Curso de folklore aragonés para profesores - 2023

Ya realizado

https://formacionsabi.es/abierto-plazo-de-inscripcion-curso-folklore-aragones-segunda-edicion/

MAR 20 2023

Abierto plazo de inscripción Curso “Folklore aragonés (Segunda edición)”

·          

Abierto plazo de inscripción Curso de “Folklore aragonés (Segunda edición)”

FECHA Y HORARIO:  12, 19 y 26 de abril y 3 de mayo de 2023 de 17.00 a 19.30

PLAZO DE INSCRIPCIÓN: A través de la plataforma DOCEO del 20-03-2023 al 9-04-2023

DIRIGIDO A: Docentes de centros educativos del ámbito del Centro de Profesorado de Sabiñánigo.

PONENTES: Eva Dueso, Fernando Estallo y Manuel Tomeo, docentes y miembros del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca. 

Más información en  DIPTICO

C/Luis Buñuel, 2 

22600 Sabiñánigo (Huesca) 

info@formacionsabi.es 

974 48 11 76 

https://formacionsabi.es Síguenos en

12, 19 y 26 de abril y 3 de mayo de 2023 De 17 a 19:30 h 

IES Domingo Miral. Jaca

CONTENIDOS: 

● Danzas, bailes, paloteaos y cantos. 

● Música popular, aplicada al aula. 

PLAN MARCO ARAGONÉS: 

LÍNEA MARCO I: Estrategias para la mejora del aprendizaje. 

OBJETIVOS: 

● Aprender danzas tradicionales aragonesas. 

● Adquirir recursos para su aplicación en el aula. 

● Trabajar aspectos metodológicos del aprendizaje de estas danzas

PONENTES: 

Eva Dueso, Fernando Estallo y Manuel Tomeo, docentes y miembros del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca. 

DIRIGIDO A: Docentes de los centros educativos del ámbito del Centro de Profesorado de Sabiñánigo. 

DURACIÓN: 10 horas. 

FECHAS Y HORARIO: 

Miércoles 12, 19, 26 de abril y 3 de mayo de 2023, de 17:00 a 19:30 horas.

LUGAR DE CELEBRACIÓN: IES Domingo Miral de Jaca. Av. Regimiento de Galicia, 6. (Gimnasio). NÚMERO DE PARTICIPANTES: Máximo 25 

INSCRIPCIONES: A través de la plataforma DOCEO del 20/03/2023 al 9/04/2023. 

 

CRITERIOS DE INSCRIPCIÓN: 

1. Docentes de Música, de Educación Física y de Aragonés del ámbito del Centro de Profesorado de Sabiñánigo. 

2. Docentes de otras especialidades de centros del ámbito del CP. 3. Orden de inscripción. 

COORDINACIÓN Y MÁS INFORMACIÓN: 

Elena Vizcarra Rabal: evizcarra@formacionsabi.es 

GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA: 

El Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca trabaja desde 1975 por el folclore tradicional del “Alto Aragón” y por mantener vivas sus costumbres y tradiciones. 

El folclore tradicional de la zona es muy variado y está vivo debido a que sus gentes lo han sabido guardar generación tras generación hasta nuestros días. En el Grupo Folklórico recogen e interpretan palotiaus, jotas, danzas, boleros, valses, albadas, mazurcas, sobremesas, canciones de Navidad y otros cantos y músicas tradicionales. Todo ello lo presentan en sus actuaciones con el vestuario e instrumentación correspondientes a cada zona, intentando ser lo más fieles posible a la tradición. 

En la actualidad el grupo cuenta con unos 75 miembros, y sigue funcionando, como lo hacía en sus orígenes, de forma autónoma e independiente. 

Su repertorio abarca el folclore de las 3 provincias aragonesas, pero ante todo ofrecen una muestra del variado y desconocido folclore de los valles pirenaicos altoaragoneses.

