Un libro que nos toca de cerca - 2007

Pirineum editorial publica en 2007 “DANZA MONTAÑÉS” elaborado por Manuel Tomeo Turón y Guzmán Fernádez Barrio, ambos componentes de nuestro Grupo “Alto Aragón”. Sale a la luz después de más de diez años de trabajo, escudriñando sobre todo en los archivos locales (municipal, diocesano, semanario El Pirineo Aragonés, La Unión, …) además de otros provinciales y regionales, recopilando fotos entre las colecciones de los fotógrafos locales y provinciales pero también por baúles y falsas de antiguos danzantes o músicos.

Según la nota introductoria en que la Editorial presenta la obra “es un libro de referencia de los dances de Jaca y del folklore y la música pirenaica en general” y más adelante “una auténtica antología de la fotografía “Orosiana” ”.

Traemos hoy este libro por múltiples razones:

-          Desde que comenzó el Grupo nos planteamos aprender parte del folklore del Pírineo aragonés y entre otras el “Paloteao de Jaca” ocupaba uno de los primeros lugares. Posteriormente aprendimos-recuperamos el Dance de Castañuelas, 1979, que se hace hasta la actualidad.

-          Entre los muchos, muchisimos protagonistas que en él se citan, hay un número importante de componentes de nuestro Grupo por su participación en los dances, música, pendón,…

-          Si las circunstancias anteriores no se dieran, sería justo hacer mención de la obra por su temática, por su interés y por su coincidencia no sólo temática sino también espacio-temporal.

-          Por último y con permiso de Manuel y de Guzmán, por que lo sentimos como nuestro. Ellos lo trabajaron y con su esfuerzo salió a la luz, pero también es nuestro, como hacemos nuestros, los éxitos que vivimos en su día, los premios o menciones que el Grupo recibe en la actualidad, aunque algunos los veamos desde la barrera y los reconocimientos que antiguos componentes reciben, sobre todo cuando mencionan desde el corazón su pasado folklórico.

     Será esta entrada la primera de una serie en las que iremos sacando citas y pequeñas retazos que dejan constancia del trabajo individual o coletivo del Grupo reflejado en esta obra.

     Invitamos a toda persona que lea esta nota a leer el libro ya que es un gran aporte para el conocimiento de algunos aspectos de Jaca, del dance y del folklore. Cómo no, agradecemos a Guzmán y Manuel su valioso trabajo.

Nota introductoria de los autores:

El título “Danza Montañés”, es parte del “Diálogo” en honor de Santa Orosia” que Juan Francisco Aznárez dató en el siglo XVII.

“Danza montañés, danza.

Danzaremos cosa viella y,

si a mudanza les cuaca,

verez cómo Santa Orosia

me da a yo luego as gracias” 

Pág. 279

Álvaro

Foto de portada: Francisco De las Heras
Edición y diseño: Pirineum editorial
Tel. 974 355386 - www. pirineum.es
C./ del Carmen, 4, 1º izda., 22700 JACA

ISBN: 978-84-935061-4-8
Depósito legal: Z-4084-2007

Banda de gaitas Mencía (Toral de los Vados - LEÓN) en JACA (2007)

INTERCAMBIO CON "ALTO ARAGÓN" JACA JUNIO 2007

El 24 y 25 de Junio del año 2007 hicimos un intercambio entre la banda de gaitas Mencía y el grupo Alto Aragón de Jaca, en este grupo forma parte un toralense de nacimiento que se fue de muy niño para Jaca, ya que su padre trabajaba por aquellas tierras, y sus hijos por allí se quedaron. Me refiero a Guzmán y su hermano tristemente fallecido, personas encantadoras y muy queridas. Hablando entre nosotros me dijo la madre de Guzmán, que le encantaría actuar en su pueblo natal, y así nació la idea, pronto nos pusimos de acuerdo.

Salimos de viaje para Jaca y nada mas llegar nos alojaron, y continuación la gran sorpresa para todos nosotros, nos llevaron al palacio olímpico de hielo que es impresionante, y nos fuimos a patinar incluso algunos lo consiguieron.

