En Jaca - Festival de los Pirineos - 2023

 Parte de la actuación del Grupo en el Festival de los Pirineos, la pasada noche.

Paloteao de Lanuza - Vídeo facilitado por Pepa Millán

Jota de estilo - Vídeo facilitado por María Brun

Alacay de Ansó - Vídeo facilitado por Victor Martín

Continuo aprendizaje - 2019

 Interpretamos el folclore tradicional pero somos conscientes de que podemos presentarlo al público todavía mejor, pulir detalles, profundizar en algunos aspectos, sacar mayor provecho a  los recursos que tenemos, ser más polivalentes cada uno de nosotros… Eso se llama estar en un proceso de mejora continua, que nos permita seguir siendo un grupo con unas señas de identidad diferentes a los demás.

Para trabajar esos objetivos introdujimos el pasado año en la Junta Directiva una nueva vocalía, la de Formación interna. Y han seguido una serie de acciones en forma de talleres que hemos desarrollado en los últimos meses...

Un Grupo en continuo aprendizaje

Sí, sí, ya lo sabemos... Estamos en el mundo del folclore tradicional y eso, al parecer, se traduce en un repertorio inamovible. Repetido hasta la extenuación en un compás y estilo invariable y con la indumentaria completa del lugar en el que fue recogida la pieza en cuestión.

Pues sí… y no.

Sabemos perfectamente que representamos el folclore tradicional aragonés, especialmente el pirenaico. Y estamos extraordinariamente orgullosos de hacerlo de la forma más correcta posible.

Pero el repertorio a nuestra disposición es extensísimo y está repleto de matices que ofrecen muchas posibilidades. Tanto en la indumentaria, como en los instrumentos a utilizar o incluso los pasos de baile y, por supuesto, en la forma de presentarlo en un espectáculo, sin que nada de ello altere en absoluto la filosofía del grupo.

Nuestra idea es muy simple, si somos capaces de hacerlo mejor, más fiel a su forma original  y más bonito… ¿Por qué no lo hacemos? Pues hagámoslo.

Con ese afán por mejorar (en lo individual y en colectivo), llevamos años recurriendo a talleres, pequeños cursos, jornadas de formación, a los propios ensayos o a los tiempos muertos de un día de actuación. Pero hay que destacar que en la planificación de la Escuela de Folclore del curso pasado (2018-19) dimos una importancia capital a este tipo de aprendizaje, impulsado además por la creación de una vocalía de formación interna. Estas iniciativas, y la ilusión de tod@s, se han materializado en todo esto:

El 6 de febrero, Taller de mudanzas del Paloteao de Sinués, dirigido por Jose Ramón ”Salva”, con la idea final de modificar el “paquete estándar de mudanzas”, introduciendo alguna música diferente, como “La niña” o “El molinero”. Participamos 22 personas y cumplimos los objetivos planteados.

El 22 de febrero, Taller de canto: Rondaderas y estribillos, dirigido por Tania Gil. Nuestro objetivo era involucrar a más gente en el canto, dinamizar esta sección de la escuela tendiéndole un puente hacia el grupo, ampliar el repertorio, y con ello las posibilidades a la hora de preparar una actuación o ronda.

 Pasamos una tarde divertida y terminamos con un buen sabor de boca y la satisfacción de sentirnos realizados de una forma nueva para muchos ¡habíamos cantado JOTAS!

(Este taller nos ha animado especialmente a la hora de preparar la actuación musical del reciente Festival de Jumilla, con muy pocos cantantes habituales en el escenario).

El 2 de marzo, Taller de peinados y pañuelos de cabeza, dirigido por Lara Gil y María Brun. El objetivo estaba claro, mejorar una faceta de nuestra puesta en escena que hemos trabajado muy poco (en el caso de los chicos… ¿nada?).

Lo consideramos muy útil y con una aplicación inmediata. Ha supuesto, sin ninguna duda, una mejora en nuestra puesta en escena.

