Fallece Inmaculada Suárez - 2022

 Fallece Inmaculada Suárez, la primera mujer concejal en el Ayuntamiento de Jaca

Fue nombrada en 2018 hija adoptiva de la ciudad por su "constante compromiso con la sociedad jaquesa durante más de 50 años".

NOTICIA ACTUALIZADA 26/8/2022 A LAS 15:38

·         L. ZAMBORAIN

 

Suárez, cuando la nombraron hija adoptiva de Jaca, hace cuatro años. Heraldo

Inmaculada Suárez Lecumberri ha fallecido esta pasada noche a los 81 años de edad tras una larga enfermedad. Natural de Pamplona, llegó a Jaca con cuatro años, cuando destinaron a su padre en la Escuela Militar de Montaña. Fue la primera mujer concejal en el Ayuntamiento de Jaca en 1967 por el Partido Popular (Ejem, El PP se fundó en 1989) y candidata a la alcaldía en el año 2003. Formó parte de la corporación municipal con cuatro alcaldes. Con el que más tiempo estuvo fue con Armando Abadía y el último fue Enrique Villarroya.

Participó activamente en la vida social y cultural de la capital jacetana. Maestra de formación y profesora de profesión, fue, entre otras cosas una de las creadoras del primer grupo de jota que daría lugar al actual Grupo Folklórico Alto Aragón, presidió el Orfeón Jacetano y fue la primera presidenta de la Asociación Doña Sancha.

Igualmente fue voluntaria de Cruz Roja durante más de tres décadas y presidió la Junta Local de esta institución en la Jacetania desde 2001 hasta 2017. Finalizó esta etapa con la inauguración de la nueva sede de Cruz Roja, en la avenida Zaragoza. Un año después, en 2018, el Ayuntamiento de Jaca la nombró hija adoptiva de la ciudad “por su constante compromiso con la sociedad jaquesa durante más de 50 años y su especial dedicación a difundir los valores de la ciudad, así como el fomento del espíritu colaborativo entre sus vecinos”.

Del Heraldo de Aragón                                       Lo resaltado es del blog

********************************

Como dice la noticia nuestro Grupo surgió de la fusión de La Rondalla de Escolapios y el Grupo de Jota que pertenecía a la Sección Femenina. Las reuniones previas a la fundación del mismo y la primera época hasta que el Ayuntamiento nos cedió el local de la Calle Madrid, se hicieron en el Local de la Sección Femenina que Inmaculada dirigía. Se encontraba en la C. Fernando el Católico, local que hoy ocupa la Asociación Doña Sancha. Al formarse la primera Junta del “Alto Aragón”, fue una de las vocales de dicha junta. Persona muy activa e implicada en la vida local jacetana, mantuvo su contacto con nosotros y acudió en alguna ocasión a la celebración de nuestro aniversario. Participamos en el homenaje que el Ayuntamiento de Jaca le hizo, según se recogió en una entrada de este blog Homenaje a Inmaculada S.

Mandamos nuestro más sentido pésame a su hijo y otros familiares, acompañándoles en su dolor. Descanse en Paz.

Álvaro

Jaca Lucha Contra Duchenne - 2022

https://youtu.be/rxTKBFyAEDQ

En el canal de Youtube: 

Quique

En solidaridad con los enfermos de Duchenne - 2022

 

Distrofia Muscular de Duchenne (DMD)

La Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) es la distrofia muscular más común diagnosticada durante la infancia. Limita significativamente los años de vida de los afectados. Afecta a 1 de cada 5.000 niños en el mundo (alrededor de 20.000 casos nuevos cada año).

