Recapitulando - 29 de Dic. de 2023

 

Recapitulando

A lo largo del recorrido de este blog he procurado recoger el máximo de actividades del Grupo, viajes, espectáculos y acciones reseñables de componentes. Como un buen número de ellos son gente dinámica con otras habilidades e inquietudes y han sobresalido en ellas, he tratado de reflejarlas aquí, como muestra de la calidad humana de esas personas.

El Grupo ha sido como un árbol que fue enraizando con firmeza, engrosando en proyectos que se volvieron realidades y que nos llevaron a profundizar en ellos. Los primeros, relacionados con investigación de bailes, paloteaos y vestuario. Por eso se recogió en el blog información de esos temas aunque las citas sean en el tiempo anteriores a nuestra formación. La idea suponía un reconocimiento a esas personas así como un nexo continuador con los que nos precedieron.

Dic 2018 Iglesia del Carmen de Jaca, con Mateo

Por otra parte algunas ramas parecieron tener dinámica propia como el Paloteao del Grupo o los danzantes de Castañuelas. Quizá el tiempo lleve a que sean más autónomos conforme pasen los años.

Otras experiencias musicales han funcionado con componentes y con personas ajenas a nuestra organización como un grupito de música folk o celta, no sé muy bien, “La Tuna”, “No Semos Cosa” que animaban verbenas populares, “MAR NU” que interpretaba fados” o últimamente “Miércoles de Cecina”. Sus miembros lo eran simultánea y mayoritariamente del folclore y de esa agrupación y  supieron compatibilizar y muchas veces sumar. De alguna de estas “ramas” no se ha hablado en el blog, pero no ha sido por no intentarlo. Quizá en algún momento se hable en algún foro.

Cabría enriquecer el contenido del blog en algún sitio, buceando en publicaciones locales como “La Jacetania”, “El Pirineo Aragonés”, “La Estela”,”Amigos del Serrablo”, (de Sabiñánigo) u “O Zoque” (de Yebra de Basa) entre otras. También revisando la obra de Ricardo Mur, Alberto Gómez o Álvaro de La Torre o la abundante documentación digital que por suerte crece. Unos los he citado y otros no.

Aunque el blog se abrió en 2007, su recorrido principal ha sido entre 2011 y la actualidad, cumpliendo trece años de aportaciones estables aunque con algún altibajo. Como se quería tener información de cada uno de los años desde la fundación, hay algunos huequecillos sin rellenar e incluso algunos años están poco representados. No es que no hubiera actividad sino que quizá no fue tan sonora.

Mas la función principal fue poner a disposición de componentes y seguidores el recorrido y también el día a día, pero esto por suerte  se hace además mediante distintos cauces y formatos digitales. Como en los relatos de historia, hay que cortar por algún lado y por tanto como todo lo que empieza tiende a acabar en algún punto, este puede ser un buen momento.

Junio 2023 Pza Ripa - Jaca

Llegado este instante sólo me queda agradecer a todas las personas que creyeron en este proyecto, apoyaron y colaboraron y a los seguidores anónimos o manifiestos. Dadas las fechas deseo que cada una de las personas que lean esto cumplan sus más íntimos deseos y por supuesto al Grupo un futuro lleno de éxitos.

Como en las casi 650 entradas que contiene creo que no he subido ninguna foto mía individual a no ser con más personas, hoy las añado para poner cara a quien ha pensado y llevado a cabo este proyecto. Mi función principal fue bailar, luego enseñé a chicos y mayores, como tantos componentes, dancé con las castañuelas, truqué los palos muchos años y últimamente toco el salterio y chicotén, aún inseguro, pero con ilusión por seguir aprendiendo y relacionándome con la tradición.

Dejo este blog pero sigo en la brecha para expresarme sobre temas diversos que nacen de mis inquietudes y ganas de vivir. Ahí me podéis encontrar, donde no importa cuántas personas lo lean. Escribo sin pretensiones y haciéndolo aprendo para que llegue a quien tenga que llegar, como quien echa un mensaje en una botella al mar de internet.

Aquí me encontraréis: https://versosdetierraymascosas.blogspot.com/

Ha sido un placer realizar esta labor.

          Álvaro Gairín Rabal

Anécdota: Hoy 176.276 visitas al blog.

