en el paloteao no había. Se hacían unas notas repetitivas, que no tenían mucho valor. Una cosa fue llevando a la otra y ya teniendo la flauta y el salterio nos dio pie para ver la posibilidad de sacar el Dance de Castañuelas.

Yo sabía lo que me aportaron mi tío Santiago y mi otro tío Valeriano, que había ido a la Expo de Barcelona de 1929, no me daban muchos datos. Entonces me centré en conseguir las músicas. Conocíamos “Las Viñetas” y “Pedro Gil”. Fui a Colín (José Jarne Sánchez) y me dice la de… (canta) (ahora la llamamos “La Cruz”). Estuve con Germán (Ara Sanz), que estaba en la farmacia. Ellos habían tocado no hacía mucho pero no tenían mucho repertorio. Estuvimos hablando con José el de Villa María, que había bailado en el 1910. Luego fui a Javierregay, que vivía ahí Manuel Vivas, el hermano del director de la Banda Municipal, y me enseñó esa otra de… (canta) (ahora la llamamos “Cruceros”, en otro sitio la misma melodía pone “La Catedral”). Entonces nos hicimos los trajes y hacíamos tres bailes, ya que entonces teníamos tres músicas y los nombrábamos con números”.

E.B.- “¿Cuántos años has salido?”

Q.T.- “Creo que 37-38 años”.

E.B.- “¿Cómo se recuperó esa música que ahora se llama “Ayarra”?”.

Q.T.- “Cristina Puente hizo un trabajo fin de carrera sobre las músicas del Paloteao. Su abuelo, Jacinto Garós, también lo había trucado y estaba muy vinculado a todo este tema. Ella es pianista y coincidió con José Enrique Ayarra Jarne (organista de la catedral de Sevilla y oriundo de Jaca (1937-2018)), en Sevilla. Este le dijo que debajo de donde ensayaba en Jaca, tocaba el músico del salterio Jiménez, o el que fuera (Mariano Jiménez Ausens (1878-1970) o quizá José Jarne Sánchez, Colín (1936-2005)), y esta era la música exacta. Se la interpretó con el órgano. Se ve que muchas veces en la catedral de Sevilla tocaba el Himno de Santa Orosia y antes de tocar el himno añadía esta música. Entonces Cristina P. hizo el trabajo y me pasó la música. La incluimos como “Bailadós” y en el paloteao le pusieron “Ayarra””.

E.B. –“Te acuerdas quien movió lo del pendón para salir en las procesiones”.

Q.T. –“No sé, lo sacó este que tenía una mobilette (Aurelio Campo Orós 1921-2014). Que tenía bastante estilo, lo recuerdo en medio de la plaza, pulseándolo. Algún otro año lo sacó al que llamaban Kenedy (Francisco Orós). Estuvimos ensayando en un patio interior de la catedral. Fue en el 1981, que lo sacó Javierre, tu hermano y mi hermano (Javier Angel-Alverola, Antonio Gairín y Santiago Tello)”

E.B. –“Llevamos 36 ediciones de las Billas. ¿Tú moviste esa iniciativa?”

Q.T.-“Lo conocía de mi abuela.  La mejor forma de aprender algo es hacerlo. Estaba en la junta como vocal de paloteao. Lo propuse y salió adelante. Casi no hubo gastos. Dos juegos de billas que los hizo Carlos Puértolas y luego como faltaba un juego lo hice yo en el monte. Los trofeos , que eran copas, los pedí en los bares que solíamos ir, por lo menos el primer año. Javierre (Javier Angel-Alverola) hizo el cartel, que se ha usado muchos años y se le pidió al ayuntamiento la ocupación de la plaza y que trajeran vallas. [Dice Rafa : “Se han hecho siempre en la Plaza Biscós, menos cuando estaban en obras, que se hicieron en el Paseo”].

Quique: “Yo ya no estaba”. En Jaca se jugaba. Hablé con la madre de Jesús Dumall padre (la sra. Aquilina Badía). Se jugaba en la calle El Coso, Ferrenal, San Nicolás, en las calles que tenían más labradores. Las normas son las que me dijo mi abuela. Había algún otro detalle que hacían algunos, como lo de “a retabillar”, una vez que tirabas, había opción de volver a tirar otra vez. Hay que decir que de un sitio a otro hay variaciones.

E.B. –“¿Qué nos cuentas sobre la recuperación del Paloteao de Embún?”

Q.T.-“Se dejó en el año 1918 aproximadamente. Llegué en 1987 a Embún y hablé con el más viejo nacido en 1900. Él no lo había bailado. Al cumplir 18 lo dejaron de bailar, pero él y otras personas se acordaban. Nosotros ponemos más énfasis en el baile, en las mudanzas, pero en su día lo más importante eran “los dichos” que se renovaban cada año en función de los sucesos del año y personajes del lugar.”

Quique Tello_2018

E.B.- “¿Crees que se podría abrir alguna línea nueva?”.