Los resaltados en amarillo son del blog

Exposición de indumentaria tradicional - 2023

A lo largo de este curso 2022-2023 en Escuelas Pías están haciendo un proyecto interdisciplinar e internivelar sobre el folklore. Con los de 6º de Primaria el Grupo hizo en noviembre un taller de danzas en Educación Física y facilitamos melodías y partituras para la clase de Música. Realizaron los alumnos una demostración de lo aprendido en las dos materias y aprovechamos nosotros para hacer una presentación de instrumentos. En la clase de Educación Plástica también de 6º,  querían trabajar la indumentaria tradicional y optamos por montarles la exposición en nuestra sede social y hacerles allí una explicación completa.

Una vez instalada la exposición vimos que merecía la pena sacarle más partido y se fue difundiendo para que pudieran venir más clases y más colectivos.

Como recibíamos las visitas con los dos maniquíes del paloteao de Jaca y del dance de castañuelas, hemos aprovechado para hablarles de los dos dances y del 400 aniversario de los bailadores de Santa Orosia. 

Se ha realizado en varias jornadas de marzo y abril habiendo tenido muy buena acogida y con gran participación. Los visitantes pudieron aprender los nombres de nuestras prendas y hasta hubo quien se atrevió a ponerse alguna, como se dice en Instagram.

Foto procedente de la página de Instagram del GFAA:

https://www.instagram.com/p/Cp7RUdGIIiy/

DATOS DE LA EXPOSICIÓN DE INDUMENTARIA

 Nº DE VISITANTES      642

- 275 alumnos de Infantil en 11 grupos

- 325 alumnos de Primaria en 12 grupos

(Están incluidos los 58 profesores y acompañantes que han venido con ellos)

- 42 personas adultas en 6 grupos

 DISTRIBUCIÓN DE LOS GRUPOS

Escolapios 12

Monte Oroel 8 (Todo el colegio)

S. Juan de la Peña 3

Educación de Adultos 1

Asoc. Doña Sancha 1

Banda de Música 1

Otros 3

TOTAL 29 grupos

Ya hemos clausurado la exposición y esos son los datos: espectaculares.

Gracias a la Asociación Doña Sancha por los maniquíes, al equipo de vestuario por lo fenomenalmente que lo prepararon y a todos los que habéis colaborado de una u otra forma.

Fernando Estallo

Ronda del Canto de los Mayos Jaca 2023

Jaca dio la bienvenida a la primavera con una alegre y concurrida ronda del “Canto de los mayos”

La ronda de las enramadas y del canto de los mayos resultó este año más concurrida que otras veces; el tiempo acompañó y a ello también contribuyó el hecho de que la jornada coincidiera con el puente festivo del primero de mayo. La ronda, organizada por la Escuela Municipal de Música, con la colaboración especial del Grupo Folclórico Alto Aragón, resultó alegre, colorista y llamativa, sobre todo para las personas foráneas que la vieron por primera vez, que disfrutaron con las enramadas, bailes y canciones que son típicas de esta celebración popular en la que se canta a las mujeres y a la primavera.

La ronda partió puntual de la puerta del ayuntamiento, donde se interpretó la Rondadera, para pedir al “siñoralcalde”, permiso para “rondar hasta que salga el lucero”. Con la autorización concedida, y mientras los mozos enramaban las ventajas enrejadas de la planta baja de la casa consistorial, se cantó Alégrate, moza, recordando que “ya estamos a treinta de abril cumplido” y que “ya ha venido mayo, bienvenido sea, trayendo la vida a toda la tierra”.

