Hoy más imágenes que palabras.
El
Alakay de Ansó
Rondalla
del Grupo “Alto Aragón”,
bailan
componentes del grupo de Ansó
En
la actuación del Grupo en la plaza, la tarde del 28 de agosto.
Rondalla
Paloteao
de Aragüés del Puerto
Jota
de Ansó
Como sabíamos que a nuestro compañero Javier Bonis le gusta componer canciones le hemos pedido que nos
hable de esta afición. La verdad es que hemos descubierto cosas interesantes de
este “artista autodidacta”.
Uno de sus temas es el Romance a Santa Orosia. Un buen
momento para conocerlo, ahora que estamos a las puertas de celebrar esta
festividad.
Componer canciones, una de mis pasiones
Antes de comenzar a
hablar de esta afición mía de componer, pienso que debemos felicitarnos por
haber conseguido que el grupo haya salido tan fuerte de la pandemia. Hemos
cumplido las normas con responsabilidad, haciendo lo que ha estado permitido
hacer en cada momento. Y ahora aquí estamos, con la mayor energía.
Desde muy crío me ha gustado cantar jotas. Con 14 o 15 años empecé también a componer mis canciones, sobre todo jotas pero también otro tipo como son los romances. Claro que sin ningún registro musical. Siempre me he considerado autodidacta, tanto en la composición como en la interpretación.
Al principio cantaba solo en mi trabajo
(agricultura-ganadería) y poco a poco me fui atreviendo también a hacerlo en
público, ahora bien, en un ámbito reducido: sobremesas, comidas, el día de
esquilar, la levantadera de la caza, acontecimientos especiales, etc. Con la
sorpresa de que cuando cantaba mis canciones se producía un silencio entre los
asistentes difícil de entender.
A lo largo de mi vida he ido escribiendo las canciones en un
cuaderno y en cualquier papel o sobre que estuviera a mi alcance. Las iba
dejando en el cajón de una mesilla, “el
cajón de las jotas”. Desde que me he jubilado les estoy dedicando todo el
tiempo que me apetece.
Los temas de mis canciones son muy variados y reflejan todo
lo que he vivido en mis 66 años. Hacen referencia, por ejemplo, a las madres,
al Pirineo, a Jaca, a las fiestas y romerías, a Guasa –mi pueblo-, a Santa Orosia
o a la Virgen de la Cueva. Siempre hay una que es la preferida y es la canción
que hice a las madres, me resulta preciosa y la más emocionante.
Os pongo dos de mis coplas de jota dedicadas a Jaca:
“La
Perla del Pirineo
por su
hermosa catedral,
ciudadela
de San Pedro
y el
fuerte de Rapitán.”
“La
bella ciudad de Jaca
tiene
nombre de corcel
y
siempre ha vivido libre
a
la sombra de Oroel.”
Os contaré que, entre otras, ha habido tres personas que al
escuchar mis canciones me han animado para que dejara constancia de ellas y no
se perdieran en el futuro. Han sido: Rafael Mayayo –Director de la Banda
Municipal de Música y vecino de Guasa-, Javier Gutiérrez –Presidente del Orfeón
Jacetano- y nuestro compañero Paco Betés. Posteriormente me puse en contacto
con Javier Badules, quien se encargó pacientemente de pasar a partitura lo que
le iba cantando. Él me guio también para realizar los trámites en Huesca en el
Registro de Autores y en Zaragoza en la SGAE (Sociedad General de Autores y
Editores). En estos momentos tengo registrados tres tomos de canciones. Ahora
es cuando pienso que debería darles vida, pero ¿cómo?, ¿con alguna grabación?
Ya veremos, tiempo al tiempo.
Hace algunos años me incorporé a la escuela de canto del Grupo Folklórico Alto Aragón. Mi
primera profesora fue Lucía Guillén,
¡qué pensaría cuando me escuchó por primera vez! Después he continuado con el
incansable Carlos Franco y con ese
gran profesional y campeón de jota que es Javier
Badules.
Poco a poco me he ido integrando en el Grupo, donde me he
sentido acogido con los brazos abiertos y sin ningún tipo de rechazo. Mi
agradecimiento a Isabel, que como directora de la rondalla siempre me ha dicho
que me sienta a gusto y que me divierta. Para mí es una gran satisfacción
formar parte de esta gran familia y me
gustaría estar a la altura. Os dejo esta jota, espero que os guste:
“La
jota en el Pirineo
se
canta de corazón
y
por el mundo la lleva
el
Grupo de Alto Aragón.”
