Mostrando entradas con la etiqueta Carlos F.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carlos F.. Mostrar todas las entradas

13 agosto, 2023

Ayer día 12 en Javierregay - 2023

 

En Javierregay

En esta ocasión la crónica se va a construir a través del conocimiento que tengo como componente del Grupo, de los vídeos que facilita Teresa Quintín (de la rondalla), y de los comentarios agradecidos que funcionan de manera interna. O sea que no asistí, por encontrarme en otra actividad cultural en San Juan de Busa, una joya de las iglesias del Serrablo.

 

Cantan Enrique y María Martínez, padre e hija, de Javierregay

Nuestro Grupo lo conforman personas que viven en distintos puntos de la zona, aunque una parte importante lo hacen en Jaca, como ya hemos indicado en otras entradas. En la localidad de Javierregay viven varios componentes y se ha actuado en numerosas ocasiones; yo he tenido el gusto de participar en alguna de ellas. El público del lugar es muy receptivo y disfrutan con nuestro espectáculo. En esta ocasión se hizo un esfuerzo relativo al repertorio y al vestuario, por corresponder al trato de otras ocasiones y por lo que se veía venir.

 

Cantan María Martínez y Lara Martínez, (primas) de Javierregay

Después del mismo los componentes que ahí habitan nos suelen invitar a una merienda potente y bien regada. En esta ocasión como estaba prevista una cena de alforja (cada casa lleva comida para los suyos y a veces se comparte), incorporaron a esta cena a los participantes del espectáculo y algunos acompañantes, haciéndose cargo de las viandas. Por los comentarios internos, debió ser espectacular la acogida del público, la cena y el trato exquisito.

 

Canta Carlos Franco, de Jaca

Desde aquí un agradecimiento a las gentes de Javierregay y por supuesto a nuestros componentes en el lugar, por enriquecer nuestro grupo con su participación y por la abundante generosidad.

Álvaro

18 julio, 2023

En Canfranc-Estación - 2023

En Canfranc - Estación

La actuación en Canfranc-Estación resultó redonda. El espectáculo se desarrolló a vista de la magnífica Estación que fue internacional, en el espacio abierto que hay entre el ayuntamiento local y la carretera.


Bailando la Jota de Echo

El esquema de la actuación está bien asentado y se desarrolla con agilidad y fluidez. Se van combinando piezas de las tres provincias con jotas o danzas de nuestros valles próximos y salpicando con el Paloteao de Aragüés del Puerto o el de Lanuza, así como con Jotas de estilo. El resultado es apreciado por el público que llena el entorno del espacio que sirve de escenario.  Un suelo poco apropiado para el baile por ser un poco basto no arredra al conjunto y pasa desapercibido para la mayoría. Familiares y fans del grupo somos una parte de los espectadores, pero el hecho de estar en fiestas y tan bien comunicado con el Valle de Aspe, hace que sean numerosos los turistas patrios y vecinos de Francia, además de los locales. Carlos Franco y María Martínez además de cantar con Domingo, José Antonio y Eva, van explicando cada pieza atentos a los tempos que el cuadro de baile necesita para cambiar prendas de vestuario o procurarse los palos. Si se tercia, Carlos narra un cuento de ese amplio repertorio de que dispone.  La rondalla por otra parte con un sonido bien cuidado, ajusta puntualmente las músicas a las necesidades del baile. Lo dicho, una actuación redonda.

Álvaro


29 diciembre, 2022

Sobre las Golondrinas (Migración temporal) - 2022

Vivimos en estas montañas, en la parte sur de los Pirineos, pero durante siglos éramos moradores del mismo soporte, estuviéramos al sur o al norte. Un reflejo de ello son los tratados que se mantienen después de siglos, sobre uso de pastos o aguas. Las gentes iban y venían y hasta fueron repobladas estas zonas con gentes del norte y viceversa. Los tiempos, economías y políticas fueron cambiando costumbres, mas la relación se mantuvo. Durante años hasta las primeras décadas del siglo XX se produjo una migración temporal, como se explica en el vídeo de  La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Dos muestras de esta dinámica traemos hoy, una jota ansotana y el vídeo de La Ronda de Boltaña, que al sumar el tema con las voces, los grises, lo que evoca y la bailarina Violeta Borruel, me encoge un poco el corazón, aunque me parece una canción y vídeo geniales como homenaje a aquellas personas que cruzaban la montaña para trabajar.

