“43º FESTIVAL MUNDIALE DEL FOLKLORE” - 2013

“43º FESTIVAL MUNDIALE DEL FOLKLORE”

GORIZIA (ITALIA) 30-31 del 8 al 1 del 9 del 2013

JACA 3-9-2013

          El Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN” ha estado participando en el 43º Festival Mundiale del folklore “CASTELLO DE GORIZIA” (Italia) en representación de España. Esta participación se hizo realidad gracias a la recomendación del Señor RAFAEL MALDONADO (presidente del CIOFF), con el cual compartimos viaje en la “WORLD FOLKLORIADA MUNDIAL” celebrada en Japón en el año 2000.
          El miércoles día 28 a las 20h preparamos el equipaje y cargamos el autobús, y a las 20´30h salimos de SECRETARIA sabiendo que teníamos por delante 1400km y que íbamos a batir un nuevo record de viaje en autobús (22h.).
          Como ya hemos comentado en otros viajes nocturnos, la gente que en un princio charra muy animadamente, poco a poco se va diluyendo y sólo queda la voz de Rafa conversando incansablemente con el conductor.
          Como este viaje dura tantas horas, tuvieron que buscar una estrategia para poder controlar las horas del viaje con las paradas obligatorias de los conductores. La estrategia consistía en salir de Jaca con un solo chófer (Ricardo) e ir hasta Tolousse (Francia) donde nos esperaban los dos chóferes que nos iban a llevar hasta Gorizia (Santi y Antonio), que previamente habían ido en un coche en el cual volvería Ricardo (todos de la empresa Autocares Escartín).
          Bueno ya en ruta con los auténticos chóferes y con 4h menos de trabajo, nos pusimos a devorar kilómetros y kilómetros, siempre con la misma historia (casi todos durmiendo y Rafa … charra que charra).

          Aparecen los primeros rayos de sol, la gente empieza a moverse y entre legaña y legaña se escucha… ¡Anda! Si es MÓNACO, qué chulo, se ve el mar, y ¿esos yates? ¡Jó tío que pasada!.

          Pues sí, ya se estaba preparando la primera parada larga para ver un poco la ciudad y desayunar. Una vez en MÓNACO tuvimos muchos problemas para aparcar el autobús ya que gracias a la poca colaboración de 2 policías locales a los que preguntamos para poder aparcarlo, éstos en plan chulesco no nos dieron ninguna solución y solo decían que no podíamos estar allí. Nos mandaron a un aparcamiento de autobuses donde había que pagar. Poco hay que destacar de una ciudad donde el poder adquisitivo del dinero se ha impuesto de tal manera, que incluso tomarte un café con leche te supone un desembolso superior a los 5 euros (una pasada), pero la visita que duró unas 2h nos dio la oportunidad de conocer el circuito que hace Fernado Alonso en el Gran Premio de Mónaco y también de conocer por fuera los impresionantes casinos y tiendas de ropa, junto con los yates de lujo atracados en el puerto.
          Pasadas las 2 horas y con una puntualidad por parte de todos extraordinaria (cosa que se ha producido durante todo el viaje), nos pusimos en ruta hacia nuestra próxima parada que era ni más ni menos que la preciosa ciudad de VERONA. Las 2 horas que estuvimos nos dedicamos a hacer turismo por el casco histórico de la ciudad, pudiendo contemplar el exterior de LA ARENA DE VERONA, y también estuvimos en la casa donde nació JULIETA (la de Romeo y Julieta) en cuyo patio interior hay una estatua de ¡esa mujer! en la cual los turistas se hacen fotos tocándole un pecho, porque según la leyenda, el que lo toca “encontrará el amor verdadero”. Por supuesto no hay que olvidar el famoso balcón donde se le declaraba ROMEO. También hay que destacar la cantidad de mimos que con una increible profesionalidad, ejercen uno de los trabajos más duros y hermoso que hay.
          Volvemos al autobús y continuamos el viaje con la certeza de que nos quedan sólo 230 km. para llegar (300 km. según los chóferes), y ya como de costumbre nos reclinamos los asientos y poco a poco volvió el silencio (menos Rafa y algún moscón más).
          La hora prevista de llegada que teníamos era las 8 de la tarde, pero un imprevisto accidente en la autopista nos desvió por una carretera secundaria, lo cuál nos retrasó unas dos horas.
          Pasadas las 21:30, llegamos a la residencia “PENSIONATO STUDENTESCO SAN LUIGI” donde nos esperaban gente de la organización del festival, incluída nuestra guía ELENA, que nos iba a acompañar durante toda la estancia. Lo primero que hicimos nada más llegar, sin descargar ni nada, fue ir a cenar, y seguidamente nos repartieron en las habitaciones donde por fin pudimos descansar en una confortable cama.
          Al día siguiente, viernes 30, nos levantamos a desayunar sobre las 8:30 para después hacer una reunión donde se planificaría una excursión que teníamos prevista.