Es un desorden progresivo del músculo que causa la pérdida de su función y por lo tanto los afectados terminan perdiendo totalmente su independencia. La enfermedad es causada por una mutación en el gen que codifica la distrofina. Debido a que la distrofina está ausente, las células musculares se dañan fácilmente. La debilidad muscular progresiva lleva a problemas médicos graves. Los niños necesitan silla de ruedas alrededor de los 12 años y la expectativa de vida promedio es de 30 años. La DMD se manifiesta principalmente en los varones debido a que el gen de la DMD se encuentra en el cromosoma X. La mutación del gen que causa Duchenne, generalmente se transmite de la madre al hijo, sin embargo un 35% de los casos ocurren por mutación espontánea “de-novo”. Puede ocurrir en cualquier familia, no conoce fronteras y afecta a todas las culturas y razas.

https://www.duchenne-spain.org/que-es-duchenne/

Nos regalan prendas antiguas - 2021

 

DONACIÓN DE INDUMENTARIA TRADICIONAL

Nuestro grupo siempre se ha caracterizado por representar el folklore del Alto Aragón en los distintos lugares que ha visitado. Una de sus señas de identidad es la fidelidad a todo lo que se nos ha transmitido respecto a músicas, bailes y, cómo no, al vestuario; información que se ha ido obteniendo en buena parte a través de las conversaciones de distintos componentes con la gente de la zona.

El pasado mes de septiembre se puso en contacto con un componente del grupo el hermano de una señora de Santa Cilia, que tenía indumentaria antigua en su casa y estaba interesada en donárnosla. Nos pusimos en contacto con ella y quedamos en ir a ver qué tipo de prendas eran.

El 6 de octubre fuimos a “Casa Agüero” de Santa Cilia sin saber muy bien qué nos íbamos a encontrar y siendo nuestra primera vez en una situación como esta. No es habitual que la gente de la zona se desprenda de este tipo de prendas de sus antepasados.

Cuando comenzó a sacar la indumentaria que cuidadosamente tenía guardada en los cajones de una cómoda, vino nuestra gran sorpresa al darnos cuenta de que la mayoría de las piezas se podían utilizar para complementar y así ampliar el vestuario del grupo en sus distintas actividades.

Las piezas de las que hablamos son las siguientes:

·        Tres vestidos de mujer de una sola pieza, dos de ellos parecen de uso diario y el otro para días de fiesta.

·        Una falda de algodón (un poco deteriorada).

·        Un mantón de seda en color crudo, con flores rojas y rosas (muy deteriorado).

·        Un mantón de pico en estameña color caldero, con bordado floral multicolor.

·        Un mantón negro de lana fina, bordado a cadeneta en tonos azules, que se puede llevar en desmentido.

·        Un mantón grande de merino en tonos beige, verde y granate.

Haciendo cálculos con lo que nos dijo, y dado que ella es octogenaria, la antigüedad de las piezas podría ser aproximadamente de unos 150 años.

Nos contó que procedían de la familia de su marido, que se trasladó de Agüero a Santa Cilia cuando sus suegros eran muy jóvenes. Su suegro era de Casa Laguao de Agüero y su suegra procedía de Santa Eulalia de Gállego, no sabiendo con exactitud si la procedencia era de una parte u otra; por lo tanto no sabiendo decir por cuál de las madres habían sido usadas.

Como pasaba en todas las casas del Alto Aragón, este tipo de ropa considerada “vieja” se utilizaba para disfrazarse en los carnavales del pueblo. Por eso, y este es uno de los casos, hay piezas más deterioradas. Según nos contó, las utilizó en alguna ocasión la familia de su marido para los carnavales de Agüero.

El grupo utilizó por primera vez los mantones en la celebración de Santa Cecilia y en las distintos conciertos de canciones Navidad. Como agradecimiento, el día 22 de diciembre, y sin previo aviso, le entregamos a la señora en su casa un cesto de flores y una tarjeta felicitándole la Navidad con fotos en las que se veía el uso que le habíamos dado a dichos mantones.

No se nos olvidará la cara de sorpresa y alegría que tenía en ese instante, sin dejar de darnos las gracias en todo momento por el detalle.

Ojalá no sea nuestra primera y única vez.

Belén Artero y Gema Gutierrez

Newsletter “De Capazo Núm. 14 –Junio de 2022

Las negritas son del blog

En el "Taller de Baile en la Calle" - 2022

Ayer tarde 29 de Julio en la plaza Ripa de Jaca en una de las sesiones del Taller de Baile en la Calle. Ésta, la dirige nuestro grupo.

