02 noviembre, 2017

El Patrimonio musical de la Seo Jaquesa


SARA, TE LO MERECES

 Sara Escuer, antiguo componente, o como a mi me gusta decir “componente no activo” de nuestro Grupo, presentó su tesis doctoral el pasado 25 de Octubre.

Durante más de tres años, ha estado trabajando con la colaboración del Cabildo de nuestra Catedral, para rescatar músicas y canciones religiosas “villancicos” de la época barroca de Felipe V.

Ha sido un trabajo arduo y muy absorbente, al que Sara le ha dedicado 25 horas al día. Como no podía ser de otra manera, esta dedicación ha dado sus frutos, y prueba de ello ha sido la máxima calificación que se  le ha otorgado a su trabajo, por parte de un “duro” tribunal en la Universidad Complutense de Madrid.

Tengo el inmenso placer de haber aportado mi pequeño granito de arena, en esa playa inmensa que ha sido el espectacular trabajo de Sara, grabando unos pequeños fragmentos de esas piezas rescatadas y que presentó en la defensa de su tesis en Madrid.

Reproducimos integra la noticia que Diario del Alto Aragón le dedicó el pasado lunes 30 de Octubre. Heraldo de Aragón también se hizo eco de esta noticia el pasado domingo 29.

¡¡¡¡Enhorabuena¡¡¡¡  Sara te lo mereces.

 Rafa.

  

El patrimonio
musical de la Seo
jaquesa, objeto de
una tesis doctoral 
 La musicóloga y directora de coro Sara Escuer la defendió con brillantez la semana pasada. La Universidad Complutense concedió su máxima calificación al trabajo de la jacetana


Ricardo Grasa

JACA.- La música compuesta e interpretada en la Catedral de Jaca durante la primera mitad del siglo XVIII fue objeto de estudio de la investigación doctoral de la musicóloga y directora de coro jaquesa Sara Escuer Salcedo, bajo la dirección del doctor Antonio Ezquerro,  investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)  Su trabajo se presenta en tres volúmenes, bajo el título El villancico en la catedral de Jaca durante el reinado de Felipe V (1700-1746): recepción y evolución del nuevo estilo La investigación desarrollada entre 2014 y 2017 consistió, según explicó Escuer, en “el análisis de la práctica musical en la catedral de Jaca a comienzos del siglo XVIII, centrando el estudio en las composiciones en lengua romance de 3 maestros de capilla que ejercieron su cargo en la Seo jaquesa durante la primera mitad del siglo, Joseph Antonio Betrán, Francisco Viñas y Joseph Conejos Igual, así como en otras composiciones recibidas desde otras sedes musicales, como El Pilar de Zaragoza, la catedral de Segorbe, el monasterio de la Encarnación de Madrid o la catedral de Valencia”.“Es por ello que una de las mayores aportaciones de esta tesis consiste en la transcripción y edición crítica de 20 composiciones inéditas de estos tres maestros de capilla. A ello se suma la realización de un inventario exhaustivo de la producción en lengua vernácula de los 3 compositores, ampliando sus registros y su descripción en los inventarios existentes anteriormente”, agregó. La tarea fue posible gracias a la colaboración directa entre la musicóloga y el cabildo catedralicio que se suma al interés mutuo de reanudar las tareas previas a la catalogación general de los fondos musicales del archivo catedralicio.Uno de los acontecimientos más importantes que sucedieron en España durante el periodo analizado es el conflicto sucesorio que originó la llegada al trono de Felipe V de Borbón, a la muerte del último monarca de la Casa de Austria, Carlos II, y que desembocó en la Guerra de Sucesión entre 1700 y 1715.“Teniendo en cuenta la participación activa de Jaca en el conflicto sucesorio y las repercusiones -en la cultura y en la música- de los beneficios otorgados por el rey a la ciudad, tras la guerra, la tesis se enmarca en los 46 años que duró su reinado”, apuntó.


Presentación

La lectura y defensa de la tesis se llevó a cabo el día 25 en la Universidad Complutense de Madrid, ante un tribunal formado por  musicólogos especialistas originarios de la Universidad de Salamanca, la Universidad de Ciudad Real, el Conservatorio Superior de Música de Valencia y la propia Universidad Complutense, que valoraron el trabajo doctoral con la máxima calificación.
Durante la presentación, se escucharon fragmentos de composiciones de los tres maestros de capilla que habían sido grabados expresamente con esa finalidad unos días antes, gracias a la colaboración de diversos profesionales y al permiso del Monasterio de Santa Cruz–Madres Benedictinas de Jaca para llevar a cabo la grabación con el órgano barroco ubicado en su iglesia, restaurado hace un año (dado que el órgano de la catedral se encuentra actualmente en proceso de restauración). La grabación fue realizada por María de los Llanos, Cristina V. Pimpinela y Sara Escuer (sopranos), Guillermo Beltrán (chirimía y oboe barroco), Sergio Franco (violín barroco), Vicente Beltrán (bajón y fagot barroco) y Santiago Banda (órgano y continuo), bajo la dirección musical de Escuer y gracias a la intervención del técnico de sonido Rafael Pérez. Tras la investigación comienza un proyecto musical, cuyo siguiente objetivo es “buscar financiación que permita organizar conciertos y dar a concierto y dar a conocer estas composiciones.