ARTÍCULO PROCEDENTE DE:

 https://elpirineoaragones.com/2023/05/01/jaca-dio-la-bienvenida-a-la-primavera-con-una-alegre-y-concurrida-ronda-del-canto-de-los-mayos-2/

Ronda de los Mayos - 2023

 

EL CANTO DE LOS MAYOS VUELVE A LAS CALLES DE JACA

Publicado el 30 abril 2023 por Jacetania Express en Actualidad, Jaca

El Canto de los Mayos vuelve a las calles de Jaca. (FOTO: Ana López Artillo)

El Canto de los Mayos ha vuelto a llenar de tradición y folclore las calles de Jaca, donde la ronda ha regresado, como manda la costumbre, al casco histórico de la mano del Grupo Folklórico Alto Aragón, la Escuela Municipal de Música Pilar Bayona y el Ayuntamiento de Jaca, antes de plantar el mayo (el mallo) en la Plaza Ripa.

EL CANTO DE LOS MAYOS Y LA PRIMAVERA

El Canto de los Mayos se enmarca en las costumbres populares para celebrar la llegada de la primavera, que eran muy variadas en la zona y que se han conservado hasta hoy a través de los siglos.

«En la noche del treinta de abril al uno de mayo, los mozos, fundamentalmente, recorrían las calles de sus respectivas localidades rondando con sus instrumentos populares. El repertorio utilizado en dichas rondas era amplio y diverso, destacando especialmente en estos días aquellos alegres cantos de gran melodiosidad que recalcaban el comienzo de la primavera, un contenido textual que se entremezclaba hábilmente con el de los encantos que se les atribuía a las mozas o mayas rondadas»

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

(FOTO: Ana López Artillo)

Este artículo procede de: 

https://jacetaniaexpress.com/el-canto-de-los-mayos-vuelve-a-las-calles-de-jaca/

Cartel anunciando Ronda de los Mayos - 2023

Recuperación de tradiciones populares

Ronda de las enramadas y

Canto de los Mayos

Noche del 30 de Abril al 1 de Mayo

La Ronda partirá del Ayuntamiento a las 22’30 y discurrirá por el casco antiguo de la ciudad hasta  la Plaza de Ripa,

finalizando con un pequeño baile popular y el acto de plantar

“el mayo” “el mallo”

Primavera de 2023

 

Taller sobre el Bonete Montañés - 2023

Taller de costura

 

Nos encontramos en un año muy especial para los bailadores de Santa Orosia, para el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, y para nuestra ciudad en general. 

Estamos inmersos en la conmemoración del 400 aniversario del dance de Santa Orosia de Jaca. 

Las primeras referencias escritas sobre los bailadores de castañuelas de Jaca datan de 1623. Está formación de danzantes de “a ocho” fue sustituida en 1922 por los danzantes de palos, y desde 1979, gracias al trabajo de recuperación realizado por el Grupo Folklórico Alto Aragón, vuelve a acompañar la procesión de Santa Orosia.

 

Los bailes, que se ejecutan sin pausas entre ellos, se acompañan de castañuelas de boj y cascabillos, siendo el chiflo y salterio quienes marcan el ritmo de las distintas mudanzas que se ejecutan en la procesión. 

Sus salidas se enmarcan en el ciclo orosiano: Domingo de la Trinidad, vísperas y día de Santa Orosia, y en su indumentaria, mayoritariamente blanca, destaca el mantón o banda cruzada al pecho y el colorido bonete montañés, coronado con lazos de vivos colores, pequeños espejos y joyas. 

Este año, dentro de la programación de las actividades para conmemorar el 4º centenario, el grupo Alto Aragón ha organizado un taller de “bonete montañés”, abierto al público general, y enfocado especialmente a los actuales bailadores. 

Belén (responsable de indumentaria del Grupo Alto Aragón), con ayuda de Gema, Teresa, Marián y Mariluz han coordinado y organizado el taller… 

La compra de materiales: ¡más de 300 metros de cintas de colores!, las telas, los abalorios y los sombreros. 

Los talleres, se realizaron en 5 sesiones, los domingos por la tarde, con un ambiente buenísimo y una gran afluencia pues fueron 18 los participantes.  