Ya para terminar, como estamos en puertas de celebrar la
festividad de Santa Orosia, es un buen momento para presentaros este romance
dedicado a nuestra Patrona.
ROMANCE
A SANTA OROSIA
SANTA
OROSIA, ROSA DE ORO,
BELLA
ROSA CELESTIAL.
SANTA
OROSIA, MI PATRONA,
LÍBRANOS
DE TODO MAL.
ES
BELLA ROSA EN EL RAMO,
BELLA
ROSA EN EL ROSAL.
Y TÚ
ERES ROSA DE ORO,
ERES
ROSA CELESTIAL.
A SANTA
OROSIA LE REZO
Y A
SANTA OROSIA ME ACLAMO.
Y POR
ESO A MI PATRONA
YO LE
DEDICO MI CANTO.
LA PATRONA
DE ESTOS VALLES,
TU VIDA
DISTE EN EL PUERTO.
GUILLÉN,
PASTOR DE GUASILLO,
EL QUE
RECOGIÓ TU CUERPO.
TU
CABECICA ESTÁ EN YEBRA,
TU
CUERPO A JACA LLEGÓ
Y EN LA
SANTANA DE GUASA
AQUEL
PASTOR DESCANSÓ.
DESDE
EL PUENTE A YEBRA SUBEN,
DESDE
GUASA A JACA VAN,
CAMINANDO
LOS ROMEROS
EN LA
TARDE DE SAN JUAN.
ROMEROS
DE SANTA OROSIA,
CON EL
PALO Y EL ROPÓN,
TE
REZAN POR LOS CAMINOS,
SIGUIENDO
LA TRADICIÓN.
LOS
CRUCEROS CON SUS CRUCES,
ROMEROS
PALO Y ROPÓN,
A SANTA
OROSIA LA LLEVAN,
LA
LLEVAN EN PROCESIÓN.
RESONANDO
LAS CAMPANAS
EN JACA
EN SU CATEDRAL,
EN LA
PROCESIÓN LA LLEVAN
A
HOMBROS EN UN PEDESTAL.
REPOSAS
BAJO TUS MANTOS,
ESTÁS
EN LA CATEDRAL.
SANTA
OROSIA, MI PATRONA,
LÍBRANOS
DE TODO MAL.
BELLA
ROSA, ROSA DE ORO,
BELLA
ROSA CELESTIAL.
Javier
Bonis Roldán
Publicado en la newsletter del Grupo
"De Capazo", núm 14 (Segundo Trim. 2022)
Las negritas son del blog
Por cuestiones organizativas del Grupo y de cara a centrarnos especialmente en la difusión del comienzo del nuevo curso de la Escuela de folclore, quedaron pendientes varias entradas de este blog. Una vez pasada esta campaña a través de las redes sociales, se irán publicando las entradas ya preparadas que estaban en borrador.
¡Comenzamos nueva temporada!
En pocos días abriremos la matrícula para formar parte de la
escuela de folclore del Grupo Folklórico
"Alto Aragón".
Si eres un apasionado o apasionada de lo de aquí y quieres
pasar un buen rato, apúntate a nuestras clases de canto, baile o paloteau.
Clases gratuitas aptas para cualquier edad (nacidos y
nacidas antes de 2017)
Las clases comenzarán en octubre.
¿Quieres formar parte de nuestra gran familia?
Te esperamos en nuestro local (C/ Madrid nº3) los días 12 y
13 de septiembre, de 19 a 20h. ¡Anímate!
#EscuelaDeFolclore
#GFAA
Fecha: 18-08-2022
El día 28 de
agosto se celebrará en Ansó la 51ª edición del Día del Traje tradicional
ansotano, declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional. El Ayuntamiento de
Ansó organiza esta celebración, con la colaboración de la Comarca de la
Jacetania.
Los trajes de “bautismo”, “periquillo”,
“cofradía” o “saya” son algunos de los que cada año se pueden contemplar durante
el Día del Traje Típico Ansotano. Una fiesta declarada de Interés Turístico
Nacional, y celebrada el último domingo de agosto desde hace más de 50 años.
Más de 100 vecinos y vecinas de Ansó se visten de gala y muestran la
cotidianidad de la vida de antaño.
El día grande será el domingo 28, con
los actos tradicionales, pero las actividades comenzarán ya el viernes con una
ronda de jotas por las calles de la localidad ansotana (a las 22:30h) y el
sábado se realizará un mercado artesanal. Para el Día del traje tradicional
ansotano se contará este año con la actuación del Grupo Folklórico
Alto Aragón de Jaca.
