Mostrando entradas con la etiqueta Aniversario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aniversario. Mostrar todas las entradas

24 junio, 2015

Nuevas fotos y letras de los Dances de Jaca - 2015



1975 -2015 - 40° Aniversario Grupo Folclórico Alto Aragón

Nuevas noticias de los dances de Jaca

En el año 2007, se presentaba al público el trabajo titulado DANZA, MONTANÉS. Historia de los dances de Jaca (de Editorial Pirineum). Era un extenso y exhaustivo trabajo sobre el devenir histórico de los dances jaqueses, realizado por dos componentes del Grupo Folclórico Alto Aragón, que desde hacía más de veinte años pertenecían al grupo de Bailadores de Santa Orosia.
Este trabajo, a pesar de su extensión, no cerraba la puerta a nuevas incorporaciones, por el contrario, se incidía en la necesidad de explorar algunas direcciones que la investigación dejaba entreabiertas.
Al cabo de ocho años, uno de sus autores, Manuel Tomeo, junto con el resto del Grupo Alto Aragón, que es soporte actual del grupo de Bailadores, quiere aportar a los amantes de estas manifestaciones artísticas nuevas informaciones (alguna de ellas, más que interesante) que complementan el trabajo realizado en el año 2007.

NUEVAS FOTOGRAFÍAS
Son muy escasas las fotografías que se conocen del dance antiguo de castañuelas: las dos realizadas por Peñarroya en torno al año 1920 (una procesionando por la calle del Carmen y otra ensayando en los antiguos Escolapios). Las dos de buenísima calidad. Y otras dos o tres en las que tan apenas se reconoce a estos danzantes.
Esta tercera fotografía está datada en 1917; su autor fue Julio Requejo, militar que pasó una temporada en Jaca tomando algunas instantáneas de la ciudad. La foto es espectacular, al nivel de las de Peñarroya. Sitúa la escena en las Cuatro Esquinas, junto al Ayuntamiento en obras, con el grupo de danzantes y su músico en primer plano. La procesión con la urna de santa Orosia, curiosa- mente, no va acompañada por los Romeros, por lo que todo parece indicar que se trata de la procesión que se realizaba el día 29 de junio, fiesta de san Pedro.
Destaca la figura del músico tocando la flauta y el salterio, que no es otro que José del Tiempo Prado, Chaquin, que tocaría con ellos hasta el año 22 en que desaparecieron temporalmente.
Así mismo, se ve con gran precisión el grupo de bailadores formado por ocho jóvenes bailando de cara a la urna. En su vestuario destaca la colocación de las bandas en sus costados, así como las flores que algunos llevaban en la sien.
La fotografía se puede consultar en internet, en DARA, página del Gobierno de Aragón.

NUEVOS DICHOS
Las sospechas de la existencia de más textos de aquellos que los danzantes recitaban en las largas veladas la víspera de santa Orosia, estaban más que fundadas.
En un cuadernillo impreso datado en 1694, han aparecido nuevos poemas, titulados como villancicos, muy similares a los ya conocidos y que aparecían publicados en el trabajo de referencia del año 2007.
Están escritos, como los anteriores, en un aragonés muy puro, del que se hablaba en el Campo de Jaca y que no tiene desperdicio para el estudio de esta variante lingüística. En él se nos narra la historia de Bartolo, un joven vecino de la localidad de Bescós, que ha bajado a las fiestas tan especiales que hacen en la ciudad de Chaca. Allí se encuentra con los propios danzantes y surge un animado coloquio entre ellos.
Noticias como su afición al salterio, la cita del sastre de Yosa, el empleo de la gayta. el habla aragonesa... nos dan idea del interés antropológico que estos textos tienen.
Por otra parte, al comienzo de esta publicación (que consta de cinco poemas más, pero no relacionados con los danzantes), se nos explica que la música de los mismos estaba compuesta por Miguel Ambiela, maestro de capilla de la Seo jaquesa durante aquellos años. Esta información puede ayudar a la localización de nuevos tcxtos, abriendo una nueva vía de investigación en un camino que se acrecienta con el tiempo.
Aparecen publicados en internet, pero muy camuflados con otros de diversa índole. Sorprendentemente, están digitalizados desde la biblioteca de su actual propietario: la abadía de Montserrat, de Barcelona.

