El Grupo "Virgen del Rosario" de Bullas en Jaca (2009)

http://grupovirgendelrosario-maria.blogspot.com.es/

VIAJE A JACA 2009

 

Con motivo del intercambio folklórico realizado en el año 2009, el Grupo folklórico Virgen del Rosario realizó un viaje al municipio aragonés de Jaca. Tras ocho largas horas de viaje, llegamos al municipio y nos recibieron los representantes del Grupo Alto Aragón de Jaca y tras realizar algunos de nuestros bailes típicos en una hermosa plaza degustamos la gastronomía típica del lugar. Encontrándonos en un lugar donde el deporte de invierno es muy famoso, nos llevaron a la pista de hielo más importante de España donde pudimos "aprender" a patinar, aunque más de uno estuvo más tirado en el hielo que patinando. Por la noche bailamos en el Festival de Folklore junto con el grupo anfitrión.

V Jornadas de Folclore Tradicional Popular (2008)

Este año habrá ronda altoaragonesa y una actuación conjunta con el Grupo Folclórico «Alto Aragón»

El Grup de Danses d’Alzira, invitado para las V Jornadas de Folclore Tradicional Popular

EL PIRINEO ARAGONÉS.- El Grup de Danses d’Alzira es el invitado a las Jornadas de Folclore Tradicional Popular que desde hace cinco años organiza el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca coincidiendo con las fiestas de santa Orosia y san Pedro. Esta asociación cultural, creada en 1995, tiene como fin dar a conocer y divulgar la cultura tradicional de la Comunidad Valenciana. El grupo está formado por un cuerpo de baile, y sendas escuelas de danzas y de dulzaina, cada una con su propio maestro. Las quintas jornadas se celebrarán del 27 al 29 de junio y, como en ediciones anteriores, servirán para mostrar a los habitantes de Jaca, y al público en general, un intercambio de músicas y danzas tradicionales entre asociaciones que conservan y mantienen vivas las raíces de sus pueblos y su herencia cultural.

El Grup Danses d’Alzira, en una de sus actuacione

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» creo las Jornadas de Folclore Popular en el año 2004 con el objetivo fundamental de mostrar y enseñar el folclore tradicional de nuestra tierra, referido exclusivamente a músicas y danzas populares que se tocaran o bailaran durante el siglo XIX. Por ello, no se admiten piezas musicales, cantos o danzas que se hayan hecho con posterioridad a 1930. Asimismo, los grupos invitados deben participar con la indumentaria tradicional propia del lugar que corresponda a cada pieza que interpreten, bien con ropa original o con réplicas hechas con la máxima fidelidad. Igualmente las rondallas tienen que utilizar instrumentos tradicionales. Al ser una muestra de tradiciones, las actuaciones tiene que ser eminentemente didácticas para que los espectadores conozcan más a fondo los bailes y la tradición cultural de cada pueblo.

En las primeras jornadas, en 2004, el grupo invitado fue el de Danzas «Santa Justa», de Ubiarco (Cantabria), a éste le siguieron los gallegos del C.S.C.R. de Beade (Vigo), la Asociación de Coros y Danzas «Fuente Agria» de Puertollano y, en 2007, la Banda de Gaitas «Mencía» de Toral de los Vados.

“El folclore como expresión de las culturas tradicionales revela lo que cada pueblo tiene de único y diferente: su identidad”, explica el coordinador de las Jornadas, Joaquín Antoni. “La música, el baile, la indumentaria tradicional, la artesanía y la gastronomía representan uno de los legados más ricos de la historia de nuestros pueblos, con rasgos simbólicos y rituales de los que emergen las características más singulares de nuestra identidad cultural”.

Antoni explica que “ahora que estamos viviendo una época de pluralidad cultural, de globalización, de fusión, mestizaje, mezclas… nosotros queremos, que en nuestro respeto a estas nuevas tendencias, no nos olvidemos de la identidad cultural de cada uno de nuestros pueblos, mostrando en las calles y plazas de Jaca lo que nos han enseñado nuestros mayores”. Para ello, asegura que les gustaría contar con la participación activa de los ciudadanos, “llenando nuevamente las calles y plazas donde se realizan los distintos actos, que es la manera de mostrar que queremos que siga conservando esta parte de nuestro patrimonio cultural”.

