27 abril, 2015

DEBUTA LA RONDALLA JACETANA - 1934



LA “RONDALLA JACETANA”
Debutó el pasado jueves ante nuestro público la “Rondalla jacetana”. La integran unos cuantos aficionados inteligentes, que siempre sintieron fervor por la música, y ahora lo manifiestan especialmente por la música de Aragón.
Eso está muy bien.
El típico cantar de la jota aragonesa. La vibrante Rondalla, que en noches de luna recorre los pueblos aragoneses, diciendo de amores y poesía, iba pareciendo una cosa exótica entre nosotros; y estos simpáticos paisanos que, vistiendo el calzón corto, van a ser dirigidos con entusiasmo por Juanito GonzáLez, exhuman ahora gratamente estas viejas costumbres de Aragón.
Se les oirá con muchísimo gusto. Así ocurrió en el teatro. Y así ocurrió a media noche del jueves último, cuando vinieron a cantar, cariñosos, unas coplas a nuestro semanario.
Les hemos agradecido mucho su atención; y la prueba de ello es que a sus “cantas” queremos corresponder ahora con otras nuestras que gustosos les dedicamos.

Produciéndonos a todos
una alegría muy sana,
surge en la noche del jueves
la Rondalla Jacetana.

Rondalla: yo te saludo;
y al darte la bienvenida,
quisiera sembrar de flores
el camino de tu vida.

De tus coplas y canciones
procura no separarte;
tendrás, por cima de todo,
el ideal de tu arte.

Y para que nadie dude
que has nacido en Aragón,
será tu escudo UNA JOTA
METIDA EN UN CORAZÓN.
F.Q.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 2.669 del 26 de Mayo de 1934 Pág 3

24 abril, 2015

Participantes en el Festival de Jaca - 1971



9º Festival Folklórico de los Pirineos

Relación de agrupaciones participantes:

EXTRANJERO
…/…

FRANCIA
…/…

ESPAÑA
Agrupación Vasca Izarti — San Sebastián
Coros y Danzas S, F. — Castellón
Coros y Danzas S. F. — Badajoz
Coros y Danzas S. F. — Almería
Coros y Danzas S. F. — Segovia
Coros y Danzas S. F. — Huesca
Chabab O. J. Sahara — El Aaiun
Rocieros Flamencos — S. Juan del Puerto (Huelva)
Grupo J. Danzas y Gaiteros: Aturuxo — Orense
Bastoners de la Granada del Panadés — Barcelona
Agrupación de Gaiteros y Danzantes — Pontevedra
Dantzaris de Tudela — Tudela
Aires de sa Talala — San José (Ibiza)
Viello Sobrarbe — Aínsa
Alma Literana — Tamarite de Litera
Agrupación de Jota — Bardena del Caudillo
Rondalla Chesa — Hecho
Cuadro de Jota Club Juventudes S. F. — Jaca
Danzantes infantiles — Jaca
Banda de Música Brigada de Alta Montaña — Jaca
Banda de Música O. J. E. — Madrid
Banda de Cornetas y Tambores O. J. E. — Jaca
Orquesta Sinfónica “Santa Cecilia” — Pamplona
Orfeón Pamplonés — Pamplona
Otfeón Jacetano — Jaca
El número de personas encuadradas en estos grupos asciende a 2.322.
Revista Jacetania - Año V - Número 33 –Junio de 1971, Pág

21 abril, 2015

Homenaje al Ayuntamiento de Jaca - 2005



El galardón premia el apoyo y compromiso en favor de la fiesta en estos últimos 25 años
La Hermandad homenajea al Ayuntamiento de Jaca

…/…
La jornada de homenajes, que dará comienzo a las 20.30 horas, comenzará con la presentación de video realizado por Francisco Barón y Francisco José Arbués en el que se ha recojido una selección de los momentos más importantes de la fiesta.
    A continuación, la Banda Municipal de Música Santa Orosia, en colaboración con los grupos folclóricos «Alto Aragón” y “Uruel” y las agrupaciones vocales Algarabia y Albae Voces ofrecerán un concierto a todas las personas asistentes a este acto. Al final, en la sala de exposiciones se repartirá la tradicional torta y vino, invitacion de la Hermandad.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.258 del 5 de Mayo de 2005 Pág 7