07 septiembre, 2017

Actuación en Miranda de Ebro - Sept 2017


XXX FESTIVAL FOLKLORICO INTERNACIONAL
“JACINTO SARMIENTO”

Del día 31 de Agosto al 2 de Septiembre de 2017 MIRANDA DE EBRO

El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, participó en el XXX Festival Folklórico “Jacinto Sarmiento”.
La actuación tuvo lugar el sábado día 2 de septiembre de 2017 en el “AULA DE CULTURA DE CAJA DE BURGOS”.

La salida en autobús se produjo sobre las 21 horas de la noche del viernes día 1, y después de parar en Puente La Reina, Berdún y Pamplona para recoger a 9 componentes del grupo llegamos a Miranda de Ebro sobre las 00,30 horas, donde nos estaban esperando 3 componentes del grupo ASOCIACION FOLKLÓRICA CULTURAL “JACINTO SARMIENTO”, grupo encargado de organizar el festival.

El alojamiento tuvo lugar en el albergue juvenil “FERNAN-GONZALEZ”, donde compartimos estancia con los otros dos grupos participantes en el festival que eran uno de México y otro de Senegal.

Después de repartir las llaves de las habitaciones y dejar nuestros baúles de vestuario y enseres personales, algunos componentes fuimos a dar una vuelta para estirar las piernas y tomar un café en un bar muy agradable que se llama LA MADRE (bonito lugar).

Al día siguiente  nos levantamos y fuimos a desayunar sobre las 9 de la mañana. Después de dar una vuelta para despejarnos y coger contacto con la naturaleza nos cambiamos de calzón en el mismo alojamiento, para acto seguido acudir en el autobús al ayuntamiento, donde nos recibiría (junto con los demás grupos) la alcaldesa de la ciudad la Ilustrísima Sra. Mª Aitana Hernando Ruiz. Una vez terminado el discurso de bienvenida se procedió al intercambio de regalos. Después cada grupo tocó alguna pieza musical y nosotros cantamos una jota de Estilo.

Una vez en la calle y en la misma Plaza del Ayuntamiento cada grupo actuó durante 3 minutos para la gente que allí se había congregado ( nosotros bailamos la Jota Hurtada de Albarracín).

A continuación hicimos un pasacalles recorriendo parte del casco histórico de la ciudad, cuya duración fue de unos 45 minutos, y el único inconveniente que teníamos, es que al ir en medio de los otros dos grupos, no nos podíamos casi ni escuchar nuestra propia música, debido al estruendo musical que ofrecían dichos grupos. Terminado el desfile nos montamos en el autobús y nos fuimos a comer al albergue.

Llegada la tarde y bien "fartos", disfrutamos de dos horas y media para hacer lo que nos apeteciera, (unos la siesta, otros un café, ....).

A las 17,30 horas (puntualidad británica) preparamos todo lo necesario para la actuación de la tarde y lo cargamos en dos baúles.

A las 18 horas salimos en el autobús camino del Teatro donde se iba a actuar, que se llama el “AULA DE CULTURA DE CAJA DE BURGOS”. Nada más llegar, lo primero que hicimos, (después de descargar todo en los camerinos), fue una prueba de sonido y colocación de micros y sillas.

La actuación dio comienzo a las 20 horas con un gran espectáculo, que consistía en pasar todos los grupos por orden de actuación por medio del pasillo derecho, subiendo al escenario y bajando por el pasillo izquierdo a la salida. El pequeño desfile al son de una música muy agradable fue una especie de saludo a las cerca de 500 personas que llenaban el auditorio, y que no dejaron de aplaudir de principio a fin. Esta presentación, fue acompañada seguidamente por una puesta en escena, que consistía en un baile en el que participaban dos parejas de cada grupo, al son de una música interpretada por el grupo anfitrión del festival que es el grupo “JACINTO SARMIENTO”, de MIRANDA DE EBRO.