El Grupo Folclórico Alto Aragón, en las jornadas del pasado año

 APOYO INSTUCIONAL

 Las Jornadas cuentan con el apoyo y colaboración del Ayuntamiento de Jaca, la Comarca de la Jacetania, el Consejo Sectorial de Fiestas y una gran cantidad de empresas jacetanas que ponen su granito de arena para sufragar los gastos de este evento.

“Para esta ciudad, acostumbrada, por su bagaje cultural, a disfrutar de la música, la danza y el folclore, esta será una nueva oportunidad de encontrarse con atractivas actuaciones que vienen a demostrar el buen hacer de este experimentado grupo, que vienen demostrando año tras año su compromiso con la ciudad, con la cultura y con la tradición popular”, reconoce la presidenta del Consejo Sectorial de Fiestas, Fe Nieto.

El presidente del Grupo Folclórico «Alto Aragón», Carlos Franco, explica que este año se ha retornado al programa original con una ronda altoaragonesa y una actuación conjunta del «Alto Aragón» y el grupo invitado, así como una demostración de danzas valencianas en la que podrá participar todo aquel que lo desee. 

Programa de actos

Viernes 27

23.30 horas.- Ronda altoaragonesa por las calles del casco antiguo de Jaca, a cargo del Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca. Salida desde el ayuntamiento, recorriendo los locales de las peñas y el casco antiguo, para concluir en la plaza San Pedro.

Sábado 28

12.15 horas.- «Ven a bailar». Aprende danzas tradicionales de la Comunidad Valenciana con el Grup de Danses d’Alzira. En la plaza San Pedro. Venta de productos típicos de la Comunidad Valenciana.

20.00 horas.- Festival de Folclore Tradicional Popular de la Comunidad Valenciana y Aragón, con el Grup de Danses d’Alzira y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca. En la plaza Biscós. Venta de productos típicos de las dos Comunidades.

Quintas Jornadas de Folklore en las fiestas de Santa Orosia (2008)

http://www.comarcas.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.1369/relcategoria.4/chk.1129a5f1109a4ac1fc19df1a824662a9.html

Carlos Franco, Fe Nieto y Joaquín Antoni han presentado las jornadas

Jaca.- El Grup Danses d’Alzira (Valencia) será este año el invitado de honor de las V Jornadas de Folclore Tradicional Popular "Santa Orosia" de Jaca, que tendrán lugar del 27 al 28 de junio (en plenas fiestas patronales en horno a Santa Orosia y San Pedro) en las plazas Biscós y de San Pedro de la localidad. Una vez más, el encuentro ha sido organizado por el Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca, con el propósito de dar a conocer la tradición musical de otras comunidades autónomas, y cuenta con la colaboración del Consejo Sectorial de Fiestas del Ayuntamiento de Jaca, la Comarca de la Jacetania y varias empresas locales, que se han hecho cargo de cubrir los gastos de este evento, cuyo presupuesto asciende a un total de 9.000 euros. "En estas jornadas se mostrará a los habitantes de Jaca y a todos los que nos visiten, un intercambio de músicas y danzas tradicionales entre asociaciones que conservan y mantienen vivas las raíces de sus pueblos y de su herencia cultural", ha indicado el coordinador del espectáculo, Joaquín Antoni, durante su presentación oficial, que ha tenido lugar este martes en el Ayuntamiento de la ciudad organizadora. El Grup de Danses d’Alzira fue fundado el 26 de septiembre de 1995 como asociación sin ánimo de lucro y es una organización cultural que tiene como centro dar a conocer la cultura valenciana. El grupo está formado por un cuerpo de baile y sendas escuelas de danzas y de dulzaina, cada una de ellas con su maestro. En anteriores ediciones, los conjuntos participantes fueron el grupo de Danzas "Santa Justa" de Ubiarco (Cantabria), en 2004; el C.S.C.R. de Beade, de Vigo (Galicia), en 2005; la Asociación de Coros y Danzas "Fuente Agria" de Puertollano (Castilla La Mancha), en 2006; y la Banda de Gaitas "Mencía", de Toral de los Vados (Castilla León), en 2007. Para el presidente del Grupo Folklórico "Alto Aragón", Carlos Franco, las jornadas "se consolidan como una actividad más dentro de las fiestas de Jaca", y ha destacado además que este año se retoma el programa cultural original, con una ronda altoaragonesa y una actuación conjunta de los grupos. Por parte del consistorio jaqués, Fe Nieto, concejal de Acción Social, ha señalado que la ciudad "esta acostumbrada, por su rico bagaje cultural, a disfrutar de la música, de la danza y del folclore y que ésta será una nueva oportunidad de encontrarse con unas atractivas actuaciones". PROGRAMA DE ACTOS Las jornadas darán comienzo el 27 de junio, a las 23.30 horas, con una ronda altoaragonesa por las calles del casco antiguo de Jaca, a cargo del Grupo Folklórico Alto Aragón. La salida se producirá desde el Ayuntamiento y recorrerá los locales de las peñas y el casco, finalizando en la plaza de San Pedro. En el mismo escenario, el 28 de junio, a las 12:15 horas, se desarrollará el espectáculo "Ven a Bailar", en el que todo el que lo desee podrá aprender las danzas tradicionales del grupo valenciano. Además, habrá venta de productos típicos de la esta comunidad autónoma. El encuentro se cerrará a las 20.00 horas con el acto central, el Festival de Folclore Tradicional Popular de la Comunidad Valenciana y Aragón, y se venderán productos originarios de ambas regiones. El Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca nació en 1975 con el afán de tratar de dar una visión del variado y rico folclore aragonés, y en particular, del originario de los valles pirenaicos, para mantener vivas las tradiciones de estas comarcas como señas de identidad de todo un pueblo. En la actualidad, cuenta con alrededor de 75 componentes y más de 100 alumnos, que forman parte de la única escuela gratuita de folclore de Aragón.

