Mostrando entradas con la etiqueta Javier F.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Javier F.. Mostrar todas las entradas

17 febrero, 2019

Noticia en Radio Huesca

Un homenaje a las tradiciones personificadas en el Grupo Folklórico Alto Aragón

La pintora Esperanza Altuzarra plasma el colorido y emociones de la tradición aragonesa con retratos del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca



La Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis se desplazaba este viernes a Jaca para inaugurar la exposición de pintura “El Altoaragón y sus gentes”, obra de Esperanza Altuzarra. Con ella, la pintora viene a reconocer al Grupo Folclórico Alto Aragón de Jaca, que lleva más de cuatro décadas defendiendo el patrimonio cultural de los valles pirenaicos. Podrá verse hasta el 22 de abril en el Museo Diocesano de Jaca.
Los cuadros y dibujos expuestos son una excelente llamada a recuperar desde la belleza del artista, el legado del pasado y también un homenaje a estos altoaragoneses que han sabido trabajar con esmero para salvar nuestros bailes y músicas del olvido. La obra surge de un enamoramiento entre la pintora y la expresión plástica del folclore que este grupo viene trabajando desde su fundación para salvaguardar el folclore limpio de excentricidades, guardando su tipismo y su belleza original. Una muestra comisariada por el periodista jaqués Javier Ferrer.
La inauguración tenía lugar este viernes con la presencia del presidente de la Academia, el historiador Domingo Buesa, y contaba con la actuación del grupo folklórico, que acudía ataviado con sus trajes tradicionales.

Radiohuesca.com

13 febrero, 2019

La Academia de San Luis en Jaca

Jaca, escenario del primer acto de la Academia de San Luis fuera de Zaragoza


RADIO JACA
Lunes, 11 Febrero 2019, 14:20

La Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis celebra en Jaca dos actos de relevante importancia en la vida de la Academia. Se trata de la primera ocasión en que la institución presidida por Domingo Buesa, Hijo Adoptivo de Jaca, se aleja de su sede natural en Zaragoza y celebra sesión y acto oficial en otro lugar. La Seo jaquesa y el Museo Diocesano acogerán sendos actos organizados por la Academia, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de la capital de la Jacetania.
La Real Academia se desplaza a la primera capital del Reino de Aragón para celebrar dos actos, el primero el viernes día 15, a las 20 horas, en el Museo Diocesano de Jaca, donde tendrá lugar la inauguración de una excepcional exposición de pintura “ El Altoaragón y sus gentes, Retratos de Esperanza Altuzarra”.
La exposición, cuyo comisario es Javier Ferrer, reconocido periodista jaqués y miembro de la Academia, viene a reconocer al “Grupo Folclórico Alto Aragón” que lleva más de cuatro décadas defendiendo el patrimonio cultural de los valles pirenaicos. Resulta imposible encontrar mejor marco para contemplar la obra de esta genial pintora, Esperanza Altuzarra, absolutamente personal y bien trabajada.
Los cuadros y dibujos expuestos son una excelente llamada a recuperar desde la belleza del artista, el legado del pasado y también un homenaje a estos altoaragoneses que han sabido trabajar con esmero para salvar nuestros bailes y músicas del olvido.
La obra surge de un enamoramiento entre la pintora y la expresión plástica del folclore que este grupo viene trabajando desde su fundación para salvaguardar el folclore limpio de excentricidades, guardando su tipismo y su belleza original.
La mañana del sábado día 16 tendrá lugar otro acto en la Catedral de Jaca, la solemne recepción académica como Académico Correspondiente del canónigo archivero y maestro de capilla de la Catedral, Jesús Lizalde, al que le será impuesta la medalla de la Academia por su importante trayectoria musical, su excelente labor archivística y, ante todo, su impagable servicio al patrimonio cultural de esta tierra, desde su ejemplar tarea sacerdotal.
El acto tendrá lugar a las doce horas en el presbiterio, en el propio Altar Mayor de la Catedral jacetana, y se celebrará dentro del protocolo que marca para estos actos la Real Academia, incluida la procesión académica por la Vía Sacra. Tanto la inauguración de la exposición del día 15 como el ingreso del Académico Correspondiente, serán públicos y de libre acceso para todas las personas


