Mostrando entradas con la etiqueta Mayos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mayos. Mostrar todas las entradas

30 abril, 2014

Canto de los Mayos - 2014

Jaca canta a la primavera
con la ronda de los Mayos
 
    E.P.A.- La ronda de los mayos recorrerá las calles de Jaca durante la noche del 30 de abril al 1 de mayo, cantando a la primavera, a las mujeres y a la vida, en una tradición que vuelve cada año de La mano de la Escuela Municipal de Música y el Grupo Folclórico Alto Aragón. En la comarca de la Jacetania, a diferencia de otros territorios, las fiestas de mayo permanecen todavía vivas en el recuerdo de sus gentes, aunque las celebraciones han disminuido paulatinamente. En el caso de Jaca, gracias a la labor de recuperación del patrimonio folklórico que se viene haciendo desde la década de los años 70, el Canto de los Mayos ha renacido con fuerza y disfruta de un periodo de pujanza y vitalidad. De hecho, y siempre que el tiempo acompaña, las calles del casco histórico recuperan durante esa noche el ambiente familiar, recogido y alegre que siempre ha caracterizado a esta celebración primaveral.
     La ronda partirá de la casa consistorial a las once y media de la noche y discurrirá por las calles del centro de la ciudad hasta la plaza de San Pedro, donde finalizará con un pequeño baile popular y el acto de plantar el ‘mayo’ (
mallo). En la capital jacetana no hay constancia fehaciente de la acción de plantar el ‘mayo’ ()mallo como en otros pueblos del entorno; si bien los mayores sí que recordaban la costumbre de realizar, en las primeras décadas del siglo pasado, cantos, rondas y enramadas. Durante la velada podrá disfrutarse  precisamente, de las enramadas que los mozos realizarán encaramándose a verjas y balcones de diferentes casas del casco, mientras los músicos entonan sus cantos. En tiempos pasados eran los mozos solteros los que cantaban a las mozas casaderas, si bien actualmente la tradición se extiende a la mujer en general.
     EL repertorio utilizado en aquellas antiguas rondas era amplio y diverso, destacando especialmente en estos días aquellos alegres cantos, con gran melodiosidad que recalcaban el comienzo de la primavera. Un contenido textual que se entremezclaba hábilmente con el de los encantos que se atribuía a las mozas o ‘mayas’ rondadas y en el que, entre sus albadas y serenatas entraban a formar parte la interpretación de todo ese conjunto de canciones amorosas, glosas y parodias de lo religioso, como eran los llamados “Mandamientos” y “Sacramentos”, ejemplos etnomusicales eclipsados durante décadas por costumbres musicales mas ‘modernas’ como las jotas rasgadas o improvisadas.      “Eran en definitiva el Canto de los Mayos (o Rondas de Primavera), término que por extensión hacía referencia tanto a los cantos dedicados a la mujer como al conjunto de costumbres ligadas a ellos y de los cuales hemos conseguido rescatar del olvido un buen número gracias a los trabajos de campo realizados”, se indica desde la Escuela de Música de Jaca.
     Así, entre los compromisos a los que estaban sujetos los mozos o galanes (‘mayos’ en algunos lugares) se encontraba el adornar con enramadas y regalos de distinta índole y doble sentido en ocasiones, los balcones, rejas o ventanas de las mozas (damas o ‘mayas’). normalmente casaderas. aunque esta costumbre, según la localidad se extendía también a la enramada del ayuntamiento, Virgen, patrona o patrono de la misma. Aquellas mozas que habían recibido enramada correspondían con diferentes regalos. Por último, era habitual, bien por la tarde o al entrar la noche, que todos los mozos plantaran un 'mayo' (mallo) (árbol muy alto y pelado) en el centro de la plaza, bajo el cual se celebraba el último baile obligatorio para grupos y mozas, en cuyo encuentro según el lugar, variaba también la manera de terminar o completarse el acto.
     En el caso de que no acompañara el tiempo se realizaría, un acto a la misma hora en el vestíbulo de la casa consistorial.

Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.700 del 30 de Abril de 2014 Pág. 11

 


10 abril, 2014

Se planta "el mallo" - (2004)

Un mayo (mallo) en la plaza San Pedro.- La Escuela Municipal de Música y Danza y el Grupo Folklórico “Alto Aragón” plantaron el tradicional mayo (mallo) en la noche del 30 de abril al 1 de mayo, después de una intensa y divertida velada de ronda por las calles del casco histórico de Jaca. Los músicos y danzantes fueron acompañados en su recorrido por un nutrido grupo de espectadores, que siguieron la fiesta con interés y curiosidad y en algunos casos con nostalgia.
     La ronda de los mayos es una tradición que se seguía hasta no hace muchos años en los pueblos de la Jacetania y en otras comarcas pirenaicas; pero actualmente está prácticamente desaparecida. La ronda de Jaca instaurada hace tres años, trata de recuperar, de una forma viva, estos ritos de primavera, en los que se incluyen cantos de ronda, enramadas y la plantación de los mayos (mallos). Para ello los mozos y músicos del Grupo “Alto Aragón” y la Escuela “Pilar Bayona” salen a la calle interpretando temas que cantan al amor y a la primavera, a la vez que suben a los balcones de las mozas para enramar las rejas o plantan el mayo (mallo), árbol alto y pelado, en torno al que mozos y mozas, bailan en grupo, todos juntos. Este año, por vez primera, si bien de forma ya permanente, el mayo (mallo) se plantó en la remodelada Plaza de San Pedro, un escenario que se presta para este tipo de fiestas. La velada fue de nuevo un éxito y el tiempo respetó a los rondadores.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.209 del 6 de Mayo de 2004 Pág. 15

09 abril, 2014

Plantarán "El Mallo" y enramada (2004)

La ronda contará este año con una enramada y una danza de antorchas
Los mozos y rondadores plantarán el mayo (mallo) de primavera en la Plaza San Pedro
E.P. A.- La popular Ronda de los Mayos, que se celebrará en la noche del 30 de abril al 1 de mayo por las calles del casco antiguo de Jaca tendrá este año como principal novedad la plantación de un mayo (mallo) de primavera en la nueva plaza de San Pedro. El nuevo escenario reúne unas condiciones más idóneas que el glacis de la ciudadela para el desarrollo de este tradicional rito,  a la vez que permite un mejor seguimiento de los bailes por parte del público. En la reciente remodelación de la plaza ya se tuvo en cuenta la fiesta y se construyó una base fija en el subsuelo, para asentar el mástil o mayo (mallo) (árbol muy alto y pelado) en torno al que bailan los mozos y mozas una vez concluida la ronda.
     El Canto de los Mayos es una tradición recientemente recuperada por la Escuela Municipal de Música y Danza “Pilar Bayona” y el Grupo Foklórico “Alto Aragón” con el objetivo de rescatar del olvido y difundir el patrimonio etnomusical altoaragonés. “En Jaca aunque no hay constancia fehaciente de la acción de plantar el mayo (mallo) como en otros pueblos de nuestro alrededor, nuestros mayores sí recordaban la costumbre de realizar cantos, rondas y enramadas en las primaras décadas de pasado siglo”, explica el director de la Escuela de Música y Danza, Jesús Lacasta.
     La ronda de esta noche comenzará a las 23.30 horas en el ayuntamiento y discurrirá por el siguiente itinerario: Ramón y Cajal, plaza del Marqués, Correos, Domingo Miral, Unión Jaquesa, Carmen, Obispo, plaza Catedral y plaza San Pedro. Durante el recorrido los mozos y la rondalla tienen prevista la interpretación de al menos seis temas musicales propios de esta celebración primaveral; el primero de ellos en una de sus estrofas dice: “Ya ha venido mayo bienvenido sea / trayendo la vida a toda la tierra / trayendo la vida a toda la tierra”.
     La filosofía de esta iniciativa, en la que también colaboran Os Gaiters de Chaca y el Servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Jaca, es que músicos y rondadores se mezclen con el público y todos juntos compartan la fiesta, es decir, que sea una velada viva y participativa.
     En esta ocasión, los mozos cumplirán también con la costumbre de subir a un balcón para ornamentar la reja con flores. ramas y regalos (enramada), y en la plaza de San Pedro se realizará un baile con antorchas.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.208 del 30 de Abril de 2004 Pág. 9

27 marzo, 2014

Ronda de los Mayos (2002)

