Mostrando entradas con la etiqueta Billas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Billas. Mostrar todas las entradas

17 abril, 2015

Billas Jacetanas - 2015



BILLAS
Campionato de Billas Jacetanas
Como ya es tradición, el Domingo de Resurrección tuvo lugar en el Campo del Toro (actual plaza Biscós) el XXXII Campionato de Billas Jacetanas organizado por el Grupo Folclórico «Alto Aragón». El tiempo acompañó y hubo un buen número de participantes. En la categoría siñors (la máxima), se impuso José Alastuey, por delante de Daniel García y Paco Betés. Martin López fue e] mejor en mesaches, por delante de Lucas Juan y Pablo Salvador, mientras que en chicotons el triunfo fue para Mateo Salvador, que se clasificó por delante de Pilar Manzano.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.747 del 17 de Abril de 2015 Pág 16

07 abril, 2015

Campeonato de Billas 2015


XXXII CAMPIONATO
DE
BILLAS

Nos aganaria que o diya 5 d'abril de
2015, DOMINGO DE PASCUA.
chugasez con nusotros a Billas,
asinas que si bos baga,
seremos en o CAMPO'L TORO
a las 11.

BIENTE-NE

Si fese mal orache
lo trespasaremos
t'o domingo esbenidero

Organiza:
Grupo Folklórico "ALTO ARAGÓN"
Aduya:
CONZELLO DE CHACA

GRUPO FOLKLÓRICO "ALTO ARAGÓN" de Jaca. Desde 1975

30 enero, 2015

Reportaje en Revista Jacetania - Sept. 2006 (y 4)



LAS BILLAS, UN JUEGO DE AYER QUE PERVIVE HOY


Revista Jacetania - Año XL - Número 213 – Septiembre de 2006, Pág. 18

Las Billas es un juego deportivo tradicional de la zona del Campo de Jaca. Antiguamente se practicaba en el Campo del Toro, en la actualidad en la plaza Biscós. En concreto se disputaba un campeonato el Domingo de Resurrección, ya que no se podía jugar durante la Cuaresma, y a los ganadores se les invitaba a merendar.
El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, en su labor de recuperar y rescatar tradiciones relacionadas con la cultura popular, devolvió a este juego el protagonismo perdido y desde 1984, en el Campo del Toro, se disputa cada Pascua de Resurrección el Campeonato de Billas.
El juego estaba cayendo en el olvido y ni siquiera los componentes más veteranos de esta formación lo habían practicado de niños, por lo que tuvieron que recurrir a los más mayores de Jaca y su entorno para que les “revelaran” las reglas de esta competición deportiva que se pudo practicar desde la antigüedad. Una vez conocidas esas reglas, y dispuestas las billas, a jugar. Gana la partida el primero que llega a los 25 puntos. El que se pasa de ellos pierde varios y se queda con 16. Cada billa tirada cuenta por 2 puntos y si la billa central cae sola sin salirse del cuadro, vale 5 puntos, mientras que si lo hace fuera del cuadro vale 9 puntos. A partir de los 20 puntos, las billas pasan a valer 1 punto, menos la central que si cae sola sigue valiendo 5 y 9 puntos, respectivamente. Para tirar, los jugadores deben de colocarse a partir de una línea dibujada a cinco pasos de adulto. Estas reglas son las que marcan el campeonato de billas, del que el pasado mes de abril se disputó la XXIII edición y que, por primera vez y por razones de fuerza mayor, tuvo como escenario el Paseo de la Constitución ya que la plaza Biscós está en obras. En cualquier caso, la idea del Grupo “Alto Aragón” es volver al lugar original en el que se jugaba una vez que la plaza esté terminada.
Y es que, para esta formación lo importante es recuperar, conservar y difundir tradiciones y el juego de billas no es ninguna excepción. De hecho, el campeonato lo mantienen como antaño, pero a lo largo del año sacan las billas a la calle aunque lo hacen desde una perspectiva didáctica. Componentes del grupo se trasladan con el material a barrios, colegios y pueblos de la zona de Jaca para explicar este juego deportivo que practicaban nuestros mayores y que hoy lo hacen “chicotons”, “mesaches” y “siñors” gracias al trabajo realizado por el “Alto Aragón”.