     Q.T.- “Ahora no estoy muy metido en el Grupo. Con Paco Betés, estamos intentando que haya una renovación del Dance de Castañuelas. Estamos preparando críos nuevos. Quizá preparar una metodología para que quedara el tema un poco más redondo.

E.B.- Tiene otras sugerencias respecto al trabajo de investigación. Sugiere ir a la zona del Maestrazgo que tienen una forma de bailar muy natural. Aprender las cosas en los orígenes, mejor que aprenderlas de segunda o tercera mano. Otras sobre aspectos de rondalla.

Agradecemos a Enrique su trabajo en el Grupo con tantas y tan importantes aportaciones, a lo largo de los años.

Por último agradecemos su tiempo para realizar esta entrevista.

Equipo Blog (Paco, Rafa y Álvaro)

* Los paréntesis y cursivas son aportadas por los entrevistadores.

Ronda de los Mayos 2019

YA ESTAMOS A TREINTA, DEL ABRIL CUMPLIDO…

Ya estamos a treinta del abril cumplido, así comienza uno de los “Mayos” que nosotros, el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca interpretábamos el día 30 de Abril pasado por las calles de Jaca. Una nueva edición de la “Ronda de los Mayos” en colaboración con la Escuela de Música “Pilar Bayona”. Año tras año, ya son 19, celebramos la llegada de la primavera.

Este año con una temperatura ideal y sin nada de lluvia, no como el año pasado que fue pasada por agua, recorrimos muy animados y con muchos ciudadanos y amigos que nos quisieron  acompañar, las calles de Jaca.

Iniciamos la “Ronda” a la salida de nuestra sede en la calle Madrid para efectuar la primera parada, como no podía ser de otra forma, en el Ayuntamiento, donde nos esperaban cientos de personas entre las que también estaba el Sr. Alcalde y varios concejales.

Delante de la puerta principal del Ayuntamiento, comenzamos oficialmente la “Ronda” cantando unas jotas rondaderas,  para solicitar al Sr. Alcalde su autorización para ello.  La letra dice “con permiso del Alcalde y del Regidor Primero, hemos venido a cantar hasta que salga el lucero”.

Como la letra lleva implícita la autorización, comenzamos a rondar en el mismo Ayuntamiento donde cantamos, bailamos y danzamos varios temas de nuestro repertorio, incluido el primer “mayo” de la noche.

En nuestro recorrido por la calle mayor, calle Echegaray y Plaza de la Catedral, “enramamos” (adornar los mozos los balcones con ramas de pino y naranjas), dos balcones uno en la calle Mayor y otro en la Plaza de la Catedral  y aprovechamos para  cantar y bailar, en estos dos lugares varias piezas tradicionales. También se interpretó un “mayo”, diferente, en cada lugar.

Sin dejar de rondar partíamos hacia la Plaza de Ripa. Una vez  llegados al lugar y tras el canto de varios temas de nuestro repertorio y el último “mayo”, “plantamos el mallo” físicamente. “Plantar el mallo” significa colocar un gran tronco de un árbol de la zona, de unos ocho metros, adornado con un ramo de flores en la cúspide. Se levanta a mano, con la fuerza de varios miembros de nuestro Grupo. Por suerte cuando se remodeló la Plaza de Ripa, con gran acierto, se dejó en el suelo un espacio habilitado para poder hacerlo y la brigada municipal de jardines colaboró como cada año, facilitándonos el árbol.

Una vez “plantado el mallo” se cantó y bailó a su alrededor varias piezas,  y así dimos por finalizada esta jornada festiva ya entrado el día uno de Mayo, como marca la tradición.

Hasta una nueva entrada.

Rafa.

Donación de una componente

BRAVO, BRAVO, BRAVO.

En este blog solemos comentar, principalmente, la vida del Grupo desde sus inicios hasta nuestros días. Unas veces historias que han pasado en estos 43 años,  otras lo que pasa en los numerosos viajes y actuaciones a lo largo del año, artículos de la prensa en los que somos protagonistas y por qué no, cosas que nos pasan a nosotros personalmente, del trabajo o de la vida normal de cada uno de nosotros.

Lo que os voy a contar hoy se refiere a este último apartado el de “nuestra vida normal”, aunque si soy sincero nada tiene de normal lo que sigue.

Por suerte para mí, suelo pasear casi todos los días por esta bonita ciudad de Jaca, por sus calles, plazas, zonas industriales, de equipamiento y por las peatonales del centro histórico, que por suerte para nosotros son cada vez mayores.