Como anécdota también en casa de mis suegros (él era de La Rosa, en la Garcipollera, a 18 Kms de Jaca y también bajaba a la ribera) hay un reloj de pared que podría haber llegado como se describe en el vídeo. Sólo una palabra en el péndulo “OLORON”


María Martínez y Carlos Franco del Grupo Folklórico "Alto Aragón"

cantando en Ansó el 28/08/2022 (Facilitado por Alicia E.)


As mozas s’en ban ta Francia

os mozos en ta ribera

adiós Paco d’Ezpelá*

polidas Eslinaderas*.

*En Ansó, zonas próximas a la localidad. El Paco d’Ezpelá era lo que veían las mujeres que marchaban a Mauleon (Francia) y Las Eslinaderas lo que se quedaba en la retina de los pastores que bajaban a la ribera. Información facilitada por María Brun, cantante de nuestro Grupo, nacida en Ansó.

Álvaro G.

FELIZ AÑO 2023



La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Del canal de youtube de: La Ronda de Boltaña
Canal oficial de artista

18 septiembre, 2022

Javier Bonis, cantante y compositor autodidacta - 2022

 

Como sabíamos que a nuestro compañero Javier Bonis le gusta componer canciones le hemos pedido que nos hable de esta afición. La verdad es que hemos descubierto cosas interesantes de este “artista autodidacta”.

Uno de sus temas es el Romance a Santa Orosia. Un buen momento para conocerlo, ahora que estamos a las puertas de celebrar esta festividad.

Componer canciones, una de mis pasiones

 Antes de comenzar a hablar de esta afición mía de componer, pienso que debemos felicitarnos por haber conseguido que el grupo haya salido tan fuerte de la pandemia. Hemos cumplido las normas con responsabilidad, haciendo lo que ha estado permitido hacer en cada momento. Y ahora aquí estamos, con la mayor energía.

Desde muy crío me ha gustado cantar jotas. Con 14 o 15 años empecé también a componer mis canciones, sobre todo jotas pero también otro tipo como son los romances. Claro que sin ningún registro musical. Siempre me he considerado autodidacta, tanto en la composición como en la interpretación.


Al principio cantaba solo en mi trabajo (agricultura-ganadería) y poco a poco me fui atreviendo también a hacerlo en público, ahora bien, en un ámbito reducido: sobremesas, comidas, el día de esquilar, la levantadera de la caza, acontecimientos especiales, etc. Con la sorpresa de que cuando cantaba mis canciones se producía un silencio entre los asistentes difícil de entender.

A lo largo de mi vida he ido escribiendo las canciones en un cuaderno y en cualquier papel o sobre que estuviera a mi alcance. Las iba dejando en el cajón de una mesilla, “el cajón de las jotas”. Desde que me he jubilado les estoy dedicando todo el tiempo que me apetece.

Los temas de mis canciones son muy variados y reflejan todo lo que he vivido en mis 66 años. Hacen referencia, por ejemplo, a las madres, al Pirineo, a Jaca, a las fiestas y romerías, a Guasa –mi pueblo-, a Santa Orosia o a la Virgen de la Cueva. Siempre hay una que es la preferida y es la canción que hice a las madres, me resulta preciosa y la más emocionante.

Os pongo dos de mis coplas de jota dedicadas a Jaca:

“La Perla del Pirineo

por su hermosa catedral,

ciudadela de San Pedro

y el fuerte de Rapitán.”

“La bella ciudad de Jaca

tiene nombre de corcel

y siempre ha vivido libre

a la sombra de Oroel.”

Os contaré que, entre otras, ha habido tres personas que al escuchar mis canciones me han animado para que dejara constancia de ellas y no se perdieran en el futuro. Han sido: Rafael Mayayo –Director de la Banda Municipal de Música y vecino de Guasa-, Javier Gutiérrez –Presidente del Orfeón Jacetano- y nuestro compañero Paco Betés. Posteriormente me puse en contacto con Javier Badules, quien se encargó pacientemente de pasar a partitura lo que le iba cantando. Él me guio también para realizar los trámites en Huesca en el Registro de Autores y en Zaragoza en la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores). En estos momentos tengo registrados tres tomos de canciones. Ahora es cuando pienso que debería darles vida, pero ¿cómo?, ¿con alguna grabación? Ya veremos, tiempo al tiempo.

Hace algunos años me incorporé a la escuela de canto del Grupo Folklórico Alto Aragón. Mi primera profesora fue Lucía Guillén, ¡qué pensaría cuando me escuchó por primera vez! Después he continuado con el incansable Carlos Franco y con ese gran profesional y campeón de jota que es Javier Badules.