 El 22 de marzo, Taller de canto: “Mayos”, dirigido por Isabel Moreno. La idea cuando lo planteamos fue dedicar tiempo a mejorar la técnica individual para mejorar el resultado grupal. Supuso el pistoletazo de inicio a los ensayos para la “ronda de los Mayos”, que ya todos conocéis y en la que muchos participáis (el año que viene ¡tod@s!).

El 30 de marzo, tuvimos un Taller de percusión, dirigido por Luismi, profe de la Escuela Municipal de Música. Nuestro objetivo, abrir nuevas posibilidades a la percusión, de manera que gente que actualmente hace otras cosas, pueda participar más en las actuaciones o en las rondas.

Participamos casi 40 personas en dos grupos diferentes y tenemos clarísimo que habrá una segunda parte… ¡solo nos falta poner la fecha!

Los meses de abril y mayo vinieron este año cargados de actividad y no tuvimos ocasión de preparar más talleres… pero nada más terminar las fechas de máxima actividad…

El 7 de septiembre, Taller de mantones, dirigido por Lara Gil en colaboración con Belén Artero. Uno de los más demandados y que, sin duda, requerirá una segunda parte para seguir trabajando un aspecto tan importante de la indumentaria femenina.

Todos estamos muy contentos por haber conseguido sacar adelante tantas jornadas “extra”, pero es que, además, hemos cerrado todos estos encuentros con una charla animada, risas y un ambiente fenomenal que no distingue de edades y que nos facilita muchísimo continuar este camino y mantener un ritmo de actividad… ¡altísimo!

Cada año que pasa somos capaces de afrontar nuevos retos,  de cerrar espectáculos más difíciles, con más ritmo, con pequeñas variaciones que mejoran el resultado y complican la ejecución, que prescinden de los tiempos muertos y que nos exigen polivalencia y mucha concentración para cantar, bailar, tocar, presentar o hacer reverencias estilosas…

¡Seguimos a la vanguardia del folclore tradicional, seguiremos trabajando para conquistar al público en cada actuación!

 José María Palacio

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 3 (Septiembre 2019)

Las negritas son del blog

Sobre las Golondrinas (Migración temporal) - 2022

Vivimos en estas montañas, en la parte sur de los Pirineos, pero durante siglos éramos moradores del mismo soporte, estuviéramos al sur o al norte. Un reflejo de ello son los tratados que se mantienen después de siglos, sobre uso de pastos o aguas. Las gentes iban y venían y hasta fueron repobladas estas zonas con gentes del norte y viceversa. Los tiempos, economías y políticas fueron cambiando costumbres, mas la relación se mantuvo. Durante años hasta las primeras décadas del siglo XX se produjo una migración temporal, como se explica en el vídeo de  La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Dos muestras de esta dinámica traemos hoy, una jota ansotana y el vídeo de La Ronda de Boltaña, que al sumar el tema con las voces, los grises, lo que evoca y la bailarina Violeta Borruel, me encoge un poco el corazón, aunque me parece una canción y vídeo geniales como homenaje a aquellas personas que cruzaban la montaña para trabajar.

Como anécdota también en casa de mis suegros (él era de La Rosa, en la Garcipollera, a 18 Kms de Jaca y también bajaba a la ribera) hay un reloj de pared que podría haber llegado como se describe en el vídeo. Sólo una palabra en el péndulo “OLORON”

María Martínez y Carlos Franco del Grupo Folklórico "Alto Aragón"

cantando en Ansó el 28/08/2022 (Facilitado por Alicia E.)

As mozas s’en ban ta Francia

os mozos en ta ribera

adiós Paco d’Ezpelá*

polidas Eslinaderas*.

*En Ansó, zonas próximas a la localidad. El Paco d’Ezpelá era lo que veían las mujeres que marchaban a Mauleon (Francia) y Las Eslinaderas lo que se quedaba en la retina de los pastores que bajaban a la ribera. Información facilitada por María Brun, cantante de nuestro Grupo, nacida en Ansó.

Álvaro G.

FELIZ AÑO 2023

La tumba de la golondrina | La Ronda de Boltaña feat. Rozalen.