El Ayuntamiento de Jaca recibió el homenaje de la Hermandad
“Este es el agradecimiento al buen hacer de la ciudad”

     E.P.A- El Ayuntamiento de Jaca, representado en su alcalde, Enrique Villarroya, y los portavoces políticos municipales …
      El acto del Palacio de Congresos comenzó con la reproducción de un vídeo realizado por Francisco Barón, con guión de Francisco José Arbués, sobre los 25 años de la Hermandad en la fiesta. Posteriormente se etregaron las distinciones a los escuadristas que han cumplido 10 ó 25 años participando en la fiesta así con las insignias de honor al artesano Luis Arruebo Gella y a los Síndicos Luis Gracia Giménez, José Estallo Tamayo, Francisco Orós Ubieto, José María Palacín Aísa y Jacinto Castán Villa. Todo concluyó con el concierto y espectáculo musical en el que colaboraron la Banda Municipal de Música Santa Orosia, los grupos folklóricos “Alto Aragón” y Uruel y las agrupaciones vocales Algarabía y Albae Voces. El público presente disfrutó mucho con la velada y, como es habitual finalizó cantando de pie el himno del Primer Viernes de Mayo.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.259 del 13 de Mayo de 2005 Pág 9

19 abril, 2015

A un año de la fundación - 1976


UN AÑO DEL GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”

Hacía tiempo que queríamos traer a nuestras páginas al Grnpo Folklórico “ALTO ARAGÓN”, por fin aquí lo tenemos con realidades que un día fueron sueños.
Hemos dicho alguna vez que la alegría ha caracterizado a este grupo allá por donde ha llevado el folklore de nuestra tierra, hemos tenido ocasión de ser testigos presenciales de sus actuaciones en las que han dejado innumerables pruebas de su buen hacer. Esperamos de todo corazón que esta andadura que ha comenzado siga en la línea de éxitos que en esta edición han cosechado, estamos seguros que en nuestra comarca tendrán la ayuda deseada pues el interés por conocer nuestro verdadero folklore debe ser apoyado por aquellos que de verdad lo sientan en las entrañas deseando sacarlo fuera de nosotros para que sea conocido y admirado por todos aquellos que saben apreciar el valor de una danza del pueblo para el pueblo, ánimo “ALTO ARAGON’