OTRAS ACTIViDADES
 
Revista Jacetania - Año XL - Número 213 – Septiembre de 2006, Pág. 22

Y si ellos recuerdan estos viajes, el público que los ve tampoco los olvida tan fácilmente, sobre todo porque revelan un pasado, unas raíces que forman parte del acervo cultural de las montañas aragonesas y. además, lo hacen con una cuidada y exquisita presentación que tiene su mejor exponente en la indumentaria, que miman y cuidan. El Grupo Folklórico “Alto Aragón” huye de las copias y trata de conseguir los tejidos que se utilizaban antaño para confeccionarla y mantenerla como han aprendido de las mujeres mayores. Su vestuario tiene un valor incalculable y constituye un gran baúl, que cada vez cuenta con mayor número de prendas. Las últimas, los cinco trajes de Jaca que lucieron para Santa Orosia las reinas de las fiestas de este año.
Pero todo este trabajo de recuperación de- cantos, dances, palotiaus o indumentaria, no tendría sentido si no lo difundieran, y lo hacen en sus actuaciones y también, a través de conferencias, charlas, exposiciones, proyecciones y artículos en medios de comunicación, además de en la página web que han creado y que van actualizando de forma periódica.
Y es que, pasado y futuro no están reñidos El pasado hay que recuperarlo, valorarlo y sacarlo a la luz y el futuro tiene a las nuevas tecnologías como su principal exponente. El Grupo Folklórico “Alto Aragón” se vale de ellas para darse a conocer y para dar a conocer lo nuestro. Pero antes de llegar a eso, hay que seguir visitando pueblos y compartiendo horas con sus gentes para que todo lo que ellos les cuenten nos lo puedan transmitir. Les debemos mucho en este sentido y la forma de agradecerles todo su trabajo es animándoles a que sigan por ese camino, que nos permite disfrutar a ellos, a los lacetanos y a los altoaragoneses de nuestro rico pasado.
Y es que, el Grupo Folklórico ‘Alto Aragón” forma parte de la vida de sus componentes, pero también es una parte de la vida de los jacetanos.

12 junio, 2014

Vídeos emitidos en otros medios (15)


"NOS VEMOS EN LA PLAZA MAYOR"

     En esta ocasión rescatamos de nuestra videoteca, el programa de ARAGÓN TELEVISIÓN  "Nos vemos en la Plaza Mayor", dirigido y presentado por Eugenio Monesma, persona que ya conocíamos pues nos ha efectuado varias grabaciones, que algún día con su permiso, incluiremos en este blog.

     La entrevista la efectúa Eugenio a Carlos Franco, en esos momentos presidente del Grupo. Se incluye en el programa una grabación del juego de las "Billas" con varios componentes de nuestro Grupo en la Plaza de Biscós, antes de su remodelación.

     En el programa emitido se incorporaban dos grabaciones más, ajenas a nuestro Grupo, que nos hemos permitido editar y suprimir, únicamente por cuestiones de espacio, y que espero apruebe el director.

Rafa.

http://www12.zippyshare.com/v/45346737/file.html

NOS VEMOS EN LA PLAZA MAYOR.avi

13 mayo, 2014

Campionato de Billas

XXXI CAMPIONATO DE BILLAS

Nos aganaria que o diya 20 d'abril de 2014
DOMINGO DE PASCUA
chugasez con nusotros a BILLAS,
asinas que si vos baga,
seremos en o CAMPO'L TORO
a las 11.
          BIENTE-NE
Si fese mal orache
los trespasaremos
t'o domingo esbenidero

Organiza:
Grupo Folklórico
"ALTO ARAGÓN"
Aduya:
CONZELLO
DE CHACA

Por mal tiempo se hizo el 27 de mayo

09 mayo, 2014

Billas - 2014

Campionato de Billas
Mariano Campo en siniors, Miguel Albertín en mesaches y Lucas Juan en chicotons, fueron los ganadores del XXXI Campionato de Billas Jacetanas, organizado por el Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca en el Campo del Toro, en la Plaza de Biscós. El podio de siniors, lo completaron José Javier Eito y César Nadal; el de mesaches, Martín López y el de chicotons Alejandro Hernández y Mario Nadal. Los componentes del Grupo Folklórico "Alto Aragón" han manfestado su satisfacción "por la gran aceptación y participación en este campionato, costumbre jacetana que no se pierde con el paso de los tiempos". La edición de este año prevista para el Domingo de Resurección, pero que tuvo que suspenderse por el mal tiempo, se llevó a cabo el pasado 27 de Mayo.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.701 del 9 de Mayo de 2014 Pág. 15


