Mostrando entradas con la etiqueta Santa Orosia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Santa Orosia. Mostrar todas las entradas

18 mayo, 2023

Documental y charla en el Palacio de Congresos - 2023

 


MIERCOLES O 17 de MAYO A LAS 19:30
PALACIO DE CONGRESOS DE JACA

 

 Documental de la televisión checa

Orosia. Una santa checa desconocida”,

Jana Kristina Studnickova y Otakáro Maria Schidt.

 

"Las romerías a Santa Orosia”, charla a cargo de

Ricardo Mur Saura, sacerdote e historiador.

  

Gran éxito del documental checo y la charla de Ricardo Mur. Una sala rebosante que el  público hizo pequeña, con buena parte del mismo muy vinculado a todo lo que rodea a la santa Esto no fue óbice para disfrutar el momento y enriquecernos con detalles y datos que alguno desconocíamos. Ricardo, buen conocedor del tema, nos acercó a cada uno de los puntos geográficos que durante siglos han estado ligados a nuestra patrona y otras romerías que se realizan. Nos hizo saber de las vicisitudes que los rodean, languideciendo en algún caso, siendo revitalizados o pujantes en otros.  Siempre hay algún pequeño obstáculo relacionado con la infraestructura, que la buena disposición y entrega de los organizadores, capearon con discreción. Esperamos con impaciencia la siguiente el próximo miércoles 24 de mayo.

Álvaro G.



16 mayo, 2023

Películas y conferencias sobre Sta. Orosia - 2023

 


400

AÑO S

DE LOS

BAILADORES

DE SANTA OROSIA

1623 — 2023

CICLO AUDIOVISUAL

_________________

“OROSIA. LEYENDA Y RITOS”

Sala Europa del Palacio de Congresos de Jaca. Todas las sesiones a las 19,30 horas.

Miércoles 17 de mayo

* Documental de la televisión checa “Orosia. Una santa checa desconocida”,

dirigido por Jana Kristina Studnickova y Otakáro Maria Schidt.

* Charla "Las romerías a Santa Orosia”, a cargo de Ricardo Mur Saura, sacerdote y antropólogo.

 

Miércoles 24 de mayo

Documentales:

* "Orosia, estrella de la montaña”, dirigido por Eduardo de la Cruz.

* "Cuatrocientos años de los Bailadores de Santa Orosia”, de Paco Barón.

* Charla a cargo de Manuel Tomeo Turón, investigador del folklore jaqués.

 

Miércoles 31 de mayo

Documentales:

* “Procesión de Santa Orosia, 1935”, de Ricardo Compairé.

* “Primera aparición de los bailadores tras la recuperación por el Grupo Folklórico Alto Aragón en 1979”, de Justo Marcuello.

* “Procesión de Santa Orosia, 2000”, de Paco Barón.

* “Los tesoros de Santa Orosia”. Charla a cargo de Belén Luque Herrán, Directora del Museo Diocesano.

(Entrada libre hasta completar el aforo)

Actividades del cuarto centenario de los Bailadores de Santa Orosia (Organiza Grupo Folklórico Alto Aragón)



01 marzo, 2023

400 Aniversario del Dance - 2023 (y III)

 15

1823.

(Son dos pequeños recibos que se encuentran entre otros referidos a los Pagos del Ayto.).

1º -  El abajo firmado, he recibido del Depositario de esta Ciudad Martin Ipas seis l¡bras Jaquesas por el asignado que tienen los Bailadores del Gremio de labradores. Jaca a 29 de Junio de 1823. Josef Pardo (firma)".

2º.-  El abajo firmado he recibido del Depositario de esta Ciudad Martín Ipas Seis libras jaquesas por el asignado que tienen los Bailadores del Gremio de Pelaires. Jaca 29 de Junio 1823. Custodio Betrán (firma)".

A.M. Caja 525. Cuentas, 1823 (están en 1824)

16

1824.

E recibido de D. Martín Ipas la Cantidad de 12 l. por el aber del Bayle de los Dos Gremios de labradores y Oficiales y para que conste lo firmo en Jaca 29 de Junio de 1824. Son 12 l. Custodio Betrán (firma).

A.M.J. Caja 525. Cuentas, 1824.

17

1834, 3 de Julio.