Anchel Conte - In Memoriam - 2023

Anchel Conte 

Maestro del compromiso

Ayer, 23 de noviembre falleció Anchel Conte. A muchos o casi todos este nombre no os dirá nada, pero me parece interesante que conozcáis que es la persona que recogió en Sobrarbe, allá a finales de los 60 y  principio de los 70, las danzas que ahora bailamos con el grupo. Fue una labor muy interesante que hizo con sus alumnos del Instituto de Aínsa. Allí bajaban chavales de todo Sobrarbe, especialmente del valle de Chistau y del de Bielsa y la Fueva. Con ellos recogió en cada pueblo lo que conocían sus abuelos, tanto de baile como de lengua. Crearon el grupo Biello Sobrarbe, que enseñaron más tarde al Alto Aragón lo que ahora bailamos.

Fue una pequeña gran revolución en el colegio, con la implicación máxima de sus alumno, entre otros Severino Pallaruelo, o Mª Victoria Broto.

Es sólo una pincelada de nuestra pequeña historia de las danzas de Sobrarbe.

Elsa Fumanal

Antigua alumna del Instituto de L’Aínsa, formó parte durante 13 años del Biello Sobrarbe y en la actualidad es componente de nuestro Grupo.

El vídeo procede del canal de Youtube IGNACIO PARDINILLA MADONAR

Trayectoria vital de una persona fundamental en el devenir de la Comarca de Sobrarbe y de Aragón

Para todas las personas interesadas en la investigación del folklore, sugiero visitar el blog https://sobrarbenses.wordpress.com y en concreto la entrada Pasado y futuro del grupo Biello Sobrarbe. Contiene una grabación de febrero de 2011 de A.Conte en la que recoge sus ideas sobre el tema, vicisitudes del trabajo en la zona y otras cosas del grupo B.S. Muy interesante.

Álvaro G.

Excursión de los Danzantes - 2023

 

Excursión al monte de Yebra

Ha sido un año intenso de reuniones, actividades y espectáculos. Muchos de ellos relacionados con la conmemoración del 400 aniversario de los Danzantes de Santa Orosia. En este blog se han reflejado prácticamente todos los actos, aunque aún hay algunos previstos pendientes de llevar al plano físico, como el relacionado con la ONCE, o una actuación de los danzantes de castañuelas en Zaragoza. Esperamos recogerlos aquí de una u otra forma.

Este sábado pasado día 14, y como actividad más interna y lúdica, componentes y familiares hicimos una excursión al monte de Yebra. Ahí cada 25 de junio los pueblos de la zona veneran la reliquia de la cabeza de Santa Orosia. Como el mismo día estamos en Jaca participando en la procesión que acaba exponiendo los restos del cuerpo de la santa, los danzantes de paloteao o castañuelas, subimos en pocas ocasiones en esa fecha.

Amaneció nublado pero con temperatura suave, por lo que fue muy favorable para caminar esas dos horas de subida. Se fue pasando por las distintas ermitas mientras Manuel Tomeo bien documentado, aportaba in formación sobre el recorrido. Al mismo tiempo, algunos coches que habían subido con la intendencia y los chiquillos más pequeños, organizaban el vermut y la comida. Chispeó ligeramente, en los preparativos, pero eso no impidió que los más pequeños disfrutaran jugando a billas en la pradera. El ambiente fue genial,  participativo, divertido, sano y por qué no con unas gotas de nostalgia al recordar los divertidos “Días del Grupo” de los primeros años de nuestro recorrido. Al finalizar la temporada de actuaciones se hacía un día de excursión con comida campestre y juegos.

Después de la comida Manuel T. nos entretuvo contándonos detalles de la romería del 25 de junio en la iglesia (el veneratorio), para ser sorprendidos por el sonido del chiflo y las castañuelas de los danzantes entrando al lugar bailando. Poco después danzantes actuales y veteranos, hicimos una pequeña pieza dentro de la misma. No podían faltar las fotos que se hicieron dentro, delante del altar y fuera, sobre la fuente de los tres caños.

Por la noche una cena en restaurante, redondeó la jornada, con danzantes de distintos años, algunos desplazados de sus localidades actuales de residencia.

Hay que agradecer a los organizadores que contactaron con los que viven fuera de Jaca y a los que se encargaron de los numerosos detalles que conllevan el coordinar a unos y otros. Por supuesto a la gente que preparó la comida y especialmente a Yebra por su generosa colaboración al prestarnos la llave de la casa del puerto y de la iglesia del mismo.

Álvaro G.

Camino del Pastor - 2023

 

Camino del Pastor 2023

El pasado sábado día 2 se realizó una nueva edición del Camino del Pastor entre Jaca y Yebra. Ya sabeís, es el recorrido que el pastor Guillén Ximénez realizó entre la montaña de Yebra donde encontró los restos de Santa Orosia, dejando el cráneo en Yebra de Basa y trayendo a Jaca el resto del cuerpo de la santa.