Del canal de youtube de: La Ronda de Boltaña

Canal oficial de artista

Resumen anual - 2021

2021, OTRO AÑO ATÍPICO

Atípico sería el calificativo para el año 2021. Restricciones, normativas cambiantes, medidas de seguridad… Pese a todo ello no nos faltó voluntad e ilusión, lo que nos permitió realizar actividades y de las que nos sentimos muy satisfechos.

Nuestros ensayos los habíamos interrumpido en octubre del año anterior y los retomamos en junio. En julio y agosto nos trasladamos a la nave polivalente del Centro Cultural La Paz: más espacio, más ventilación y menos calor. En septiembre regresamos al Casino, por cierto, desde este otoño con nuevo y mejor sistema de calefacción. También podemos hacer uso de otra sala, lo que permite diversificar las actividades. Se nos autoriza a realizar el ensayo de los viernes en horario en que el Casino está cerrado y podemos acceder a las instalaciones cuando necesitamos hacer algún ensayo extra. Se agradecen estas facilidades.

Hablamos ahora de actuaciones. El 30 de abril no pudimos salir a rondar así que, al igual que el año anterior, grabamos un vídeo desde nuestras casas y lo difundimos en redes durante esa jornada.

En verano llegaron propuestas puntuales pero optamos por no comprometernos a nada hasta el 30 de septiembre. Nos dolió no participar en la edición del Festival Folklórico de los Pirineos pero entendimos que era lo más sensato y prudente: una buena parte de los componentes todavía sin vacunar, uso de la mascarilla en actuaciones, no poder realizar las coreografías habituales, mantener las distancias… En definitiva, no teníamos una sensación de confianza y seguridad y no se daban las condiciones para ofrecer al público una puesta en escena y una actuación del nivel al que estamos acostumbrados.

En julio algunos componentes participamos en el curso de danza de Aiko Taldea e impartimos un taller en Aísa, una experiencia muy gratificante. En septiembre, y a pesar de las limitaciones, acompañamos a María Brun y a Miguel en su boda; no podíamos faltar en su día más feliz.

Llegó octubre y nos fuimos a tierras chesas para celebrar el 40 aniversario del Grupo Val d’Echo. Una tarde de buena música en compañía de agrupaciones musicales del Pirineo y una ocasión para reencontrarnos con los escenarios. Una experiencia que sirvió para aprendernos 3 canciones de la discografía del grupo cheso y que interpretamos en la actuación.

Noviembre y con él Santa Cecilia. Esta vez no se celebró la tradicional misa en la Catedral y realizamos una ronda por las calles de Jaca, eso sí, sin detenernos para evitar aglomeraciones de público. El 1 de diciembre actuación en el Hotel Oroel en la cena de gala del congreso de la Facultad de Veterinaria; había ganas de actuar.

En diciembre se dejan escuchar los villancicos. Este año optamos por realizar una ronda navideña en Jaca en lugar del acostumbrado concierto. Aprovechamos también para grabar la felicitación a nuestros mayores de las residencias; no podíamos estar con ellos de forma presencial. A través de la Comarca llevamos nuestras canciones de Navidad a dos localidades: Aragüés del Puerto y Berdún. De las pocas agrupaciones que en esas fechas pudimos hacer las actuaciones programadas.

Si hablamos de la Escuela de Folklore, en los primeros meses del año únicamente estuvo en funcionamiento la sección de canto. En septiembre anunciamos el inicio de curso y se hizo con normalidad en todas las secciones: baile, canto y paloteao. Y también algunos componentes asisten a esos ensayos especiales de rondalla que les permite avanzar en bandurria, guitarra, guitarrico y percusión.

En verano empezamos con ensayos especiales dedicados al nuevo disco. La verdad es que fue una forma de motivar y de trabajar en un proyecto ilusionante. Hay temas que ya suenan bastante bien y pronto pondremos fecha para comenzar a grabarlos.