He recivido de Martin Ipas Depositario de Propios de esta Ciudad la cantidad de Cuarenta reales de vellon que en virtud de orden de los S.S. del M. 1. Ayunto. se nos gratifica para el Gremio de Labradores y Pelaires, por el Baile que en este Día se ha verificado en la Procesión, que en accion de gracias se ha efectuado á Nª Patrona Sta. Orosia por haber llovido. Jaca 1º de Mayo de 1834. Son 40 Reales von. Frco. Bueno y Manuel Iñiguez comisionados por los Bailadores. 3 de Mayo de 1834. (aparecen varias firmas más).

A.M.J. Caja 526. Cuentas, 1834.

18

1836, 8 de Julio.

Se acordaron espedir y espidieron contra el fondo de propios los libramientos siguientes e [..] otro de cien reales de vellon para los Bayladores de Santa Orosia pues executaron Sus Bailes el día del Corpus, la Trinidad, San Juan y Santa Orosia, según la costumbre inmemorial".

A.M.J. Caja 875/01. Actas, 1836, f. 36 v.

19

1846, 23 de Agosto,

El Depositario de Propios pagará al mayordomo de los bayladores Sebastián Pueyo doce reales vellón por el acompañamiento del Pendon de labradores en las Procesiones de Sta. Orosia en este corriente año. Jaca 23 de Agosto de 1846.

A.M.J. Caja 528. Cuentas, 1846.

20

1946, 25 de Junio.

Jaca 25 de Junio 1.946. Recibí de la Comisión de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Jaca la cantidad de Pesetas... cuatrocientas cinco por gratificación de tres salidas del grupo de MOZOS BAILADORES DEL PALOTEAO en número de nueve. Ptas. 405.

(firma) Fernando Gracia.

A.M.J. Caja 313. Fiestas Patronales, 1946.

21

1949.

Dia 24 viernes. A las 16'30 .- Comenzarán las solemnes vísperas en la Santa Iglesia Catedral, terminadas las cuales, una comisión del Cuerpo de Beneficiados, con Cruz Alzada y los danzantes de Sta. Orosia, saldrán a recibir a los romeros en el Portal de las Monjas, regresando con ellos, a la Catedral, donde cantarán una Salve y el Himno a Sta. Orosia. A las 20 .- Solemne vela de Sta. Orosia con el canto de Maitines y asistencia de los Romeros."

A.M... Caja 313. Festejos Patronales, 1949.

Se ha procurado respetar la ortografía de los documentos del AMJ.


 

ORGANIZA: GRUPO FOLCLÓRICO ALTO ARAGÓN

COLABORA: AYUNTAMIENTO DE JACA. ARCHIVO MUNICIPAL

 

 

JACA, 18 de enero de 2023

 

27 febrero, 2023

400 Aniversario del Dance - 2023 (II)

 9

1687, 30 de Junio.

El sexto cabo es que se han gastado en las fiestas de Nra. patrona Santa Orosia, 72 libras, 12 sueldo a saber es 3  l. 12 s. que se han dado a Franc. Marin por subir al Ingeniero de Ayerbe y volberlo a vaxar, 20 l. al Ingeniero por la flesta, 14 l. de un toro que se ha comprado de Santa Cilia, 21 libras que se ha dado a uno de Baraguas por un toro y aberle dado otro toro, 11 libras jaquesas de un toro que se ha comprado de Osia, 10 l. j. que se han dado a los toriadores y 12 libras jaquesas a los dances. Que todos hacen dta. cantidad de 72 libras 12 sueldos que sus mercedes se sirvan darlos por bien gastados.

A.M.J. Caja 855/04. Actas, 1687.

10

1702

Da un realze entretenidamente alegre á la grandeza de la Procesion, y muy gustoso á los concurrentes, las dos Compañias de Danzarines, de nueve cada una, con sus Psalterios, vestidos de blanco, y ceñidos con ricas bandas, y vistosas ligas, y cubiertos con bonetes Montañeses, guarnecidos de curiosas lazadas, y preciosas joyas, y calzados, unos como borceguíes encascabelados, tañendo diestros sus pulgarillas, que incansables sin cessar, corren danzando de arriba á baxo la Procession por medio de ella...

ALAVÉS Y LASALA, Alberto. Compendio de la vida de Santa Orosla..., Libro |, cap. XVI, pp. 161-162. Zaragoza, 1702.

11

1707, 31 de Mayo.

Gastos de Extraordinarios de Guerra que ha tenido la Ciudad este mes de mayo 1707... Item se dieron a los Danzantes dos reales de a ocho por acompañar la prozesion General que se hizo por La Victoria de Almansa… 1 l. 12s.”. [posiblemente, el 6 de Mayo]

A.M.J. Caja 859. Actas, 1707

12

1707, 4 de Septiembre.