Las negritas son puestas por este blog

25 diciembre, 2016

Villancicos en Zaragoza - Diciembre de 2016


CONCIERTO DE “CANCIONES DE NAVIDAD” EN EL AUDITORIO DEL “PATIO DE LA INFANTA” DE ZARAGOZA


Aunque las actuaciones del Grupo a lo largo del año, se componen de bailes y músicas de nuestra tierra como Jotas, Danzas, Paloteaos, Mazurcas, Albadas etc. desde hace unos años y después de grabar nuestro cuarto disco, en esta ocasión de canciones de Navidad “Nueces y turrones, manzanas y peras” el Grupo viene ofreciendo conciertos de Navidad en Jaca y en diferentes localidades de nuestra comarca. Este año ampliamos horizontes y tenemos programados cuatro de estos conciertos, en Zaragoza, Pamplona, Villanúa y Guasillo.
El pasado día 18 de Diciembre el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, tuvimos el placer de presentar un concierto de canciones de Navidad en Zaragoza. Nos desplazamos 40 componentes entre cantadores y músicos ya que en este Grupo, los de rondalla tocamos  instrumentos de cuerda y de aire y además cantamos, y los de baile además de cantar tocan instrumentos de percusión,  todo ello bajo la excelente dirección de Isabel, nuestra  “directora de la rondalla”.


Todos íbamos ataviados con los trajes típicos de nuestra zona, Jaca, Ansó, Hecho, Sobrarbe, Dance de palos y de castañuelas de Santa Orosia, etc.

Hacía varios años que el Grupo no actuaba en Zaragoza, excepto en dos grabaciones para  el programa “Dándolo todo Jota” de Aragón Televisión.

La idea partió, hace unos meses, de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, y más concretamente de Su Presidente D. Domingo Buesa y del miembro de la misma y representante de Jaca en la Academia  D. Javier Ferrer, antiguo componente, o mas bien componente no activo de nuestro Grupo.

El lugar el Auditorio del Patio de la Infanta, excelente marco con una muy buena sonoridad que fue clave para que el público de Zaragoza, que llenó el mismo, pudiera disfrutar del concierto.

El acto lo inició la Secretaria de la Fundación Ibercaja, seguido de unas palabras de D. Domingo Buesa y la presentación del Grupo por parte de D. Javier Ferrer.

En este concierto presentamos 14 canciones de Navidad, recogidas en Jaca, Biel, Sinués, Benasque, Ansó, Santa Cruz de la Serós y Bailo.


A petición del público, y terminado el concierto programado, hubo que añadir 3 canciones de Navidad más, de nuestro repertorio.

Agradecemos enormemente, tanto a Ibercaja como a Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, por la organización del acto y por supuesto al público de Zaragoza, por sus largos aplausos y la acogida dispensada a nuestro Grupo.
 
Rafa.