El pasado martes día 26 de este mes, caminando por la zona peatonal de la avenida Primer Viernes de Mayo, me crucé con una antigua componente del Grupo, o como todos sabéis que a mi me gusta decir componente no activo. Nos saludamos, ella como siempre con una sonrisa en la cara, y como ya es tradicional seguidamente le pregunto:

- “ ¿Qué tal, como estás?.  Ya hacía un tiempo que no nos veíamos, ella actualmente no vive en Jaca pero si muy cerca, y la respuesta fue tajante:

- “Muy bien, aunque estoy recuperándome de una operación”. Por eso de la curiosidad humana o más bien en este caso porque la aprecio, le iba a preguntar que le había pasado, pero la realidad es que no me dio tiempo a pronunciar ni una palabra, cuando su padre que la acompañaba, con gran orgullo, y no era para menos, me dijo: - “Le ha donado un riñón a su marido”. Yo que soy bastante sensible y de lágrima fácil se me hizo un nudo en la garganta y no sabía que decir, y eso es raro en mi, la única palabra que se me ocurrió fue: - “Eso es fantástico”. Estuvimos hablando un rato comentando lo ocurrido y  nos despedimos.

Ella es E.A.I., no quiero poner su nombre completo porque no sé si ella querría que lo ponga, también porque estas fantásticas personas que lo dan todo por otras, una de sus muchas virtudes es el anonimato.

Ojalá hubiera más personas como tú que son capaces de hacer lo que hiciste bien por altruismo, o bien como tú, por amor.

BRAVO, BRAVO, BRAVO.

Rafa.

FITUR 2019

“NUNCA NIEVA A GUSTO DE TODOS”

Y por fin llegó la nieve. Tantos días o más bien meses esperando la gran nevada del Pirineo, y tiene que ser el día 23 de Enero.

El día 17 de este mes, nos propusieron (al Grupo), si podíamos participar en la edición de este año de FITUR en Madrid el miércoles día 23, con una pequeña actuación en el Stand de Aragón, con motivo de la presentación entre otras cosas de Jaca, de la 50 edición del Festival Folclórico de los Pirineos.

La cosa estaba complicada, ya que casi todos los componentes, un miércoles, están trabajando o estudiando y pedir un día libre estaba complicado. Las gestiones por parte de todos fueron faraónicas, unos hablando con los profesores otros con los jefes y al final con suerte pudimos solucionarlo y una docena de componentes, los suficientes para preparar dos piezas que nos había solicitado la organización, se pudieran presentar en el Stand de Aragón el mismo miércoles día 23. Se prepararon los baúles, las maletas y los instrumentos y a las  8,30 de la mañana todos listos en la estación de autobuses de Jaca, de donde partía el autobús contratado por el Ayuntamiento para este viaje, en el que además de nosotros se desplazarían miembros de Ayuntamiento, una representación de ACOMSEJA y otra del Festival Folclórico de los Pirineos. Otro componente del Grupo nos esperaba en Madrid, y otra componente en Zaragoza que se había desplazado desde Pamplona donde trabaja.

Las precipitaciones de nieve durante la noche anterior fueron copiosas, y a la hora de partir más de 10 centímetros  de nieve pintaban las calles de Jaca de blanco.

Ya en la estación de autobuses, todos mirando los pronósticos del tiempo, el estado de las carreteras e incluso la cámaras de tráfico del puerto de Monrepós. La frase más oída, “Monrepós cadenas y cerrado para camiones y AUTOBUSES”.

Son más de las nueve de la mañana y al final se suspende el viaje, hay  seis horas de viaje hasta Madrid, los actos empiezan a  las 4 de la tarde, y valorando que las probabilidades de que se abra el puerto en las próximas horas son casi nulas, no vamos a llegar con el tiempo suficiente para organizar los actos.

Todo el gozo en un pozo, tantos esfuerzos de todos y el tiempo nos ha jugado una mala pasada.

“Nunca nieva a gusto de todos”.

Rafa.

Acabando el año - 2018

MES DE DICIEMBRE – NAVIDAD – 2018

 

Como cada año, el mes de Diciembre está cargado de actuaciones de folklore y recitales de villancicos, o como a nosotros nos gusta llamar “Canciones de Navidad”.

Comenzamos el día 12 en el salón de actos del Instituto “Domingo Miral” de Jaca, al que desde aquí agradecemos su colaboración, celebrando la “Gala de Navidad” de nuestra escuela de folklore. Una actuación, en la que nuestros alumnos muestran lo que han aprendido durante el primer trimestre del año, ante un público entregado y compuesto mayoritariamente  por sus familiares.

El día 22 nos desplazamos a Santa Cruz de la Serós, y en su Iglesia Parroquial y repleta de público, dimos nuestro primer Concierto de Navidad de este año. El frío de la Iglesia se hizo más llevadero, con el calor de los aplausos de las gentes que vinieron a escucharnos.

Como cada año, y con mucho gusto, el día 23 nos acercábamos a la residencia de mayores “Santa Orosia” de Jaca, donde pasamos un rato agradable con ellos, los mayores, y sus familiares, ofreciéndoles un pequeño espectáculo de más de media hora, con nuestro repertorio de folklore aragonés y algunos villancicos.