También hemos renovado por cuatro años el convenio con el Ayuntamiento de Jaca. Aprovechamos para agradecer que durante los años 2020 y 2021 hayamos podido acceder a las subvenciones sin realizar las actividades conveniadas. Nos ha permitido cubrir los gastos básicos de funcionamiento y mantenimiento en una época en la que no ha habido otra fuente de ingresos.

El blog continúa creciendo con nuevas aportaciones, habiéndose convertido en la historia de los 46 años del grupo. Nuestra newsletter “De Capazo” ha seguido editándose trimestralmente con colaboraciones internas y externas. En redes sociales también hemos aparecido de forma puntual. Blog, newsletter y redes han jugado un papel importante como ventana del grupo y como medio de comunicación interna y externa en meses en los que la presencialidad ha estado muy condicionada.

No nos olvidemos del vestuario. Surgió la interesante iniciativa de detallar y dejar plasmada la indumentaria a utilizar en cada una de las piezas que interpretamos. Ha habido trabajo y queda por realizar el correspondiente reportaje gráfico. Y hablando de vestuario este año tuvimos una sorpresa: una señora de una localidad de la comarca nos donó tres trajes de “dama”, una falda y cuatro mantones, todo con una antigüedad de unos 150 años. Os imagináis si otras personas siguen su ejemplo…

Nuestro representante participa de forma activa en el Consejo Ciudadano del Ayuntamiento de Jaca aportando propuestas para los presupuestos participativos.

En noviembre realizamos de modo presencial la Junta Ordinaria. Un momento para participar, hacer balance, recoger sugerencias, renovar la Junta Directiva y recargar las pilas.  

Y también en noviembre nos juntamos en la cena del 45 y 46 aniversario, hicimos “un dos en uno”. La verdad es que tuvimos mucha suerte de poder hacerla y mereció la pena. Nos alegró contar con la presencia de antiguos componentes.

Esto ha sido lo que ha dado de sí el 2021. Un año atípico pero leyendo este resumen vemos que ha habido trabajo, ilusión y proyectos. También algo para enorgullecernos: una buena armonía y un envidiable ambiente interno.

Fernando Estallo

Resumen anual - 2016

CRÓNICA DEL AÑO 2016 DEL GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA

Concluido el 2016 corresponde hacer un repaso a lo vivido y acontecido durante los últimos 12 meses. Empecemos diciendo que hemos estado presentes en un total de 26 eventos sabiendo que cuando se trata, por ejemplo, de un festival las intervenciones son varias a lo largo del mismo.

Para nosotros, nuestra zona siempre supone algo especial y hemos estado en las fiestas de Castiello de Jaca y en las de Canfranc-Pueblo. También participamos en el programa de actividades de verano de la Comarca con actuaciones en Santa Cilia y Javierregay. Nos hemos mezclado con nuestras gentes y sus visitantes en la ronda que realizamos por las calles de Jaca el 17 de agosto, con motivo de la presentación del próximo Festival Folklórico de los Pirineos de 2017.

Hemos continuado en la línea de mantener e impulsar nuestras tradiciones: Campeonato de Billas el Domingo de Pascua y Ronda de los Mayos –en colaboración con la Escuela Municipal de Música- en la noche del 30 de abril. Pero algo muy nuestro es todo lo que gira en torno a Santa Orosia: dances de castañuelas y palos el domingo de la Trinidad y los días de San Juan y de nuestra patrona, con vigilia incluida en la víspera de la fiesta mayor. En el mes de agosto nuestros compañeros Álvaro G.* y Óscar T.*  realizaron en el Casino Unión Jaquesa una actividad divulgativa de nuestra música popular y del chiflo y el salterio, dirigida a los estudiantes extranjeros de la Universidad de Verano.

En dos ocasiones nos hemos desplazado a Francia. El 30 de enero participamos en Oloron-Sainte Marie en el programa del carnaval bearnés, con el recibimiento a Sent Pançard y la actuación en la antigua iglesia de Saint Pierre.