Gastos que se han hecho en las fiestas por el nazimiento del Prinzipe.

Item se dieron a los danzes por asistir a la Prozesion General y demás funciones y día de los toros en las fiestas del Nacimiento del Principe... 6 libras 4 sueldos y 8 sueldos y 2 cantaros de vino por merienda... 7 l. sueldos 4.

Primeramente, en 4 Setiembre hubo Prozesion General con tedeum, diose por la Missa 16 sueldos y a los músicos 20 sueldos todo suma… 1 libra, 16 sueldos.

A.M.J. Caja 859, Actas, 1707.

13

1737.

Gastos de las fiestas de Sn Juan y Nuestra Patrona Sta. Orosia en este año de 1737.

Primeramente. Por los fuegos bispera de Sn Juan ...............20 l. j.

Mas a los dos danzes de labradores y pelaires ............... 12 l. j.

mas dos belas p2 la tarde de los fuegos …….............................l 4s

total…………………………………………………….32 l 4 s

A.M.J. Caja 518. Cuentas, 1737.

14

1785, 3 de Julio.

[Es un recibo que entrega el depositario municipal y que aparece en el libro de cuentas del mayordomo].

El Depositario de Propios Guillermo Camín entregará á los Danzantes las doze libras señaladas en el reglamento. Jaca Julio dos de mil setezientos ochenta y cinco". (firma):

Manl. Esteban Saenz de Buruaga [¿Alcalde Mayor?], Valero Estarrun [¿Regidor?], Jorge Requena [¿apoderado de censalista?], Fco. Perez [¿Regidor?], Antonio de Sas [¿Regidor?], Benito Fita [¿Regidor?], Antonio Benisia [Secretario], Juan Antonio De Hervas [regidor].

Recibimos lo contenido en esta. Jaca 3 de Julio de 1785 (firman):

Juan Abiles [¿danzante?], Beni[to] Iñiguez [¿danzante?)].

A.M.J. Caja 520. Cuentas, 1785.

Se ha procurado respetar la ortografía de los documentos del AMJ.

25 febrero, 2023

400 Aniversario del Dance - 2023 (I)

 El pasado 18 de enero se realizó en dependencias del Ayuntamiento de Jaca la primera de las actividades que el Grupo Folklórico “Alto Aragón” tiene previstas llevar a cabo a lo largo de este año para conmemorar el 400 aniversario del Dance de Castañuelas. En un día bastante desapacible por la intensa nevada caída, asistimos componentes del Paloteao de la Hermandad de Santa Orosia, del Paloteao del “Alto Aragón” y de los Danzantes de Castañuelas.

Manuel Tomeo, uno de los autores del libro “Danza Montañés”, hizo la presentación y explicó el gran valor que el Archivo Municipal de Jaca (AMJ) recoge y del que se extrajo gran cantidad de información relacionada con el Dance. Agradeció a la responsable del AMJ y a la Corporación Municipal su colaboración, la ingente cantidad de documentos disponibles para consulta y la buena disposición para las actividades previstas en este año.

Por la curiosidad que despierta y el interés de la información copiamos el contenido del cuadernillo que se nos repartió con citas de documentos de distintos años alusivas a los danzantes o músicos.

Álvaro

[Foto portada: REQUEJO, Julio. 29 de junio de 1917, Archivo Histórico Prov. de Huesca]

BAILADORES DE SANTA OROSIA

4º CENTENARIO

1623-2023

 Esta actividad de visita al archivo municipal de Jaca se enmarca dentro de la programación de actos que el grupo de BAILADORES DE SANTA OROSIA y el Grupo ALTOARAGÓN de Jaca están realizando con motivo del 4º Centenario de las primeras noticias de este grupo de danzantes.

Asistimos, en esto ocasión, a la exposición en los salones municipales de una pequeña muestra de los documentos originales que nos revelan la historia secular de estos bailes y bailadores. Son un conjunto de veintiún documentos, de 1623 a 1949, representativos de los cuatrocientos años que se están viviendo.*

1

1623, 30 de Julio.

Item fue propuesto que el dia de la fiesta Nra. Patrona Señora Santa Orosia hicieron fiestas y dances unos mancebos sus mercedes vean si gustan se les de alguna cosa por el trabajo que tuvieron [...] Quanto al tercero cavo fueron de voto y parecer que a los que dançaron el dia de la gloriosa Santa Orosia Nra. Patrona se les de quareynta Reales.