Programa de Actos
Viernes 26 de agosto
22:30h Ronda de jotas por Ansó
Sábado 27 de agosto
Mercado artesanal.
Domingo 28 de agosto. Día del Traje
Tradicional Ansotano
09:00h En la Fuente Alta, carretera de
acceso a Ansó, cucharada de migas para dar la bienvenida.
10:00h Escenificación e costumbres
típicas ansotanas en el núcleo urbano.
10:30h Recepción de autoridades en el
Museo del Traje.
11:30h Saludo de la Alcaldesa desde el
Balcón del Ayuntamiento a los asistentes.
11:45h Entrega del Galardón de
Agradecimiento del Ayuntamiento de Ansó. A continuación, presentación de los
trajes en la Plaza Domingo Miral
12:30h Misa cantada por la Coral
Ansotana.
14:30h Comida para invitados y
participantes, en la plaza de toros.
17:30h Actuación en la plaza del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca
Lo resaltado es del blog
Fallece Inmaculada Suárez, la primera mujer concejal en el Ayuntamiento de Jaca
Fue nombrada en 2018 hija adoptiva de la
ciudad por su "constante compromiso con la sociedad jaquesa durante más de
50 años".
NOTICIA
ACTUALIZADA 26/8/2022
A LAS 15:38
·
L. ZAMBORAIN
Suárez, cuando la
nombraron hija adoptiva de Jaca, hace cuatro años. Heraldo
Inmaculada
Suárez Lecumberri ha fallecido esta pasada noche a los 81 años de edad tras una
larga enfermedad. Natural de Pamplona, llegó a Jaca con
cuatro años, cuando destinaron a su padre en la Escuela Militar de Montaña. Fue la primera mujer concejal en el Ayuntamiento de Jaca en 1967
por el Partido Popular
(Ejem, El PP se fundó en 1989) y candidata a la
alcaldía en el año 2003. Formó parte de la corporación municipal con cuatro
alcaldes. Con el que más tiempo estuvo fue con Armando Abadía y el último fue
Enrique Villarroya.
Participó
activamente en la vida social y cultural de la capital jacetana. Maestra de
formación y profesora de profesión, fue, entre otras cosas una de las creadoras del primer grupo de jota que daría
lugar al actual Grupo Folklórico Alto Aragón, presidió el
Orfeón Jacetano y fue la primera presidenta de la Asociación Doña Sancha.
Igualmente
fue voluntaria de Cruz Roja durante
más de tres décadas y presidió la Junta Local de esta institución en la
Jacetania desde 2001 hasta 2017. Finalizó esta etapa con la inauguración de la
nueva sede de Cruz Roja, en la avenida Zaragoza. Un año después, en 2018, el Ayuntamiento de Jaca la nombró hija adoptiva de la
ciudad “por su constante compromiso con la sociedad jaquesa
durante más de 50 años y su especial dedicación a difundir los valores de la
ciudad, así como el fomento del espíritu colaborativo entre sus vecinos”.
Del Heraldo de Aragón Lo resaltado es del blog
********************************
Como dice la noticia nuestro Grupo surgió de la fusión de La Rondalla de Escolapios y el Grupo de Jota que pertenecía a la Sección Femenina. Las reuniones previas a la fundación del mismo y la primera época hasta que el Ayuntamiento nos cedió el local de la Calle Madrid, se hicieron en el Local de la Sección Femenina que Inmaculada dirigía. Se encontraba en la C. Fernando el Católico, local que hoy ocupa la Asociación Doña Sancha. Al formarse la primera Junta del “Alto Aragón”, fue una de las vocales de dicha junta. Persona muy activa e implicada en la vida local jacetana, mantuvo su contacto con nosotros y acudió en alguna ocasión a la celebración de nuestro aniversario. Participamos en el homenaje que el Ayuntamiento de Jaca le hizo, según se recogió en una entrada de este blog Homenaje a Inmaculada S.
Mandamos nuestro más sentido pésame a su hijo y otros familiares,
acompañándoles en su dolor. Descanse en Paz.
Álvaro
La Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) es la distrofia muscular más común diagnosticada durante la infancia. Limita significativamente los años de vida de los afectados. Afecta a 1 de cada 5.000 niños en el mundo (alrededor de 20.000 casos nuevos cada año).