La otra ocasión en la que nos trasladamos a Francia fue en mayo para participar en Rochechouart –región de Limousin- en la clausura de los festejos denominados “Ostensions”, declarados por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y que se celebran cada siete años desde la Edad Media. Nos habían pedido un concierto exclusivamente de música tradicional aragonesa. Durante el invierno trabajamos en este nuevo reto, realizando finalmente una actuación de dos horas de duración muy del gusto del público. Sirvió también para que nosotros mismos, además de los asistentes, apreciáramos de la variedad y riqueza de nuestro repertorio.

Todos los años intentamos estar presentes en algún festival internacional. Esta vez acudimos a Ronda para participar en la “43 Gala Folklórica Internacional”. Partíamos de Jaca el 1 de septiembre y regresábamos el día 7. Este certamen es un festival CIOFF y está organizado por la Asociación Cultural Folklórica Abul Beka, grupo que ya conocíamos por su participación en el Festival de los Pirineos en 1973 y 2015 y por haber compartido gira por tierras mejicanas en octubre de 2006. En el programa, además de los anfitriones, había grupos de Colombia, Portugal, Irlanda, Polonia y Yacutia. Nuestras actuaciones tuvieron lugar en el imponente auditorio “Blas Infante” de Ronda y también en Benamejí (Córdoba) y Alcalá del Valle (Cádiz). Concluimos nuestra estancia formando parte de la cabalgata anunciadora de la Feria y Fiestas de Pedro Romero de la ciudad malagueña. En el recuerdo permanece el intenso calor reinante durante toda la estancia y, especialmente, la extraordinaria respuesta del público en las actuaciones.

Las canciones de Navidad fueron protagonistas en la recta final del año. Últimamente veníamos diciendo que debíamos rentabilizar el esfuerzo que supone la preparación del recital navideño y hacer más actuaciones de este tipo. El concierto que se realiza a través del Ayuntamiento de Jaca propusimos llevarlo a uno de sus núcleos rurales, concretamente a Guasillo. El 18 de diciembre se escucharon nuestros villancicos en el Patio de la Infanta de Zaragoza, concierto organizado por la Obra Social de Ibercaja y Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis. El 26 del mismo mes estuvimos en la iglesia de San Nicolás de Pamplona, la organización corrió a cargo de dicha de parroquia. Finalmente, el 29 de diciembre se escucharon nuestras canciones en Villanúa, invitados por la Comarca.

Hemos compartido la tarde de Nochebuena con nuestros mayores de la Residencia Santa Orosia; un encuentro que resulta emotivo y que es ya una cita obligada en nuestra agenda. Y muy emocionante resultó también en octubre nuestro acompañamiento a Izarbe el día de su boda; todos tuvimos presente a Nines y sentimos que compartía la felicidad de su hija.

Con motivo de Santa Cecilia nos juntamos de nuevo en la Catedral el 27 de noviembre para honrar a la patrona de los músicos. El día anterior y en el Palacio de Congresos, el Ayuntamiento de Jaca y las agrupaciones musicales de la localidad rindieron homenaje a nuestros danzantes de castañuelas de Santa Orosia, “Os bayladós”. Un acto que sirvió para reconocer el trabajo realizado por el Grupo Folklórico Alto Aragón en la recuperación de este dance y en su interpretación desde el año 1979.

Si hablamos en términos de difusión del folklore, de continuidad y de cantera del Grupo es imprescindible contar con una Escuela de Folklore. Encomiable el trabajo y la dedicación de los profesores a lo largo del curso. Recordamos que contamos con las secciones de baile, canto, paloteao y de chiflo y salterio. A los alumnos hay que darles el momento en el que mostrar lo aprendido y sus avances, para eso está el Festival de Folklore “Virgen de la Cueva”, que este año se celebró el 6 de junio.

En la actuación en el Patio de la Infanta Zaragoza estuvieron presentes varios académicos de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis. Una de estas personas era la pintora Esperanza Altuzarra, a quien le impresionó la riqueza y variedad de vestuario que mostramos. El 29 de diciembre se desplazó a Jaca con un fotógrafo profesional para realizar un amplio reportaje de nuestros trajes y tener abundante material para sus próximos cuadros. Para nosotros, una experiencia nueva y deseosos de ver los resultados.