A.M.J. Caja 837/01. Actas, 1623. (Archivo Municipal Jaca)

2

1627, 30 de Junio

3 - Que a los dançadores se les [...] da sendos pares de çapatos a cada uno por el trabajo que han tenido."

A.M.J. Caja 838/01. Actas, 1627.

3

1638, 30 de Junio.

2 - El segundo cavo es que para regocijar la fiesta de nuestra patrona Santa Orosia se hizo un dance de ocho personas y en ello an tenido el gasto acostumbrado...

2 - Quanto al segundo cavo la mayor parte de [...] s.s.consejeros deliveraron que a los vayladores se les de sesenta reales.

A.M.J. Caja 841/03. Actas.

4

1640, 30 de Junio.

4 - Que se han dado a los musicos de Embun an tañido el Domingo de la Trinidad, Corpus Christi, Sn Juan, Sta. Eurosia y día de los toros. Y que se les daba nobenta sueldos. Que si sus mercedes son serbidos , los den  bien dados y gastados.

[Resolución] 4 -... todos los consejeros conformes fueron de voto y parescer y dieron por bien gastado los nobenta sueldos, que se han dado a los musicos de Embun.

A.M.J. Caja 842, Actas.

5

1650, 30 de Junio.

7 - El septimo cabo es que para las fiestas de Nra. Patrona Sta. Eurosia para que pudieran danzar se le hubo venir el musico de Rasal y ha estado aquí a tañer y para que sus mercedes deliveren lo que se le ha de dar.

[Resolución] -7- … deliveraron que al musico que ha venido de Rasal a tañer las fiestas de Nra. Patrona Sta. Eurosia se le de sesenta reales.

A.M.J. Caja 844. Actas, 1650.

<- Banda de música del Regimiento Jaén.Museo del Ejército. Año 1793

6

1655, 17 de Junio.

... el segundo caso... [se han] muerto algunos de los bayladores que havía que sus mercedes si se han de buscar y lo que se les ha de dar...

.. deliberaron que por ahora no gaste en bayles ni en dar premios el dia de los toros por los muchos gastos que la Ciudad tiene.

A.M.J. Caja 845/02. Actas, 1655, ff. 66v-67r.

7

1664, 31 de Mayo.

3... deliberaron que para el Sn Juan y Santa Orosia se hagan las fiestas acostumbradas de Fuegos, dances y toros con premios. Y que para los vayladores se compren cascabillos y se guarden con las demás alajas de la Ciudad.

A.M.J. Caja 847/02. Actas, 1664.

8

1677, 30 de Junio.

El segundo cavo es que en las fiestas de Nra. Patrona Santa Orosia se han gastado nobenta y tres libras a saber en cinco toros 61 libras, en los dances 12 libras y en los fuegos 20 libras que en junto dichas partidas hacen la subta. cantidad de 93 libras que sus m. se sirban darlas por bien gastadas. Tambien se da noticia y razon a sus m. que los danzantes han llegado a pidir se les augmentara algo mas a ocasión de haver detenido los musicos por no haverse efectuado la corrida de los toros el dia que se acostumbra por la grande agua que hubo que sus m. deliberen si se les ha de dar alguna ayuda [...] a mas de las 12 libras que se les acostumbra dar...

Quanto al segundo cabo [...] y por cuanto los danzantes han detenido los musicos a ocasión de si les havian de bolber a correr los toros por no haverse efectuado la Corrida por el mal dia que hizo se les diera a mas de las doce libras dos libras Jaquesas que en junto seran 14 libras

A.M.J. Caja 851/02, Actas, 1677.

* El resaltado en amarillo es del blog.

Se ha procurado respetar la ortografía de los documentos del AMJ.

15 noviembre, 2022

Caminando de Jaca a Yebra - 2022

El Camino del Pastor

Amistades con las que comparto aficiones me hicieron saber que el sábado 27 de agosto se realizaba la travesía de Jaca a Yebra de Basa caminando por el recorrido que en su día el pastor Guillén Ximénez realizó con las reliquias de Santa Orosia. Me parecían un poco intimidatorios los alrededor de 30 kilómetros a recorrer, pero me animé a participar pensando en que era un buen reto y una ocasión para reencontrar amistades y conocer personas nuevas.

Organizado con el respaldo de la Asociación Cultural “O Zoque” de Yebra de Basa y la Real Cofradía de Santa Orosia, se unieron este año componentes de los “Amigos del Camino de Santiago” y la Asoc “Sancho Ramírez” de Jaca. La cita era a las 6 en la lonja de la catedral. Aún de noche nos vamos reuniendo y saludando los participantes para hacer las primeras fotos.