Los pronósticos respecto al tiempo no nos eran muy favorables, pero el día anterior se acordó estar a las seis de la mañana en el atrio principal de la catedral de Jaca para valorar la situación. El suelo con charcos y una brisa un poco fresca no nos amilanó. Los participantes éramos menos que el año pasado y después de la foto de rigor delante del atrio, se decidió emprender el camino. Al salir de Jaca por la Calzada de las Monjas, encaramos el camino sin pavimento, agrupados y con algunos frontales. Llegando a Guasa, unos 4 kms, clareaba y empezaba a estirarse el pelotón. Un par de kms después comenzó a llover suave y hubo que desplegar los paraguas. Un ligero reagrupamiento en el desvío de Navasa para una foto de grupo, sin estar todos, pues ya había alguno adelantado. Se caminaba con temperatura agradable y de forma intermitente se abrían o cerraban paraguas y chubasqueros. Llegamos a Jarlata con media hora de adelanto sobre el horario previsto y ya Julián de Casa Mateu nos tenía preparado el sitio bien provisto de agua y vino; luego llegaría el café y… Buen ambiente y buena conversación hicieron que nos desentendiéramos un poco de la lluvia que había aumentado hasta el punto de impedir continuar con la caminata. Vino un familiar a buscar a cuatro y tres regresamos con coches para  recoger al resto y dar por terminada esta parte de la actividad.

Regresamos a Yebra a la una pues nos tenían prevista una recepción en la iglesia con la reliquia dispuesta para nosotros. Una comida en el lugar en ambiente muy agradable y familiar, redondeó la jornada a pesar de los imprevistos, con todos los comensales muy vinculados de una u otra forma a Jaca, Yebra, paloteao o dance pero sobre todo a nuestra patrona Santa Orosia.

Álvaro G.

El sábado 19 "Todos a bailar" - 2023

 

¡Todos a bailar!

En este número especial de la revista laestela, la Asociación Sancho Ramírez de Jaca nos ha invitado a participar con un artículo. Como este año estamos volcados en la celebración de los 400 Años de los bailadores de Santa Orosia, sirve ésto de título al artículo de la revista. Se habla de los objetivos de la conmemoración: Mantener la tradición, extender el conocimiento sobre los ritos y tradiciones en torno al culto a Santa Orosia y por último promocionarlos e impulsar esta tradición, declarada Bien de Interés Cultural en 2017.

En este artículo se desarrollan además todas las actividades que el Grupo ha ido realizando a lo largo del año y creo que están todas recogidas en este blog. Se puede acceder a ellas con la etiqueta “400 Aniversario” de la columna a la izquierda de las entradas del mismo. Por lo tanto no vamos a reproducirlo entero pues sería un tanto redundante, aunque nos parece de interés mencionarlo y agradecer a la Asociación Sancho Ramírez de Jaca que haya dejado este espacio para nosotros. Les deseamos un largo recorrido lleno de éxitos.

Sí vamos a copiar el último párrafo del mismo, donde se recoge la actividad que servirá de cierre de esta programación extraordinaria.

Álvaro G.

…/…

Como cierre de esta programación especial, el 19 de agosto, los Bailadores de Santa Orosia participarán en el concierto de cierre del “Festival en el Camino de Santiago”: ¡Veniz todos a bailar! Música, danza y fiesta en Jaca en el que “Al Ayre Español” interpretará un programa poblado de obras casi olvidadas y música inédita de otras latitudes que el archivo de la catedral guarda celosamente, convirtiendo el acto en un concierto único y el broche perfecto de un año irrepetible para la ciudad de Jaca.

En la revista LA ESTELA  núm 50 (págs 96-97) de la Asoc. Sancho Ramírez de Jaca

Ayer día 12 en Javierregay - 2023

 

En Javierregay

En esta ocasión la crónica se va a construir a través del conocimiento que tengo como componente del Grupo, de los vídeos que facilita Teresa Quintín (de la rondalla), y de los comentarios agradecidos que funcionan de manera interna. O sea que no asistí, por encontrarme en otra actividad cultural en San Juan de Busa, una joya de las iglesias del Serrablo.

 

Cantan Enrique y María Martínez, padre e hija, de Javierregay

Nuestro Grupo lo conforman personas que viven en distintos puntos de la zona, aunque una parte importante lo hacen en Jaca, como ya hemos indicado en otras entradas. En la localidad de Javierregay viven varios componentes y se ha actuado en numerosas ocasiones; yo he tenido el gusto de participar en alguna de ellas. El público del lugar es muy receptivo y disfrutan con nuestro espectáculo. En esta ocasión se hizo un esfuerzo relativo al repertorio y al vestuario, por corresponder al trato de otras ocasiones y por lo que se veía venir.