El 26 de junio teníamos planificadas las Jornadas de Folklore Santa Orosia. El hecho de coincidir con la fecha de las Elecciones Generales dificultó que los grupos con los que contactábamos pudieran venir a Jaca. Finalmente decidimos no realizarlas en el 2016.

Estamos presentes en órganos locales de participación: Consejo Sectorial de Fiestas, Consejo Sectorial del Festival Folklórico, Consejo Sectorial de Cultura y Consejo Local de Participación Ciudadana, al que planteamos propuestas para ser incluidas en los presupuestos municipales del 2017 y alguna de ellas, relativa al palacio de Congresos, se va a llevar a cabo. Mantenemos convenio con el Ayuntamiento de Jaca y la Comarca de La Jacetania nos incluyó en sus programaciones musicales de verano y Navidad.

Seguimos considerando fundamental la buena convivencia como base que sustenta un colectivo como el nuestro. El 29 de octubre tuvimos nuestra cena-aniversario en el Restaurante Oroel, con posterior fiesta en su discoteca. El 23 de diciembre hicimos en la sede social la tradicional cena “picoteo” de Navidad. Momentos necesarios para el encuentro, la distensión, las risas, los recuerdos,…

Como ya hemos dicho en otras ocasiones, todas estas actividades llevan tras de sí mucho trabajo, la mayoría de las veces a la sombra. Un vestuario que hay que mantener y ampliar continuamente, y que debe seguir siendo una seña de identidad del Grupo. El equipo de sonido, pieza clave para que una actuación resulte de calidad. Los numerosos ensayos, indispensables, los cuales los hemos hecho en el Casino Unión Jaquesa, en el Centro Cultural La Paz y en la Secretaría. Las distintas responsabilidades asignadas, como forma aumentar el nivel de participación de los componentes. La gestión y administración de una asociación como la nuestra, con las correspondientes reuniones de la Junta Directiva.

En cuanto a la organización interna, en la Junta General del 28 de octubre procedimos a la renovación de la Junta Directiva. En estos momentos es esta su composición:

Presidente: José María P. A.*

Vicepresidente: Fernando E. G.*
Secretaria: Teresa T. O.*
Tesorero: Rafael P. P.*

Vocales

Rondalla: Isabel M. J.*

Baile: Inmaculada L. P.*

Vestuario: Belén A. G.*

Escuela de Folklore: Arancha M. G.*

Megafonia y Sonido: Manuel G. P.*

Comunicación y Redes Sociales: Jorge A. M.*

Damos las gracias por su dedicación y buen trabajo a María Brun, que ha ostentado la Presidencia en los últimos 4 años, y también a cuantos han formado parte de su Junta Directiva.

Agradecemos sinceramente a los organismos, instituciones, entidades y particulares su confianza en nuestro trabajo. Al cabo del año son numerosas las solicitudes que recibimos para participar en los más diversos eventos, siendo también bastantes las que debemos rechazar por incompatibilidad con otras actuaciones o con nuestros compromisos personales y profesionales.

Y así ha pasado el 2016. Un año que una vez más ha resultado intenso, con retos interesantes, mucho trabajo realizado, en el que podemos presumir de la buena armonía en el seno del Grupo y el alto nivel artístico en las actuaciones realizadas. Ahora afrontamos el 2017 con proyectos, mucha ilusión y mirando al futuro con optimismo. Os lo iremos contando.