Entre l@s asistentes hay personas de Yebra, Sabiñánigo y Jaca, relacionados con las asociaciones mencionadas, pero también con el dance de castañuelas o el paloteau del Grupo Alto Aragón o de Yebra.

Comienza el recorrido por plaza Catedral, Echegaray y C. Mayor en dirección Este. Al pasar por Gil Berges, mucho ambiente de juventud y chunchún, totalmente ajenos a nuestro paso. Unos cuantos años antes no estaría yo muy lejos de ese ambiente en pleno barullo. Debajo de las Benedictinas donde se sitúa el primer crucero, Jorge Franco en nombre de la R. Hermandad de Santa Orosia agradece nuestra participación y nos desea un buen camino. Descendemos por la Calzada de las Monjas para salir de Jaca y enfilar de forma decidida el recorrido inverso al que realizó Guillén. La mañana es un poco fresca pero se puede caminar en manga corta. Algunas personas portan frontales y van más o menos abrigados en función de las calorías de cada cuerpo. Cruzamos la carretera para subir La Corona Los Cuervos que nos llevará hacia Guasa. Como en otros recorridos devocionales o deportivos, obras públicas diversas, como autovías, carreteras o concentraciones parcelarias nos hacen reajustar el recorrido en distintas ocasiones. En Guasa se ubica el siguiente crucero. Parada de reagrupamiento y anécdotas de los veteranos relacionadas con las vicisitudes del mismo y la atención que los romeros reciben en forma de queso y vino el día de La Trinidad antes de ser recibidos en Jaca por el Cabildo y Ayuntamiento.

A través de campo y carretera pasamos junto a Notefies, antigua parada de diligencias y posteriormente de la línea de autobús que cubría el recorrido Biescas - Jaca y que en la zona se conocía como El For. Tomamos el desvío de Navasa y sin llegar al pueblo, seguimos hacia Jarlata. En el crucero de entrada del pueblo, esperamos de nuevo para entrar juntos. Hemos recorrido unos 14 kms. Julián de casa Mateu, ya tiene en un paso bajo la casa, en zona cubierta una mesa corrida con sillas y bancos donde nos dispondremos a almorzar y compartir viandas. Su hospitalidad es notoria, teniéndonos preparado, agua, vino, café y copa. Conoce a bastantes caminantes con los que departe mostrando su buen humor y recordando anécdotas y personas que han parado en el lugar como romeros o andarines.

Hace rato que salió el sol y el día se va calentando. Saliendo del pueblo, José Antonio de “casa Saras”, otro vecino que saludamos, nos dice que el camino en sentido estricto va paralelo por el norte de la cadena margosa que conocemos como “Capitiellos”. Con el ánimo más elevado y comunicativo después del refrigerio retomamos la calzada pavimentada que nos irá llevando a nuestro objetivo. Pasamos por Sasal

y Sabiñánigo Alto. Fotos en el crucero de entrada y algunos detalles curiosos que adornan las casas del camino. Personas que ahora viven en Sabi, nos cuentan historias que han oído de sus padres, de cuando la guerra y años posteriores. Pasamos por un lugar que llaman “La Casa Quemada”, aunque el aspecto actual es cuidado y no da a entender ningún suceso de ese tipo. Enseguida cruzaremos el puente que la comarca del Alto Gállego hizo para sustituir el antiguo de piedra que una riada había inutilizado. Entramos desde el río al Puente de Sabiñánigo donde se encuentra 
El Museo Ángel Orensanz y Artes del Serrablo, pasando a su lado y encarando el Camino de los Romeros de Sta Orosia. Debido a la autovía, se va paralelo a la misma un tramo para pasar al otro lado el de las huertas de Puente Sardas y Osán. En este tramo se encuentra la piedra donde los romeros se arrodillan mirando al monte de Santa Orosia. Encaramos los últimos kilómetros atravesando el barranco de Osán, en cuya iglesia sonarían las campanas al paso de los romeros, si fuera el Domingo de la Trinidad.
Han ido pasando las horas y el calor sin ser asfixiante, se deja notar. Llega la parte final, la entrada a Yebra de Basa y nos reciben bandeando las campanas, detalle que me parece muy emotivo. Entramos a la Iglesia y han abierto la urna de la Santa para que podamos admirarla, nos dan la bienvenida agradeciéndonos la devoción y el esfuerzo por haber participado. Luego vendría el poder cambiarnos, el relax y la comida que pondría un buen broche a esta grata experiencia.