          A las 10:00 nos dirigimos a ESLOVENIA, donde visitamos LAS CUEVAS DE POSTOJNA.

 

Sus 20 km de extensión y sus 115m de profundidad, así como su temperatura constante entre 8 y 10 ºC nos hace imaginar y retroceder en el tiempo metiéndonos en sus profundidades y pudiendo comprobar la grandeza y la hermosura de este paraje de la naturaleza, respetado y conservado a través de los siglos.

          Luego, y muy cerca de LAS CUEVAS DE POSTOJNA, llegamos al CASTILLO DE PREDJAMA,
donde nos esperaba una simpática guía, que con su perfecto español, nos explicó al detalle toda la historia del BARÓN ERASMUS LUEGER, dueño del mismo, que se escondió durante años en dicho castillo, que como su nombre indica (Predjama: un castillo en una cueva) estaba construido en una cueva, lo cuál era un escondite perfecto e inalcanzable para sus enemigos. Cuenta la leyenda que su mayordomo el que lo traicionó y lo destinó a una muerte un tanto “intestinal” (el que lo quiera averiguar, que investigue en el cuarto de baño)

          Después de comernos unos bocadillos que nos había puesto la organización del festival, regresamos, o intentamos regresar por el mismo sitio por el que habíamos venido (cosa que nos fue imposible). El caso resultó gracioso, dada la dificultad que teníamos, o tenían en este cas los chóferes al no entenderse ni con los mapas, ni con el GPS ni con las opiniones que se entremezclaban de unos y otros.
          Todo empezó cuando los chóferes querían ir por la autopista, pero Elena (nuestra guía) les quitó la idea de la cabeza diciéndoles que para ello había que comprar una pegatina para poner en el autobús al entrar en el país. Al ponérselo tan negro, fuimos por la carretera (por cierto pasando por muchos pueblos y viendo unos paisajes maravillosos), consultando planos varios y GPS, montándose de vez en cuando un kikirigay de mucho cuidado. Tales eran las discusiones entre SANTI y ANTONIO (bueno, discusiones o intercambio de opiniones) que la parte de atrás del autobús (encabezada por Carlos Franco) le compusieron una canción que decía más o menos así:

          “¿Qué nos dice el GPS? Mira tú que me sé yo.
          ¿Habrá que girar en esa rotonda? Mira tú que me sé yo.
          ¿Éste autobús no coge de alto? Mira tú que me sé yo”

          Pero a trancas y barrancas fuimos llegando con el tiempo justo para la actuación que era a las
8´30h. (Porque hemos venido a actuar, ¿eh?). Ya preparados y vestidos de calzón nos dirigimos al escenario que era al aire libre en la PIAZZA de BATTISTI, donde empezó el espectáculo con un concierto DELL ORCHESTRA CIVICA DI FIATI “CITTA DI GORIZZIA”, seguidamente hubo un saludo de las autoridades presentado a todos los grupos que participaban en el festival y agradeciendo su presencia. En primer lugar actuó el grupo “SANTA GORIZIA” como anfitrión, seguidamente actuó el GRUPO FOLCKLÓRICO ALTO ARAGÓN donde se hizo una actuación de 45 minutos luciendo todos los trajes, y para terminar actuó el grupo “DIMITRIJE KOTUROVIC” de Serbia.
          Acabada la actuación y recogidos todos los trajes en los respectivos baúles nos dirigimos de vuelta a la residencia donde después de alguna recena y algún café nos fuimos a dormir.
          Amanece un día expléndido. Es sabado 31 y después de un suculento desayuno nos reunimos en una sala para sacar conclusiones de lo que había sido la primera actuación, y poder rectificar cosas y corregir errores. Tenemos el día libre, así que decidimos por mayoría hacer turismo por la ciudad de Gorizia para después comer en algún restaurante típico. Después nos fuimos a la residencia para ensayar la siguiente actuación.
          La actuación fue en el mismo lugar y a la misma hora que el día anterior pero esta vez era de 30 minutos, y en el espectáculo actuaron los siguientes grupos:

“DANZERINI DI LUCINICO” ITALIA

SBANDIERATORI “SAN GEMINI” ITALIA

“MILON MELA” INDIA

“ALTO ARAGON” ESPAÑA

“AFRICA CHIOSSAN” SENEGAL

“DIMITRIJE KOTUROVIC” SERBIA

          Terminada la actuación, subimos al escenario todos los grupos, y con los brazos en alto cantamos el “LA LA LA LA LALALALA, LALALA LALALA LALALALALA”, y de allí vuelta a la residencia donde después de cambiarnos gran parte del grupo fuimos a un bar en el que trabajaba la hermana de la guía, formandose una gran fiesta hasta altas horas de la madrugada (bueno, los peques menores de 18 años no salieron, y algunos de más de edad tampoco).

          Al día siguiente domingo día 1 de septiembre era el día de la clausura. Teníamos la mañana libre que cada uno aprovechó como quiso (unos durmiendo, otros de compras etc.), lo único que se quedó fue en comer un poco antes ya que después teníamos que vestirnos de folklóricos para ir al encuentro de los demás grupos y comenzar el desfile. Pero antes de ir al desfile nos fuimos a la PIAZZA DELLA TRANSALPINA, que curiosamente hasta el año 2004 estaba separada por una valla sirviendo de frontera entre Italia y Eslovenia y nos hicimos una foto de grupo.
          Después nos dirigimos a la Avda. CORSO ITALIA (CHIESA DI SAN GIUSTO), donde comenzaba el desfile. Tras media hora de espera y mirando al cielo (pues cada vez se ponía más negro), empezó el desfile con la participan de 18 grupos, ya que aparte de los grupos participantes en el festival, también invitaron a otros grupos cercanos (bandas austriacas, majorettes, etc.).
          El desfile tuvo el siguiente recorrido: CORSO ITALIA, CORSO VERDI, VIA PETRARCA para acabar en PIAZZA BATTISTI, donde estaba previsto el acto de clausura, pero al estar lloviendo y hacer el desfile al trote se hizo el acto en el polideportivo que estaba en la misma plaza. Allí se hizo entrega del “premio simpatia” trofeo “Castello di Gorizia” 2013, que ofrecen al grupo más votado por el público en general que en este caso recayó en grupo “DITRIJE KOTUROVIC” de Serbia. Nosotros recibimos el trofeo más destacado de la ciudad de Gorizia, que corresponde al segundo mejor grupo. Una vez terminado el acto de clausura nos fuimos a la residencia para cenar, ya que después teníamos que actuar en la gran gala final con la participación de todos los grupos. Nuestra actuación fue de media hora y nada más acabar nos cambiamos de ropa y nos fuimos rápidamente ya que teníamos que preparar el equipaje para el viaje de vuelta del día siguiente. Esta noche no pudimos cantar el LA LA ……, y la organización nos disculpó ante el público.

          Casi sin querer y sin darnos cuenta llegó el día de regreso, lunes 2 de septiembre. Puntuales como un reloj y con las maletas hechas, nos pusimos a hacer baúles a las 8´30h después de haber desayunado, y a las nueve en punto estaba el autobús cargado y listo para salir. Solo hubo un pequeño accidente. RAFA se dio un golpe en la cabeza con la puerta del maletero, pero con una gasa y dos tiritas se solucionó.
          Después de alguna lágrima (pocas o ninguna), en la despedida con la gente de la organización y en especial con Elena, nos pusimos en ruta camino de la ciudad de BÉRGAMO donde se quedaban para volver en avión Eva Torronteras y Lucía Betés puesto que al día siguiente tenían que trabajar al punto de la mañana. Aprovechando la parada subimos en un funicular al casco viejo para comer y hacer un poco de turismo.
          Luego, a las 5h de la tarde nos subimos al autobús y con la paciencia que nos caracteriza empezamos a devorar los 1030 km de distancia que nos quedaban para llegar a nuestro destino (claro que antes hicimos una parada de 40 minutos en un área de servicio para cenar).
          Como todos los viajes largos, una base muy importante es la organización y la comunicación en todo momento con la gente, porque aunque se vaya desde Jaca con un programa hecho, en el transcurso del viaje siempre hay imprevistos que se tienen que resolver con el buen hacer de todos.
          Sé que la mayoría de nosotros hemos hecho muchos viajes de larga duración, pero también es cierto que ha habido varias personas que viajaban por primera vez en un viaje tan largo, les doy mi enhorabuena porque han estado a la altura en todo momento, y espero que sea un aliciente más para próximos viajes venideros.

Amen semper                                                        Paco