El día 26, y en la Iglesia del Carmen de Jaca, presentamos nuestro concierto de Canciones de Navidad de Jaca, ante una Iglesia  abarrotada  de público, que nos premiaba con largos aplausos al término de cada pieza y que con mucho gusto tuvimos que finalizar el concierto con dos “bises” ante la insistencia del mismo.

Terminamos nuestros conciertos y actuaciones del mes de Diciembre el día 29 en Ansó. En su Iglesia Parroquial llena de Ansotanos y gentes que pasan allí estos días, presentamos nuestras Canciones de Navidad que a tenor de los aplausos gustó y mucho a todos los asistentes, mención especial cuando cantamos “Vení os Pastorez” canción de Navidad que nos enseñaron en Ansó y que con mucho gusto presentamos en todos nuestros conciertos, por supuesto en su lengua propia el “Ansotano”.

En todos estos conciertos presentamos el mismo programa, compuesto por 17 piezas, entre villancicos y canciones propias de la Navidad, seleccionadas entre las muchas recogidas por nosotros en nuestra Comarca.

No podemos terminar esta entrada, sin agradecer sinceramente a los estamentos que hacen posible que cada año nuestro Grupo participe en las actividades de Navidad en toda la Comarca. Estos son, Ayuntamiento de Jaca, Comarca de la Jacetania, Obispado de Jaca, y todos los ayuntamientos de las poblaciones en las que hemos estado.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

Viaje a ASTURIAS - 2018

CANGAS DE ONÍS

En la XIV edición de las “Jornadas de Folclore Tradicional Santa Orosia”, la “Agrupación Folclórica Picos de Europa” participó con una brillante actuación en la Plaza de San Pedro de Jaca.

Nosotros les devolvimos la visita el pasado fin de semana. Partíamos para Cangas el viernes 21, y el sábado 22 y domingo 23 pudimos disfrutar de esas tierras y participar en la 9ª edición de la “Muestra de Folclore de Cangas de Onís”

Nuestra participación consistió en una actuación de 30 minutos en la Plaza Camila Beceña, con nuestro tradicional repertorio y que a tenor de los aplausos gustó y mucho al numeroso público que llenaba la carpa instalada a tal efecto en dicha plaza. Nos acompañaron en esta tarde la “Agrupación Folclórica Picos de Europa” que organizaba la muestra, y la “Asociación de Música Tradicional Mujeres de Asturias”.

Pero todo no va a ser “trabajo” pues el mismo sábado y el domingo, también lo dedicamos a conocer esas tierras preciosas, su patrimonio su cultura y su gastronomía, incluida la sidra, que con tantas botellas descorchadas, casi la aprendimos a “escanciar”, todo es cuestión de práctica claro.

Con tanto tiempo libre los más valientes o tal vez los más osados, se lanzaron al descenso del Sella, que en  ésta época baja con poco agua, mejor para los novatos.

Fueron tres días estupendos que con buen tiempo, buena sidra y buenos amigos se hicieron bastante cortos.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.  

Verano 2018

VERANO 2018    Meses Julio y Agosto

En verano, como cada año, las actuaciones de Julio y Agosto se centran más en los pueblos de nuestra Comarca.

Este año 2018, las actuaciones del verano comenzaron en JASA el día 7 de Julio, con una Ronda Altoaragonesa por la sus calles.  Se celebraba el PIR y el pueblo estaba abarrotado de gentes que deseaban ver, oír y participar en todo tipo de actuaciones, que a lo largo del fin de semana allí se celebraron, ya que este año Jasa fue el lugar elegido del valle, para este festival.

La ronda fue corta en su recorrido, pero completa ya que ofrecimos al público asistente más de 30 piezas de música, canto y baile de nuestro repertorio. Al finalizar la misma, tuvimos el privilegio, los miembros de la rondalla, de compartir escenario con el Grupo de Danzantes de Jasa que ofrecieron al público asistente los dances del “Paloteao de Jasa” y que a nosotros en años anteriores nos habían enseñado. Grata sorpresa y alegría ver como la gente joven del pueblo y amigos de fuera, mantienen vivo su folclore para que no desaparezca.  

El 21 del mismo mes, nos acercamos a Santa Engracia donde en la carpa situada en la plaza de la Iglesia, tuvimos la oportunidad de mostrar a todos los presentes, nuestro repertorio de folclore aragonés durante más de una hora. Entre el público pudimos ver caras conocidas, que años atrás participaban con nosotros y que por diversos motivos no están en la actualidad en el Grupo.

Nos encontramos ya en el mes de Agosto y el día 5 nos desplazamos a Borau que celebraba sus fiestas, para pasar un rato agradable con sus gentes y mostrarles una vez más nuestro repertorio, que acogieran con grandes y prolongados aplausos, en una tarde muy cálida, casi tórrida, en el frontón municipal, bajo un sol de justicia.