Vídeos cedidos por Luis Salesa, uno de nuestros músicos.

Jota de Banastón

Distintos pasos para enseñanza.

Baile en la calle - 2022

 

DANS

PIRENAIKA

 

CURSO DE INICIACIÓN AL BAILE TRADICIONAL

TALLERES Y BAILE EN LA CALLE

JULIO 29/30/31

 

¿Te animas a dar los primeros pasos en la danza popular?

Aprende a bailar los ritmos del Pirineo:

pasodoble, vals, chotis, polka, mazurka, ...

Más información Tel..634 423 539

 

Miércoles de Cecina

Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca

Maritzuu

Banda de Música "Santa Orosia"

Aiko Taldea

Ayuntamiento de Jaca - Área de Cultura

Anécdotas de distintos años - 2022

 Paco y Arancha han hecho memoria y nos traen momentos vividos como los días del grupo, viajes, visitas… y fotos curiosas.

En cierta ocasión nos llevamos un baúl vacío en el autobús. En Rusia nos dimos cuenta que se nos habían quedado en Jaca los “churros de Ansó”. Y esos lugares peculiares donde nos ha tocado cambiarnos para actuar.

SABÍAS QUE...

 Cuando salíamos a actuar a los distintos lugares, siempre teníamos tiempos “muertos” en los que no había nada que hacer. Los componentes del grupo se las ingeniaban para no caer en el aburrimiento con distintos juegos de “patio de colegio”, como el pañuelo, cantando canciones y hasta haciendo campeonatos de fútbol… ¡internacionales! Otra forma de hacer amigos cuando el idioma no acompaña.

Los integrantes del grupo ya están acostumbrados a cambiarse de ropa en cualquier lugar y bajo cualquier circunstancia; sin embargo, nadie se esperaba que, en Lituania, nos cambiáramos… ¡En un museo! Concretamente en el museo Sodyba Petriukas, en Dubingiai. Rodeados de restos arqueológicos y entre pasarela y pasarela, nos preparamos para un laaaargo día (pero eso es otra historia).

Bélgica es un país al que hemos viajado en varias ocasiones, pero de cada una de ellas guardamos un recuerdo distinto. Como, por ejemplo, el año que fuimos con el maletero hasta arriba de equipaje, para darnos cuenta, al descargar, que uno de los baúles que se había metido iba vacío… ¡Qué cabeza!

Era tradición celebrar una vez al año el “día del grupo”. Una excusa como otra cualquiera para reunirnos y pasar un buen rato entre comida, juegos y disfraces. Este día se celebró en varios lugares, como la huerta de Máximo o en La Carrosa.

       

 Y, si en ocasiones echábamos cosas de más al maletero, en otras la cabeza nos ha fallado y, por un despiste tonto, nos hemos dejado una pequeña pero importantísima parte del vestuario. Así ocurrió cuando, al llegar a Rusia, nos dimos cuenta de que no habíamos cogido los churros de Ansó. Pero ¡que no cunda el pánico! Con un poco de creatividad y maña, conseguimos salir del apuro… ¡y con mucha dignidad!

Las horas que los componentes del Grupo han pasado subidos en un autobús son incontables. Siempre surgen entretenimientos, como juegos, canciones, etc. A raíz del viaje que el grupo hizo a Nueva York, en el autobús aparecieron 3 barrios o sectores: el barrio chino (la parte de atrás), Manhattan (parte delantera) y barrio Morfeo (parte central del autobús).

Viaje a Dinamarca – Barrio Chino

Cuando decimos que el Grupo “Alto Aragón” es una gran familia, no lo decimos en broma. A lo largo de estos años en el grupo se han formado matrimonios, que han dado hijos o hijas que han continuado con el legado; pero también primos, tíos, sobrinos y hasta abuelos con nietos han llegado a coincidir en rondas y actuaciones.

En los festivales de 1999 (de Jaca), fuimos los encargados de formar en el pabellón el famoso dibujo del festival, donde aparecen personajes de diversos países. Para ello, los integrantes del resto de grupos nos prestaron ropa auténtica de sus espectáculos y, gracias a ello, pudimos llenar de color y vida el escenario.