NUEVAS MELODÍAS
Otra de las sorpresas que nos deparaba la Red, fue la aparición, ni más ni menos, que de cinco nuevas melodías de nuestro dance escritas en pentagrama.
Hasta ahora, excepto una recogida en 1933 por la folclorista inglesa Violet Alford, todas habían llegado a nuestros días por tradición oral. Estas cinco nuevas melodías anotadas musicalmente, constituyen un pequeño tesoro que ahora sale a la luz, pues eran desconocidas para los danzantes actuales.
El trabajo de investigación lo llevó a cabo el musicólogo navarro Arcadio Larrea en 1946 dentro de una campaña más amplia dirigida por el CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas) (querrá decir Consejo Superior…) que abarcaba todo el territorio nacional. En ese año, entrevistó a Mariano Giménez, el músico de de los dances jaqueses.
Hay que recordar, que en aquella década de los años 40 funcionaron a la vez tanto el paloteao como los recuperados bailes de castañuelas. que nuevamente dejarían de interpretarse.
Las melodías, muy simples, pero hermosas, tienen pequeñas anotaciones que aumentan su valor: aparecen anotados los diferentes ritmos percutidos del salterio ; establecen diferencias entre melodías de palos y de castañuelas; escenario de interpretaci ón , ...
Se pueden encontrar fácilmente, en la web de la Fundación Milá i Fontanals, perteneciente al CSIC, con sede en Barcelona, que ha sacado a la luz sus fondos de música tradicional, recogidos a lo largo de varias décadas por toda España. Unas seiscientas piezas pertenecen a Aragón, y muchas de ellas las recogió el antes citado Arcadio Larrea, constituyendo un fondo musical de gran valor para el estudio del folclore aragonés.

Manuel Tomeo Turón
Grupo Folclórico Alto Aragón
Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.756 del 19 de Junio de 2015 Págs 13 y 14

12 junio, 2015

Nueva edición de Expoforga - 2015

Expoforga cerró su 27ª edición con una gran afluencia de público

La 27ª edición de la Feria de la Jacetania concluyó con una gran afluencia de público. La actuación del grupo folklórico Alto Aragón de Jaca, que presentó el espectáculo de su 40 aniversario, fue el broche de oro del certamen.

En la mañana del domingo se realizaron las Subastas nacionales y autonómicas de ganado. 

Al margen de las subastas, la feria sirvió también para realizar otras operaciones de venta de ganado. Un ganadero de Valladolid se desplazó hasta Expoforga para interesarse por la raza pirenaica, planteando la posibilidad de adquirir 50 terneras de dicha raza.

Coincidiendo con las subastas de ganado se entregaron varios premios. El Premio Expoforga 2015 recayó en el Doctor en Veterinaria, José Folch Pera, especializado en reproducción ovina. Desde 1974 Investigador del CITA (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria ) del Gobierno de Aragón. Desde 1990 es el Jefe de la Unidad de Producción y Sanidad Animal. Su actividad investigadora se ha enfocado a aumentar la eficiencia de la producción de las ganaderías de Aragón, aprovechando el potencial natural de las razas autóctonas. José Folch agradeció este premio y afirmó que hay que seguir trabajando en la recuperación de las razas autóctonas, que deben ser consideradas “como patrimonio de la zona”.

UPRA y Oviaragon-Grupo Pastores entregaron el VII Premio a la Biodiversidad a la ganadería de ovino y caprino en Aragón, con el que quieren destacar “el papel medioambiental que nuestra ganadería tiene en el medio rural y su contribución al equilibrio natural y la biodiversidad”. En esta ocasión los galardonados fueron: PREMIO A LA BIODIVERSIDAD 2015 a la ganadería de la Familia Enfedaque (San Isidro S.C.), de Villanueva de Gallego, en la Comarca del Bajo Gallego de la provincia de Zaragoza. PRIMER ACCESIT a la ganadería de Juan Ramón Paules Otin de CASA PATRICIO   de Serue (Huesca). SEGUNDO ACCESIT a la ganadería de Daniel Del Rincón Anadon y Amanda Hernandez Peligero de Valtajeros (Soria).