16-06-2008

Banda de gaitas Mencía (Toral de los Vados - LEÓN) en JACA (2007)

INTERCAMBIO CON "ALTO ARAGÓN" JACA JUNIO 2007

El 24 y 25 de Junio del año 2007 hicimos un intercambio entre la banda de gaitas Mencía y el grupo Alto Aragón de Jaca, en este grupo forma parte un toralense de nacimiento que se fue de muy niño para Jaca, ya que su padre trabajaba por aquellas tierras, y sus hijos por allí se quedaron. Me refiero a Guzmán y su hermano tristemente fallecido, personas encantadoras y muy queridas. Hablando entre nosotros me dijo la madre de Guzmán, que le encantaría actuar en su pueblo natal, y así nació la idea, pronto nos pusimos de acuerdo.

Salimos de viaje para Jaca y nada mas llegar nos alojaron, y continuación la gran sorpresa para todos nosotros, nos llevaron al palacio olímpico de hielo que es impresionante, y nos fuimos a patinar incluso algunos lo consiguieron.

Por la noche comenzamos nuestra actuación por las calles, para terminar en escenario montado en una plaza. Una vez terminada la actuación, las personas de Toral que nos acompañaron, repartieron roscones y  roscas acompañados por una queimada que habíamos llevado para todos ellos. Al día siguiente nos esperaba la visita al museo militar, dentro de un antiguo cuartel.

Alto Aragón se portó fantásticamente con nosotros, y nuestra visita finalizaba con el regreso a casa.

Ellos vinieron a nuestro festival de Julio, teniendo una actuación estelar, aquí Guzmán fue aclamado por todos los presentes delante de toda su familia.

Ha sido un intercambio muy bonito que quedará recordado para siempre.

http://bandadegaitasmencia.blogspot.com.es/2011_01_01_archive.html

"Fuente Agria" de Puertollano en Jaca (2006)

Jornadas de folclore tradicional en Jaca

15/06/2006

EL GRUPO folclórico Alto Aragón de Jaca ha organizado la tercera edición de las Jornadas de Folclore Tradicional Popular que tendrán lugar los días 23 y 24 de junio, con motivo de las fiestas patronales de la ciudad en honor a Santa Orosia y San Pedro. Las jornadas contarán en esta ocasión con la participación de la Asociación de Coros y Danzas Fuente Agria de Puertollano (Ciudad Real). El objetivo de estas jornadas es dar a conocer el intercambio de músicas y danzas tradicionales. E. P.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/jornadas-de-folclore-tradicional-en-jaca_256034.html

Un grupo de Puertollano participará en las III Jornadas de
folklore "Santa Orosia" en Jaca