Poco a poco me he ido integrando en el Grupo, donde me he sentido acogido con los brazos abiertos y sin ningún tipo de rechazo. Mi agradecimiento a Isabel, que como directora de la rondalla siempre me ha dicho que me sienta a gusto y que me divierta. Para mí es una gran satisfacción formar parte de esta  gran familia y me gustaría estar a la altura. Os dejo esta jota, espero que os guste:

“La jota en el Pirineo

se canta de corazón

y por el mundo la lleva

el Grupo de Alto Aragón.”

Ya para terminar, como estamos en puertas de celebrar la festividad de Santa Orosia, es un buen momento para presentaros este romance dedicado a nuestra Patrona.

ROMANCE A SANTA OROSIA

SANTA OROSIA, ROSA DE ORO,

BELLA ROSA CELESTIAL.

SANTA OROSIA, MI PATRONA,

LÍBRANOS DE TODO MAL.

ES BELLA ROSA EN EL RAMO,

BELLA ROSA EN EL ROSAL.

Y TÚ ERES ROSA DE ORO,

ERES ROSA CELESTIAL.

A SANTA OROSIA LE REZO

Y A SANTA OROSIA ME ACLAMO.

Y POR ESO A MI PATRONA

YO LE DEDICO MI CANTO.

LA PATRONA DE ESTOS VALLES,

TU VIDA DISTE EN EL PUERTO.

GUILLÉN, PASTOR DE GUASILLO,

EL QUE RECOGIÓ TU CUERPO.

TU CABECICA ESTÁ EN YEBRA,

TU CUERPO A JACA LLEGÓ

Y EN LA SANTANA DE GUASA

AQUEL PASTOR DESCANSÓ.

DESDE EL PUENTE A YEBRA SUBEN,

DESDE GUASA A JACA VAN,

CAMINANDO LOS ROMEROS

EN LA TARDE DE SAN JUAN.

ROMEROS DE SANTA OROSIA,

CON EL PALO Y EL ROPÓN,

TE REZAN POR LOS CAMINOS,

SIGUIENDO LA TRADICIÓN.

LOS CRUCEROS CON SUS CRUCES,

ROMEROS PALO Y ROPÓN,

A SANTA OROSIA LA LLEVAN,

LA LLEVAN EN PROCESIÓN.

RESONANDO LAS CAMPANAS

EN JACA EN SU CATEDRAL,

EN LA PROCESIÓN LA LLEVAN

A HOMBROS EN UN PEDESTAL.

REPOSAS BAJO TUS MANTOS,

ESTÁS EN LA CATEDRAL.

SANTA OROSIA, MI PATRONA,

LÍBRANOS DE TODO MAL.

BELLA ROSA, ROSA DE ORO,

BELLA ROSA CELESTIAL.

Javier Bonis Roldán

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 14  (Segundo Trim. 2022)

Las negritas son del blog

09 junio, 2022

En el VI Certamen de Jotas de Sallent - 2022

 


El pasado sábado 4 de junio se celebró en Sallent de Gállego la final del VI Certamen de Jota “Villa de Sallent”. De nuestro Grupo han participado Carlos Franco Gil y Domingo Hernández Alonso en la categoría de dúos, ganando el primer premio. Les felicitamos por el merecido galardón, fruto del trabajo constante que realizan junto a otros componentes en la sección de canto.


En el canal de youtube Huesca esRadio  - Altoaragón TV Huesca está el siguiente vídeo de 3 horas 55 minutos donde se recoge la participación de los finalistas de todas las categorías.

FINAL DEL CERTAMEN NACIONAL DE JOTA "VILLA DE SALLENT DE GÁLLEGO" 2022

https://www.youtube.com/watch?v=72Gwg9_jnrc

De este vídeo se ha extraído la participación de nuestros dos componentes que insertamos a continuación, con temas bien jacetanos. Hay que agradecer a Alicia Escuer la extracción de este fragmento, para poder disfrutar de esas jotas sin menoscabo del resto del espectáculo. Por otra parte no habríamos podido subir el vídeo entero a esta entrada.

Álvaro



05 mayo, 2022

Viernes de Mayo - 2022

 

¡Arriba bravos jacetanos...!

Muy pronto volveremos a escuchar el himno, hay ganas. El Viernes de Mayo es la fiesta de los sentidos, sentimientos y emociones. La teníamos que traer a “De Capazo”.

Será porque esto de las tradiciones va con nosotros por lo que un buen número de componentes del grupo participa en el Primer Viernes de Mayo. Algunos de ellos nos cuentan sus vivencias; los que no lo han hecho, quedan emplazados para hacerlo el próximo año.