A lo largo de todos estos años, hemos sido retratados en infinidad de fotos, aparecido en artículos de periódico, programas de televisión… y también plasmados en un lienzo. Fue hace unos años gracias a Esperanza Altuzarra, que muy amablemente vino a secretaría a hacernos distintas fotos que luego transformó en obras de arte, que pudimos disfrutar en el Museo Diocesano durante unas semanas. ¡Gracias, Esperanza!

Ni más ni menos que hasta en dos ocasiones hemos coincidido con el gran José Antonio Labordeta fuera de nuestro país: esto ocurrió en Nueva York y en Marruecos.

Otra cosa no, pero en el grupo nos gusta celebrar las cosas. Y nos gusta mucho. Tanto, que el año que viajamos a Puerto Rico, debido al cambio de hora, ¡celebramos Nochevieja dos veces, a falta de una!

Cuando viajamos fuera de Jaca, no sólo nos dedicamos a actuar. Siempre sacamos un rato para hacer turismo y visitar así muchas maravillas ocultas. Todas son memorables, aunque no todas por el mismo motivo. Uno de los lugares que sin duda quedará en el recuerdo de todos es la visita al campo de concentración de Majdanek, en Polonia. Tristes recuerdos de un pasado que jamás se debe repetir.

 Paco Betés y Arancha Marín

Newsletter “De Capazo Núm. 13 – Marzo de 2022

Las negritas y en rojo son del blog.

DANSPIRENAIKA 2022

Copiado de: AIKOTALDEA

10-06-20222

Aiko news: DANSPIRENAIKA 2022 Jaca, 29-30-31 julio

El último fin de semana de julio Danspirenaika nos lleva a Jaca con una propuesta de cursos, talleres populares en la calle y baile, mucho baile…

Los cursos los impartiremos en el patio cubierto del Colegio Escolapios de Jaca:

Los talleres y el baile del viernes y el sábado los haremos en la Plaza Ripa:

y el baile del domingo en el Quiosco del parque:

y para los que viajamos a Jaca, además del albergue del Colegio Escolapios, la Universidad de Zaragoza nos abre la puerta de la Residencia Universitaria de Jaca.

En caso de mal tiempo, las actividades exteriores se trasladarán al patio cubierto de las Escuelas Pias.

 

CÓMO MATRICULARSE

Para inscribirse en los cursos, es necesario

1.-enviar un mensaje indicando “Danspirenaika Jaca” + el nombre y apellidos + telefóno movil de contacto, a la dirección aiko@aikotaldea.eus o por whatsapp al numero 634 423 539

2.-ingresar 50 € indicando JACA + nombre y apellidos del alumno o alumna a inscribirse en la siguiente cuenta bancaria cuyo titular es la Asociación Cultural Aiko.

ES85 2095 0233 10 9109943783

 

ALOJAMIENTO

Residencia universitaria de Jaca

*La residencia universitaria de la Universidad de Zaragoza ha preparado una oferta especial para el alumnado de Danspirenaika de dos días de pensión completa, entrando el viernes por la tarde y saliendo el domingo después de comer:

PRESUPUESTO DANSPIRENAIKA

Las plazas son limitadas y para realizar las reservas es necesario haber formalizado/pagado la matrícula en el curso y enviar cumplimentado por correo electrónico a resijaca@unizar.es el siguiente formulario:

PDF FICHA DATOS RESIDENCIA

http://www.unizar.es/resijaca　

Tfno.: 974 36 01 96

https://goo.gl/maps/fP5oqZDx9D67pbzF7

 *Información general de Jaca

https://www.jaca.com/

COLABORADORES

Miércoles de Cecina, Banda Municipal Santa Orosia de Jaca, Aiko Taldea, Grupo Folklórico Alto Aragón, Maritzuli Konpainia, Colegio Escuelas Pías

PATROCINADOR

Ayuntamiento de Jaca

PROGRAMA

VIERNES 29

• 16,30. Bienvenida y presentación de Danspirenaika. Escuelas Pías

• 17,00. Curso: “Los bailes arrimados” (Vals, mazurka, chotis…), por Aiko Taldea. Escuelas Pías