El día 10 de Agosto nos desplazamos a Bailo, donde a partir de las 8,30 de la tarde y casi hasta las 11 horas, compartimos con sus vecinos y veraneantes, músicas, danzas, cantos y bailes de nuestra tierra, en una ronda por las calles y plazas. No faltaron en cada plaza o parada, mesas repletas de toda clase de “viandas”  con su correspondientes bebidas,  vino cerveza ….. que con buena gana y mejores amigos en pocos minutos las mesas quedaban limpias. También aquí nos encontramos con caras muy conocidas, pues a Bailo lo podríamos considerar una “subsede” del Grupo, ya que están y han pasado por el mismo, gran cantidad de gente del pueblo que por varios motivos ya no actúan con nosotros, pero que siempre estarán en nuestro recuerdo y corazón.

El día 18 con gran alegría nos desplazamos a Sigüés, que es un pueblo de la provincia de Zaragoza pero que pertenece a nuestra comarca y que tiene gran arraigo con Jaca. Si no me falla la memoria es la tercera vez que actuamos. En esta ocasión con un día espléndido, con buena temperatura y un poco de aire que refrescaba el ambiente, tuvimos la oportunidad de presentar nuestro espectáculo de casi una hora a un público que llenaba la plaza, teniendo como un magnífico decorado a nuestras espaldas, la iglesia parroquial del siglo XXII. 

Y terminamos el mes de agosto participando en la 48 edición del “Día del traje típico ansotano”, celebrado el domingo 26 de este mes de agosto.La jornada comenzó temprana, ya que teníamos que acompañar a las gentes del pueblo con sus trajes, que previamente habían presentado como cada año en la plaza Domingo Miral, y que se dirigían a la iglesia para celebrar la misa dominical cantada.

Tras la celebración, acompañamos nuevamente a sus gentes hasta la plaza y allí, la rondalla participó con un grupo de chicos del pueblo en el baile del “Alacay” y la “Jota de Ansó”. Tras participar en estos bailes, continuamos hasta la plaza Domingo Miral con una ronda por sus calles.Eran las 5,30 cuando dio comienzo la actuación de 75 minutos, que gratamente compartimos con las gentes de Ansó y visitantes, presentándoles nuestro variado repertorio, encabezado por la “Jota de Ansó”, que hace casi 40 años personas mayores del pueblo nos enseñaron, y que con gran orgullo presentamos en casi todos nuestros espectáculos repartidos por todo el mundo.
Fue una larga jornada que disfrutamos todos los miembros del Grupo que nos desplazamos a Ansó, en su día grande.

Las actuaciones de Bailo y Sigüés fueron patrocinadas por la Comarca de la Jacetania.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

MES DE JUNIO 2018

La primera actuación en el mes de Junio fue en Puente La Reina de Jaca, con motivo de la celebración de la 30 edición de “Expoforga”, la Feria de la Comarca de la Jacetania, que se celebró del 1 al 3 de Junio de 2018. Nosotros actuamos el domingo día 3 como cierre de dicha Feria. En numerosas ocasiones ya habíamos participado en la misma, y fue un placer poder dar a conocer nuestro repertorio, a gentes de la comarca y visitantes durante más de una hora que duró nuestra actuación.
 

Como cada año el mes de Junio, es el final del curso de nuestra escuela de folklore y la llegada del  Festival de Folklore Tradicional “Santa Orosia”, que el Grupo  organiza y lo patrocina la Comisión de Fiestas de nuestro Ayuntamiento.

Pero vamos por partes. El pasado día 8 en el auditorio “José Antonio Labordeta” del Palacio de Congresos de Jaca, se celebró la gala fin de curso de nuestra escuela. La participación fue numerosa, ya que pudieron acudir a ella la casi totalidad de nuestros alumnos, compartiendo con el público asistente lo aprendido durante el curso. No faltaron las danzas y jotas de nuestra tierra, principalmente de nuestro querido Pirineo, ni los paloteaos, ni los cantos de pequeños y grandes, dando todos lo mejor de sí mismos. Como es habitual la rondalla del Grupo también participó para que la velada quedara “redonda”.

Como cada año agradecemos a los profesores de nuestra escuela, todos ellos miembros del Grupo, por enseñar nuestro repertorio a presentes y futuras generaciones que algún día formaran parte del Grupo, para perpetuar, bailes, músicas y cantos que tanto esfuerzo nos ha costado recuperar.

Por otro lado y enmarcado en las Fiestas de Jaca, como es ya habitual celebramos las  Jornadas de Folklore Tradicional “Santa Orosia” en su XIV edición. Este año nos acompañó el grupo Asociación Folklórica “Picos de Europa” de Cangas de Onís, en una actuación conjunta en la Plaza de San Pedro abarrotada de público, que premió a ambos grupos con largos aplausos. Nosotros devolveremos la visita los días 22 y 23 de Septiembre.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

Virgen de la Cueva - 2018

“¡Que llueva!, ¡que llueva! la Virgen de la Cueva”

 

En este blog, además de otras muchas cosas, siempre hemos hablado largo y tendido de nuestras actuaciones.