Al cumplir nuestro primer año de actividad, nos creemos en la obligación moral de ponernos en contacto con la comarca, y lo hacemos a traves de la JACETANIA para informar qué es el Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN”, sus realizaciones y proyectos.
En priner lugar, comenzaremos hablando de su fundación, origen y componentes. Nuestro grupo fue creado a finales del pasado año 1975, teniendo como base predecesora el Cuadro de Rondalla y Jota de Jaca, de carácter infantil, el cual dependía de los Padres Escolapios y de la Sección Femenina. En la actualidad el número total de componentes encuadrados en las modalidades de Rondalla, canto y danza es de 55, si bien el número de componente para cada actuación oscila de 36 a 40 debido a los problemas de estudios y trabajo. Se nos puede considerar como un grupo eminentemente joven, con un promedio de edad de 19 a 20 años; no obstante, todos contamos con bastantes años de experiencia dentro del folklore aragonés.
En el presente nuestro repertorio se compone de 15 danzas, que corresponden a las tres provincias aragonesas teniendo incluidos varios bailes típicos de nuestras montañas pirenaicas que se alejan por completo de la c1ásica jota. Contamos también con un amplio repertorio de jotas de estilo y de obras musicales aragonesas interpretadas únicamente por la rondalla.
Si hemos de ser sinceros, hay que reconocer que en nuestro primer año de existencia no podíamos esperar las actuaciones que hemos tenido en cuanto a cantidad, calidad y transcendencia de las mismas se refiere.
Nuestra primera presentación. ante el público de Jaca fue con motivo de la fiesta local del Primer Vernes de Mayo, al mes siguiente participábamos en nuestras fiestas patronales, habiendo de destacar la exhibición de folklore aragonés ofrecida en la Plaza de Biscós el día 26 de Junio. A continuación nos desplazamos a Zamora para tomar parte durante cinco días en sus fiestas mayores, allí compartimos nuestra estancia con grupos españoles y franceses, entre los que obtuvimos un destacado éxito.
El mes de Julio lo utilizamos en preparar intensamente nuestra actuación en el Festival de Olorón, dada la transcendencia que podía tener para nosotros.
No obstante, el 18 del mismo mes estuvimos presentes en un pequeño festival en la localidad francesa de Lées-Athas. Nuestra actuación en Olorón fue, a nuestro juicio, totalmente pósitiva; prueba de ello son la cantidad de contactos que estamos manteniendo para participar el año próximo en diversos festivales extranjeros. Un periódico de Pau hablaba, refiriéndose a nosotros, de, los “especialistas de la jota”.
En el mes de agosto estuvimos presentes en las, fiestas de Aísa, Larués y St. Jean-Pied-de-Port para ya a finales de este mismo mes realizar una pequeña gira por la región francesa de las Landas especialmente invitados por el grupo “Lous Pastous” de Seignosse, que tan grato recuerdo dejaron en.el Festival del año último. Durante los cuatro días todo fueron amabilidades por parte del grupo francés y del público en general, consideraciones que esperamos devolver el año próximo durante su estancia en Jaca.
Una vez en el mes de Septiembre, hemos tomado parte en las fiestas de Salvatierra de Esca, Hecho, Borau y SantaCi1ia de Jaca, así como en los actos del aniversario de la Peña “El Cachirulo” de Villanúa.
El primero de octubre se actuó para los participantes en el Congreso de Relaciones Laborales.
Esto ha sido hasta la fecha lo que podríamos llamar nuestra actividad artística, habiendo sido felicitados reiteradamente en todas las actuaciones. Si entramos.en el campo de la convivencia humana, creemos que el grupo se caracteriza po su gran armonía y la sana alegría que demuestra en todos sus desplazamientos. Buscamos juntarnos en todo momento con la gente de los lugares que visitamos y hacerles partícipes de nuestra amistad.
Nos sentimos en la obligación de agradecer públicamente a todos los pueblos de la comarca que hemos visitado, el afecto demostrado hacia nosotros tanto por parte de las autoridades locales como por parte del vecindario, que desinteresadamente se ofreció para darnos de comer y cenar en sus casas. A todos, nuestro público agradecimiento.
Entremos ahora en el siempre ambicioso campo de los proyectos. En lo que a actuaciones se refiere, tenemos ya asegurada nuestra participación; en varios festivales franceses, lo que supone una estancia aproximada de 20 días en el vecino país. A parte de ésto, estamos en contacto para realizar una gira de, 10 días por Bretaña y otra de igual duración por Marruecos. Existe también la posibilidad de visitar algún, otro país europeo.
Era nuestro deseo el haber podido dar una, presentación oficial del grupo ante el público jacetano, pero debido a la cantidad de compromisos que hemos tenido durante todo el verano y a que en este mes de octubre muchos componentes marchan a estudiar fuera, nos hemos visto obligados a aplazarla al próximo año.
No obstante, también tenemos en la mente otros objetivos corno puede ser la investigación sobre costumbres y folklore del Alto Aragón y en especial de nuestra comarca. Queremos lograr un grupo de folklore aragonés pero aportando al mismo la riqueza del folklore altoaragonés. Para ello esperamos contar con la ayuda de todos los jacetanos, hay que rescatar entre todos lo que haya muerto o esté a punto de desaparecer
Como despedida desearíamos pedir el apoyo moral de Jaca y su comarca. Nos gustaría que no fuese cierto aquello de que nadie es profeta en su tierra y que todos viesen en nosotros su propio grupo. Nosotros, por nuestra parte, procuraremos seguir luchando y trabajando en el mundo del folklore aragonés, continuándoles informando siempre de nuestras actividades.

GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”

Revista Jacetania - Año X - Número 65 –Octubre de 1976, Págs.32-33