• 19,00. Taller con el Grupo Folklórico Alto Aragón. Pza. Ripa

• 20,00. Bailamos con… Miércoles de Cecina. Pza. Ripa

SÁBADO 30

• 10,00. Curso: “Introducción a la jota”. Por Aiko Taldea. Escuelas Pías

• 12,00. Curso: “Danzas y dances del Pirineo”, por el Grupo Folklórico Alto Aragón. Escuelas Pías

• 17,00. Curso: “Saltos”, por Maritzuli … (Francia). Escuelas Pías

• 19,00. Taller con Aiko Taldea. Pza. Ripa.

• 20,00. Bailamos con… Aiko Taldea

DOMINGO 31

• 10,00. Curso: “La jota pirenaica”, por el Grupo Folklórico Alto Aragón. Escuelas Pías

• 11,30. Clausura de Danspirenaika. (Diplomas, despedida…). Escuelas Pías

Lo resaltado en color es del blog

En el VI Certamen de Jotas de Sallent - 2022

 

El pasado sábado 4 de junio se celebró en Sallent de Gállego la final del VI Certamen de Jota “Villa de Sallent”. De nuestro Grupo han participado Carlos Franco Gil y Domingo Hernández Alonso en la categoría de dúos, ganando el primer premio. Les felicitamos por el merecido galardón, fruto del trabajo constante que realizan junto a otros componentes en la sección de canto.

En el canal de youtube Huesca esRadio  - Altoaragón TV Huesca está el siguiente vídeo de 3 horas 55 minutos donde se recoge la participación de los finalistas de todas las categorías.

FINAL DEL CERTAMEN NACIONAL DE JOTA "VILLA DE SALLENT DE GÁLLEGO" 2022

https://www.youtube.com/watch?v=72Gwg9_jnrc

De este vídeo se ha extraído la participación de nuestros dos componentes que insertamos a continuación, con temas bien jacetanos. Hay que agradecer a Alicia Escuer la extracción de este fragmento, para poder disfrutar de esas jotas sin menoscabo del resto del espectáculo. Por otra parte no habríamos podido subir el vídeo entero a esta entrada.

Álvaro

Plantando el Mallo - 2022

 

LA TRADICIÓN SE DESBORDA EN LAS CALLES DE JACA CON EL CANTO DE LOS MAYOS

Publicado el 1 mayo 2022 por Jacetania Express en Actualidad, Jaca

 

La tradición se desbordaba esta noche en las calles de Jaca, donde se recuperaba, ante numeroso público, el Canto de los Mayos. El mayo se ha plantado en la Plaza Ripa, como manda la costumbre, ante numeroso público que ha seguido la ronda previa por todo el casco histórico.

Regresan las tradiciones más auténticas de la mano del Grupo Folklórico Alto Aragón, la Escuela Municipal de Música Pilar Bayona y el Ayuntamiento de Jaca. Y así las ha recogido Ana López Artillo.

EL CANTO DE LOS MAYOS SE ENMARCA EN LAS COSTUMBRES POPULARES DE PRIMAVERA

El Canto de los Mayos se enmarca en las costumbres populares para celebrar la llegada de la primavera, que eran muy variadas en la zona y que se han conservado hasta hoy a través de los siglos. 

«En la noche del treinta de abril al uno de mayo, los mozos, fundamentalmente, recorrían las calles de sus respectivas localidades rondando con sus instrumentos populares.

El repertorio utilizado en dichas rondas era amplio y diverso, destacando especialmente en estos días aquellos alegres cantos de gran melodiosidad que recalcaban el comienzo de la primavera, un contenido textual que se entremezclaba hábilmente con el de los encantos que se les atribuía a las mozas o mayas rondadas», explican sus impulsores.

Y así, y en una velada en la que ha acompañado el tiempo, la ciudad se ha vuelto a rendir al Canto de los Mayos.

https://jacetaniaexpress.com/la-tradicion-se-desborda-en-las-calles-de-jaca-con-el-canto-de-los-mayos/