07 enero, 2016

Actuación en Puente La Reina de Jaca - 2015


ACTUACIÓN EN LA FERIA EXPOFORGA 2015 (27ª EDICIÓN)
PUENTE LA REINA DE JACA
 El domingo 7 de junio de 2015, el Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN” tuvo el honor un año más de cerrar la 27ª edición de la Feria EXPOFORGA 2015.
El Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN”, que este año cumple su 40 aniversario, presentó al público un espectáculo especial, que fue preparado minuciosamente atractivo, para llevarlo  en cada una de las actuaciones previstas a lo largo de este año.
La directora artística y coreógrafa BELEN ARTERO, junto con el director  de rondalla OSCAR TESA y los demás miembros de la junta directiva, organizaron un espectáculo y puesta en escena totalmente increíble. También la encargada de vestuario estuvo a la altura de las circunstancias y ofreció una variada y  espectacular muestra de todos los trajes correspondientes a la zona de cada baile y una  rondalla vestida con diferentes trajes, dando un colorido realmente maravilloso.
El público que llenaba el recinto agradeció la puesta en escena con una gran ovación.  Numerosas personas que nos conocen de toda la vida, no dejaron de comentarnos con asombro lo que habían visto, y que en estos 40 años cada actuación que hacemos supera con creces a la anterior.
Después de más de 1 hora cambiándonos y preparándonos para el espectáculo, comenzó la actuación con una pequeña presentación, grabada anteriormente en off por JAVIER FERRER (antiguo componente del Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN”) y que empezaba resumiendo  estos 40 años que llevamos,  dando paso para abrir el espectáculo con la “DANZA DE  LOS PAÑUELOS DE REMOLINOS”. Luego y dando una explicación de la recuperación de jotas y palotiaus, ofrecimos al público la “JOTA D’ANSO”, el “PALOTIAU DE SINUES”, una “CANTA CHESA” y llegar al bajo Aragón con la “JOTA DE ALCAÑIZ”. Con otra pequeña explicación de los Valles del “ALTO GALLEGO” y “VALLE DE TENA” nos pusimos a cantar “EN LOS HUERTOS DE SALLENT”. Después bailamos “LA JOTA CRUZADA D’ASO DE SOBREMONTE” y “EL PALOTIAU DE LANUZA” (destacando su recuperación cuando el pueblo iba a desaparecer por culpa del pantano) y acto seguido bailamos  el “BOLERO DE CASPE”.
Siguieron las presentaciones, llegando a los Valles de GISTAIN y BIELSA, también muy queridos por todos, gracias a su riqueza tanto en bailes-músicas y vestuario.
Bailamos la “BALSURRIANA D’AS FLORS”. También hicimos el “BILLANO DE BIELSA” y luego cantamos “LA VIRGEN DE PINETA´”.
Bueno,  y como todo tiene un principio y un fin, llegó la hora de la despedida, y como no podía ser de otra manera guardamos (tras una espectacular explicación de todo lo que conlleva la procesión de SANTA OROSIA), el “PALOTIAU DE JACA” y como no,  después la “JOTA DE SAN LORENZO”, tras la cual y ante la insistencia del público tuvimos que hacer un bis, bailando la “JOTA RÁPIDA DE TERUEL”.
El Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN” salió más que satisfecho por el buen hacer y el trabajo desinteresado y a gusto de las personas encargadas y por supuesto de la colaboración de todo el Grupo en general.
Espero y estoy seguro que el legado de estos 40 años, perdurará y se ampliará, dando paso a muchas generaciones que vendrán y siempre encontrarán nuevas historias que enseñar (bailes, músicas, cantas, Palotiaus, etc).
Un saludo
Paco

“Feria
Expoforga cierra su 27ª edición con mucho público
La 27ª edición de la feria de la jacetania concluyó con una gran afluencia de público. La actuación del Grupo Folklóriko Alto Aragón de Jaca, que presentó el espectaculo de su 40 aniversario, fue el broche de oro del certamen, en el que han estado presentes más de 100 expositores y 21 ganaderías. La feria acogió, entre otros actos, subastas nacionales y autonomicas de ganado. En la subasta nacional de ganado vacuno se subastaron 4 novillas, de ASAPI, por un montante total de 3.400 euros y en la autonómca de ganado ovino se subastaron 5 machos. L.Z.

 
Reconocimiento
Aniversario del Grupo folklórico Alto Aragón
En el año 1975 se fundó la primera asociación de Jaca autónoma e in dependiente, el Grupo Folklórico Alto Aragón, por lo que en su 40 aniversario han creado un programa para rememorar la fecha. L.Z.”

 

18 agosto, 2015

Conferencia en el Salón de Ciento - Julio 2015



ETNOGRAFÍA, FOLCLORE. PATRIMONIO DEL ALTO ARAGÓN.



El pasado 11 de Julio, en el "Salón de Ciento" de nuestro Ayuntamiento, Javier Ferrer nos ofreció una conferencia, o como a él le gusta denominar "reflexión en voz alta", con el título que encabeza esta nota "Etnografía, Folclore. Patrimonio del Alto Aragón".

Durante casi una hora, fue desgranando día a día su paso activo por el Grupo, a los inicios del mismo, en la búsqueda del folclore de estos nuestro valles desde Ansó hasta Gistaín.