Fuente: Radio Jaca 20/05/2006

El folklore de Puertollano, ciudad de Castilla La Mancha, será el protagonista invitado en la tercera edición de las Jornadas de Folklore Tradicional y Popular Santa Orosia de Jaca, que organiza el Grupo Folklórico Alto Aragón. Su objetivo además de animar las fiestas y hacer que la gente participe, es mostrar las semejanzas y diferencias entre el folklore de los diferentes puntos de nuestro país.
El año pasado las jornadas mostraron el folklore aragonés y gallego. En esta ocasión al aragonés, que llegará a través del grupo Alto Aragón de Jaca, se unirá el folklore manchego, con el grupo “Fuente Agria”, de Puertollano, ya conocido en Jaca porque participó hace tres años en el Festival folklórico de los Pirineos.
Joaquín Antoni, del grupo Alto Aragón, ha destacado la calidad de este grupo, que esta preparando con mucho interés su actuación en estas jornadas que se celebrarán del 23 al 25 de junio, coincidiendo con las fiestas de Jaca.
El grupo Alto Aragón, según ha indicado Antoni, realizará bastantes actuaciones este verano, concluyendo la temporada con una gira por México, del 26 de septiembre al 10 de octubre. Después de varios años recibiendo invitaciones para participar en algunos festivales de este país, en esta ocasión el grupo ha aceptado asistir a los de Monterrey y San Luis de Potosí.
Partirán de Jaca el 26 de septiembre con destino Monterrey, donde el día 27 comienza el Festival “Fiestas de Santa Lucía”, el evento folklórico más importante de Méjico. El 2 de octubre finaliza este certamen, y el día 3 el grupo “Alto Aragón” se trasladará a San Luis Potosí, para participar en la III Muestra Internacional de Folklore y Artes Tradicionales de esta localidad.
http://www.radiohuesca.com/noticia/320659/Un-grupo-de-Puertollano-participara-en-las-III-Jornadas-de-folklore-Santa-Orosia-en-Jaca

II Jornadas de Folklore en Santa Orosia

El folklore gallego será protagonista de las Jornadas “Santa Orosia”

Las II Jornadas de Folklore Tradicional Popular “Santa Orosia de Jaca” van tener como principal protagonista al grupo de Vigo “Semente de Arte Galega”. Junto a ellos, las pandereteiras “A volta do Demo” y los gaiteros “Arume”. En total, cerca de 40 personas que, con los organizadores de las jornadas, el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, mostraran, del 24 al 26 de junio, las similitudes y diferencias existentes entre ambas regiones.

Las jornadas se enmarcan en el programa de actos festivos de Jaca, que la localidad celebra del 23 al 29 de junio, en honor a Santa Orosia (25 de junio) y San Pedro (29). La concejal de Fiestas, Nuria Castán, señaló, sobre este aspecto, el día de la presentación del programa, que “la propuesta tuvo una buena acogida el año pasado por encajar en la línea de trabajo del Consejo Sectorial de Fiestas y, una vez puesta en marcha, por demostrar lo vivo que permanece el folklore tradicional”.

El año pasado, las jornadas se celebraron con Cantabria como protagonista. A la vista del éxito obtenido, la agrupación folklórica piensa en continuar con las 17 comunidades autonómicas restantes. Pero de momento, este año, Galicia y sus tradiciones populares serán las protagonistas del 24 al 26 de junio.

El presidente del Grupo Alto Aragón, Joaquín Antoni, expuso el programa, que comenzará el día 24, a las 22:00 horas, con una ronda, a cargo del Alto Aragón, por las calles del Casco Histórico, con paradas en los locales de las Peñas. El sábado, a las 20:00 horas, en la plaza San Pedro, dará comienzo el Festival de Folklore Tradicional con la actuación de los grupos gallegos y el jaqués. Al día siguiente, en este mismo escenario, pero al mediodía, tendrá lugar la actividad “Ven a Bailar2, que como su nombre indica enseñará, a todo el que quiera, las danzas tradicionales de las tierras gallegas.

http://www.pirineodigital.com/noticias/2005/06/23/jornadas-folklore-jaca.htm

Bailes y Danzas de Galicia - Santa Orosia 2005

II Jornadas de Folclore Tradicional Popular «Santa Orosia»

Bailes y danzas de Galicia

Del 24 al 26 de junio

Ronda por las calles del casco antiguo (viernes, a partir de las 22.00 horas). Festival de Folclore (sábado, 20.00 horas, en la plaza Biscós). Ven a Bailar (domingo,

12.00 horas, en la plaza San Pedro)

     Las II Jornadas de Folclore Tradicional y Popular «Santa Orosia», organizadas por el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca recalan en Galicia. Esta iniciativa nació el pasado año con la idea de dar a conocer la diversa y amplia riqueza cultural folclórica que existe en nuestro país. El primer año fue Cantabria , ahora Galicia, y la intención de los promotores de este viaje musical es hacer una parada en cada una de las diecisiete comunidades autónomas y, de ahí, quizá dar el salto a otros países.