Es un desorden progresivo del músculo que causa la pérdida de su función y por lo tanto los afectados terminan perdiendo totalmente su independencia. La enfermedad es causada por una mutación en el gen que codifica la distrofina. Debido a que la distrofina está ausente, las células musculares se dañan fácilmente. La debilidad muscular progresiva lleva a problemas médicos graves. Los niños necesitan silla de ruedas alrededor de los 12 años y la expectativa de vida promedio es de 30 años. La DMD se manifiesta principalmente en los varones debido a que el gen de la DMD se encuentra en el cromosoma X. La mutación del gen que causa Duchenne, generalmente se transmite de la madre al hijo, sin embargo un 35% de los casos ocurren por mutación espontánea “de-novo”. Puede ocurrir en cualquier familia, no conoce fronteras y afecta a todas las culturas y razas.
https://www.duchenne-spain.org/que-es-duchenne/
DONACIÓN DE INDUMENTARIA TRADICIONAL
Nuestro grupo siempre se ha caracterizado por representar el
folklore del Alto Aragón en los distintos lugares que ha visitado. Una de sus
señas de identidad es la fidelidad a todo lo que se nos ha transmitido respecto
a músicas, bailes y, cómo no, al vestuario; información que se ha ido
obteniendo en buena parte a través de las conversaciones de distintos componentes
con la gente de la zona.
El pasado mes de septiembre se puso en contacto con un
componente del grupo el hermano de una señora de Santa Cilia, que tenía indumentaria antigua en su casa y estaba
interesada en donárnosla. Nos pusimos en contacto con ella y quedamos en ir a
ver qué tipo de prendas eran.
El 6 de octubre fuimos a “Casa Agüero” de Santa Cilia sin saber muy bien qué nos íbamos a encontrar y siendo nuestra primera vez en una situación como esta. No es habitual que la gente de la zona se desprenda de este tipo de prendas de sus antepasados.
Cuando comenzó a sacar la indumentaria que cuidadosamente
tenía guardada en los cajones de una cómoda, vino nuestra gran sorpresa al
darnos cuenta de que la mayoría de las piezas se podían utilizar para
complementar y así ampliar el vestuario del grupo en sus distintas actividades.
Las piezas de las que hablamos son las siguientes:
· Tres vestidos de mujer de una sola pieza, dos de ellos parecen de uso diario y el otro para días de fiesta.
· Una falda de algodón (un poco deteriorada).
· Un mantón de seda en color crudo, con flores rojas y rosas (muy deteriorado).
· Un mantón de pico en estameña color caldero, con bordado floral multicolor.
· Un mantón negro de lana fina, bordado a cadeneta en tonos azules, que se puede llevar en desmentido.
· Un mantón grande de merino en tonos beige, verde y granate.
Haciendo cálculos con lo que nos dijo, y dado que ella es octogenaria, la antigüedad de las piezas podría ser aproximadamente de unos 150 años.
Nos contó que procedían de la familia de su marido, que se
trasladó de Agüero a Santa Cilia
cuando sus suegros eran muy jóvenes. Su suegro era de Casa Laguao de Agüero y su suegra procedía de Santa Eulalia de Gállego, no sabiendo con exactitud si la
procedencia era de una parte u otra; por lo tanto no sabiendo decir por cuál de
las madres habían sido usadas.
Como pasaba en todas las casas del Alto Aragón, este tipo de
ropa considerada “vieja” se utilizaba para disfrazarse en los carnavales del
pueblo. Por eso, y este es uno de los casos, hay piezas más deterioradas. Según
nos contó, las utilizó en alguna ocasión la familia de su marido para los carnavales de Agüero.
El grupo utilizó por primera vez los mantones en la celebración de Santa Cecilia y en las distintos conciertos de canciones Navidad. Como agradecimiento, el día 22 de diciembre, y sin previo aviso, le entregamos a la señora en su casa un cesto de flores y una tarjeta felicitándole la Navidad con fotos en las que se veía el uso que le habíamos dado a dichos mantones.
No se nos olvidará la cara de sorpresa y alegría que tenía
en ese instante, sin dejar de darnos las gracias en todo momento por el
detalle.
Ojalá no sea nuestra primera y única vez.
Belén
Artero y Gema Gutierrez
Newsletter “De Capazo Núm. 14
–Junio de 2022
Las negritas son del blog
Ayer tarde 29 de Julio en la plaza Ripa de Jaca en una de
las sesiones del Taller de Baile en la
Calle. Ésta, la dirige nuestro grupo.
Vídeos cedidos por Luis
Salesa, uno de nuestros músicos.
Sabías que...
·
El 24 de julio de 1977 fue una fecha importante. Realizamos la presentación oficial del Grupo en Jaca con una actuación por todo
lo alto en el Palacio de Congresos.