¡ARRIBA

BRAVOS JACETANOS...!

Será porque esto de las tradiciones va con nosotros por lo que un buen número de componentes del grupo participa en la fiesta del Primer Viernes de Mayo. Algunos de ellos nos cuentan sus vivencias.

Vamos a ver qué les motiva, cuándo empiezan a salir y en qué escuadra.

El más veterano es Paco, que comenzó allá por el 1979-80. Salía su hermana y un compañero de trabajo;  su padre le comentó que él con 15 años “disparaba,  mataba al moro y después se iba a trabajar”. No hace falta decir quién animó a que Arancha comenzara a salir en el 1992 y Lucía a continuación con solo 4 años. Como dice ella “fueron mis padres, que desde pequeña me han inculcado el amor por las cosas del lugar”. Empezó Paco y era carpintero, así que todos artesanos, aunque en el 98 Lucía desfiló con el Cortejo Histórico y en 2019 lo hizo Arancha.

Vamos con los Franco Escuer, ellos van con los labradores. Pues aquí el primero que empieza es Lucas en el 2004, con 1 año, y por la ilusión de sus tías. Miguel se apuntaría en el 2007 y, claro, al final tuvieron que salir en el 2010 Alicia y Carlos, que ya llevaba unos años con la ilusión de disparar el trabuco. 

Eva Torronteras empezó a desfilar a los 4-5 años con la Escuela Municipal de Jota, pero eso no cuenta para la Hermandad. A los 12 años comienza con sus tíos de artesana y ya de “forma oficial”.

No os perdáis a Lucía Guillén, yo diría que la más atrevida, desde 2009 está en la escuadra de caballería y además con su propio caballo, “Furco”. “Desde que era bien cría veía el desfile de las 9 de la mañana desde la ventana de casa de mi abuela Narcisa, y no me cansaba de repetirles a mi madre y a mis tías que yo también quería salir a caballo”.

Paula empieza por casualidad en el 2006: “Mi madre me había hecho un traje de pastora para una función de la guardería y una de las maestras le dijo que había hecho el traje del Viernes de Mayo. Así que me apuntó en la escuadra y ese año salí por primera vez”.  Es labradora, “no toco el tambor ni tiro con los trabucos, tiro claveles durante el desfile”.

Iris desfila por primera vez de labradora en el 2011 y por insistencia de una amiga para que viviera la fiesta desde dentro, que se ve de forma distinta. No se arrepiente. “Era una ilusión que tenía pero nunca veía la ocasión”, comenta Marian; en el 2010 se decide y allí la tenemos, de artesana.

Josemari, labrador, no recuerda exactamente cuándo empieza a salir, dice que “era un pingo de crío”, y sí que influye su  entorno familiar: “La familia de mi madre, de Guasillo y labradores, participan de manera activa en la organización de la fiesta, y especialmente en el desfile. En función de la edad, más que por la ilusión que te hace a ti, decides participar por la satisfacción y emoción que provoca en la familia. Recuerdo lo feliz que estaba mi abuelo cuando mi hermano y yo nos preparábamos para acompañar a mi tío al desfile. Eso valía todos los madrugones del mundo”.

María Manzano es probablemente la más joven que comenzó a salir, en el 2000, cuando no había cumplido un año de edad, y de labradora, siempre con el traje que le hace su madre. Además lleva la rueca realizada por su abuelo José, artesano del boj. Este había participado en la recuperación de la fiesta y en su familia hay tradición de participar en los desfiles. Así que no le quedaba elección.

Y además de desfilar, ¿tienen algún cargo o responsabilidad?  Pues hay alguien que sí.

Paco es segundo abanderado de los artesanos. “Cuando acaba el himno cojo la bandera hasta que se hace la descarga por todos los difuntos.  Yo disfruto y me lo paso muy bien”.

La Hermandad concede distinciones -escarapelas, títulos de honor, medallas-, según los años que se lleva saliendo. La mayoría ya tiene la de los 10 años y han logrado la escarapela de los 25 Arancha, Josemari,  Lucía B.  y Paco. Este último recibirá el próximo año la medalla por sus 40 Viernes de Mayo desfilando, eso es veteranía.

La fiesta tiene sus momentos característicos y que la hacen única. Casi hay unanimidad en que el canto del himno, la entrada en la calle Mayor  y la segunda vez que se desfila por ella son los más importantes. Algunos nos comentan además esos otros momentos y detalles que también viven de forma especial.