Por la noche comenzamos nuestra actuación por las calles, para terminar en escenario montado en una plaza. Una vez terminada la actuación, las personas de Toral que nos acompañaron, repartieron roscones y  roscas acompañados por una queimada que habíamos llevado para todos ellos. Al día siguiente nos esperaba la visita al museo militar, dentro de un antiguo cuartel.

Alto Aragón se portó fantásticamente con nosotros, y nuestra visita finalizaba con el regreso a casa.

Ellos vinieron a nuestro festival de Julio, teniendo una actuación estelar, aquí Guzmán fue aclamado por todos los presentes delante de toda su familia.

Ha sido un intercambio muy bonito que quedará recordado para siempre.

http://bandadegaitasmencia.blogspot.com.es/2011_01_01_archive.html

"NUECES Y TURRONES, MANZANAS Y PERAS" nuestro 4º disco

            A mediados del año 2006 se nos ofrece, por parte de la Comarca de la Jacetania, grabar un disco de villancicos a ser posible todos de nuestra comarca.

En nuestro anterior disco "Calandrias", editado en el año 2001 ya habíamos incorporado dos villancicos, o como a nosotros nos gusta llamarlos "Canciones de Navidad" recogidos por nosotros en Sinúes.

Comentado el tema en Junta General, la idea nos parece como mínimo interesante, aunque surgen la pregunta:- “¿Hay tantos villancicos en la zona como para grabar un disco entero?”.

Comienzan las visitas a familiares, amigos, conocidos y amantes del folclore para hacer un pequeño estudio de posibilidades para obtener al menos 15 o 16 temas y poder grabarlos, aunque ya se había contestado a la Comarca que sí.

Parece mentira, pero a los pocos días, teníamos al menos letras y músicas para poder grabar media docena de discos si tuviéramos  tiempo y dinero.

Las fechas de Navidad se aproximaban y había que trabajar duro para que el disco estuviera en el mercado para esas fechas concretas.

Nuestro sello discográfico, que también lo fue de Calandrias, "Geaster" de Huesca, nos pone en contacto con David, un chaval excelente de Alerre (Huesca) que tiene un estudio de grabación en su pueblo.

El que tenga nuestro cuarto disco ya habrá visto en el libreto, varias fotografías de este estudio, sencillo pero muy práctico en su finca de Alerre, al lado de tomates, cebollas y lechugas que veíamos crecer mientras se hacían las grabaciones,  debido a los numerosos viajes que tuvimos que hacer. El libreto, excelente desde mi punto de vista, con más de 16 páginas, fue confeccionado como es habitual, por componentes del nuestro Grupo.

Fueron unos días fantásticos por varias razones, la seriedad, el rigor, la formalidad y mucho, mucho trabajo en el estudio. Debemos destacar que en la grabación de este disco han participado la casi totalidad de la gente disponible del Grupo, más de 40 personas, unas cantando, tocando toda clase de instrumentos otras, preparando la carpeta y también las hubo abasteciendo al personal en los descansos. El último día hasta se descorchó cava.

Para mediados del mes de Diciembre todo estaba terminado, los temas grabados, mezclados y masterizados por nosotros mismos, la carpeta preparada y todos con muchas ganas de ver el resultado.

Tiene el disco 17 "Canciones de Navidad" recogidas en Jaca, Sinués, Bailo, Santa Cruz de la Serós, Sabiñánigo, Berdún, Las Paules, Biel, Ansó y Santa Cilia.

 

Pero todo en la vida no puede salir perfecto, a Geaster  no le entregan ni las carpetas ni los libretos y la editora en Madrid nos comunica que no tiene tiempo para editarlo en los plazos acordados. Más de uno de la Junta Directiva, llama todos los días para preguntar inútilmente cuándo estará todo terminado y en la calle, pues ya estamos a 24 de Diciembre.

Termina el año 2006 y a principios de 2007 nos llegan las primeras unidades, que al fin podemos entregar a la Comarca de la Jacetania que es quien colabora económicamente en la edición .

El sábado 23 de diciembre en la Gala Anual de radio Jaca (que recuada fondos para la Cruz Roja) y con la que colaboramos en ese año, en la primera parte del espectáculo interpretamos varios temas de este disco. Ya en enero y gracias a la generosidad del Monasterio de Madres Benedictinas de Jaca, se presenta nuestro disco en su iglesia a todo el público de Jaca que nos acompañó ese día.

Rafa.