     Las jornadas de folclore es una actividad para vivirla a ras del suelo, en la calle, unas veces viendo los bailes y escuchando la música, pero otra siendo partícipes de la fiesta. El programa comienza este viernes con una ronda por las calles del casco antiguo amenizada por el Grupo Folclórico «Alto Aragón». El sábado tendrá lugar el festival propiamente dicho, con el grupo de baile «Semente da Arte Galega», acompañado por el grupo de pandereteiras «A Volta do Demo» y el grupo de gaitas «Arume», todos ellos procedentes de Vigo; en este espectáculo, previsto en la plaza de Biscós, a partir de las 20.00 horas, también participará el grupo «Alto Aragón». Y el domingo, a las 12.00 horas, en la plaza San Pedro, aquellos que tengan interés en aprender los bailes gallegos podrán hacerlo de la mano de los danzantes y músicos vigueses. «Semente da arte gallega» nació como grupo de baile y música tradicional en 1986 en la sede del Centro Social, Cultura y Recreativo de Beade, fruto de la iniciativa vecinal para promocionar la cultura por medio de las actividades relacionadas con música, danza, canto, deporte, etc. Con el paso del tiempo el pequeño grupo inicial fue adquiriendo gran relevancia dentro de los grupos folclóricos de la zona, llegando a conseguir primeros puestos en varios certámenes.

     Con sus piezas: muñeiras, ribeiranas, carballesa, piruxalda, redonda, regueira, fandango, vals, xotas... trata de combinar dos puntos de vista diferentes dentro del folclore: El que bebe de las raíces más tradicionales, reflejando de la forma más fiel el buen hacer y el bailar popular, y el que se puede calificar de coreográfico, donde lo popular se une a una depuración técnica y estética. Con esto se trata de poner un granito de arena de su saber actual, realizando distintas figuras, con movimientos más rápidos y pasos más complejos, para dar una mayor vistosidad al baile.

     Dentro del folclore gallego, se debe hacer una distinción entre la danza y el baile: Las danzas se realizan siempre en grupo, son generalmente de carácter gremial o religioso, y tienen una coreografía que necesita de previo ensayo, mientras que los bailes se pueden interpretar por una sola pareja y son fundamentalmente un motivo de diversión.

     En Galicia existen muchas variantes del traje tradicional, dependiendo de las clases sociales, oficios o factores socioeconómicos- culturales de las distintas zonas geográficas; pero la funcionalidad viene a ser el factor determinante en la forma de vestir tradicional. Las ropas de diario son funcionales en su totalidad y las de gala lo son así mismo, aunque con la característica de que son más lujosas. En las actuaciones suelen utilizar dos tipos de trajes: de gala, utilizados antaño en ocasiones festivas y que se caracteriza por la calidad de las telas, la riqueza de la pedrería y el cuidado de los complementos. Pueden ir más o menos completos en accesorios o prendas, dependiendo de las ocasiones. El traje de faena, trajes de diario confeccionados con sencillez y telas más rudas, aptas para el trabajo en el campo.

     Todos estos bailes se acompañan con el Grupo de Gaitas «Arume»: El sonido de las gaitas, bombos, tambores y panderetas al servicio de la música gallega. Y con el Grupo de Pandereteiras «A Volta do Demo»: La combinación de la percusión y la voz femenina ensalzando el cantar ancestral del pueblo.
El Pirineo Aragonés Núm 6265 - 24 de Junio de 2005

Homenaje a J.A. Labordeta (Nov. 2010)

http://www.cazarabet.com/labordeta/3/

Paco Ibañez: "Tengo ganas de acudir a la tierra de Labordeta, mi hermano maño, una de las personas que me enseñó que el ser humano no camina a cuatro patas"

Aragón podría ser pionera en tener dos himnos oficiales

"Cantada Popular" para que el Canto a la Libertad sea el himno de Aragón

Ángel Petisme interpreta una versión propia del "Canto a la Libertad"