Arancha el paso al punto de la mañana por la residencia Santa Orosia y más si están los ancianos; también la Salve en la Catedral el año en que salió en el cortejo histórico. Eva T. menciona el sonido de los tambores cuando entran en la calle Mayor. Los Franco-Escuer añaden los saludos de las banderas presenciados en primera fila.

Para Lucía B. “son las primeras notas del himno, y los segundos antes de que empiecen a tocar, cuando ves cómo los nervios y la emoción van creciendo hasta explotar con la entradilla de la canción”. Para Paco “cuando se dispara por primera vez en el día y se mata al moro en el Portal de Baños” y también los saludos de banderas.

A Lucía G. le encantan los reencuentros con la gente que no ha visto en todo el año; este año serán especiales después de tres años. También el madrugón y todos los preparativos: “La escuadra de caballería somos de los más madrugadores. Hay que dar de comer a los caballos, cepillarlos y arreglarlos, ensillarlos, vestirse uno mismo y venir desde los lugares de origen (Castiello, Charlé, Abay, Fontazones), en algunos casos hay más de una hora de camino”.

Paula se queda con el inicio del desfile y los primeros sonidos de los tambores, “me parece un instante muy especial porque es el comienzo del día grande de Jaca y que hemos estado esperando tanto tiempo”.

No nos olvidemos del almuerzo. María M.  dice que su padre lo prepara de forma muy especial  y se junta con su familia y los amigos. Para los Franco Escuer es algo que no puede faltar con la cuadrilla del grupo, como vienen haciendo de toda la vida. Arancha también menciona el almuerzo con el recuerdo de su padre preparando el fuego y todo lo demás para cuando llegaran.

 Josemari vive de un modo peculiar el desfile de la mañana y esa primera  pasada por la calle Mayor “que tiene un "nosequé" en el ambiente que avisa de que va a pasar algo... es una sensación similar a la que tenemos cuando se acerca una tormenta”. Lo más emotivo del día para él es “la parte final del desfile, desde el saludo de banderas en la Plaza de la Catedral, los tambores se aceleran al mismo ritmo que los corazones... todos tratamos de disimular los nervios sin éxito y los pies se mueven sin tocar el suelo, empujados por los vítores del público”. De igual modo, le deja muy buen sabor de boca la visita de las escuadras a los centros escolares, donde se contagian de la ilusión de los chavales. 

Iris está esperando que este año pueda salir con sus gemelos. Seguro que será un momento muy especial e inolvidable.

Tantas personas del grupo participando y desde hace años ha dado para bastantes anécdotas. Por si alguien pensaba que el Viernes de Mayo no entraña riesgos o peligros…

Arancha, en el 2006 y durante el canto del himno, sintió en la cabeza un fuerte golpe: un labrador le había dado con la culata del trabuco. ¡Casi nada! Hilillo de sangre hasta la oreja, dos policías abriendo paso entre el gentío hasta el patio del Ayuntamiento y atención sanitaria por parte de un concejal que era médico. Unos puntos y otra anécdota más para el historial. Desde entonces, para el canto del himno elige un sitio en el que, a poder ser, no haya gente detrás.

Lucía Guillén tiene que salir con guantes por su alergia a los caballos, además de llevar una bolsa de cuero con inhaladores, jeringuilla para adrenalina… vamos, “por si las moscas”. Pero no os perdáis su segunda anécdota: “el año que me estrené, después de hacer el primer pase del desfile del mediodía, y estando parados en la Ciudadela haciendo tiempo con los caballos para salir al segundo pase, la yegua de un compañero le tiró una coz a mi caballo con tan mala suerte que me la llevé yo en la espinilla. El resultado fue que acabé en el hospital a mitad del desfile con una "bonita" cicatriz en la pierna”.

Recuerda Paco que una vez un chico disparó con el trabuco a 2 cm del hombro y se rompió la clavícula, con el consiguiente susto para los que estaban alrededor.  También nos dice que “los tres primeros años, un compañero de trabajo, que era cazador, me dejaba la escopeta y preparábamos cartuchos, que eran de papel prensado con pólvora”.

A veces hay que recurrir a cualquier medio o estrategia para celebrar el Viernes de Mayo.

En su época de estudiante en Huesca, la víspera del Viernes de Mayo Eva T. estuvo de juerga, noche larga y no oye el despertador por la mañana para venir y llegar al desfile. Tragedia y lloros. Solución, coger un taxi, con la sorpresa de su madre cuando la ve llegar. Ahora bien, le costó medio sueldo de su trabajo de verano.