Como os imagináis todos los que le conocemos, no faltó su crítica a este "amaneramiento" y "comercialización" que el folclore esta teniendo por parte de algunos  "avispados" de nuestra tierra, que han visto una forma de lucrarse con el patrimonio vivo de nuestros antepasados.

Durante todo el acto se proyectaron  imágenes  (fotografías y vídeos) de nuestros archivos y de otros fondos, también se escucharon varios temas de los cuatro discos que tenemos editados.

Se adjunta un "PDF" con el texto íntegro, aunque podéis imaginaros que en varias ocasiones se desvió del mismo, como también nos tiene acostumbrados.

También adjuntamos un “AUDIO” con toda la conferencia.

Gracias Javier.

Rafa.

05 agosto, 2015

Participación en "EXPOFORGA" - Junio 2015



El Grupo Folclórico «Alto Aragón» celebra su 40 aniversario

Cuatro décadas amando la música y el folclore de la tierra


J.V.Ch.- El Grupo Folclórico «Alto Aragón» cumple cuatro décadas entre nosotros. Han sido 40 años muy fructíferos en cuanto a la labor de investigación y recuperación de las tradiciones, la música y las danzas populares del Pirineo aragonés, pero también en el ámbito social y ciudadano. Se puede afirmar que después de este tiempo, el grupo sigue siendo, ante todo, un grupo de amigos a los que les une su pasión por el folclore y sus raíces. El «Alto Aragón» tuvo la virtud de surgir en el momento y lugar oportunos para rescatar el rico patrimonio popular que había quedado en el olvido o que se estaba perdiendo en muchos pueblos de la montaña. El trabajo de investigación que se hizo en aquellos primeros años de la década de los 70, y que nunca se ha dejado de lado, ha permitido que las nuevas generaciones conozcan las canciones y bailes de antaño y, lo más importante, que las sientan como suyas. Gracias a su labor, y a la de otros grupos que también han trabajado en esa misma dirección, casi todo el mundo sabe identificar las jotas de Ansó y Echo, los dances de palos de Jaca y de Aragüés del Puerto o diferenciar las peculiaridades de los trajes de los diferentes valles pirenaicos, por citar algunos ejemplos.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» llega a este aniversario en plenitud de facultades, con la experiencia acumulada de tantos años, un patrimonio etnomusical de incalculable valor y un equipo humano que continúa con la ilusión intacta, disfrutando de lo que hace en cada actuación.

“Estamos en un buen momento y seguimos mirando hacia los mismos objetivos que cuando se fundó el grupo”, señalan María Brun y José Mari Palacio, presidenta y vicepresidente. respectivamente, y Rafa Pérez, tesorero y uno de los cinco fundadores que todavía siguen en la primera línea de acción junto a Fernando Estallo, Paco Betés, Isabel Moreno y Guzmán Fernández.


“Hemos creado un estilo y uina marca propia como grupo, y la prueba es que llevamos ya cuarenta años haciendo folclore y presentando espectáculos variados y dinámicos, tanto en piezas de baile como en vestuario, en los que participan más de cuarenta personas a la vez. Esto es algo que pocos grupos pueden decir”, subraya Rafa Pérez. Y gran parte de esa labor es fruto de la apuesta que siempre se ha hecho por la “gente de casa”, recuerdan Brun y Palacín. “Belén Artero, nuestra directora de baile, se ha formado en el grupo y todo lo que sabe ya lo está transmitiendo a las nuevas personas que llegan. Y lo mismo podemos decir de Óscar Tesa, nuestro director de rondalla”, relatan.

Uno de los principales logros del Grupo Folclórico «Alto Aragón», más allá de la importante labor de investigación y recuperación realizada, es que han sabido mantener viva la esencia y la pureza del folclore. Sus espectáculos se aferran a lo tradicional, sin licencias que puedan desvirtuar las raíces originales, pero son a la vez dinámicos, coloristas y visuales, es decir, convierten lo tradicional en una manifestación moderna y atractiva para el público.