La asamblea de CCOO Aragón tuvo un recuerdo para su exafiliado Labordeta

La Fundación José Navarro para el Fomento de la Alimentación Inteligente otorga una Premio Verdes 2010 a José Antonio Labordeta

Jaca homenajea a José Antonio Labordeta

El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca participa en el homenaje de la ciudad a Labordeta

La Feria del Libro de Monzón homenajea a Costa y Labordeta

Miguel Labordeta, protagoniza el último número de la revista cultural Turia

'Turia' redescubre la obra del poeta Miguel Labordeta

Los días 27 y 28 de noviembre comienza la recogida de firmas para que el Canto a la Libertad sea Himno de Aragón
.../...
http://www.radiohuesca.com/noticia/428427/Jaca-celebrara-Santa-Cecilia-y-homenajeara-a-Jose-Antonio-Labordeta

Jaca celebrará Santa Cecilia y homenajeará a José Antonio Labordeta

Fuente: Radio Jaca 13/11/2010

El Ayuntamiento de Jaca, la Escuela municipal de Música “Pilar Bayona” y las agrupaciones musicales de la ciudad, han organizado una serie de actos para festejar a la patrona de los músicos, Santa Cecilia, que tendrá lugar los días 20, 21 y 27 de noviembre. Entre ellos, se encuentra el homenaje a José Antonio Labordeta y el concierto de la Banda Santa Orosia.

Los actos de Santa Cecilia en Jaca comenzarán el sábado 20 de noviembre, con el tradicional concierto de la Banda municipal de música “Santa Orosia”. A las 20,30h en el Palacio de Congresos, con entrada libre, hasta completar el aforo. El domingo 21 se celebrará la misa de Santa Cecilia, a las 13h en la Catedral de Jaca, con la participación del Orfeón Jacetano, la Coral Albae Voces, el grupo de jota Uruel, el grupo folklórico Alto Aragón, el Coro de la Capilla de la Catedral, la Banda Santa Orosia, Gaiters de Chaca y la Escuela municipal de música Pilar Bayona.

El sábado 27 de noviembre concluirán los actos en Jaca, a las 20,30h, con el homenaje de Santa Cecilia a José Antonio Labordeta, y acto institucional de dar su nombre al Auditorio del Palacio de Congresos. Recordamos que por acuerdo unánime de la Junta de portavoces del Ayuntamiento de Jaca se aprobó ofrecer el homenaje de Santa Cecilia de este año a Labordeta, en reconocimiento a su aportación musical y difusión de la cultura aragonesa, determinándose al mismo tiempo dar su nombre al Auditorio del Palacio de Congresos

Grupo "Santa Justa" de Ubiarco en Jaca

Las fiestas de las tradiciones

Grupo de danzas «Santa Justa» de Ubiarco

E.P.A.- Las tradiciones populares vuelven a tener este año una destacada presencia en las fiestas de santa Orosia. A las actividades programadas con motivo del «Día de tradiciones en la calle», el lunes 28 de junio, se añade una nueva iniciativa impulsada por el Grupo Folclórico «Alto Aragón», las «Jornadas de Folclore Tradicional Popular santa Orosia de Jaca». Es una actividad que nace con la idea de continuidad, para conocer la esencia de las tradiciones populares de otras comunidades y, sobre todo, para que la música y los bailes lleguen a los vecinos. Son jornadas para implicarse y participar activamente, para vivirlas en la calle.
     En esta primera edición se ha invitado al Grupo de Danzas «Santa Justa» de Ubiarco, que darán a conocer el amplio repertorio de músicas y bailes tradicionales de Cantabria. El grupo que vendrá a Jaca está formado por 35 personas, a las que se les unirán los 75 componentes del Grupo Folclórico «Alto Aragón».
     Las actividades programadas comenzarán el viernes, día de santa Orosia, con una ronda por las calles del casco antiguo, por parte del Grupo Folclórico «Alto Aragón», a partir de las diez y media de la noche y con paradas en los locales de las peñas.
     El Grupo de Danzas «Santa Justa» realizará el sábado, a partir de las 11.45 horas, un pasacalles por el casco antiguo, y posteriormente enseñarán a bailar algunas danzas de Cantabria a todos aquellos que se animen. Será en la plaza san Pedro, donde también se podrán adquirir productos artesanos de las comunidades cántabra y aragonesa.
     Las jornadas concluirán con el acto central, un festival de folclore tradicional popular, que tendrá lugar en la plaza Biscós, a partir de las 19.00 horas, con la participación de los dos grupos.
http://www.elpirineoaragones.com/system/pdfs/6005/original/20040618_0_06215.pdf