O como cuenta Lucía B. “El año pasado, en plena pandemia, montamos un almuerzo paralelo en Zaragoza, con canto del himno incluido y decoración en el bar. En el bar nombraron al menú “almuerzo jacetano” y no faltaron las costillas, los claveles y el mismo sentimiento (con mascarilla y distancia, eso sí)”.

Ser componente del Grupo Alto Aragón y además participar en la fiesta puede llevar un trabajo añadido.

Paco recuerda cómo en los primeros años tenía que desfilar y también actuar con el grupo. Así que en una furgoneta, previamente aparcada en el “Cine Astoria”, se cambiaba a las 11,30 de artesano a “folklórico”, actuación frente al Paseo de la Constitución y vuelta a cambiarse para desfilar.

Como el traje de labrador es similar al que habitualmente utilizamos, a Josemari le toca ser “ayudante de vestuario” de los suyos. Nos dice que se organiza “una fila de escuadristas que esperan para que les ayude a colocarse la faja y el pañuelo... ¡creo que he tenido que batir algún récord!”

También está el lío de ropas que os podéis imaginar hay en casa de los Franco Escuer cuando  la noche anterior ha coincidido con la Ronda de los Mayos. “Casi tenemos que dormir vestidos”, nos dicen.

Desfilan con responsabilidades añadidas y desafiando las inclemencias del tiempo

Como Arancha: “A lo largo de todos estos años he salido con mis hijos muy pequeños, luego con mis sobrinas, con días fríos, otros de lluvia, otros de calor…” O Eva T., antes cuidando a sus primas y ahora a sus hijas.    

Y puedes estar desfilando y te están “controlando”.

Le ha ocurrido a Lucía B. “Algunos de los padres de las tutorías que he llevado estos años en el colegio se han “escapado” a Jaca el Viernes de Mayo (con hijos o dejándolos en el colegio) sin yo saberlo. Luego me mandan las fotos que me han hecho de extranjis…”

O que tu madre desfile contigo  sea una solución y un orgullo.

Paula recuerda que “mi madre siempre me llevaba al comienzo del desfile y me recogía al cantar el himno, así que se perdía un poco el día. Hace seis años decidió salir ella también y desde entonces salimos juntas.  Recuerdo ese primer desfile con mi madre con mucho cariño”.

El Primer Viernes de Mayo es una jornada en la que las sensaciones y emociones están a flor de piel. Veamos lo que cuentan nuestros escuadristas.

Comienza Lucía B. con el recuerdo y la emoción durante la cuarentena al oír cantar a un padre de alumno una jota en un balcón dedicada al Viernes de Mayo y a los jacetanos. “¡Se contagia rápido la emoción por el PVM!”

En Eva T. el nerviosismo de la noche anterior e incluso desde que recoge los claveles, también durante toda la semana por la predicción meteorológica. Paula también nos habla de nervios y emoción en un día muy especial.

En María M. nervios, alegría… en todos los momentos e incluso en los preparativos. La tristeza con que vivió la suspensión de la fiesta por la pandemia. También las ganas e ilusión que tiene por poder celebrarla de nuevo

Los Franco Escuer destacan el carácter familiar y especial con el que viven la fiesta, desde preparar ropas, recoger la pólvora y cargar trabucos, pasando por el almuerzo, desfile, comida...  “Un día de mucho trajín”, como dicen ellos.

Para Iris la locura de los días anteriores con las ropas, claveles… pero “preparar todo para el día es quizás lo más bonito de la fiesta...” Y para Lucía G. “los reencuentros, los nervios, los sonidos,  los tambores,  el olor a pólvora, todo...”

Marian vive la fiesta con tres palabras que lo dicen todo: “felicidad, alegría y orgullo”. Para Paco la satisfacción y el gozo durante todos los actos de la jornada.

Todas las emociones y sentimientos del día, que son muchos, se reflejan muy bien en estos dos comentarios.

Lucía B. “Emoción es el sentimiento reinante y mayoritario durante todo el día. En mi caso, se extiende a la semana entera. Ya cuando se acerca mayo, van apareciendo también los nervios, como cuando eras pequeño y esperabas a que vinieran los Reyes Magos. Y ya el viernes amanece, transformando los nervios en emoción. Si tuviera que compararlo, sería como una olla que pones al fuego y poco a poco va burbujeando hasta que rompe a hervir (que correspondería al canto del himno)”

Josemari: “El viernes de Mayo es un suspiro, un día con tantas emociones que su alta intensidad provoca esa sensación de que se escapa en un suspiro...” 