El proceso consiste en: 

·         Forrar los sombreros con tela roja 

·         Modelas las cintas formando pequeños lazos 

·         Cosido de los lazos y de los abalorios 

·         Cosido del lazo y cintas que adornan la parte de atrás del bonete 

·         Colocación de las cintas que servirán para atar el bonete 

·         Colocación de adornos… pequeñas joyas… espejos 

El resultado, 9 nuevos bonetes que se lucirán por primera vez en la procesión de la Trinidad, acompañando la procesión desde el Monasterio de las Benedictinas, a la Catedral de San Pedro. 

Cinco de esos bonetes son particulares y 4 quedarán en el grupo Alto Aragón para que los bailadores los usen en sus apariciones. 

Es bueno que recordemos que la Diputación Provincial de Huesca, Comarca de la Jacetania, Ayuntamiento de Jaca y Cofradía de Santa Orosia han colaborado económicamente en la programación del 4º centenario de los bailadores de Santa Orosia de Jaca.  Esto ha hecho posible que funcionasen talleres como ste, que se puedan confeccionar nuevos trajes o programar actividades culturales… pero todo esto, lo contaremos en otra entrada. 

 

José Mari Palacio

Enramadas celebrando la primavera - 2020

 

Bienvenido mayo, bienvenido seas...

Bienvenido mayo, bienvenido seas… con esta canción y otras semejantes, el Grupo Folklórico Alto Aragón festeja desde hace 20 años (desde 2001, este año se cumple el vigésimo aniversario) la llegada de la primavera. Se cantan canciones de galanteo y ronda, se enrama, se baila, se bebe, se planta el mayo… y todo porque Ya estamos a 30 del abril cumplido. Y no es para menos, celebramos como siempre ha celebrado la sociedad tradicional, aquí y en todo lugar, la llegada de la verdadera primavera, la que  viene trayendo la vida a toda la tierra.

¿Pero qué es este tiempo nuevo que desde siempre se ha celebrado su llegada? Es la primavera, es la llegada del calor, del despertar de la naturaleza, del crecimiento de la hierba y de las hojas de los árboles. Es el dejar atrás el frío, la oscuridad de la noche, de la muerte de la naturaleza, de la escasez cada vez más pronunciada… En definitiva, es el triunfo de la vida sobre la muerte, es la resurrección de la naturaleza. 

Sí, llega el tiempo nuevo, pero el hombre tiene que contribuir a su llegada; es necesario que se realicen una serie de ritos o costumbres o tradiciones, llamémoslas como queramos, para que todo se cumpla, para que el ciclo anual de la vida tradicional siga girando año tras año, primavera tras primavera. Hay que hacerlos para que todo se renueve como siempre. 

Esos ritos, que tienen escondidos muchos mensajes de sociedades mucho más antiguas de lo que ahora percibimos, se materializan en lo que decíamos al principio: canciones, bailes, enramadas… ¡y que no falte el mayo! Pero no solo eso, ni mucho menos. Además de esto, se sacralizaban los campos, el sustento familiar, y de ahí la bendición de términos que todavía se realiza en numerosos lugares en estas fechas, bendición hacia los cuatro puntos cardinales; en el calendario cristiano se celebra la fiesta de la Santa Cruz de mayo: cruz-madero-mayo y flores que la engalanan; se celebra San Marcos, San Gregorio y San Miguel de mayo, incluso San Isidro, un santo de Madrid; romerías por doquier con sus carros engalanados de ramas… Por último, cómo no incluir dentro de estas fiestas y de estos ritos la celebración principal del mundo cristiano: la muerte y la resurrección de Cristo durante la cercana Semana Santa: muerte y vida, tinieblas y luz. ¿Y cuál es el alimento principal de estas fechas del calendario cristiano? El huevo. El huevo como símbolo de nacimiento de la vida: de chocolate, duros en comidas rituales, encima de panes o tortas de Pascua…  

Y en nuestras montañas, ¿qué ritos han acostumbrado hacer los montañeses para la llegada de este tiempo nuevo?  Pues, entre otros, los que recreamos cada año en la ronda de los mayos y más que poco a poco iremos incorporando con la ayuda de todos.  