Una vez terminada la presentación de los cuatro grupos, se dio paso a las actuaciones en el siguiente orden:

 -          GRUPO “JACINTO SARMIENTO” DE MIRANDA DE EBRO
-          BALLET “JAMMU” DE SENEGAL
-          “FUSION FOLKLORICA MEXICO” DE TULA DE ALLENDE ESTADO DE HIDALGO (MEXICO)
-          GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN” DE JACA (HUESCA)

La actuación de cada grupo duró 20 minutos y nosotros ofrecimos las siguientes piezas:
-          Bolero de Caspe
-          Jota de Estilo
-          Jota de Echo
-          Danza de los Pañuelos
-          Palotiau de Lanuza
-          Jota de San Lorenzo

Al terminar hicimos un bis por expreso deseo del público y bailamos la Jota de Teruel donde los aplausos volvieron a romper la barrera del sonido.

Ya cuando nos retiramos del escenario entre los saludos y aplausos y tras unas breves palabras de agradecimiento por parte de la organización, los grupos volvieron a salir al escenario en el mismo orden en el que se había actuado y mientras el grupo anfitrión junto con el público cantaron un himno de despedida y daban suelta a varios cartuchos de confetis poniendo alegría y color a la clausura del XXX FESTIVAL FOLKLORICO INTERNACIONAL “JACINTO SARMIENTO”.

Una vez terminado el festival (satisfechos como no podía ser de otra manera), recogimos todo y al salir a la calle para espera el autobús recibimos un sinfín de felicitaciones de la gente que estaba saliendo del teatro y nos comentaron lo mucho que quieren y añoran a Aragón.

Seguidamente nos dirigimos con el Grupo “JACINTO SARMIENTO” hacia su lugar de ensayo, donde nos invitaron a cenar junto con el resto de los grupos participantes.

El ambiente era magnífico, ya que tanto el grupo de México como el de Senegal se pusieron a tocar sus instrumentos después de la cena, organizando un baile donde la confraternización fue tan buena que el tiempo se montó en una nube de algodón y ... voló.... voló....voló.

El Grupo “JACINTO SARMIENTO”, es el grupo elegido por el Grupo “Alto Aragón” para el intercambio que hacemos dentro de las Jornadas de Folklore, y tenemos previsto que venga el año que viene entrando dentro del programa de las Fiestas Patronales que se celebrarán del 23 al 29 de junio.

Bueno y poco a poco hemos llegado al último día que es el regreso a nuestra ciudad. Después de desayunar y haber cargado el autobús y entregado las llaves emprendimos viaje de regreso y nos dirigimos (para aprovechar el día) al pueblo de FRIAS (uno de los nominados para el pueblo más bonito de España), donde estuvimos unas 2 horas haciendo una visita a su castillo, iglesia, y todas sus calles que son realmente dignas de visitar.

Ya puestos de nuevo en ruta (sobre la 1 del mediodía), y tras una hora de viaje llegamos a otro pueblo que se llama SALINAS DE AÑANAS donde nos esperaban para comer (comida previamente encargada por nuestro presidente).

Luego y bien "fartos" las curvas que nos esperaban pasaron inadvertidas y el trayecto a la inversa (con sus correspondientes paradas) se hizo bastante llevadero.

Llegamos a Jaca sobre las 19,30 horas, y aunque cansados de un viaje tan intenso, también estábamos llenos de satisfacción por haber estado todo tan organizado. Somos conscientes de que llevamos un verano muy activo y que nos queda un último arreón, pero ya sabemos que nosotros somos el Grupo Folklórico “Alto Aragón”.

Un saludo

Paco

10 agosto, 2017

Festival Folklórico de los Pirineos 2017


FESTIVAL FOLCLÓRICO DE LOS PIRINEOS
JACA 2017

El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca desde hace 41 años, hemos participado en todas las ediciones del Festival Folklórico de los Pirineos tanto en Olorón como en Jaca.
Siempre, a excepción de un año, hemos participado con una actuación de 20 minutos en el Pabellón del Festival, además de la ceremonia de apertura y el desfile final.
Este año la Organización nos propuso hacer algo distinto, una actuación el lunes día 1 de Agosto, un día antes de la inauguración, con el Grupo Uruel de Jaca y el Grupo Santiago de Sabiñánigo, además de la ceremonia inaugural y el desfile final.
Era una actuación con tres grupos de repertorio “parecido”.
La idea era darle un pequeño giro a nuestro espectáculo, pero siempre dentro de la firme convicción de no manipular el folclore que nos dejaron nuestros mayores, y representarlo tal y como ellos lo habían danzado, bailado, tocado o cantando.
La idea surgió rápidamente y varios componentes del Grupo nos pusimos manos a la obra. La actuación fue de 7 piezas de nuestro repertorio, enlazadas con una voz en “off” que contaba las andanzas de “Orosia”, una chica que vivía en Olorón,  a la que su abuelo le había contado muchas historias de su vida en Aragón, antes de tener que emigrar a Francia.
El espectáculo comenzo con una “esquillada” y la salida de “bestias” (onsos, morrallas y toledos) entre el público.
El resultado fue magnífico, tanto por nuestra parte como por la del público que nos regaló largos aplausos, durante el espectáculo y al finalizar el mismo.
Mas abajo reproducimos en texto integro del relato de Orosia.
Gracias público de Jaca. 