Poco o nada hay que añadir, que ya han dicho mucho. Más de lo que me imaginaba cuando me decidí a preparar este artículo. Espero que no os haya cansado la lectura. Muchas gracias a todos los que nos habéis aportado tanta información y vivencias y, sobre todo, tanto cariño por la fiesta.

 ¡Feliz Viernes de Mayo para todos!

Fernando Estallo

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 13  (Primer Trim. 2022)

25 enero, 2022

Anécdotas en diversos viajes - 2021

 Seguro que muchos no habréis oído hablar del “retrete cósmico” ni de “o cuco de Eslovenia”.

Seguro también que algunos no sabéis que estuvimos presenciando un partido de fútbol Alemania-España.

Alicia y Carlos nos traen esos y otros recuerdos.

SABÍAS QUE...

        Un año de faena abundante fue el año 2000. En el mes de julio viajamos a Tokio para participar en la Folkloriada Mundial del C.I.O.F.F de Japón y a la vuelta a Jaca casi sin deshacer los baúles nos fuimos a Hannover para actuar en la Expo 2000. Allí tuvimos varias actuaciones y como íbamos un poco justos de rondalla, cuando tocábamos las danzas de Sobrarbe nos echaban una mano los de la Orquestina del Fabirol, que también actuaban por allí.

        En la Expo promocionaban el jamón de Teruel y nos obsequiaron con unos platos de tan suculento alimento. Tanto aprecio les hicimos que el último día nos dieron unos “zancarrones” que repelamos con pericia (y una navajeta).

 


        Coincidió esos días que andábamos por Alemania que había partido de fútbol Alemania-España. Nos regalaron unas entradas y allí acudimos para animar a nuestra selección con bandera y todo. No fuimos muy eficaces con la animación ya que perdimos 4 a 1… eso sí lo pasamos muy bien.



        Hay años en los que se acumula el trabajo y recordamos el 2006 como uno de ellos. Estuvimos inmersos en la grabación del disco “Nueces y turrones, manzanas y peras“, que tenía que salir para Navidad. En el mes de septiembre se viajó a México, así que se paró la grabación para retomarla a la vuelta del viaje. Hicimos la presentación del disco en el Palacio de Congresos, en la Gala de Radio Jaca a beneficio de Cruz Roja, sin tener los discos todavía. Por fin, para alivio de todos, el disco llegó a nuestras manos el 3 de enero.

        En el año 2013 viajamos a Gorizia, ciudad italiana muy próxima a Eslovenia así que aprovechamos para viajar a ese país balcánico y visitar la cueva de Postojna. Se trata de una de las más grandes de Europa donde habita un anfibio llamado “Proteus anguinus”, endémico de aquellas cuevas. Se trata de un bicho chicorrón que nosotros bautizamos como “o cuco de Eslovenia“.

 


        Camino a Gorizia hicimos parada para desayunar en Montecarlo y en una cafetería nada corriente tuvimos ocasión de admirar el “retrete cósmico“, un inodoro que una vez utilizado se limpiaba automáticamente. También aprovechamos para pasear por las curvas del famoso circuito urbano de Mónaco donde se corren las carreras de F1.

        El viaje de vuelta de Polonia en 2015 fue de infarto. Ya estábamos facturando baúles para embarcar cuando nos dicen en el mostrador que esos baúles no pueden subir al avión por exceso de peso. Así que no quedó más remedio que ir a toda prisa a un centro comercial próximo a comprar unas maletas para repartir la carga. Aunque con la lengua fuera y muchos nervios llegamos a tiempo.

        Las Jornadas de Folclore Santa Orosia comenzamos a organizarlas en el año 2004. En aquellos inicios no contábamos con mucha ayuda de las instituciones por lo que teníamos que buscar financiación por medio de publicidad. Para ello se elaboraba un programa en el que diversos comercios y negocios de Jaca se anunciaban aportando una ayuda económica que nos venía muy bien. Al final llegó la crisis, las ayudas eran cada vez más escasas y el programa dejó de hacerse.

        Hubo una época en la que varias parejas componentes del grupo teníamos críos pequeños. Para poder continuar con nuestra afición al grupo arreábamos por el “mundo alante” con ellos. Nos vienen a la memoria muchos viajes (Toledo, Limoux, Dax, Canarias, Ibiza, Portugal, Ripollet, Cantabria, etc.) en los que Pablo, Mateo, Martín, Aurora, Nieves, Nuria, Lucas, Miguel... nos acompañaron. Y los padres bien contentos pues teníamos un montón de “tías y tíos” que no dudaban en cuidarlos y llamarles la atención si era necesario.