Tengo que agradecer a quien me invitó y a los organizadores, siempre pendientes de todos, a las personas con las que compartí camino y conversación y por supuesto a los que nos trajeron en sus coches y que habían llevado a Yebra el día anterior. No olvido a los vecinos del lugar por su cariño y atención.

Es sin duda una iniciativa que creo debemos apoyar, como ya lo hacen las asociaciones que participaron. Este camino nos pertenece a todos y une a través de todas las tradiciones que rodean a Santa Orosia a las gentes de estas dos comarcas. Quizá algún día vuelva a ser UNA SOLA de nuevo, quizá se puedan hacer más cosas en conjunto, al fin y al cabo ¿cuántas parejas hay cuyos componentes son de una u otra?. Igual en Sabiñánigo que en Jaca los ancestros de muchas personas, son de los pueblos de la zona, el carácter, las aficiones, los problemas, son muy similares. Tendremos que trabajar más en lo que nos une y espero que lo veamos más pronto que tarde.

Álvaro Gairín


18 septiembre, 2022

Javier Bonis, cantante y compositor autodidacta - 2022

 

Como sabíamos que a nuestro compañero Javier Bonis le gusta componer canciones le hemos pedido que nos hable de esta afición. La verdad es que hemos descubierto cosas interesantes de este “artista autodidacta”.

Uno de sus temas es el Romance a Santa Orosia. Un buen momento para conocerlo, ahora que estamos a las puertas de celebrar esta festividad.

Componer canciones, una de mis pasiones

 Antes de comenzar a hablar de esta afición mía de componer, pienso que debemos felicitarnos por haber conseguido que el grupo haya salido tan fuerte de la pandemia. Hemos cumplido las normas con responsabilidad, haciendo lo que ha estado permitido hacer en cada momento. Y ahora aquí estamos, con la mayor energía.

Desde muy crío me ha gustado cantar jotas. Con 14 o 15 años empecé también a componer mis canciones, sobre todo jotas pero también otro tipo como son los romances. Claro que sin ningún registro musical. Siempre me he considerado autodidacta, tanto en la composición como en la interpretación.


Al principio cantaba solo en mi trabajo (agricultura-ganadería) y poco a poco me fui atreviendo también a hacerlo en público, ahora bien, en un ámbito reducido: sobremesas, comidas, el día de esquilar, la levantadera de la caza, acontecimientos especiales, etc. Con la sorpresa de que cuando cantaba mis canciones se producía un silencio entre los asistentes difícil de entender.

A lo largo de mi vida he ido escribiendo las canciones en un cuaderno y en cualquier papel o sobre que estuviera a mi alcance. Las iba dejando en el cajón de una mesilla, “el cajón de las jotas”. Desde que me he jubilado les estoy dedicando todo el tiempo que me apetece.

Los temas de mis canciones son muy variados y reflejan todo lo que he vivido en mis 66 años. Hacen referencia, por ejemplo, a las madres, al Pirineo, a Jaca, a las fiestas y romerías, a Guasa –mi pueblo-, a Santa Orosia o a la Virgen de la Cueva. Siempre hay una que es la preferida y es la canción que hice a las madres, me resulta preciosa y la más emocionante.

Os pongo dos de mis coplas de jota dedicadas a Jaca:

“La Perla del Pirineo

por su hermosa catedral,

ciudadela de San Pedro

y el fuerte de Rapitán.”

“La bella ciudad de Jaca

tiene nombre de corcel

y siempre ha vivido libre

a la sombra de Oroel.”

Os contaré que, entre otras, ha habido tres personas que al escuchar mis canciones me han animado para que dejara constancia de ellas y no se perdieran en el futuro. Han sido: Rafael Mayayo –Director de la Banda Municipal de Música y vecino de Guasa-, Javier Gutiérrez –Presidente del Orfeón Jacetano- y nuestro compañero Paco Betés. Posteriormente me puse en contacto con Javier Badules, quien se encargó pacientemente de pasar a partitura lo que le iba cantando. Él me guio también para realizar los trámites en Huesca en el Registro de Autores y en Zaragoza en la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores). En estos momentos tengo registrados tres tomos de canciones. Ahora es cuando pienso que debería darles vida, pero ¿cómo?, ¿con alguna grabación? Ya veremos, tiempo al tiempo.

Hace algunos años me incorporé a la escuela de canto del Grupo Folklórico Alto Aragón. Mi primera profesora fue Lucía Guillén, ¡qué pensaría cuando me escuchó por primera vez! Después he continuado con el incansable Carlos Franco y con ese gran profesional y campeón de jota que es Javier Badules.