Convenio de colaboración con el Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón»

firmaron el nuevo convenio de colaboración

El folclore aragonés y cántabro irán

de la mano en las fiestas de santa Orosia

Carlos Franco, Enrique Villarroya, Concha Jiménez y Joaquín Ántoni presentaron las jornadas

E.P.A.- El Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organizado las primeras Jornadas de Folclore Tradicional Popular «Santa Orosia», que se celebrarán los días 25 y 26 de este mes de junio. La idea es dar a conocer la riqueza y la cultura del folclore autóctono, a la vez que se muestra el de otras Comunidades Autónomas, mediante la participación de un grupo invitado. En esta primera ocasión estará presente el Grupo de Danzas «Santa Justa» de Ubiarco, uno de los principales exponentes del folclore tradicional de Cantabria.

     “Hacen un folclore que abarca toda Cantabria y cuenta con un grupo de pandereteiras excepcional”, explica Joaquín Ántoni, coordinador del «Alto Aragón».

     El objetivo es que cada año, coincidiendo con las fiestas de Santa Orosia, vengan grupos de diferentes regiones, aunque fieles a lo que es el folclore tradicional. “Desde hace 29 años estamos trabajando ciñéndonos a lo tradicional, sin hacer experimentos, y a la hora de plantear esta iniciativa pensamos que debíamos contactar con grupos que respondieran también a esta filosofía”, señala el presidente del grupo jaqués, Carlos Franco.

     El programa previsto comenzará el viernes 25 con una ronda por las calles del casco antiguo, a cargo de los componentes del «Alto Aragón». “Va a participar toda la gente del grupo, unas 75 personas, pero la idea es que se implique toda la población, porque queremos que estas jornadas sean muy participativas, que la gente aprenda nuestra música y nuestra danza y que pueda bailar con nosotros”, indica Ántoni. La ronda comenzará a las 22.30 horas en el ayuntamiento y tiene previsto recorrer los locales de las peñas.

     Las actividades del sábado 26 comenzarán a las 11.45 horas con el pasacalles del grupo de Ubiarco por las calles del casco antiguo, y a las 12.00 está previsto un taller de baile para que los ciudadanos puedan conocer las danzas tradicionales de Cantabria. Se trata de una iniciativa similar a la que se organiza con motivo del Festival Folclórico de los Pirineos, pero “más familiar e íntima, ya que se centrará en un sólo grupo”, apunta Ántoni. Será en la plaza San Pedro y también habrá venta de productos artesanos de Cantabria y Aragón.

     El colofón de las jornadas será el festival de folclore tradicional de ambas regiones, que tendrá lugar en la plaza Biscós a partir de las 19.00 horas, con la participación de los dos grupos.

     NUEVO CONVENIO

     El Grupo Folclórico «Alto Aragón» y el Ayuntamiento de Jaca firmaron el pasado viernes 4 de junio el nuevo convenio de colaboración. El acuerdo tiene validez para un año, aunque es ampliable a cuatro más, e incluye dos partidas económicas de 3.200 y 2.500 euros, la primera para la enseñanza de folclore tradicional en la Escuela de Música y Danza «Pilar Bayona, y la segunda para la realización de diversas actuaciones a convenir con el ayuntamiento.

     Las clases de folclore han contado en el presente curso con un alumnado de 110 personas de diferentes edades, distribuidas en 9 grupos de trabajo, lo que demuestra que es una iniciativa que cuenta con una gran aceptación por parte de la ciudadanía, reconocen el alcalde, Enrique Villarroya, y el presidente del grupo, Carlos Franco.

     El convenio, siempre que haya disponibilidad económica para ello por parte de la institución municipal, contempla la adquisición de instrumentos y material para las actuaciones (trajes, megafonía, espejos para la escuela, entre otros enseres).

El link del Pirineo Aragonés donde se encuentra:
http://www.elpirineoaragones.com/system/pdfs/6004/original/20040611_0_06214.pdf?1250787036

La Orla de 2005. La VII

En estos cinco años las variaciones que se han producido en el Grupo son las siguientes:

Tenemos la suerte de contar en nuestras filas con cinco componentes fundadores que han estado en todas las orlas y otro más que sólo falta en una. Desde el año 2000 se han producido 35 bajas y 20 altas, siendo en este momento 71 el número de componentes. Del trabajo de recoger las fotos y elaboración de la orla se ha encargado Paco Betés.