 

Cantan María Martínez y Lara Martínez, (primas) de Javierregay

Después del mismo los componentes que ahí habitan nos suelen invitar a una merienda potente y bien regada. En esta ocasión como estaba prevista una cena de alforja (cada casa lleva comida para los suyos y a veces se comparte), incorporaron a esta cena a los participantes del espectáculo y algunos acompañantes, haciéndose cargo de las viandas. Por los comentarios internos, debió ser espectacular la acogida del público, la cena y el trato exquisito.

 

Canta Carlos Franco, de Jaca

Desde aquí un agradecimiento a las gentes de Javierregay y por supuesto a nuestros componentes en el lugar, por enriquecer nuestro grupo con su participación y por la abundante generosidad.

Álvaro

Actuación en Castiello de Jaca - 2023

Actuación en

Castiello de Jaca

Este 10 de agosto el Grupo realiza una actuación en Castiello de Jaca. Es una colaboración con la Comarca de la Jacetania. Siendo el día de San Lorenzo nuestro componente Domingo Hernández canta una copla dedicada al santo. Además como es habitual se cierra el espectáculo con la Jota de San Lorenzo.

Álvaro

Canta Domingo Hernández

Vídeo facilitado por Teresa Quintín

En Jaca - Festival de los Pirineos (2) - 2023

 

Parte de la actuación del Grupo en el Festival de los Pirineos, la pasada noche. (2)

Ball de Benás - Vídeo facilitado por Pepa Millán

Las actuaciones en el Festival de Los Pirineos en Jaca, tienen grandes ventajas para el Grupo.  Jugamos en casa. Esto supone que disponemos de todos los recursos humanos, las personas que están plenamente integradas y activas y buen número de las que por edad o motivos de trabajo o familiares, apoyan incondicionalmente. El resultado de esta noche pasada llevó al escenario en nuestra actuación a casi sesenta personas, consiguiendo que cada pieza diera una imagen potente por los numerosos componentes. Un “Paloteao de Lanuza” con dieciséis danzantes, un “Ball de Benás” con 22, una jota de estilo con diez cantantes, son ejemplos de ello.

En palabras de nuestra directora de rondalla, Isabel:- “Me uno a las felicitaciones de Fernando de ayer. Enhorabuena, sonó muy bien, el ritmo fue tremendo, sin parar de tocar en todo el rato pero con los silencios justos para conseguir un buen equilibrio en nuestro espectáculo. Salió una actuación ágil y amena. Muy bien, gracias a todos y felicidades”.

Para redondear, un público entregado que nos conoce, nos aprecia nos apoya y diría que nos siente suyos. Gracias a todos.

Álvaro G.

En Canfranc-Estación - 2023

En Canfranc - Estación

La actuación en Canfranc-Estación resultó redonda. El espectáculo se desarrolló a vista de la magnífica Estación que fue internacional, en el espacio abierto que hay entre el ayuntamiento local y la carretera.

Bailando la Jota de Echo

El esquema de la actuación está bien asentado y se desarrolla con agilidad y fluidez. Se van combinando piezas de las tres provincias con jotas o danzas de nuestros valles próximos y salpicando con el Paloteao de Aragüés del Puerto o el de Lanuza, así como con Jotas de estilo. El resultado es apreciado por el público que llena el entorno del espacio que sirve de escenario.  Un suelo poco apropiado para el baile por ser un poco basto no arredra al conjunto y pasa desapercibido para la mayoría. Familiares y fans del grupo somos una parte de los espectadores, pero el hecho de estar en fiestas y tan bien comunicado con el Valle de Aspe, hace que sean numerosos los turistas patrios y vecinos de Francia, además de los locales. Carlos Franco y María Martínez además de cantar con Domingo, José Antonio y Eva, van explicando cada pieza atentos a los tempos que el cuadro de baile necesita para cambiar prendas de vestuario o procurarse los palos. Si se tercia, Carlos narra un cuento de ese amplio repertorio de que dispone.  La rondalla por otra parte con un sonido bien cuidado, ajusta puntualmente las músicas a las necesidades del baile. Lo dicho, una actuación redonda.

Álvaro

Comienzan las Fiestas Patronales - Junio 2023

Queremos agradecer desde aquí a los medios de comunicación locales, radios, prensa digital y en papel, la difusión que hacen de nuestra actividad, especialmente en estas fechas que celebramos el 400 aniversario del primer documento que hace mención a la existencia del Dance de Castañuelas. El semanario local “El Pirineo Aragonés”, publica un número especial donde recoge entre otras cosas toda la actividad prevista en Jaca durante las Fiestas Patronales de este año. De esta publicación, reproducimos aquí la portada y un artículo del interior donde describe las prendas del traje del Danzante y actos en los que participamos. Gracias a este semanario por su marcada colaboración, como deja constancia al final del artículo.