Así lo pudieron comprobar los asistentes que presenciaron el espectáculo folclórico que con motivo del 40° aniversario brindaron el pasado 7 de junio en Expoforga. Fue una puesta en escena, presentada por Javier Ferrer —que puso su voz en off— en la que se dio a conocer la trayectoria del grupo, desde sus orígenes hasta nuestros días. Tomando como base la Jacetania, se hizo un recorrido por el folclore del Pirineo aragonés, a través de las jotas, bailes, cantos, danzas y palotiaus que son seña de identidad de cada una de las comarcas.

Este espectáculo se mantendrá en las actuaciones previstas esta temporada. Entre ellas, figuran la participación en el Festival de Música y Cultura Pirenaica (PIR), que se celebrará los días 4 y 5 de julio en Aragüés del Puerto. o la presencia en Eurofolk, un festival internacional auspiciado por el ClOFF y que tendrá lugar del 13 al 20 de ese mismo mes de julio en la ciudad polaca de Zamosc. El «Alto Aragón» tampoco faltará a la cita del Festival Folclórico de los Pirineos. y a finales de agosto, asistirán al Festival Internacional de Folclore de Torrelavega.

El programa de actuaciones se completa con el 38° Festival «Virgen de la Cueva», que tuvo lugar el pasado 24 de mayo y en el que participaron los alumnos de la Escuela de Folclore; el festival de fin de curso de la Escucla; la participación en las diferentes procesiones de santa Orosia; las Jornadas de Folclore que se celebrarán durante las fiestas y que contarán con la participación de la Agrupación de Danzas «Virgen de las Nieves» de Tanos (Torrelavega, Cantabria), y el concierto de música tradicional aragonesa previsto para mayo de 2016 en la localidad francesa de Rochechouart, en las inmediaciones de Limoges. Además, actuarán en las fiestas patronales de varias localidades en el día del Pilar y en otros eventos locales y de la comunidad autónoma.

REENCUENTRO Y DISCO

Y mirando más hacia el interior del grupo y a las más de 260 personas que han formado parte de él en estos 40 años de historia, el 25 de julio habrá un reencuentro en el que participarán los actuales y antiguos componentes. “Queremos que sea un acto para disfrutar de algo que nos une a todos, como es el grupo y el folclore”, indican Brun, Palacio y Pérez. Para ello realizarán una ronda por las calles de Jaca en la que tomarán parte los 65 componentes actuales con todos aquellos que en ese día quieran y puedan acercarse a Jaca a celebrar el 40° aniversario.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» continúa su labor investigadora. Sus últimos hallazgos. que se presenta este mes de junio, han sido publicados en esta edición de El Pirineo Aragonés en un artículo que firma Manuel Tomeo. Asimismo han iniciado una serie de talleres—encuentro con grupos folclóricos aragoneses que “tienen una concepción del folclore como nosotros”, explican los tres directivos del grupo. El primero de ellos, con el grupo Somerondón de Zaragoza, tuvo lugar en marzo. “Nos enseñaron la «Jota fandango de Rubielos de Mora» y nosotros la «Mazurca de Sinués» y la «Jota cruzada de Aso de Sobremonte»”, cuentan.

El grupo jacetano está pensando también en la grabación de un quinto disco. Para ello disponen ya de bastante material inédito de las comarcas de la Jacetania y Ribagorza, si bien lo más complicado es encontrar la financiación que permita que el proyecto se haga realidad. “Como mínimo se requieren 6.000 euros para pagar el estudio de grabación”. apunta Rafa Pérez, que recuerda que el último disco [«Nueces y turrones, manzanas y peras», 2004] supuso ya 10.000 euros. Aparte está el coste de las copias y el trabajo altruista que tienen que hacer los componentes del grupo para preparan y grabar los temas.

El vestuario es otro de los elementos relevantes del grupo, recuerda María Brun. El ropero se renueva y amplía constantemente y conlleva una de las partidas económicas más importantes del presupuesto anual. ‘En un actuación normal podemos llegar a utilizar un mínimo de siete trajes, en el caso de las mujeres, porque la indumentaria masculina es más básica y solo es necesario cambiar alguna pieza”, señalan.