Animada ronda de los Mayos
 La ronda de los Mayos que la Escuela Municipal de Música y Danza de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» llevaron a cabo la noche del sábado al domingo congregó a unas 400 personas, aunque por segundo año consecutivo las bajas temperaturas no animaban demasiado a pasear. Cerca de 40 músicos participaron en la iniciativa. El itinerario por el casco antiguo comenzó a las once y media de la noche en la puerta del Ayuntamiento, donde ya esperaban decenas de vecinos y visitantes. Para abrir boca los músicos interpretaron, además de los Mayos, canciones populares. Este arranque estuvo acompañado de un quemadillo bien caliente, que sirvió para caldear el cuerpo y el ánimo, además de crear un ambiente de mayor familiaridad. El recorrido prosiguió por la calle Echegaray y la plaza de la Catedral, donde se realizó otra parada. Continuó por las calles Obispo, Carmen y el callejón del Viento, hasta llegar al restaurante Cobarcho, que agasajó a los presentes con vino rancio, pastelitos y pastas. La ruta siguió por Ramiro I y Domingo Miral para terminar frente al restaurante La Cadiera, donde también se paladearon algunas “viandas”. La despedida contó con baile incluido y ‘palotiau’. La recuperación de esta costumbre parece ya consolidada de cara a próximos años.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.111 del 10 de Mayo de 2002 Pág. 5

18 marzo, 2014

Ronda de los MAYOS (2001)

La Escuela de Música y el «Alto Aragón» recuperan esta tradición para la noche del 30 de abril
Jaca tendrá ronda de los mayos
E.P.A.- Era tradición, y todavía sigue siéndolo en numerosas localidades de Aragón, celebrar la llegada de la primavera con el canto de los mayos en la noche del treinta de abril al uno de mayo. Los mozos recorrían las calles rondando con sus instrumentos a las mozas casaderas. El repertorio utilizado era amplio y diverso, destacando especialmente en estos días aquellos alegres cantos, con gran melodiosidad, que acentúan el comienzo de la primavera, contenido textual que se entremezcla hábilmente con el de los encantos que se les atribuía a las mozas o mayas rondadas.
     En Jaca no hay demasiada constancia de esta tradición, aunque en algunos pueblos de la comarca, como es el caso de Javierregay, se celebran todos los años las populares enramadas, donde también se ronda a las mozas.
     La Escuela Municipal de Música y Danza de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» han querido rescatar esta tradición de una forma “viva y no como una mera reproducción de un producto y experiencia fosilizado. Un nueva experiencia en la que todo el mundo tiene cabida para participar”, explican. Está previsto que se den cita unos veinticinco músicos de la Escuela y del «Alto Aragón», tocando instrumentos tan tradicionales en el Pirineo como la guitarra, el acordeón o la bandurria, además de la dulzaina y la gaita de boto.
     La ronda de los mayos comenzará a las once y media de la noche en la puerta del ayuntamiento y durante hora y media discurrirá por las principales calles del casco histórico, parándose en los balcones y ventanas de las mozas a las que se dedicarán cánticos de primavera y amor, como se refleja en los primeros versos del «Mayo n° 1» que será interpretado por los rondadores :
“Ya estamos a treinta de abril cumplido ¡alégrate moza que mayo ha venido.// Ya ha venido mayo bienvenido sea / trayendo la vida a toda la tierra. // Ya ha venido mayo bienvenido sea ¡florido y hermoso con su primavera!".
En el «Mayo n° 3» queda más patente la intención de cortejo cuando ellos recitan:
 “A tu puerta hemos llegado / hermoso mayo florido ¡para cantar este mayo / señora licencia pido “, y ellas responden: “Esa licencia galán ya la tenéis vos consigo / cante el mayo quien quisiere ¡no lo pongáis en olvido!"
     LABOR DE RECUPERACIÓN
     La Escuela Municipal de Música y Danza y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» vienen trabajando en la recuperación y difusión del patrimonio etnomusical altoaragonés desde los primeros años en que comenzaron sus respectivas actividades.
     La nueva etapa que se abre este año, con el convenio-colaboración entre ambos, supone un paso adelante en ese camino que persigue potenciar la recuperación de este patrimonio, acercando aún más si cabe la música tradicional aragonesa (y sobre todo la de los altos valles de nuestra Comunidad Autónoma) al público en general y generaciones más jóvenes en particular.
     Dentro de esta filosofía de recuperación es deseo de ambas agrupaciones poner de nuevo en uso, paulatinamente, estas costumbres populares, habituales en casi todas las localidades hasta no hace mucho tiempo y condensadas hoy en día en núcleos cada vez más reducidos.