Poco a poco me he ido integrando en el Grupo, donde me he sentido acogido con los brazos abiertos y sin ningún tipo de rechazo. Mi agradecimiento a Isabel, que como directora de la rondalla siempre me ha dicho que me sienta a gusto y que me divierta. Para mí es una gran satisfacción formar parte de esta  gran familia y me gustaría estar a la altura. Os dejo esta jota, espero que os guste:

“La jota en el Pirineo

se canta de corazón

y por el mundo la lleva

el Grupo de Alto Aragón.”

Ya para terminar, como estamos en puertas de celebrar la festividad de Santa Orosia, es un buen momento para presentaros este romance dedicado a nuestra Patrona.

ROMANCE A SANTA OROSIA

SANTA OROSIA, ROSA DE ORO,

BELLA ROSA CELESTIAL.

SANTA OROSIA, MI PATRONA,

LÍBRANOS DE TODO MAL.

ES BELLA ROSA EN EL RAMO,

BELLA ROSA EN EL ROSAL.

Y TÚ ERES ROSA DE ORO,

ERES ROSA CELESTIAL.

A SANTA OROSIA LE REZO

Y A SANTA OROSIA ME ACLAMO.

Y POR ESO A MI PATRONA

YO LE DEDICO MI CANTO.

LA PATRONA DE ESTOS VALLES,

TU VIDA DISTE EN EL PUERTO.

GUILLÉN, PASTOR DE GUASILLO,

EL QUE RECOGIÓ TU CUERPO.

TU CABECICA ESTÁ EN YEBRA,

TU CUERPO A JACA LLEGÓ

Y EN LA SANTANA DE GUASA

AQUEL PASTOR DESCANSÓ.

DESDE EL PUENTE A YEBRA SUBEN,

DESDE GUASA A JACA VAN,

CAMINANDO LOS ROMEROS

EN LA TARDE DE SAN JUAN.

ROMEROS DE SANTA OROSIA,

CON EL PALO Y EL ROPÓN,

TE REZAN POR LOS CAMINOS,

SIGUIENDO LA TRADICIÓN.

LOS CRUCEROS CON SUS CRUCES,

ROMEROS PALO Y ROPÓN,

A SANTA OROSIA LA LLEVAN,

LA LLEVAN EN PROCESIÓN.

RESONANDO LAS CAMPANAS

EN JACA EN SU CATEDRAL,

EN LA PROCESIÓN LA LLEVAN

A HOMBROS EN UN PEDESTAL.

REPOSAS BAJO TUS MANTOS,

ESTÁS EN LA CATEDRAL.

SANTA OROSIA, MI PATRONA,

LÍBRANOS DE TODO MAL.

BELLA ROSA, ROSA DE ORO,

BELLA ROSA CELESTIAL.

Javier Bonis Roldán

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 14  (Segundo Trim. 2022)

Las negritas son del blog

03 agosto, 2021

Os Bailadós de Santa Orosia © Paco Barón - 2011


Os Bailadors de Santa Orosia © Paco Barón

3 jun 2011   https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLS27ISMcm078MlfYEM43Zfpt2oGnx_mWWCas6-P=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj        jacapirineos

"Os Bailadors"* es el nombre que reciben los Danzantes de Castañuelas de Santa Orosia, una variante del Dance de Jaca, la de castañuelas, recuperada en 1979 por el Grupo Folklórico Alto Aragón y que había desaparecido de las calles de Jaca desde 1922, cuando las ancestrales castañuelas se sustituyeron por los palos, "más del gusto de la época".

* Usamos la expresión "Os Bailadós", sin "r".

Del canal de Youtube Jaca.com jacapirineos

https://www.youtube.com/watch?v=5wva4D0lGpc

17 julio, 2021

No faltaron el salterio y la flauta - 2021

 La catedral acogió en la tarde de san Juan, al término de la novena, un improvisado concierto con la participación de Enrique Tello. Luis Salesa y David Finestra

El salterio y la flauta no faltaron este año a la fiesta, a pesar de suprimirse las procesiones

EPA. La música orosiana, interpretada con la flauta y el salterio, no faltó este año a la fiesta, a pesar de suspenderse los actos procesionales de los días de san Juan y santa Orosia. Tres músicos, uno por cada uno de los grupos que acompañan a la patrona en los tradicionales festejos, improvisaron un sencillo acto al final de la novena en honor a la Santa en la catedral, el jueves 24, después de la bendición de las medallas y de los antiguos faroles de los romeros que fueron restaurados en 2020.