Álvaro

Se han confeccionado siguiendo los patrones originales y se estrenan con motivo de los actos del cuarto centenario

Los Bailadores de Santa Orosia lucirán sus nuevos trajes en las procesiones de santa Orosia

E.P.A.- Los Bailadores de Santa Orosia lucirán, en las procesiones de santa Orosia —el sábado 24, san Juan, y el domingo 25 de junio—, los nuevos trajes y bonetes que han confeccionado con motivo del 400º aniversario de la primera referencia documental de la que se tiene constancia en relación al dance de castañuelas. Las nuevas vestimentas se han elaborado siguiendo los patrones y elementos originales, tomando como modelo los antiguos trajes que actualmente se conservan en la catedral de Jaca. Uno de ellos puede verse en la sala Torreta del Museo Diocesano, donde ha quedado expuesto aprovechando las actividades programadas en torno al cuarto centenario.

De esta indumentaria se ha hecho una amplia referencia en la exposición dedicada a los Bailadores de Santa Orosia que, desde el mes de mayo y hasta este 23 de junio, puede verse en el vestíbulo de la casa consistorial (entrada por la calle Ramón y Cajal).

“Los Bailadores de Santa Orosia, como es habitual en un gran número de dances y bailes rituales de toda la península, van vestidos de blanco”, se indica en uno de los paneles de la exposición, el referido a la indumentaria, donde se recuerda que “los trajes actuales son copia fiel de la media docena de ejemplares antiguos que se conservan guardados en dependencias de la catedral de Jaca. Estos, a su vez, reflejan la descripción que de estas vestimentas hace el canónigo Alberto Alavés y la Sala en su obra sobre la vida de santa Orosia en 1702”.

La vestimenta está compuesta de una chaqueta y calzón de color blanco, generalmente de piqué, camisa de algodón, marinetas blancas de piqué, medias blancas de algodón, ligas de seda, alpargatas miñoneras, que se llevan sin calcetines, fajas de lana, la mitad rojas y la otra mitad azules, mantón, que se lleva terciado al pecho, anudándose a uno de los costados, pañuelo de cabeza y un bonete montañés forrado de tela roja y del que cuelgan un sinfín de lazadas multicolores que lo recubren por completo, Entre ellas, van situadas pequeñas joyitas y espejitos que adornan  el conjunto. Destacan el manojo de cintas multicolores de seda que cuelgan sobre la espalda.

Su factura sigue los patrones de otros sombreros similares de la zona que portan los Danzantes de Yebra de Basa y la escuadra de Labradores de la Hermandad del Primer Viemes de Mayo.

La indumentaria se complementa con un clavel rojo que los bailadores llevan en la boca, al igual que hacen los Danzantes de Santa Orosia (paloteao) y los escuadristas del Primer Viernes de Mayo. Las castañuelas son de madera de boj y están profusamente labradas con detalles geométricos de la tradición pirenaica. Las actuales son copia de los modelos antiguos que se conservan en Jaca. En el caso de los músicos, en vez de castañuelas, tocan el salterio y el chiflo, instrumentos con los que se interpretan las melodías que los danzantes bailan sin parar durante toda la procesión junto a la urna relicario de santa Orosia.

La procesión de día de san Juan para recibir a los romeros comenzará a las 18:30 horas en el Portal de Monjas, continuando por la calle Mayor hasta la catedral. Al día siguiente, a las 9:30 horas se recibirá a los romeros y Cruceros que portan las cruces de las Tres Veredas con entrada procesional a la catedral, donde se oficiará la misa. A su término, se iniciará la procesión en la que se expondrán las tres urnas que guardan los restos de santa Orosia, san Félix, san Voto y san Indalecio, acompañadas del Pendón de la Real Cofradía de Santa Orosia, los Danzantes y Bailadores de  Santa Orosia y el Paloteao del Grupo Folclórico Alto Aragón.

En la misma jornada del 25 de junio, pero por la tarde, se desarrollará la 17ª Jornada de Folclore Tradicional, que en esta ocasión contará con la participación de la agrupación de Dances y Albadas de Graus. Organizada por el Grupo Folclórico Alto Aragón, esta jornada incluyen un pasacalles por el casco histórico, a las 18:30 horas, y una muestra del dance de Graus en la plaza Biscós, a las 19:00 horas.

El Pirineo Aragonés ha querido sumarse a los actos del cuarto centenario de los Bailadores de Santa Orosia dedicándoles la portada de este especial de fiestas. La fotografía fue realizada por Miguel Ramón Henares, el pasado 4 de junio, durante la festividad del Domingo de la Trinidad, el día de la romería a Yebra de Basa.