Y si la renovación y ampliación del ropero se lleva una gran parte de los recursos disponibles, las otras partidas más relevantes a las que tienen que hacer frente son el mantenimiento y la adquisición de equipos de sonido, el coste de los viajes internacionales y la organización de las Jornadas de Folclore de «Santa Orosia». Los gastos se financian, principalmente, con las actuaciones, los convenios y las subvenciones que les conceden las diferentes instituciones ya que “ningún componente aporta ni obtiene ingresos del grupo”. Este año, con motivo del 40° aniversario, la Comarca de la Jacetania les ha concedido una ayuda para patrocinar las actividades que han programado durante todo el año. No es la primera vez que la institución comarcal colabora con ellos. Ya lo hizo con motivo de la grabación de «Nueces y turrones, manzanas y peras», razón por la que “estamos agradecidos’, aseguran, porque más allá de la ayuda económica, supone también un reconocimiento al trabajo que vienen realizando.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.756 del 19 de Junio de 2015 Pág.15


01 agosto, 2015

Sobre el 40 Aniversario - 2015



Grupo Folclórico Alto Aragón, 40 años de historia y un gran futuro

En estos tiempos en los que se tiene a gala echar miradas retrospectivas a la historia y a la memoria de vivencias pasadas, me parece extraordinario que existan foros, como este semanario, en el que los jaqueses y las gentes de estas montañas, veamos reflejada la actualidad que se vive tras los cristales de nuestras ventanas.

El sábado día 25, Jaca pudo percibir el calor de casi un centenar de sus ciudadanos que celebramos con gozo 40 años de nuestra historia, el Grupo Folclórico Alto Aragón, un colectivo que ha dado sobradas muestras de su amor y respeto por lo que a veces se denomina con cierto desprecio ‘cultura popular’.

Observamos con total pasividad, cómo hoy el folclore y muy especialmente el aragonés, viene siendo tratado con amaneramiento y muy alejado de su verdadera raíz, sobre todo por los avispados que han visto un posible negocio en el contexto tradicional.

Pero no es momento de reproches, ahora quiero expresar la extraordinaria satisfacción que los miembros de este Grupo sentimos de formar o haber formado parte de su historia, de haber “salvado” innumerables piezas musicales de antigua tradición, rescatadas de la memoria de muchos antepasados, que hoy gozan de extraordinaria vigencia, merced al tesón que siempre hemos puesto en nuestro compromiso.



El pertenecer al «Alto Aragón» imprime carácter y sano orgullo de montañeses. Habría que hacer un ejercicio de memoria, para recordar que hace 40 años no era habitual que las actividades se realizaran en consenso democrático, por lo que en aquellos momentos, vivimos un auténtico movimiento de libertad y respeto, pese a los esfuerzos de nostálgicos por el ordeno y mando.

El día de Santiago, juntamos nuestras ilusiones para salir por las calles de Jaca a “gritar” armoniosamente nuestro amor a la música tradicional y folclórica, como nos gusta decir a los que acumulamos cierta edad. Veteranos, jóvenes, e incluso niños de ese ingente vivero que es la Escuela de Folclore del Grupo. danzamos, bailamos y cantamos, acompañados por numerosos amigos y amantes de lo tradicional, mostrando que el folclore en Jaca está vivo y que sale al mundo, y digo a los cinco continentes, donde sorprende que en una localidad de las montañas pirenaicas, exista algo tan bello como el extensísimo repertorio de música y baile, indumentaria existente en la zona y tradiciones vivas.

El final de la jornada lo vivimos en la “intimidad” compartiendo ricas viandas, preparadas por el Hotel Orel, recordando anécdotas y vivencias de otros tiempos los más veteranos, y los que mantienen viva la llama en la actualidad, mostrando el orgullo de pertenecer a este Grupo, por el que hemos pasado cerca de 300 artistas, aportando nuestro arte de la manera más generosa posible.

Hoy, en plenos Festivales, compartiremos con gentes de otras tierras los mismos valores que acompañan nuestra existencia de ciudadanos del mundo, y gritaremos “la calle Mayor de Jaca. . .“, mientras esperamos hacer camino para llegar al 50° aniversario.

Por cierto, les aconsejo un vistazo a la página web del grupo www.grupoaltoaragon.es


JAVIER FERRER
Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.761 del 31 de Julio de 2015 Pág. 7