Rafa.

 Esquillada

Salida de “bestias” entre el público

*  LOS PELAIRES
1.
Orosia era una mesacha que vivía en Olorón, a donde sus padres habían tenido que emigrar en busca de trabajo. Allí se había criado, pero deseaba volver a la tierra que la había visto nacer.
En febrero, Orosia cumplió 18 años y de regalo recibió un billete para el Canfranero. La familia la esperaría en la estación de Jaca unos días después, justo a tiempo para celebrar el Carnaval de Ansó, el pueblo de sus abuelos, donde podría visitar a sus parientes y por fin viviría lo que tantas veces su abuelo paterno le había contado en alguno de sus viajes a Francia:

El invierno es frío, duro y oscuro en el Pirineo… pero llega febrero y el sol amenaza con salir, y con él las gentes de los valles despiertan del letargo. Mozos y mozas lucen sus disfraces y se lanzan a la calle. ¡La primavera está al caer!

Y ¡qué emocionante es el carnaval de Ansó! En aquellos años era una gran fiesta, la que más se celebraba, donde onsós, mortallas y toledos tomaban las calles antes de empezar la Cuaresma, asustando a críos y mayores en alguna esquina oscura… Y así fue como conoció a su abuela, una polida ansotana.”

*  BALL DEL ROGLE.
2.
Con el billete en la mano, Orosia seguía recordando a su abuelo y sus historias…

“Entre bailes y festejos” –le explicaba el abuelo‐ “transcurría la primavera, y mayo, siempre florido y hermoso, nos ofrecía a los mesaches la ocasión perfecta para conquistar el corazón de las mozas con “enramadas” y alguna ronda, en la que cantábamos los ‘mayos’ para celebrar la primavera. En una de esas rondas fue donde finalmente enamoró, para siempre, a su abuela”.

¡Y entre fandangos y jotas se  pasó volando aquella primavera!

*  MAYO DEL ALBA

*  JOTA-FANDANGO DE RUBIELOS DE MORA
3.
Orosia seguía recordando a sus abuelos, que, entre fiesta y fiesta, habían forjado una bonita historia que terminó en boda el siguiente verano en su pueblo, donde, al terminar la ceremonia, mozos y mozas, al son de los pitos, bailaron la Jota de Ansó

*  JOTA DE ANSÓ.
4.
Mientras el tren la acercaba a su destino, la muchacha seguía rememorando las palabras de su abuelo cuando le contaba que los dos, jóvenes y enamorados, habían viajado hasta Jaca el día de Santa Orosia. Era verano, tiempo de siega y duro trabajo, pero tiempo también de celebrar y honrar a la patrona de Jaca, entre campanas, castañuelas y palos. Y qué mejor forma de hacerlo que al son del chiflo y el salterio,con el Paloteau de Jaca.

 *  PALOTEAU DE JACA
5.
Orosia seguía china, chana, su camino, entre recuerdos y pensamientos, con los abuelos y el Alto Aragón muy presentes. Quería recorrer Huesca, sobre todo Jaca, la tierra que la había visto nacer y, desde allí, conocería por fin sus orígenes: los bellos pueblos del siempre enigmático Pirineo, lugar de altas cumbres, de nieves y heladas, pero donde sus gentes, sus costumbres y sus orígenes, convierten al más inhóspito paraje en el más hermoso, gracias a sus ganas de salir, de prosperar, de vivir.
Y no dejaría de viajar a la capital, Huesca: tenía tiempo para visitar al patrón de la ciudad, que da nombre a la Jota de San Lorenzo.

*  JOTA DE SAN LORENZO.

27 julio, 2017

Noticia de prensa - Julio 2017


14 Domingo Folclore
Diario del AltoAragón — DomIngo, 16 de julio de 2017

El Grupo Folklórico Alto Aragón termina con éxito su participación en Lituania

Desde el4 al 10 de julio, la agrupación jaquesa asistió al Festival “Baltica” celebrado en Vilna

Por RICARDO GRASA
EL GRUPO Folklórico Alto Aragón de Jaca , sigue en su empeño de mostrar el folclore aragonés por todo el mundo, lo que recientemente le llevó hasta Lituania, a participar en el Festival “Baltica”, en su trigésima edición. Se trata del acontecimiento de música tradicional más importante de los países bálticos y se celebra cada año en un país diferente. en el marco del CIOFF.