“El Pirineo Aragonés” Núm 7.151 del 23 de Junio de 2023 . Portada y pág. 3

Lo resaltado en amarillo es del blog.

Encuentro de Dances - Desde dentro - 2023

 ENCUENTRO DE DANCES DE SANTA OROSIA – DESDE DENTRO

Este pasado domingo, fue el de La Trinidad. En Jaca es una de las fechas importantes de los actos que giran alrededor de la devoción a Santa Orosia. Los romeros del “cuerpo de la Santa” se reúnen en el Puente de Sabiñánigo para subir andando hasta Yebra de Basa para venerar la reliquia, la cabeza de la Santa, que ahí custodian. Es un acto de devoción pero también de unión, de hermanamiento. Los representantes de los pueblos del “cuerpo”, unidos con los de “la cabeza”. Por la tarde sobre las 6 y media son recibidos en Jaca por el cabildo catedralicio y las autoridades municipales.

Participantes en el encuentro con algunos veteranos (Foto M.Tomeo)

Este año en el que se está celebrando el cuarto centenario de los Bailadores de castañuelas, nos acompañan en la procesión, de regreso a la catedral con los romeros y autoridades, los distintos grupos de danzantes. Como novedad nos honran con su compañía “los Danzantes de Yebra de Basa”, enriqueciendo la procesión. Habiendo llegado a la catedral, venerado la reliquia y cantado el himno de santa Orosia, nos dirigimos a la Plaza Ripa, anexa por el este a la catedral. Allí los distintos grupos de danzantes mostrarán al público algunas de sus mudanzas. Los de Yebra abren y cierran la muestra, luego el Paloteao del “Alto Aragón”, los Bailadores de Castañuelas y el Paloteao de Santa Orosia.

El manto de la Santa parecía flotar alrededor. Todas las mudanzas salieron perfectas, sin fallos ni rotura de palos, sin equívocos. Se resaltó el importante número de danzantes, casi cincuenta, la fuerza de la tradición y se honró y apreció a los visitantes. Ellos por su parte replicaron en Jaca el brindis que hacen en el puerto diciendo: “Por los danzantes que fueron, por los que son y los que serán”. Otro detalle importante, siete músicos con salterio y chicotén en la procesión.

Músicos de los distintos grupos (Foto M.Tomeo)

Para finalizar un refresco y pastas a danzantes y acompañantes en la secretaría del Grupo F. Alto Aragón. Si tuviera que poner calificativos: fervor, pujanza, hermandad y tradición.

Álvaro G.

Documental y charla en el Palacio de Congresos - 2023

 

MIERCOLES O 17 de MAYO A LAS 19:30
PALACIO DE CONGRESOS DE JACA

 

 Documental de la televisión checa

“Orosia. Una santa checa desconocida”,

Jana Kristina Studnickova y Otakáro Maria Schidt.

 

"Las romerías a Santa Orosia”, charla a cargo de

Ricardo Mur Saura, sacerdote e historiador.

  

Gran éxito del documental checo y la charla de Ricardo Mur. Una sala rebosante que el  público hizo pequeña, con buena parte del mismo muy vinculado a todo lo que rodea a la santa Esto no fue óbice para disfrutar el momento y enriquecernos con detalles y datos que alguno desconocíamos. Ricardo, buen conocedor del tema, nos acercó a cada uno de los puntos geográficos que durante siglos han estado ligados a nuestra patrona y otras romerías que se realizan. Nos hizo saber de las vicisitudes que los rodean, languideciendo en algún caso, siendo revitalizados o pujantes en otros.  Siempre hay algún pequeño obstáculo relacionado con la infraestructura, que la buena disposición y entrega de los organizadores, capearon con discreción. Esperamos con impaciencia la siguiente el próximo miércoles 24 de mayo.

Álvaro G.

400 Aniversario del Dance - 2023 (I)

 El pasado 18 de enero se realizó en dependencias del Ayuntamiento de Jaca la primera de las actividades que el Grupo Folklórico “Alto Aragón” tiene previstas llevar a cabo a lo largo de este año para conmemorar el 400 aniversario del Dance de Castañuelas. En un día bastante desapacible por la intensa nevada caída, asistimos componentes del Paloteao de la Hermandad de Santa Orosia, del Paloteao del “Alto Aragón” y de los Danzantes de Castañuelas.