En esta ocasión tenemos que contaros, que el Festival de Folclore “Virgen de la Cueva” en el que participa nuestra escuela de folclore, se tuvo que cancelar debido al mal tiempo.

La previsión siempre fue desfavorable, pero nos resistíamos a creer que la lluvia anunciada “caería” a la hora del festival. Pero el agua empezó a “caer y a caer” sobre las 2 de la tarde y en pocos minutos la explanada del Parador de Oroel, lugar del Festival, se hizo impracticable, más aún para trajes y zapatillas de folclore aragonés.

Gracias a las nuevas tecnologías “WhatsApp”, avisamos rápidamente a la rondalla, que también actúa en el festival y a todos los alumnos de nuestra escuela. Pudimos cancelar la actuación en décimas de segundo sin tener que desplazarnos.

Todo lo preparado para este día, se ha trasladado al Palacio de Congresos de Jaca para el día 8 de Junio, que aunque ya estaba previsto hacerla, este año será la única.

Para el año que viene “contrataremos” mejor tiempo, para que pueda desarrollarse con normalidad el próximo Festival de Folclore Aragonés “Virgen de la Cueva”, en su 42 edición.

 Rafa.

Mayos 2018

RONDA DE LOS MAYOS  2018

 Como ya es habitual, el 30 de Abril se celebra la ya tradicional “Ronda de los Mayos”, organizada por la Escuela de Música y Danza “Pilar Bayona“ de Jaca. Nosotros como Grupo, colaboramos en la realización de dicha Ronda, por las calles y plazas del casco histórico de nuestra Ciudad.

Los pronósticos del tiempo no eran muy halagüeños, algunos predecían lluvia, otros frío intenso y otros las dos cosas.

A las 9 de la noche tuvimos que tomar una decisión para la Ronda, salir, no salir, salir vestidos con nuestros trajes regionales o salir de “calle” y así abrigarnos lo máximo posible. Optamos por esta última después de decenas de Whatsapp.

Iniciamos como siempre la Ronda en la Plaza de Biscós, y nos dirigimos al Ayuntamiento para solicitar, como es perceptivo, la autorización del Sr. Alcalde (en este caso su representante), para comenzar la ronda.

Como ya he dicho el tiempo no acompañó nada, así que decidimos “rondar sin andar”, y en el Hall del Ayuntamiento, con mejor temperatura, amenizar con casi todo el repertorio previsto,  durante una hora a todas las personas que por decenas, o tal vez centenas estaban esperándonos, así como a los representantes del Ayuntamiento.

No pudimos hacer las “enramadas” previstas en tres balcones del recorrido, ni las paradas en las plazas para cantar los “Mayos” pues el intenso frío hace casi imposible sonar los instrumentos de cuerda, por cierto son cuerdas de acero casi congeladas.

El tiempo fue pasando y sobre las 12 de la noche, sin parar de tocar y cantar, nos acercamos a la Plaza de Ripa, donde “plantamos el mayo”, gracias a la colaboración de la sección de “Parques y Jardines” del Ayuntamiento que nos habían traído, como todos los años, el  “mallo” y preparado el lugar para “plantarlo”.

Con una pieza musical, el pasodoble de Marcuello, y con varias personas del público que nos acompañó en el baile, cerramos por este año la celebración de la entrada de Mayo, como lo hacían nuestros antepasados.

Hasta el año que viene.

 

Rafa.

Inmaculada - 2018

INMACULADA SUÁREZ LECUMBERRI

“  Hija Adoptiva de Jaca  “

 Como todos ya sabemos hace más de 42 años que nuestro Grupo se fundó. Nació de la unión de dos grupos de amigos, uno de rondalla que provenía del Colegio Escuelas Pías y el otro del grupo de baile de la Sección Femenina de Jaca. Si bien ensayábamos por separado actuábamos juntos con el nombre de “Rondalla y Jota de Jaca”.

En el año 1975,  un grupo de “valientes” decidimos crear nuestro propio Grupo Folclórico, y a pesar de muchos problemas burocráticos y de toda índole conseguimos tirar adelante. Se creó el Grupo, se redactaron estatutos y normas de régimen interno y el Grupo que se formó en 1975 sigue funcionando hoy.

La primera Junta Directiva, que surgió de votación de todos los fundadores, Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y vocales se incluyó un representante del Colegio Escuelas Pías y otro de la Sección Femenina. Este último recayó en Inmaculada Suárez.

Con gran alegría conocíamos hace unos días que Inmaculada iba a ser nombrada “Hija Adoptiva” de Jaca por nuestro Ayuntamiento.

Los méritos no los vamos a comentar aquí, pues de todos son sabidos, sólo queremos dejar constancia de nuestro apoyo a la designación y nuestra más sincera felicitación.

Tuvimos la suerte de estar en ese acto, y aportar  algo que es lo que mejor se nos da a nosotros, cantar y bailar nuestro folklore que tan bien ella conoce, dedicándole  la Jota de Ansó y unas rondaderas altoaragonesas.