Durante la edición del 2017 además de los jacetanos, acudieron grupos de Japón, Corea del Sur, India, Brasil, Grecia. Ucrania, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania.
El conjunto jaqués trasladó a Lituania, como viene siendo habitual en sus viajes los bailes y cantos tradicionales de la tierra. Acompañados con el vestuario con el que se solía danzar antiguamente, sus componentes interpretaron diversas piezas de Aso de Sobremonte, Lanuza, Albarracín. Teruel, Remolinos, Huesca. Graus, el Sobrarbe o Caspe, entre otros lugares.

Taller de danzas
El ciclo estaba enfocado hacia la conservación de las tradiciones, así como la relación del hombre con la naturaleza. Debido a esta razón, los jacetanos debieron llevar a cabo otro tipo de actividades, al margen de sus propias actuaciones. En concreto, tuvieron que realizar un taller de danzas, además de una presentación sobre los usos y las costumbres típicas de Aragón. y una muestra gastronómica de los productos representativos de la tierra.
De igual modo, el grupo jaqués acudió a una recepción oficial en el Ministerio de Cultura lituano, con la ministra Llana Roukytè-Jonsson. a quien obsequiaron con material divulgativo de la zona, dando a conocer la Jacetania en el este de Europa.

Los jaqueses estuvieron con grupos de Japón, Corea del Sur, Polonia, India, Brasil Grecia, Estonia, Ucrania y Letonia.

 Visita cultural
Junto a las actuaciones en Vilna, el grupo jaqués realizó espectáculos en otros lugares de Lituania ubicados en el distrito de Moletai. También, aprovecharon el viaje para conocer uno de los parajes más icónicos del país báltico, como es el Castillo de Trakal y su entorno, de manera que la visita permitió conocer la historia y el patrimonio del país báltico.
Desde el Grupo Folklórico Alto Aragón, aseguraron estar muy contentos por su asistencia al festival y sobre todo, por la clamorosa respuesta del público que presenció sus diferentes actuaciones, pese a que en alguna de ellas hizo apariclón la lluvia. La agrupación jaquesa se muestra muy agradecida con los organizadores lituanos por contar con ellos para poner el broche final a los espectáculos más importantes del festival, como el acto de apertura y el de clausura.
El buen hacer de los altoaragoneses sobre el escenario no solo fue apreciado por el público asistente a sus actuaciones, sino también por componentes de otros festivales de la zona que acudían a verles, como los de Rusia, y por el resto de grupos participantes en este Festival Baltica, habiendo recibido varias propuestas para participar en ciclos de países allí presentes.

20 julio, 2017

Viaje a Lituania - Julio de 2017


VIAJE A VILNA (LITUANIA) JULIO 2017

 Como cada año, el Grupo recibe varias invitaciones para participar en festivales folklóricos, de los cuatro continentes.
Este año y tras estudiar concienzudamente todas ellas, nos decantamos por acudir al Festival  “ Baltica 2017 ” a celebrar del 4 al 9 de Julio en la ciudad de Vilna capital de Lituania.
Por primera vez, en los ya numerosos viajes al extranjero del Grupo, iniciábamos el viaje desde el aeropuerto de Bilbao.
Será por eso que no calculamos bien el tiempo y llegamos con tres horas de adelanto a dicho aeropuerto, que además estaba cerrado. Tocaba esperar dentro del “bus” ya que en la calle la temperatura estaba bastante baja incluso para nosotros.