Fernando

* Debido a que hay gente que copia y no cita la fuente de procedencia, pongo todos los nombres con las iniciales del apellido excepto la presidenta saliente por haber varias “Marías” (el administrador del blog)

Participación en "EXPOFORGA" - Junio 2015

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» celebra su 40 aniversario

Cuatro décadas amando la música y el folclore de la tierra

J.V.Ch.- El Grupo Folclórico «Alto Aragón» cumple cuatro décadas entre nosotros. Han sido 40 años muy fructíferos en cuanto a la labor de investigación y recuperación de las tradiciones, la música y las danzas populares del Pirineo aragonés, pero también en el ámbito social y ciudadano. Se puede afirmar que después de este tiempo, el grupo sigue siendo, ante todo, un grupo de amigos a los que les une su pasión por el folclore y sus raíces. El «Alto Aragón» tuvo la virtud de surgir en el momento y lugar oportunos para rescatar el rico patrimonio popular que había quedado en el olvido o que se estaba perdiendo en muchos pueblos de la montaña. El trabajo de investigación que se hizo en aquellos primeros años de la década de los 70, y que nunca se ha dejado de lado, ha permitido que las nuevas generaciones conozcan las canciones y bailes de antaño y, lo más importante, que las sientan como suyas. Gracias a su labor, y a la de otros grupos que también han trabajado en esa misma dirección, casi todo el mundo sabe identificar las jotas de Ansó y Echo, los dances de palos de Jaca y de Aragüés del Puerto o diferenciar las peculiaridades de los trajes de los diferentes valles pirenaicos, por citar algunos ejemplos.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» llega a este aniversario en plenitud de facultades, con la experiencia acumulada de tantos años, un patrimonio etnomusical de incalculable valor y un equipo humano que continúa con la ilusión intacta, disfrutando de lo que hace en cada actuación.

“Estamos en un buen momento y seguimos mirando hacia los mismos objetivos que cuando se fundó el grupo”, señalan María Brun y José Mari Palacio, presidenta y vicepresidente. respectivamente, y Rafa Pérez, tesorero y uno de los cinco fundadores que todavía siguen en la primera línea de acción junto a Fernando Estallo, Paco Betés, Isabel Moreno y Guzmán Fernández.

“Hemos creado un estilo y uina marca propia como grupo, y la prueba es que llevamos ya cuarenta años haciendo folclore y presentando espectáculos variados y dinámicos, tanto en piezas de baile como en vestuario, en los que participan más de cuarenta personas a la vez. Esto es algo que pocos grupos pueden decir”, subraya Rafa Pérez. Y gran parte de esa labor es fruto de la apuesta que siempre se ha hecho por la “gente de casa”, recuerdan Brun y Palacín. “Belén Artero, nuestra directora de baile, se ha formado en el grupo y todo lo que sabe ya lo está transmitiendo a las nuevas personas que llegan. Y lo mismo podemos decir de Óscar Tesa, nuestro director de rondalla”, relatan.

Uno de los principales logros del Grupo Folclórico «Alto Aragón», más allá de la importante labor de investigación y recuperación realizada, es que han sabido mantener viva la esencia y la pureza del folclore. Sus espectáculos se aferran a lo tradicional, sin licencias que puedan desvirtuar las raíces originales, pero son a la vez dinámicos, coloristas y visuales, es decir, convierten lo tradicional en una manifestación moderna y atractiva para el público.

Así lo pudieron comprobar los asistentes que presenciaron el espectáculo folclórico que con motivo del 40° aniversario brindaron el pasado 7 de junio en Expoforga. Fue una puesta en escena, presentada por Javier Ferrer —que puso su voz en off— en la que se dio a conocer la trayectoria del grupo, desde sus orígenes hasta nuestros días. Tomando como base la Jacetania, se hizo un recorrido por el folclore del Pirineo aragonés, a través de las jotas, bailes, cantos, danzas y palotiaus que son seña de identidad de cada una de las comarcas.

Este espectáculo se mantendrá en las actuaciones previstas esta temporada. Entre ellas, figuran la participación en el Festival de Música y Cultura Pirenaica (PIR), que se celebrará los días 4 y 5 de julio en Aragüés del Puerto. o la presencia en Eurofolk, un festival internacional auspiciado por el ClOFF y que tendrá lugar del 13 al 20 de ese mismo mes de julio en la ciudad polaca de Zamosc. El «Alto Aragón» tampoco faltará a la cita del Festival Folclórico de los Pirineos. y a finales de agosto, asistirán al Festival Internacional de Folclore de Torrelavega.