Muchas felicidades Inmaculada.

 
Rafa.

Actuación en Javierregay y Campionato de Billas 2018

COMIENZA LA TEMPORADA

Una vez terminadas las últimas actuaciones de Canciones de Navidad, hace ya tres meses, comienzan las actividades y actuaciones del presente año 2018.

Este año las actuaciones del Folclore Aragonés, han empezado más pronto de lo habitual. El pasado 31 de Marzo para las fiestas patronales de Javierregay, realizamos una actuación en la carpa instalada en la plaza de dicha localidad de más de una hora de duración, con el aliciente de que en el escenario había 4 personas del pueblo que pertenecen desde hace años a nuestro Grupo, Virginia, Enrique, María y Lara.

La actuación se desarrolló con normalidad a pesar de que la lluvia nos acompañó tanto al inicio como al final de la actuación, y pudimos presentar a todos los que nos acompañaron, que eran muchos, cantos, bailes, danzas y paloteaos de nuestro amplio repertorio de las tres provincias aragonesas, en especial del Pirineo.

Poco miedo a la lluvia y al frío, sobre todo después de la actuación, pues al finalizar la misma nos agasajaron, como ya es de costumbre en ellos, con una merienda-cena que parece que nos vieron con hambre, pues no paraban de traer cosas y más cosas, a cual más rica, de manera que siempre estaba llena aquella enorme la mesa de unos 10/12 metros cuadrados, por lo menos.

Gracias Virginia, Enrique, José Antonio, Pilar, María  y Lara.

 -o-o-o-o-

Al día siguiente, Domingo de Pascua, como ya es tradicional, celebramos en 35 Campeonato de Billas Aragonesas, que organiza nuestro Grupo, y que se celebra en la Plaza de Biscós de Jaca.

A pesar de las predicciones, el tiempo acompañó y sin ningún contratiempo el campeonato comenzó a las 11 horas y se entregaron los premios a 13,30, como estaba previsto.

Los resultados de este año son los siguientes:

= “SIÑORS” (mayores de 16 años)

         1º- Santiago Tello

         2º- Alejandro Jiménez

         3º - Álvaro Gimeno

= “MESACHES” ( de entre 10 y 15 años)

         1º - Pablo Salvador

         2º - Lucas Juan 

         3º - Mario Nadal

= “ CHICOTONS” ( menores de 9 años)

         1º - Mateo Salvador

         2º - Leo Ponce

         3º - David Pueyo

Rafa.

Villancicos - 2017

NAVIDAD 2017

Como cada año por estas fechas, nuestro Grupo realiza conciertos de villancicos o como a nosotros nos gusta llamarlos “Canciones de Navidad “.

Ya son varios años, que con el patrocinio de nuestro Ayuntamiento y de la Comarca de la Jacetania, se realizan estos conciertos tanto en Jaca como en poblaciones de la comarca, y con la colaboración del Obispado de Jaca cuando se celebran en recintos religiosos.

Este año las actuaciones han sido en SANTA ENGRACIA el día 23 de Diciembre, HECHO el 29 del mismo mes y ATARÉS el pasado 4 de Enero.

La acogida ha sido fantástica en todos ellos, llenando las recitos donde se han realizado los conciertos y obteniendo la complicidad  del público asistente, teniendo que realizar “bises” en todos ellos ante la insistencia del mismo.

El repertorio siempre ha sido  canciones de Navidad, recogidas en nuestro CD “Nueces y turrones, manzanas y peras”, si bien cada año vamos añadiendo alguna pieza más, que por motivos de duración del CD no se pudo incluir en el mismo. Este año además hemos interpretado un nuevo villancico de Sallent de Gállego, cantado únicamente por hombres.

En la interpretación del concierto se han utilizado bandurrias, laúdes, violín, acordeones, contrabajo, salterio, chiflo, gaita aragonesa e instrumentos de percusión como son: castañuelas, cascabeles, cucharas, tempán, triángulo, tambor, zambomba, pandereta etc.

Esperamos poder seguir muchos años mas realizando estos conciertos y llevando a nuestros pueblos la alegría de la Navidad, con piezas poco conocidas para muchos, recogidas por nosotros y que son patrimonio cultural de nuestra tierra.

Como cada año, también nos gusta acompañar a nuestros mayores un “ratico” el día de Nochebuena, tanto en la Residencia Santa Orosia como en la Residencia Vitalia, ambas de Jaca, haciendo lo que mejor sabemos hacer, bailes de nuestros valles y canciones de Navidad de nuestra tierra.

Rafa.

El Patrimonio musical de la Seo Jaquesa

SARA, TE LO MERECES

 Sara Escuer, antiguo componente, o como a mi me gusta decir “componente no activo” de nuestro Grupo, presentó su tesis doctoral el pasado 25 de Octubre.