Salimos sobre las 6,45 hora prevista y sin retraso ya que era el primer vuelo del día en Bilbao. Este viaje tenía dos partes, Bilbao Frankfurt y Frankfurt Vilna. El tiempo de espera en Frankfurt fue de más de seis horas que se hicieron interminables, a pesar de los bocadillos de salchichas y las cervezas, que casi estábamos obligados a consumir por el tiempo de espera y por seguir las tradiciones claro. La llegada al pequeño aeropuerto de Vilna, pequeño en comparación con otras capitales, fue grato pues ya nos estaban esperando nuestras guías, que rápidamente nos trasladaron en autobús al hotel donde estábamos alojados. “Ecotel Vilnius” un hotel casi nuevo en el centro de Vilna, donde nos alojaron en habitaciones dobles, todo un lujo.
Con la llegada al hotel sobre las 19 horas nos libramos del encendido de la llama del festival en la colina Verkai.
No voy a relatar el día día de nuestra estancia en Vilna y sus múltiples actuaciones, pero si destacaré alguna de ellas con sus vicisitudes y también sus alegrías que de todo hay en la “Viña del Señor” en este caso en el Festival “Baltica 2017 “.
El día a día con las programaciones del festival, se las tenían que ver Fernando y su equipo (equipo formado por varios miembros del nuestro Grupo) ya que la organización iba modificando no ya cada hora sino cada minuto, la programación inicial. La destreza de ellos y la comprensión y “profesionalidad” del resto, hizo que todo saliera perfectamente.
Hubo actuaciones de 5 de 10 de 15 y de 30 minutos, que desde mi punto de vista salieron muy bien, prueba de ello es que en varias ocasiones tuvimos que realizar “bises”, excepto en la que por cuestiones de organización no se pudo.
Desde el segundo día hasta el  último, siempre cerrábamos nosotros los espectáculos, digo yo por algo será. 
La mayoría de las actuaciones fueron en los jardines  “Bernardine” en dos escenarios, uno bastante pequeño y otro de mayores dimensiones, que permitió en este último mostrar mejor nuestro espectáculo.
El día 5  en la Avenida Gediminas, Plaza Catedral y Plaza VincasKudirka  actuamos para la TV durante más de 20 minutos y también ese mismo día en la ceremonia de inauguración del festival que fue  en el Palacio de Congresos,  aquí todos los grupos participamos con  5 minutos.
El día 6 “Día nacional de Lituania” actuamos 20 minutos en la Colina Dubingiai, ese mismo día teníamos previsto una pequeña actuación de 5 minutos en el Lago Alausai pero por problemas de horario de la TV se canceló.
Los días 7 y 8 realizamos actuaciones en los Jardines Bernardine, tanto en el escenario pequeño como en el grande.
El domingo 9 de julio, tras una misa en la iglesia de Bernardine, todos los grupos participantes del Festival  dimos un pequeño concierto religioso aportando dos piezas cada uno. Las actuaciones folclóricas este día fueron dos en los jardines Bernardine.

En otro orden de cosas, el día 8 de Julio, el Grupo participó en dos actividades que nunca habíamos tenido que hacer en un festival.  Bajo el título del “Día del cielo y la tierra” teníamos que participar en dos actividades completamente diferentes. La primera fue “Workshop” que en palabras de María Casorran (una de las creadoras y presentadoras) “fue una especie de seminario o mesa redonda, en la que algún representante de cada grupo explicaba a los demás el origen del mismo, quien lo forma, a que se dedica, etc. Nosotros  lo que hicimos fue un cuento, el de la historia de amor de Chenaro y Juana que transcurre en el marco temporal de las estaciones del año. Aprovechando esa historia y ese marco temporal, íbamos incluyendo nuestras tradiciones y bailes, relacionándolo todo con el trabajo de la tierra en nuestros pueblos de la Jacetania. Todo ello estaba ilustrado con vídeos y fotos de nuestros bailes”.

La segunda actividad,  casi solapándose con la anterior,  fue en los jardines Bernardine donde varios miembros del Grupo y a la cabeza Belén, preparamos un fenomenal gazpacho, para todos los que se quisieron acercar al “Chiringuito” que para ello preparó la organización, con un resultado fenomenal, el gazpacho duró lo que duró es decir nada.


También quedó tiempo, pero poco, para las visitas a la ciudad de Vilna, su casco antiguo sorprendió a casi todos, donde también degustamos su gastronomía, como no podía ser otra manera.

El último día es decir el de 10 Julio, solicitamos a la organización nos consiguiera un autobús, pagado por el Grupo, para que antes de dejarnos en el  aeropuerto nos llevara a un pueblo cercano Trakai, donde admiramos un espectacular castillo y su excelente gastronomía.

La vuelta a Jaca fue mucho más rápida que la ida, ya que salíamos del aeropuerto de Vilna sobre las 19 horas y estábamos en Jaca a las 3 de la madrugada.
En resumen, un buen viaje con buen alojamiento, la espectacular acogida del público en cada actuación, la satisfacción de la organización del festival y sobre todo sobre todo, la gran convivencia entre todos nosotros, sabiéndonos adaptar a todas las variaciones, sobre la marcha, de la organización.
Pues nada más, como se suele decir preparados para el siguiente viaje, que ya tenemos tres o cuatro para elegir.

 Rafa.    