Manuel Tomeo, uno de los autores del libro “Danza Montañés”, hizo la presentación y explicó el gran valor que el Archivo Municipal de Jaca (AMJ) recoge y del que se extrajo gran cantidad de información relacionada con el Dance. Agradeció a la responsable del AMJ y a la Corporación Municipal su colaboración, la ingente cantidad de documentos disponibles para consulta y la buena disposición para las actividades previstas en este año.

Por la curiosidad que despierta y el interés de la información copiamos el contenido del cuadernillo que se nos repartió con citas de documentos de distintos años alusivas a los danzantes o músicos.

Álvaro

[Foto portada: REQUEJO, Julio. 29 de junio de 1917, Archivo Histórico Prov. de Huesca]

BAILADORES DE SANTA OROSIA

4º CENTENARIO

1623-2023

 Esta actividad de visita al archivo municipal de Jaca se enmarca dentro de la programación de actos que el grupo de BAILADORES DE SANTA OROSIA y el Grupo ALTOARAGÓN de Jaca están realizando con motivo del 4º Centenario de las primeras noticias de este grupo de danzantes.

Asistimos, en esto ocasión, a la exposición en los salones municipales de una pequeña muestra de los documentos originales que nos revelan la historia secular de estos bailes y bailadores. Son un conjunto de veintiún documentos, de 1623 a 1949, representativos de los cuatrocientos años que se están viviendo.*

1

1623, 30 de Julio.

Item fue propuesto que el dia de la fiesta Nra. Patrona Señora Santa Orosia hicieron fiestas y dances unos mancebos sus mercedes vean si gustan se les de alguna cosa por el trabajo que tuvieron [...] Quanto al tercero cavo fueron de voto y parecer que a los que dançaron el dia de la gloriosa Santa Orosia Nra. Patrona se les de quareynta Reales.

A.M.J. Caja 837/01. Actas, 1623. (Archivo Municipal Jaca)

2

1627, 30 de Junio

3 - Que a los dançadores se les [...] da sendos pares de çapatos a cada uno por el trabajo que han tenido."

A.M.J. Caja 838/01. Actas, 1627.

3

1638, 30 de Junio.

2 - El segundo cavo es que para regocijar la fiesta de nuestra patrona Santa Orosia se hizo un dance de ocho personas y en ello an tenido el gasto acostumbrado...

2 - Quanto al segundo cavo la mayor parte de [...] s.s.consejeros deliveraron que a los vayladores se les de sesenta reales.

A.M.J. Caja 841/03. Actas.

4

1640, 30 de Junio.

4 - Que se han dado a los musicos de Embun an tañido el Domingo de la Trinidad, Corpus Christi, Sn Juan, Sta. Eurosia y día de los toros. Y que se les daba nobenta sueldos. Que si sus mercedes son serbidos , los den  bien dados y gastados.

[Resolución] 4 -... todos los consejeros conformes fueron de voto y parescer y dieron por bien gastado los nobenta sueldos, que se han dado a los musicos de Embun.

A.M.J. Caja 842, Actas.

5

1650, 30 de Junio.

7 - El septimo cabo es que para las fiestas de Nra. Patrona Sta. Eurosia para que pudieran danzar se le hubo venir el musico de Rasal y ha estado aquí a tañer y para que sus mercedes deliveren lo que se le ha de dar.

[Resolución] -7- … deliveraron que al musico que ha venido de Rasal a tañer las fiestas de Nra. Patrona Sta. Eurosia se le de sesenta reales.

A.M.J. Caja 844. Actas, 1650.

<- Banda de música del Regimiento Jaén.Museo del Ejército. Año 1793

6

1655, 17 de Junio.

... el segundo caso... [se han] muerto algunos de los bayladores que havía que sus mercedes si se han de buscar y lo que se les ha de dar...

.. deliberaron que por ahora no gaste en bayles ni en dar premios el dia de los toros por los muchos gastos que la Ciudad tiene.

A.M.J. Caja 845/02. Actas, 1655, ff. 66v-67r.

7

1664, 31 de Mayo.

3... deliberaron que para el Sn Juan y Santa Orosia se hagan las fiestas acostumbradas de Fuegos, dances y toros con premios. Y que para los vayladores se compren cascabillos y se guarden con las demás alajas de la Ciudad.

A.M.J. Caja 847/02. Actas, 1664.

8

1677, 30 de Junio.

El segundo cavo es que en las fiestas de Nra. Patrona Santa Orosia se han gastado nobenta y tres libras a saber en cinco toros 61 libras, en los dances 12 libras y en los fuegos 20 libras que en junto dichas partidas hacen la subta. cantidad de 93 libras que sus m. se sirban darlas por bien gastadas. Tambien se da noticia y razon a sus m. que los danzantes han llegado a pidir se les augmentara algo mas a ocasión de haver detenido los musicos por no haverse efectuado la corrida de los toros el dia que se acostumbra por la grande agua que hubo que sus m. deliberen si se les ha de dar alguna ayuda [...] a mas de las 12 libras que se les acostumbra dar...