Durante más de tres años, ha estado trabajando con la colaboración del Cabildo de nuestra Catedral, para rescatar músicas y canciones religiosas “villancicos” de la época barroca de Felipe V.

Ha sido un trabajo arduo y muy absorbente, al que Sara le ha dedicado 25 horas al día. Como no podía ser de otra manera, esta dedicación ha dado sus frutos, y prueba de ello ha sido la máxima calificación que se  le ha otorgado a su trabajo, por parte de un “duro” tribunal en la Universidad Complutense de Madrid.

Tengo el inmenso placer de haber aportado mi pequeño granito de arena, en esa playa inmensa que ha sido el espectacular trabajo de Sara, grabando unos pequeños fragmentos de esas piezas rescatadas y que presentó en la defensa de su tesis en Madrid.

Reproducimos integra la noticia que Diario del Alto Aragón le dedicó el pasado lunes 30 de Octubre. Heraldo de Aragón también se hizo eco de esta noticia el pasado domingo 29.

¡¡¡¡Enhorabuena¡¡¡¡  Sara te lo mereces.

 Rafa.

  

El patrimonio

musical de la Seo
jaquesa, objeto de
una tesis doctoral 
 La musicóloga y directora de coro Sara Escuer la defendió con brillantez la semana pasada. La Universidad Complutense concedió su máxima calificación al trabajo de la jacetana

Ricardo Grasa

JACA.- La música compuesta e interpretada en la Catedral de Jaca durante la primera mitad del siglo XVIII fue objeto de estudio de la investigación doctoral de la musicóloga y directora de coro jaquesa Sara Escuer Salcedo, bajo la dirección del doctor Antonio Ezquerro,  investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)  Su trabajo se presenta en tres volúmenes, bajo el título El villancico en la catedral de Jaca durante el reinado de Felipe V (1700-1746): recepción y evolución del nuevo estilo La investigación desarrollada entre 2014 y 2017 consistió, según explicó Escuer, en “el análisis de la práctica musical en la catedral de Jaca a comienzos del siglo XVIII, centrando el estudio en las composiciones en lengua romance de 3 maestros de capilla que ejercieron su cargo en la Seo jaquesa durante la primera mitad del siglo, Joseph Antonio Betrán, Francisco Viñas y Joseph Conejos Igual, así como en otras composiciones recibidas desde otras sedes musicales, como El Pilar de Zaragoza, la catedral de Segorbe, el monasterio de la Encarnación de Madrid o la catedral de Valencia”.“Es por ello que una de las mayores aportaciones de esta tesis consiste en la transcripción y edición crítica de 20 composiciones inéditas de estos tres maestros de capilla. A ello se suma la realización de un inventario exhaustivo de la producción en lengua vernácula de los 3 compositores, ampliando sus registros y su descripción en los inventarios existentes anteriormente”, agregó. La tarea fue posible gracias a la colaboración directa entre la musicóloga y el cabildo catedralicio que se suma al interés mutuo de reanudar las tareas previas a la catalogación general de los fondos musicales del archivo catedralicio.Uno de los acontecimientos más importantes que sucedieron en España durante el periodo analizado es el conflicto sucesorio que originó la llegada al trono de Felipe V de Borbón, a la muerte del último monarca de la Casa de Austria, Carlos II, y que desembocó en la Guerra de Sucesión entre 1700 y 1715.“Teniendo en cuenta la participación activa de Jaca en el conflicto sucesorio y las repercusiones -en la cultura y en la música- de los beneficios otorgados por el rey a la ciudad, tras la guerra, la tesis se enmarca en los 46 años que duró su reinado”, apuntó.

Presentación

La lectura y defensa de la tesis se llevó a cabo el día 25 en la Universidad Complutense de Madrid, ante un tribunal formado por  musicólogos especialistas originarios de la Universidad de Salamanca, la Universidad de Ciudad Real, el Conservatorio Superior de Música de Valencia y la propia Universidad Complutense, que valoraron el trabajo doctoral con la máxima calificación.

Durante la presentación, se escucharon fragmentos de composiciones de los tres maestros de capilla que habían sido grabados expresamente con esa finalidad unos días antes, gracias a la colaboración de diversos profesionales y al permiso del Monasterio de Santa Cruz–Madres Benedictinas de Jaca para llevar a cabo la grabación con el órgano barroco ubicado en su iglesia, restaurado hace un año (dado que el órgano de la catedral se encuentra actualmente en proceso de restauración). La grabación fue realizada por María de los Llanos, Cristina V. Pimpinela y Sara Escuer (sopranos), Guillermo Beltrán (chirimía y oboe barroco), Sergio Franco (violín barroco), Vicente Beltrán (bajón y fagot barroco) y Santiago Banda (órgano y continuo), bajo la dirección musical de Escuer y gracias a la intervención del técnico de sonido Rafael Pérez. Tras la investigación comienza un proyecto musical, cuyo siguiente objetivo es “buscar financiación que permita organizar conciertos y dar a concierto y dar a conocer estas composiciones.