·
La primera actuación en Jaca de la Ronda de Boltaña fue en la
cena-aniversario del Grupo en 1997.
El lugar, el Casino de Jaca en la calle Echegaray.
· En el verano de 2018 cedimos al Museo del Traje de Ansó, para que estuvieran expuestos durante un año, un traje de danzante de castañuelas de Santa Orosia y otro femenino del Campo de Jaca.
Sabías que...
• Somos un grupo
folclórico tradicional, pero cuando queremos somos muuuuy modernos. Estamos
seguros de que ya nos seguís en: Facebook, Instagram, Blogger y en nuestro canal de Youtube, pero si aún no lo hacíais… ¿a
qué estáis esperando?
• El grupo está
en continua formación y siempre debemos reciclarnos y afrontar nuevos retos. En
2017 realizamos por primera vez un “Taller de Interpretación”, dirigido
por el actor y director oscense Kike
Lera, vinculado al mundo del folklore por ser sobrino del cantador cheso Pepe Lera.
• En octubre de 1975 gestionamos nuestra primera
actuación ya con el nombre de Grupo Folklórico Alto Aragón, fue en Sangarrén. Cobramos 10000 pesetas (60
€) y de allí pagamos el desplazamiento en autobús (5400 pesetas).
• En julio de 2015 participamos en el festival polaco
de Zamosc y el desplazamiento fue en
avión. Se nos había autorizado a facturar nuestros baúles con 50 Kg de peso
cada uno. Sin problemas a la ida, pero a la vuelta, al ir a facturar en el
aeropuerto de Varsovia, nos dicen
que no pueden exceder de 30 kg. Se toma una solución urgente: alquilar un taxi,
ir a un centro comercial, comprar 4 maletas grandes y repartir en ellas el
exceso de peso. ¡Conseguimos hacerlo a tiempo!
• El grupo
siempre ha estado implicado en el día a día de nuestra ciudad, y probablemente
en este momento lo está más que nunca. Contamos
con representación en los Consejos de “Fiestas”, “Participación Ciudadana”,
“Cultura” y “Festival Folklórico de los Pirineos”. Y podemos decir con
orgullo que participamos de forma activa en todos ellos.
• Todos conocéis
la jota con la que el grupo acostumbra a cerrar sus espectáculos, y que se ha
convertido en seña de identidad del grupo. Tal vez algunos no sepáis que la jota de San Lorenzo es una coreografía
creada en 1950 por la bailadora Sarita
Villacampa, durante el trayecto en el barco “Monte Ayala” que los
transportaba, a ella y a su grupo, a una gira en Sudamérica.
• El Festival “Virgen de la Cueva” lo
iniciamos en 1978. Los dos primeros
años fue modalidad concurso, con participantes también ajenos al grupo. Vimos
que no encajaba con nuestra filosofía y desde 1980 es meramente una ocasión para mostrar lo aprendido por los
alumnos de nuestra Escuela de Folklore.
• Desde 1975 hemos participado en todas las
ediciones del Festival Folklórico de los
Pirineos, tanto en las de Jaca
como las que se celebraron hasta 2004
en la localidad francesa de Oloron-Ste.
Marie.
• Se nos han
acumulado solicitudes de actuaciones para un fin de semana, en concreto para el
3 y 4 de agosto próximo. Nos han requerido para Las Landas y Saint Lary, en Francia y también para las fiestas de Aragüés del Puerto. Lamentablemente no
podremos acudir, estaremos participando en el Festival de los Pirineos.
• El autor del
cartel del Festival Folklórico de los
Pirineos de este año es nuestro compañero Jorge Antoni Millán, quien ganó el concurso convocado para tal fin.
Hecho que cobra más importancia al celebrarse la edición número 50 de nuestro
festival. ¡¡Enhorabuena Jorge!!
Newsletter “De Capazo Núm. 2 –Junio de 2019
Las negritas son del blog.
DANS
PIRENAIKA
CURSO DE INICIACIÓN AL
BAILE TRADICIONAL
TALLERES Y BAILE EN LA
CALLE
JULIO 29/30/31
¿Te animas a dar los primeros pasos en la
danza popular?
Aprende a bailar los
ritmos del Pirineo:
pasodoble, vals, chotis,
polka, mazurka, ...
Más información Tel..634
423 539
Miércoles de Cecina
Grupo Folklórico "Alto Aragón"
de Jaca
Maritzuu
Banda de Música "Santa Orosia"
Aiko Taldea
Ayuntamiento de Jaca - Área de Cultura