30 junio, 2017

Diversas actividades - 2017

El Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca llevará el folclore aragonés a Lituania este verano


FUENTE: RADIO JACA


Con el comienzo del verano, arranca la época de mayor carga de actuaciones para el Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca. En el año 2017, la agrupación folclórica jaquesa acudirá al Festival Internacional de Folclore ‘Baltica’ en Lituania, así como a otros en territorio nacional en Calahorra, Miranda de Ebro y Altafulla, sin descuidar su presencia en los pueblos de la Jacetania y en el propio Festival Folklórico de los Pirineos.
Las actividades comenzaron ya el pasado 25 de junio con la celebración de las XIII Jornadas de Folclore Tradicional Popular “Santa Orosia” de Jaca, junto al Grupo de Danzas "Coletores" de Calahorra, a los que les devolverá la visita el 12 de agosto para participar en el Festival Internacional de dicha ciudad.
El compromiso más inmediato del “Alto Aragón” será participar en las fiestas de Castiello de Jaca el domingo 2 de julio a las 19h. Además, también hará presencia en las fiestas de Bailo en una actuación el día 15 de agosto y en otras dos localidades de la comarca de la Jacetania todavía por concretar.
En cuanto al festival en Lituania, se trata de uno de los más importantes de los países bálticos, cumpliendo en 2017 su 30ª edición. Cada año va alternando su emplazamiento por los países que conforman la península báltica y este verano tendrá lugar en Vilna, capital de Lituania. La labor del Grupo Folklórico “Alto Aragón” allí será mostrar la forma de vida tradicional aragonesa, así como sus bailes y canciones, en un festival que en esta edición girará en torno a la relación del hombre y la naturaleza, algo que en nuestra región siempre ha ido muy unido.
Asimismo, también participará en Festivales a lo largo de la geografía nacional. Además del ya mencionado Festival Internacional de Calahorra, lo hará en el Festival Internacional de Miranda de Ebro, el 2 y 3 de septiembre, y en el Festival AltafullaBalla (en Altafulla), el 9 y 10 de septiembre. También hará acto de presencia un año más en el Festival Folklórico Pirineos, actuando el 1 de agosto y participando tanto en la gala de presentación como en la de clausura.

16 junio, 2017

Fin de curso 2017

Gala fin de curso del Grupo
Folklórico  "Alto Aragón"


Fuente: Radio Jaca 08/06/2017


El Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca va a celebrar este viernes 9 de junio la gala de fin de curso de su escuela de folclore tradicional. El acto tendrá lugar en el Palacio de Congresos a las 20 horas.
Durante el curso 2016/2017, alrededor de 80 personas han formado parte de esta escuela en alguno de los grupos de baile, paloteau y canto, tanto de niños como de adultos. La escuela es una pieza fundamental para el funcionamiento del Grupo Folklórico "Alto Aragón", ya que supone el sustento que asegura la continuidad del propio grupo. Desde que entran a la escuela, se les intenta inculcar no solo la forma de ejecutar los bailes y cantos que tiene el grupo, sino también su filosofía, muy marcada por la apuesta por la tradición.
Esta será la segunda actuación que realizará la escuela del grupo este curso, después de la que hace dos semanas se realizó en el Parador de Oroel, en el ya tradicional Festival 'Virgen de la Cueva' que en este año cumplía su edición número 40.



30 mayo, 2017

Domingo de Pascua 2017

XXXIV   CAMPEONATO DE BILLAS JACETANAS

En la edición de este año, reunimos en la Plaza Biscós de Jaca a 36 jugadores, 20 en la  categoría siñors,  6 en la de mesaches y  10 en la de chicotons,  todos apoyados desde las vallas por amigos, familiares y curiosos que se acercaron para conocer este deporte tradicional aragonés.





Resultados:
Siñors:
1ª Silvia Jiménez
2º Víctor Sáez-Guinea
3ª Lara Gil
Mesaches:
1º Mario Sáez-Guinea
2º Pablo Salvador
3º Mario Nadal



Chicotons:
1º Adrián Vilar
2º Miguel Franco
3º Mateo Salvador

25 mayo, 2017

Canto de los Mayos de 2017


Canto de los Mayos.— Aunque la lluvia respetó finalmente la celebración de la ronda del Canto de los Mayos, la velada fue realmente fría. A pesar de ello, el público se animó a salir a la calle para participar y presenciar los actos que se organizan coincidiendo con la medianoche del 30 de abril. Unas 350 personas se dieron cita en esta ocasión, demostrando su fidelidad hacia una fiesta que cumple ya diecisiete años. El itinerario partió, como de costumbre, de la puerta del ayuntamiento, a las once de la noche. Tras cantarse los primeros ‘mayos’, se invitó a los participantes y asistentes a un quemadillo para entrar en calor. La ronda prosiguió posteriormente por las calles del casco histórico, para finalizar en la plaza de Ripa, donde se plantó el mayo. Es la primera vez que se hace en este emplazamiento, ya que hasta la fecha venía realizándose en la vecina plaza de San Pedro. El nuevo enclave resultó más íntimo y acogedor, tanto para el público como para los músicos y las parejas de baile. Recordar que esta actividad está organizada por la Escuela de Música de Jaca, en colaboración con el Grupo Folclórico Alto Aragón.