Y lo cierto es que los hacían y hacen, pues, por suerte, todavía en nuestra comarca se vienen realizando en algunas localidades con mucha vitalidad.  

En Javierregay, según nos cuenta Enrique que ha sido actor principal en esta fiesta, todavía enraman los mozos a las mozas (bueno, hoy todos juntos hacen la ronda) la madrugada del día de Pascua. Para ello, colocan grandes ramas de pino colgadas en los balcones y ventanas de las casas de todas las niñas, mozas y mujeres solteras del pueblo y le añaden unas bolsas de naranjas como regalo para ellas.  

Lo mismo sucede en otras localidades próximas, así en Santa Engracia enraman con carrasca y naranjas, y en Berdún nos cuenta Teresa, con ramas de laurel o pino y bolsas de caramelos y naranjas. Y hasta hace unas décadas ponían un gran mayo para festejar el día. También en Embún se ha mantenido con vitalidad esta costumbre de las enramadas y como curiosidad, la primera que se le festejaba era la imagen de la Virgen en el portal de la Iglesia.  

 En Bailo, como nos dice Nuria, todavía se enrama con pino y bolsas de naranjas y caramelos; y en Sinués, se enramaba con pino; y en Navasa, también con pino y con naranjas, y hasta se ponía un gran abeto cogido en los pacos de Uruel para que no faltase nada en la fiesta.

Ahora bien, para finalizar, destacamos lo que se realizaba el Atarés, pero dejemos que nos lo cuente Gema:  

En Atarés se enramaba dos veces, una para Pascua Florida o Domingo de Resurrección y otra para Pascua Granada o Pentecostés. Lo hacían los mozos solteros a media noche. Era con ramas de cerezo ya florecidas; primero, en la puerta de la iglesia se ponían dos ramas para la Virgen del Rosario y, luego, en los balcones o ventanas de la casa una rama por cada soltera que había en la casa. Alguno, si quería, añadía algunas naranjas colgadas para la novia o para alguna moza por la que sintiera una simpatía especial.  

Al día siguiente, los mozos recogían en cada casa una docena de huevos por cada moza enramada y, más tarde, cuando se acababan, las mozas se juntaban en alguna casa y hacían los huevos de pascua, que eran huevos duros y encima perejil, ajo, cebolla fina y canela espolvoreada. Como había muchos, hacían también tortillas, postres, etc. Y merendaban juntos en la cantina con abundante vino.

 Se dejó de enramar durante unos años porque  no había mozas y cuando se volvió a enramar, se hizo con ramas de pino y ponían naranjas colgadas también. No había cerezos ya para ponerlas igual que antes. Pero fueron pocos años, después se dejó de hacer. No era tradición ni cantar, ni plantar un mayo.  

Ya lo sabéis, a rondar este 30 de abril, que Si el mayo no llega quedarán los hielos y los campos nuevos seguirán hoy yermos.

 (Qué buen trabajo podríamos hacer entre todos sobre este ciclo festivo de inicio de la primavera. ¿Nos animamos?)

Manuel Tomeo

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 5

(PrimerTrim. 2020)

Campionato de Billas el próximo 9 de Abril - 2023

 XXXVIII CAMPIONATO

DE
BILLAS

Nos aganaria que o diya 9 d'abril de
2023,

 DOMINGO DE PASCUA.
chugasez con nusotros a Billas,
asinas que si bos baga,
seremos en o CAMPO'L TORO
a las 11.

BIENTE-NE

Si fese mal orache
lo trespasaremos
t'o domingo esbenidero

Organiza:
Grupo Folklórico "ALTO ARAGÓN"
Aduya:
CONZELLO DE CHACA