13 febrero, 2014

Vídeos emitidos en otros medios (11)

"SE ESCRIBE CON JOTA"

10/05/2010 (5/7)"


En la lonja de la Catedral de Jaca, Manuel Tomeo, habla del Dance de castañuelas y del Paloteao de Jaca que a continuación se ve interpretado (El Remolino, La Estrella y El Rompecabezas). Sigue una muestra de las distintas prendas y adornos del traje del Dance de Castañuelas de Santa Orosia.
En un patio interior de la Ciudadela de Jaca, Joaquín Antoní habla sobre el Juego de Billas y sus reglas. Chicos y chicas del Grupo lo practican, invitando a la presentadora a probar suerte. Posteriormente, Quin (Joaquín A.) habla sobre otras actividades que se realizan, una en las fiestas de Jaca que es “Las Jornadas de Folklore” y otra El Concurso “Virgen de la Cueva” y lo que acompaña alrededor de este día.
Para acabar José M. Palacio habla sobre la escuela de folklore del Grupo.
Rafa y Álvaro




11 abril, 2013

XXX CAMPIONATO DE BILLAS - 2013


DOMINGO DE PASCUA - JACA 31-04-2013
 
Parece que fue ayer y ya han pasado 30 años cuando vio la luz por primera vez este campionato. Si cerramos los ojos, vemos que todo sigue tal y como lo empezamos, siguiendo paso a paso todo lo que a nosotros nos enseñaron.
Como cada año lo primero que hacemos (a parte de almorzar), es sacar todo el material y empezar a preparar las pistas de juego, colocar las vallas, poner la megafonía y anunciar que van a comenzar las inscripciones de todos aquellos que quieran participar.
Este año la participación ha sido un poco más numerosa que el año pasado, pero aún así en la categoría de mesaches se ha quedado un poco escasa.
El total de participantes ha sido de 39 personas, de las cuales 21 han participado en la categorìa de Siñors, divididos en 3 grupos de 5 personas y un grupo de 6. Por otro lado en la categoría de Mesaches han participado 4 personas, siendo premiadas 3 de ellas. Y para finalizar en la categoría Chicotóns participaron 14 niños.

La mañana del Domingo de Pascua, estuvo marcada por un tiempo excelente (si hubiera feito mal orache lo hubieramos traspasau t’o domingo esbenidero), y el ambiente en la plaza invitaba a quedarse a participar o por lo menos a ver y aplaudir.

En la categoría Siñors hubo una gran disputa familiar entre EVA TORRONTERAS, su hermano RUBÉN TORRONTERAS y el abuelo de ambos SANTOS CALVO, que llegaron a jugarse entre ellos las semifinales y posteriormente la final, que conseguiría ganarla RUBÉN TORRONTERAS. La segunda clasificada fue SILVIA GIMÉNEZ y en tercer lugar el mencionado SANTOS CALVO. (El cuarto puesto fue para EVA TORRONTERAS, que hizo méritos más que suficientes para poder optar a un trofeo, pero .... otra vez será).

Luego en categoría MESACHES el triunfo fue para MIGUEL ALBERTÍN, seguido de MARTÍN LÓPEZ y en tercer lugar DANIEL GARCÍA. Hay que resaltar que en esta categoría que comprende desde los 10 a los 15 años, hemos tenido muchos problemas para que pudiera haber mayor participación.

Y para terminar en la categoría CHICOTONS el primer clasificado fueJAVIER ESPINOSA seguido de NICO PINTO y en tercer lugar (y no por eso menos bueno) MARIO SAEZ.

Como todos los años, antes de empezar este “XXX CAMPIONATO DE BILLAS”, pudimos disfrutar de la procesión del CRISTO RESUCITADO, que debido a lo lenta que fue, tuvimos un retraso considerable de nuestro horario previsto, dándose por finalizado, (después de recoger todo y dejar la Plaza Biscós impecable), alrededor de las 14’30 horas.

A plantar fuerte y a prepararse para el año que viene. Un saludo.

PACO
Amen Semper