Semanario “El Pirineo Aragonés” Núm 6848 del 4 de Mayo de 2017

23 mayo, 2017

Página en el Diario del Alto Aragón - 23 de Abril de 2017



El Grupo “Alto Aragón” de Jaca asistirá a un prestigioso festival en Lituania

Algunos niños de su escuela
bailarán el dance de castañuelas el
día del Corpus Christi.

Por RICARDO GRASA
EL GRUPO Folklórico “Alto Aragón” de Jaca presenta un calendario repleto de actividades durante los dos próximos meses y medio, en las que participará en un reputado festival en Lituania y en las fiestas patronales, además de animar diversas tradiciones locales.
Su junta directiva está encabezada por su nuevo presidente, Jose Mari Palacio, al que acompañará el vicepresidente Fernando Estallo la secretaria Teresa Tomás y el tesorero Rafa Pérez. Así mismo cuenta con siete vocales: lnma Lain (baile) Isabel Moreno (rondalla), Belén Artero (lndumentarla) Arancha Marín (escuela), Manuel Gil (sonido) y Jorge Antoní (comunicación).

La actividad más destacada es el  Festival Baltico que se celebrará del 4 al 10 de julio en Lituania. “Siempre buscamos festivales del CIOFF, porque nos ofrece una cierta garantía de calidad, y países en los que el GRUPO no haya actuado aún, lo que cada vez es más difícil” aseguró Jose Mari Palacio, que aseguró que “el festival es un referente en el norte de Europa”, por lo que esta opción se impuso a propuestas recibidas desde Rumanía, Estonia, Italia e incluso. Indonesia
Una de las características de Baltica (organizado de modo rotatorio en Estonia, Lituania o Letonia) “es que tiene un contenido cultural importante”. En este sentido, el presidente del grupo explicó “que habrá talleres que ya preparamos con nuestros artesanos de madera”
La expedición jaquesa estará compuesta por 28 personas entre miembros de canto, baile y rondalla. José Mari Palacio dijo que en el extranjero “el grupo sorprende, porque suelen pensar en flamenco”. Sin embargo, mostrarán “trajes típicos de Hecho, Ansó y Sobrarbe, las faldas del valle del Aragón y el valle de Tena, jugones (será jubones) palotiaus y jotas de Zaragoza, Teruel y Huesca”
.
Jornadas de Folklore Otro de sus actos importantes serán las 23 Jornadas de Folclore Tradicional Popular “Santa Orosia”, que no se celebraron en 2016, al coincidir con las elecciones generales. En esta ocasión. participará el Grupo de Danzas “Coletores” de Calahorra (La Rioja), que tiene una larga trayectoria y hace unas piezas sobre el carnaval. con aros y cintas, que aportan mucho colorido.

Los jaqueses les devolverán la visita al participar en el festival organizado en Calahorra en agosto. También, estarán presentes en otro festival en Miranda de Ebro (Burgos), en septiembre.
Dentro de las fiestas patronales, el grupo participará en las procesiones de San Juan y Santa Orosia con los Danzantes, Os Bailadós y el grupo de palotiau. En cuanto a la vigilia festiva, el presidente dijo que “es un acto muy bonito y llamativo que va a más y al que quien va, repite”
La festividad del Corpus Christi será especial, pues “los niños de la escuela de folclore aprendieron el baile de castañuelas y un grupo de 8 niños saldrán con traje blanco y lo bailará por primera vez”, como manifestó José Mari Palac1o, que destacó “que los niños y sus padres están muy ilusionados”. La escuela reúne a 70 personas. entre adultos y niños. Sus progresos quedaran patentes en el festival “Virgen de la Cuera” y la gala de fin de curso.
El acto mas próximo del grupo es el Canto de los Mayos, que llega con novedades, porque “este año se plantará el mayo en la plaza Ripa, que quedó bonita y hay que ponerla en valor”

PRÓXIMOS ACTOS

30 de abril: Canto de los Mayos.
21 de mayo: Festval “Virgen de la Cueva”.
9 de junio: Gala de finde curso de la escuela.
11 de junio: Festival de la Trinidad (es Procesión de la T.)
18 de junio: Corpus Christi.
24 de junio: Procesión en honor de San Juan y vigilia festiva a Santa Orosia.
25 de junio: Procesión de Santa Orosia y 23ª Jornadas de Folklore.
4 de julio: Festival Baltica (Lituania)