Pirineum
Editorial ha elaborado siete almanaques, siendo el de este año 2020
el que parece será el último de la serie. Dedicado a la década 1975-1985 y con
su doble vertiente “de almanaque del año entrante y periódico de época”, como
dice en la solapilla interior, recoge una amplia variedad de temas. Os lo
recomiendo hayáis vivido o no estos años. Lleno de artículos entrañables sobre
todo relacionados con nuestras comarcas pirenaicas, con nuestras tradiciones, con
los sucesos y hechos relevantes de cada año. Sergio Sánchez, el director de la
edición, consideró oportuno recoger en uno de los artículos los viajes que se
hicieron a Moscú y Nueva York, por el grupo de San Juan de Plan y el nuestro.
Fueron hitos importantes para dos grupos de folklore del Pirineo. Agradecemos a
Sergio este artículo, reconociendo que aun habiéndole aportado alguna
información y foto, ha conseguido aportar datos que este blog o desconocía o
tenía olvidados. Espero que recordéis, espero que disfrutéis.
ALMANAQUE de Los PIRINEOS 2020
1975-1985 AGOSTO
1983 Tú a Moscú y yo a Nueva York
Los dos grupos de referencia en la recuperación y
renacimiento del folklore pirenaico aragonés junto al Grupo Val d'Echo de Pepe
Lera y el Biello Sobrarbe de Anchel Conte, a saber: el Corro de Bailes de San
Juan de Plan y el Grupo
Folklórico Alto Aragón de Jaca han viajado este año a Moscú y Nueva York
respectivamente. Los nuestros no entienden de bloqueos. Ni olímpicos, ni mucho
menos culturales.
FOLKLORE
En el Joyce Theatre, la «Jota de San Lorenzo» ponía el punto y
final a la actuación. Desde su inicio, el público se levantó entregado, aplaudiendo
hasta que terminó la pieza. En Queens se presentó una señora oriunda de Ansó,
que contempló con lágrimas en los ojos la jota de su pueblo; y en Essex llegaron
dos periodistas de Montreal, una de ellas nacida en Teruel, que también pudo
disfrutar de su jota.
Los hijos de la María, a Nueva York
La invitación llegó de la mano del Ministerio de Asuntos
Exteriores, que quería celebrar la Semana Española en Nueva York en torno al 12
de octubre, Día de la Hispanidad. La DGA socialista, recién constituida,
seleccionó inmediatamente para representar a Aragón a José Antonio Labordeta y
La Come (Cooperativa Musical del Ebro) y, seguramente a sugerencia suya, al
Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, fundado en 1975, por el que José Antonio
sentía devoción.
Los
vi por primera vez en la plaza de Villanúa
y de
golpe me di cuenta de que tenía ante
mis
ojos al grupo más importante del folklo-
re
aragonés. Fue magistral su actuación sin
ninguna
teatralidad, sin latiguillos ni pedan-
terías,
y desde aquel día pensé que cuando
alguien
me pidiese un grupo folklórico, daría
su
nombre. |
José
Antonio Labordeta
Los chavales de Jaca y su redolada ya habían viajado a
Dinamarca en 1980, donde obtuvieron la Rosa de Plata —segundo puesto— en un
concurso internacional de folklore en Copenhague. Aquel año editaron su primer disco
(long play y casete), En recuerdo a unos valles, grabado en la Belter en
Barcelona (en
Zaragoza), pero acompañar a Labordeta con todos los gastos pagados
era poner una pica en Flandes. «Es que nosotros nos sabíamos sus canciones»
El
viaje a Nueva York con las gentes del Alto
Aragón
fue la reafirmación de mis sospechas.
(...)
cuando los ves en el escenario, bajo las
luces,
en un ambiente tan distinto y lejano,
calas
hasta el fondo la hondura de todos sus
dances.
El Grupo Alto Aragón tiene la hermo-
sura
de que recorre Aragón de norte a sur y
de
este a oeste; que no se queda en un rin-
cón
tan solo ni tampoco se basa en esas jotas
zaragozanas
tan manidas y manipuladas que
están
más cerca del folklorismo para turistas
que
en un folklore hondo y sincero; visten
con
elegancia todos sus Numerosos trajes y
con
enorme respeto por las tradiciones de
cada
lugar que interpretan. Cuando uno sale
de
un espectáculo de ellos tiene una visión
clara
y sincera de cómo fue el baile, el dance
y el
canto de estas tierras aragonesas.
José
Antonio Labordeta
El programa aragonés se completaba con varias conferencias
impartidas, entre otros por Guillermo Fatás, José Carlos Mainer, Fernando
Biarge o Ildefonso Manuel Gil, qué impartiría la charla de clausura. También actuaron
los profesores Jorge Fresno y José Luis González Uriol, y el grupo Baluarte
Aragonés.
142 ALMANAQUE DE LOS PIRINEOS / AGOSTO 1975-1985
No hay comentarios:
Publicar un comentario