El programa de actuaciones se completa con el 38° Festival «Virgen de la Cueva», que tuvo lugar el pasado 24 de mayo y en el que participaron los alumnos de la Escuela de Folclore; el festival de fin de curso de la Escucla; la participación en las diferentes procesiones de santa Orosia; las Jornadas de Folclore que se celebrarán durante las fiestas y que contarán con la participación de la Agrupación de Danzas «Virgen de las Nieves» de Tanos (Torrelavega, Cantabria), y el concierto de música tradicional aragonesa previsto para mayo de 2016 en la localidad francesa de Rochechouart, en las inmediaciones de Limoges. Además, actuarán en las fiestas patronales de varias localidades en el día del Pilar y en otros eventos locales y de la comunidad autónoma.

REENCUENTRO Y DISCO

Y mirando más hacia el interior del grupo y a las más de 260 personas que han formado parte de él en estos 40 años de historia, el 25 de julio habrá un reencuentro en el que participarán los actuales y antiguos componentes. “Queremos que sea un acto para disfrutar de algo que nos une a todos, como es el grupo y el folclore”, indican Brun, Palacio y Pérez. Para ello realizarán una ronda por las calles de Jaca en la que tomarán parte los 65 componentes actuales con todos aquellos que en ese día quieran y puedan acercarse a Jaca a celebrar el 40° aniversario.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» continúa su labor investigadora. Sus últimos hallazgos. que se presenta este mes de junio, han sido publicados en esta edición de El Pirineo Aragonés en un artículo que firma Manuel Tomeo. Asimismo han iniciado una serie de talleres—encuentro con grupos folclóricos aragoneses que “tienen una concepción del folclore como nosotros”, explican los tres directivos del grupo. El primero de ellos, con el grupo Somerondón de Zaragoza, tuvo lugar en marzo. “Nos enseñaron la «Jota fandango de Rubielos de Mora» y nosotros la «Mazurca de Sinués» y la «Jota cruzada de Aso de Sobremonte»”, cuentan.

El grupo jacetano está pensando también en la grabación de un quinto disco. Para ello disponen ya de bastante material inédito de las comarcas de la Jacetania y Ribagorza, si bien lo más complicado es encontrar la financiación que permita que el proyecto se haga realidad. “Como mínimo se requieren 6.000 euros para pagar el estudio de grabación”. apunta Rafa Pérez, que recuerda que el último disco [«Nueces y turrones, manzanas y peras», 2004] supuso ya 10.000 euros. Aparte está el coste de las copias y el trabajo altruista que tienen que hacer los componentes del grupo para preparan y grabar los temas.

El vestuario es otro de los elementos relevantes del grupo, recuerda María Brun. El ropero se renueva y amplía constantemente y conlleva una de las partidas económicas más importantes del presupuesto anual. ‘En un actuación normal podemos llegar a utilizar un mínimo de siete trajes, en el caso de las mujeres, porque la indumentaria masculina es más básica y solo es necesario cambiar alguna pieza”, señalan.

Y si la renovación y ampliación del ropero se lleva una gran parte de los recursos disponibles, las otras partidas más relevantes a las que tienen que hacer frente son el mantenimiento y la adquisición de equipos de sonido, el coste de los viajes internacionales y la organización de las Jornadas de Folclore de «Santa Orosia». Los gastos se financian, principalmente, con las actuaciones, los convenios y las subvenciones que les conceden las diferentes instituciones ya que “ningún componente aporta ni obtiene ingresos del grupo”. Este año, con motivo del 40° aniversario, la Comarca de la Jacetania les ha concedido una ayuda para patrocinar las actividades que han programado durante todo el año. No es la primera vez que la institución comarcal colabora con ellos. Ya lo hizo con motivo de la grabación de «Nueces y turrones, manzanas y peras», razón por la que “estamos agradecidos’, aseguran, porque más allá de la ayuda económica, supone también un reconocimiento al trabajo que vienen realizando.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.756 del 19 de Junio de 2015 Pág.15