“El año pasado se suspendieron todos los actos, excepto el principal, la exhibición de los mantos y la reliquia de la Santa, por lo que esta vez, al ver que iba a ocurrir lo mismo, pensamos en hacer algo sencillo para que el salterio estuviera presente en la fiesta, no queríamos dejar pasar este momento”, explicó Enrique Tello ante una concurrida catedral.

Tello, antes de interpretar el primer tema, recordó un poema del siglo XVII que habla de un montañés de Ulle que “concilia la devoción con la diversión” y que, cuando viene a Jaca, además de participar en el culto a santa Orosia, aprovecha para escuchar el salterio, porque es también muy aficionado al baile.

Este poema “nos habla de que el salterio ya estaba presente en la fiesta de santa Orosia en el siglo XVII y que durante estos últimos cuatro siglos nos ha venido acompañando en los actos que se celebran en las calles de Jaca, especialmente a los danzantes”, apuntó Tello[i].

Junto a él, participaron en este inesperado concierto, los músicos Luis Salesa y David Finestra, estando representados de esta forma los Danzantes de Santa Orosia, el palotiau del Grupo Folclórico del Alto Aragón y Os Bayladós de Jaca, que son los que danzan en honor a la santa durante los actos del Domingo de la Trinidad, en la recepción a los romeros del día de san Juan y en la jornada festiva del 25 de junio.

Cada uno de ellos, interpretó un tema vinculado con estos festejos.

Enrique Tello no dejó escapar la oportunidad para relatar alguna experiencia
personal, como la que le ocurrió hace más de dos décadas, cuando era ya un experimentado intérprete de salterio. “En un momento de descanso, dejé el instrumento sobre la pared y al mirarlo lo vi como algo ajeno a mí, parecía un objeto extraordinario, sin parecido a cualquier otro instrumento”, evocó. Era la forma de recordar que el salterio, aunque es muy familiar para los jaqueses, es un instrumento que sigue siendo hoy en día singular y exótico. De hecho, “los viajeros de principios del siglo XX siempre que venían a ver la fiesta de santa Orosta, se fijaban en el salterio y lo describían porque les llamaba mucho la atención, lo veían como algo original de Jaca”, comentó.

Enrique Tello, tras hablar de las peculiaridades del salterio, quiso centrarse también en la flauta, el instrumento que le acompaña y que es el que “lleva la voz cantante, el que va variando y el que tiene más dificultad de ejecución”.

"El salterio mantiene el ritmo y hace una pequeña armonía que acompaña a la flauta”, señaló, comparando estos dos instrumentos con un lienzo, donde la flauta representaría la escena, la obra de arte, y el salterio el marco. “La flauta lleva la melodía y aporta riqueza a la música y el salterio marca el ritmo, es el envolvente”, aseguró.

Durante la actuación, que no llegó a la media hora, Tello se refirió al buen momento que vive el salterio actualmente, gracias a los músicos locales de la Jacetania y el Alto Gállego que han aprendido a tocarlo e interpretan sus melodías. En especial, alabó la labor realizada por Luis Salesa[ii], presente en el acto, “un maestro artesano que construye unos salterios buenísimos”, pero que también es un “maestro en enseñar a tocar instrumentos y los bailes, un especialista en los temas de santa Orosia, un trimaestro”, como llegó a definirlo.

Al final, recordó a todas las personas y colectivos que habitualmente participan en las procesiones de santa Orosia y que este año, debido a la pandemia y la suspensión de las procesiones, no han podido hacerlo: los romeros y cruceros, los portadores del pendón de la Real Cofradía, los portadores de las urnas de San Félix y San Voto y San Indalecio (los escuadristas de la Hermandad del Primer Viernes de Mayo), la Banda Municipal de Música Santa Orosia. la Capilla de Música de la Catedral de Jaca, las autoridades civiles y militares. y las personas que participan por iniciativa propia en la ofrenda floral, con una mención especial a las tres peñas de la ciudad: Enta Debán, Charumba y Estrapalucio. Tampoco se olvidó de los danzantes de palotiau y de castañuelas, que son parte esencial de la fiesta.

Las últimas palabras, antes de interpretar un último tema con el acompañamiento de castañuelas, y de realizar una sencilla ofrenda floral ante la urna de la Santa, estuvieron dedicadas a “todas las personas que han fallecido como consecuencia del covid y a todos aquellos que siguen afectados por la enfermedad, con el deseo de que se recuperen”.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 7.053 del 2 de Julio de 2021 Pág. 6

Las negritas son del blog