Además, la Asociación Aragonesa de Raza Pirenaica entregó los Premios de su 30 Aniversario a la Feria Expoforga, por su colaboración en la difusión de la Raza Pirenaica. A Enrique Ejarque, por su esfuerzo y compromiso junto a su hermano Enrique Balcells en la recuperación de la Raza Pirenaica en Aragón. Y al Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA), por su apoyo y colaboración con la Raza Pirenaica.

Y la Asociación de Criadores de Ovino Ansotano (ACOAN)entregó los Premios del III Concurso Morfológico de Raza Ansotana. En el lote de borregas, el primer premio fue para Ganados Orduna, 2º premio Víctor Ipas y 3º Antonio Casajús. En el lote de borregos, el primer y 2º premios fueron para la ganadería de Samuel Gastón y el 3º Víctor Ipas. En el lote de ovejas el primer premio para Antonio Casajús y 2º Ganados Orduna. Y en el lote de machos adultos, el primer premio recayó en la ganadería de Samuel Gastón, 2º Silvia Sarracán y 3º Ganados Orduna.

El domingo, además de las subastas, se realizó una exhibición de corte de troncos, IX Concurso de habilidad con tractores, demostración de herraje y una demostración de elaboración de queso artesano, a cargo de O´Xortical. El broche final de la feria lo puso el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca que presentó el espectáculo de su 40 aniversario.

Desde la Comarca de La Jacetania se realiza un balance positivo de la 27ª edición de Expoforga, tanto por el buen desarrollo de las actividades programadas como por la respuesta de público. Y se agradece la asistencia de todos los visitantes y la participación y colaboración tanto de empresas como de instituciones y asociaciones que han estado presentes en Expoforga y gracias a las que ha sido posible su celebración. 

http://www.noticiashuesca.com/jacetania/actualidad/12265/expoforga-cerro-su-27-edicion-con-una-gran-afluencia-de-publico.html

26 mayo, 2015

Radio Huesca comenta nuestro 40º Aniversario - 2015



El Grupo Floklórico Alto Aragón conmemora con una intensa agenda su 40 aniversario

El grupo folklórico Alto Aragón cumple cuatro décadas de historia, desarrollando actividades e investigando en torno a la tradición. Fue una de las primeras asociaciones que se constituyeron en la ciudad y en la actualidad cuenta con un importante reconocimiento también a nivel nacional e internacional, que le ha llevado a participar en festivales en diversos puntos del planeta. Para conmemorar su 40 aniversario, tienen programadas diversas actividades durante los próximos meses.


Sobre los escenarios, interpretarán un espectáculo especial diseñado con motivo del 40 aniversario y que estrenarán el primer fin de semana de junio en el marco de Expoforga. Y en el mes de julio, una representación del grupo participará en el festival Eurofolk en Polonia, todo un referente entre las citas europeas de música tradicional al que el grupo jaqués acude como representante de España. De esta forma sumará una nueva cita internacional a su historial después de haber actuado en países como Croacia, Italia o Tokio.


En junio también presentarán nuevos resultados de su labor investigadora. En concreto, datos inéditos sobre el dance de Santa Orosia, una de las tradiciones que logró recuperar el grupo Alto Aragón. También están trabajando en su quinta grabación discográfica, con músicas de la Jacetania, y realizado una notable ampliación de su vestuario tradicional.


A lo largo de estos 40 años, 263 personas han formado parte del grupo Alto Aragón, que ahora cuenta con 65 componentes activos. El 25 de julio realizarán un encuentro de antiguos componentes. Además, están desarrollando talleres-encuentro con otros grupos aragoneses y llevan a cabo talleres para difundir el folklore entre los mayores que participan en el programa de teleasistencia de Cruz Roja.