Quanto al segundo cabo [...] y por cuanto los danzantes han detenido los musicos a ocasión de si les havian de bolber a correr los toros por no haverse efectuado la Corrida por el mal dia que hizo se les diera a mas de las doce libras dos libras Jaquesas que en junto seran 14 libras

A.M.J. Caja 851/02, Actas, 1677.

* El resaltado en amarillo es del blog.

Se ha procurado respetar la ortografía de los documentos del AMJ.

Sobre las Golondrinas (Migración temporal) - 2022

Vivimos en estas montañas, en la parte sur de los Pirineos, pero durante siglos éramos moradores del mismo soporte, estuviéramos al sur o al norte. Un reflejo de ello son los tratados que se mantienen después de siglos, sobre uso de pastos o aguas. Las gentes iban y venían y hasta fueron repobladas estas zonas con gentes del norte y viceversa. Los tiempos, economías y políticas fueron cambiando costumbres, mas la relación se mantuvo. Durante años hasta las primeras décadas del siglo XX se produjo una migración temporal, como se explica en el vídeo de  La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Dos muestras de esta dinámica traemos hoy, una jota ansotana y el vídeo de La Ronda de Boltaña, que al sumar el tema con las voces, los grises, lo que evoca y la bailarina Violeta Borruel, me encoge un poco el corazón, aunque me parece una canción y vídeo geniales como homenaje a aquellas personas que cruzaban la montaña para trabajar.

Como anécdota también en casa de mis suegros (él era de La Rosa, en la Garcipollera, a 18 Kms de Jaca y también bajaba a la ribera) hay un reloj de pared que podría haber llegado como se describe en el vídeo. Sólo una palabra en el péndulo “OLORON”

María Martínez y Carlos Franco del Grupo Folklórico "Alto Aragón"

cantando en Ansó el 28/08/2022 (Facilitado por Alicia E.)

As mozas s’en ban ta Francia

os mozos en ta ribera

adiós Paco d’Ezpelá*

polidas Eslinaderas*.

*En Ansó, zonas próximas a la localidad. El Paco d’Ezpelá era lo que veían las mujeres que marchaban a Mauleon (Francia) y Las Eslinaderas lo que se quedaba en la retina de los pastores que bajaban a la ribera. Información facilitada por María Brun, cantante de nuestro Grupo, nacida en Ansó.

Álvaro G.

FELIZ AÑO 2023

La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Del canal de youtube de: La Ronda de Boltaña

Canal oficial de artista

Villancicos en Salvatierra de Esca - 2022

 

Villancicos en Salvatierra de Esca

De nuevo se aproximan las navidades y nuestro Grupo realiza los acostumbrados conciertos de villancicos. Ayer se hizo en Salvatierra de Esca. Los seguidores ya conocen el formato habitual que realizamos, pero de un año a otro hay pequeños reajustes, relacionados con el orden de los villancicos o alguno que se estrena, nuevos componentes que se incorporan, etc.

De la página de Facebook de la Comarca de la Jacetania

El concierto comienza con la “Bendición de la zoca”, que rememora aquellos grandes troncos de leña que se encendían en los días navideños y que se esperaba fueran consumiéndose a lo largo de los días. Esta tradición pirenaica va remitiendo al cambiar la forma de vida y disminuir el uso del fuego como fuente principal de calor en las viviendas. Suelen participar algún veterano del grupo y algún chiquillo, que casi siempre es hijo o hija de componentes. En esta ocasión José Antonio Santanatalia y su nieta Mara fueron los protagonistas que abrieron el recital.

Mara:-      Buen tizón,

                   Buen varón,

                   Buena casa,

                   Buena brasa,

       Que Dios bendiga a los amos de esta casa.

Y a los que son

Que beba o tizón

El adulto echa vino en forma de cruz sobre el tronco

                   Y también o compañón

El adulto bebe del porrón

Ya hemos comentado en otras entradas que el Grupo se nutre de las personas que vienen a aprender en las distintas actividades de nuestra escuela, pero a veces se suman circunstancias. Primero se incorporó Eva, luego José Antonio venía a la escuela de canto y mientras nació Mara. Y así se van sumando aficiones y familia para llegar al punto donde nos encontramos.

A continuación Mara, que viene pisando fuerte, nos muestra otra faceta. Interpreta "Pobrín, pobrín"

El próximo concierto de villancicos será en Jaca el día 23 de diciembre en la Iglesia del Carmen.

Álvaro