 


 Alicia Escuer y Carlos Franco

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 12 (Cuarto Trim. 2021)

Las negritas y cursivas son del blog

09 junio, 2021

En el Concurso de Jota de Sallent de Gállego - 2021

 Organizado por el Ayuntamiento de Sallent de Gállego y la Asociación Folklórica Grupo de Sallent de G. se celebró el pasado día 6 una de las fases del concurso de jota. Participaron en esta edición Carlos Franco Gil y Domingo Hernández Alonso, cantadores y componentes de la rondalla del Grupo F. “Alto Aragón”. También lo hizo Inés Hernández Giménez, que forma parte de nuestra Escuela de Canto.

Les deseamos obtengan los mejores resultados posibles. Una muestra de sus intervenciones en estos vídeos.

Álvaro

Domingo y Carlos

Carlos

Inés






11 enero, 2021

Información sobre villancicos - 2020

 MARÍA PILAR FRANCO Y SU CUADERNO DE VILLANCICOS

Mª Pilar Franco Bescós, de la huerta Franco de Jaca, apuntó en un cuaderno los villancicos que había aprendido en los años 50, los villancicos que había aprendido en la escuela y en casa. Su sobrino, Carlos, nos enseñó algunos de esos villancicos al resto del Grupo. Algunos los grabamos en nuestro disco “Nueces y turrones, manzanas y peras” (“Pobrín, pobrín” y “Pastorcitos despertad”). Otros los hemos ido incorporando después a nuestro repertorio (“Suenan, suenan las campanas”, “Buenas tardes tenga”, “Ya caminan juntos hacia Belén”). Lo que es indudable, es que nuestras actuaciones de villancicos no serían lo que son de no contar con el repertorio que recogió Mª Pilar.

Tiene 80 años, recién cumplidos: “muchos años ya…” nos dice. Pilar estudió en el colegio que estaba en la calle Ramón y Cajal, que ahora es parte del ayuntamiento, y trabajó muchos años en hostelería, ”también cosiendo (sobre todo camisas) y en casa, en la huerta, donde siempre ha habido mucho trabajo”.

Buenas tardes, Pilar.  ¿Cómo era la Navidad en su infancia?

Con muy poca abundancia de nada, eran tiempos muy difíciles, pero yo creo que se celebraba con más sentimiento que ahora. Lo poco que había de extraordinario se valoraba mucho. Y claro, de críos todo es más majo y alegre. Lo pasábamos bien.

¿Ha cambiado mucho respecto a lo que es hoy?

Ahora hay demasiada abundancia y algo de derroche, valoramos menos las cosas. Aunque es una época bonita del año por juntarnos todos como siempre (aunque este año va a estar difícil).

Como seguro que sabe, los villancicos que usted escribió en su cuaderno hace 64 años son una parte importante del repertorio de Canciones de Navidad del Grupo Alto Aragón, ¿dónde y cuándo cantaban esos villancicos?

Los cantábamos en la escuela que era donde los aprendíamos, pero luego en casa con mis hermanos también, mi hermana Irene también sabía muchos como “En un pesebrito” que también lo grabasteis.

¿Cómo se le ocurrió recoger esos villancicos en el cuaderno?

Los apunté por acordarme luego, para que no se olvidaran, aunque alguno, después de tantos años, no me acuerdo de la tonada.

¿De todos ellos cuál es su preferido?

El “Pobrín, pobrín” seguramente, aunque el de “Buenas tardes tenga” también me gusta mucho.

¿Por qué?

No sé, son de los que más me acuerdo.

¿Ha escuchado alguna vez en directo alguna actuación de villancicos del Grupo Alto Aragón?

Claro, siempre que los tocáis en Jaca y puedo, voy a veros.

¿Qué opina de cómo los interpretamos?

Me gusta mucho cómo los tocáis, con tantos instrumentos y voces.

¿El cuaderno contiene otros villancicos, además de los que tocamos? ¿Nos podría cantar y enseñar alguno de estos?

Sí, hay más, algunos no recuerdo las tonadas bien. Alguno aún podría recordar.

Le agradecemos mucho su tiempo por habernos enseñado… y haber guardado ese fantástico cuaderno del que tanto hemos aprendido.

Gracias a vosotros, me ha gustado mucho colaborar con vosotros.

Carlos Franco y Óscar Tesa


Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 8 (Cuarto Trim. 2020)