Paco y Álvaro

5 Repiten de 1975

0 Repiten de 1980

4 Repiten de 1985

8 Repiten de 1990

24 Repiten de 1995

10 Repiten de 2000

35 Bajas

20 Altas

71 Componentes y son los siguientes

Primera fila

Carlos Eíto Aragüás

Pepa Millán Lázaro

Joaquín Antoní Buesa

María Brun Anaya

Belén Artero Gavín

José Ramón Salvador Gutiérrez

Alicia Escuer Salcedo

Carlos Franco Gil

Isabel Moreno Jordana

Charis Boucher

Elsa Fumanal Campo

Oscar Tesa Jarne

Manuel Gil Puente

Tania Gil Sánchez

Begoña Soteras Puente

Segunda fila

Manuel Tomeo Turón

Luis Enrique Lope López

Elena Lope Urieta

Azucena Gutiérrez Jarne

Gema Gutiérrez Jarne

Manuela Pérez Sánchez

Alfredo Arias Valentín

Eulalia Cires Puy

Antonio Igüacel García

Luis Salesa Puente

Tercera fila

Izarbe Paños Pérez

Sebastián Langa Arranz

Ana Lidia Sánchez Aso

Miguel Estallo Jaca

Isabel Sánchez Cajal

Lucía Betés Marín

Carmen Val Solana

Jorge Antonio Laín Pardo

Inmaculada Laín Pardo

Elisa Estallo Pardo

Cuarta fila

José María Palacios Albertín

Juan Carlos Palacios Albertín

Alba García Suárez

Andrea Jaca Bergua

Guzmán Fernández Barrio

Arancha Marín Gavín

Francisco Betés López

Daniel Tesa Betés

Cristian Ramón Gracia

Alejandro Borau Betrán

Quinta fila

Natalia Jarne Pétriz

David Betrán Pérez

Dolores Sánchez Aso

Andrés Alegre Torralba

Belén Piedrafita Muñóz

Rafael Pérez Palacios

Fernando Estallo Garcés

Eva Torrontera Calvo

Teresa Tomás Orós

Yolanda Orduna Ara

Sexta fila

Lorenzo Fernández Betrán

Sara Escuer Salcedo

Guillermo Lafita Ubieto

María Beltrán Sánchez

José Javier Eíto Aragüás

Marta Tarragüel Castaño

Marta Suárez Tarragüel

Miguel Ángel Pueyo Ibarbia

Eva Alastuey Anaya

José Alastuey Anaya

Séptima fila

Susana Lacasta De Andrés

Manuel Bandrés González

Vanesa Gargallo Marco

Enrique Lacasta Benedé

Lidia Caba Viscasillas

Alberto Gil Fernández

ANÉCDOTAS EN GORIZIA (ITALIA)

Gorizia (Gorica en esloveno, Görz en alemán) es un municipio italiano de 36.000 habitantes, capital de la homónima provincia. Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida mediante una frontera que separaría a italianos y yugoslavos y fue entonces cuando se empezó a gestar el nacimiento de Nova Gorica, ciudad yugoeslava de nueva planta situada a pocos metros y que hoy cuenta con unos 22.000 habitantes. El 21 de diciembre de 2007, tras el ingreso de Eslovenia en el Acuerdo de Schengen terminaron los controles fronterizos y pasar de Gorizia a Nueva Gorica es atravesar una línea imaginaria en la Piazza della Transalpina.

El domingo 1 de Septiembre los miembros del Grupo Alto Aragón teníamos la mañana libre y algunos aprovechamos para acercarnos a la Piazza della Transalpina y ver donde estaba instalada la antigua frontera Italo-Yugoslava .

Una pequeña plaza situada al lado de la Estación del tren, con una línea metálica encerrada en un círculo, marca la divisoria de países actuales de Italia y Eslovenia. A los lados hay un pequeño muro que simula al anterior, mucho más grande y que servía de frontera.

En esta pequeña excursión íbamos, dos parejas de baile, dos miembros de la rondalla y un técnico de sonido. Se nos ocurrió hacer una pequeña actuación en Eslovenia y como podéis apreciar en una de las fotografías, interpretamos la Jota de Echo.

Rafa