Por la escuela del Grupo Folklórico Alto Aragón, han pasado más de 1.500 alumnos en sus 38 años de historia. Los alumnos actuales protagonizarán el festival fin de curso el 25 de junio. Tampoco faltarán la actuación del grupo en citas emblemáticas como el Festival Folklórico de los Pirineos, el Festival de Música y Cultura pirenaicas PIR, o citas nacionales como el festival de Torrelavega.

http://www.radiohuesca.com/noticia/542328/El-Grupo-Floklorico-Alto-Aragon-conmemora-con-una-intensa-agenda-su-40-aniversario 

10 abril, 2015

Taller - Reunión con el Grupo Somerondón (2015)



CELEBRACIONES DEL 40 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL "GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA"


TALLER-REUNIÓN CON EL GRUPO SOMERONDÓN DE ZARAGOZA


          Con motivo de la celebración de 40 aniversario de la fundación de nuestro Grupo, vamos a realizar una serie de reuniones, talleres, exposiciones, actuaciones y viajes entre otras actividades, durante todo el año 2015.
          La primera ha sido una reunión-taller el día 19 de Marzo, con el Grupo Somerondón de Zaragoza, con el que nos une desde los inicios de ambos grupos,  una misma trayectoria y forma de ver el folklore de nuestra tierra.

          Gracias a la colaboración de nuestro Ayuntamiento, y la inestimable ayuda de la Escuela Municipal de Música de Jaca y personalmente de su director Jesús Lacasta, en la nave polivalente de la mencionada Escuela de Música, durante toda la tarde del día 19 de Marzo, estuvimos intercambiando músicas y bailes que ambos grupos habíamos rescatado en su día, y tenemos incorporados a nuestros repertorios.
          La tarea fue fácil, pues como ya he dicho anteriormente, tenemos la misma forma de ver nuestro folklore, alejados ambos grupos de esa manía actual de "amanerar"  "personalizar"  y llevar a concursos los bailes y músicas, que con tanto esfuerzo hemos ido recuperando de nuestros pueblos y valles.
          Ellos nos han enseñado la música del Fandango Mora de Rubielos, y también el baile y la música del Fandango de Rubielos de Mora.
          Nosotros a su vez, les hemos enseñado varias piezas musicales, como la Jota Cruzada de  Aso de Sobremonte, la Mazurca de Sinués entre otras.
          Se desplazaron desde Zaragoza 10 miembros del Grupo, entre cantantes, músicos y bailadores y nosotros estaríamos esa tarde alrededor de 25, pues entre todos casi llenábamos la amplia sala polivalente del Centro Cultural "La Paz" que es donde está ubicada la Escuela Municipal de Música de Jaca.
          La tarde se hizo corta y la finalizamos "echando" unos vinos en  el  "Restaurante Varela", no como despedida, sino como inicio de una colaboración más estrecha entre ambos grupos.
          Con "gente" así se pueden hacer grandes cosas.
 Rafa.

23 enero, 2015

CENA DEL XXII ANIVERSARIO DEL GRUPO (1997)

     La Ronda de Boltaña y el Grupo Folklórico “Alto Aragón”.
Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 5.895 del 5 de Diciembre de 1997 Pág. 13
  El Grupo Folklórico “Alto Aragón” celebró el día de Santa Cecilia, 22 de noviembre, su XXIIº aniversario, con una cena –tradición de todos los años- a la que asistieron casi la práctica totalidad de los componentes activos del grupo; cerca del centenar de personas.
     La cena es un acto que cada año sirve para unir y premiar a todos aquellos que han trabajado en la ilusionante tarea de investigar y transmitir los bailes y el folklore de toda esta zona altoaragonesa.
     Como es costrumbre se llevó a cabo un intercambio de regalos entre los componentes del grupo, si bien la gran sorpresa fue el “obsequio” que los chicos hicieron a todas las chicas con la compañía y actuación especial para la ocasión de “La Ronda de Boltaña”, en un acto de confraternización de los dos grupos.
“Esta actuación fue magistral, y pedimos disculpas a los medios de comunicación por no haber dado antes la noticia, pero tenía que ser una sorpresa”, señalan los componentes del grupo. Y ante esta “excusa” incontestable, a nosotros no nos queda más remedio que aceptar dichas disculpas y dar la enhorabuena por tan ocurrente y buena idea.


Esta noticia fue publicada por EL PIRINEO ARAGONÉS con fecha de 5 de Diciembre de 1997

Paco