15 febrero, 2015

Josechu Domínguez habla de nosotros (1977)

GRUPO FOLKLORICO “ALTO ARAGÓN”
EMBAJADORES JACETANOS DEL VIEJO ARTE DE LA DANZA POR EUROPA
PASADO - PRESENTE – FUTURO
P A S A D O
Tendríamos que abrir la página de la vida de estos muchachos, allá por la década de los 60 para encontrar los cimientos de este Grupo-
Veríamos allí unos muchachos y muchachas que, junto a sus primeras letras, aprendían sus primeros pasos de danza, sus primeras nociones musicales.
El conocimiento, tan temprano, del canto y de la danza de su Aragón, acendró, sin duda, en aquellos muchachos, el respeto y el cariño hacia su tierra.
Formaron, unos y otras, en la Rondalla del Colegio Escuelas Pías y en la Escuela de Jota de la Sección Femenina.
En el 68, con la fusión de estos dos grupos nació el cuadro de “Rondalla y Jota de Jaca”. Durante siete años este grupo infantil efectuó numerosas actuaciones en España: Logroño, Madrid, Huesca, San Sebastián, Zaragoza, Oviedo y otras, así como en múltiples pueblos de la comarca y provincia, recorrieron también el Sur de Francia: Bayona, Biarritz, Luchon, Bagneres de Bigorre, etc.
Mas, llega el momento en que unos han de acceder a estudios superiores; su salida de Jaca es ineludible. Otros han de incorporarse al mundo del trabajo. Es el momento crítico en que habían muerto ya tantas y tantas vocaciones. Mas ellos, en las primeras vacaciones en que vuelven a reunirse, deciden que aquello debe continuar, pero con otro enfoque. Redactan nuevas bases, las presentan para su aprobación a los responsables de Escuela Pías y Sección Femenina; son aprobadas y así nace en 1975 el “Grupo Folklórico Alto Aragón”.
La junta es elegida entre sus miembros activos y en lo sucesivo funcionarán autónomamente.
Han pasada ya dos años, el camino ha sido difícil, duro el trabajo. Horas y horas de ensayo, sacrificios, sinsabores y alegrías. Han recorrido los pueblos de nuestro Pirineo, en busca de las viejas danzas, estilos, trajes; rescatando, intentando conservar, mejorando si es posible nuestro acerbo cultural aragonés. Son conscientes de sus limitaciones, no son profesionales, pero ponen en la empresa todo su corazón, su gran corazón de aragoneses y su amor por nuestros pueblos y nuestras gentes.
Su época activa en razón de sus estudios es coincidiendo con sus vacaciones escolares y en razón de su extensión con más preferencia durante las estivales. El año pasado actuaron en el “Festival Folklórico de los Pirineos”, en Olorón. Los jacetanos que fuimos espectadores nos vimos agradablemente sorprendidos por el regalo de su danza y su canto; verdaderamente emotivo el encuentro y difícil de olvidar.
P R E S E N T E
Sus giras por Francia tienen pronto eco en la prensa del país vecino. Titulares como: “Los embajadores jacetanos de la danza aragonesa”, “Jaca puede estar orgullosa de sus hijos”, “Los españoles, un triunfo…”, encabezan las crónicas que se refieren al Grupo “Alto Aragón”. Empiezan a recoger los frutos de un trabajo duro y constante.
Próximo a terminar el mes de julio de este año 1977, seguían siendo, a pesar de todo, para la gran mayoría, en Jaca, en su ciudad: “un Grupo desconocido”-
Tenían esa espina clavada, hubieran querido presentarse mucho antes a su público, pero el exceso de compromisos y las pocas fechas disponibles con el grupo “al completo” lo habían impedido.
El 24 de julio, en el Palacio de Congresos, fue su gran día. El Palacio lleno a rebosar, de jacetanos, fue testigo del regalo de sus danzas, sus jotas cantadas y el sonido, que componía bellos “cuadros” al conjuro de su rondalla.
Aquel público expectante, no daba crédito a lo que veían sus ojos, ni a lo que escuchaban sus oídos. En el descanso, el comentario era: ¡Maravilloso! ¡Extraordinario! ¡Sorprendente!
Al remudarse el espectáculo, una personalidad del folklore mundial, llegado de París para ver su actuación, Monsieur Lassabe –cofundador del Comité Internacional de Organización del Folklore (C.I.O.F.)- subió al escenario y nos habló de la realidad del “Alto Aragón”, dijo más o menos: “Este grupo lo conocí el año pasado, me gustó mucho –soy un gran admirador del folklore y en especial del folklore aragonés de la jota-, lo he ido siguiendo y cada nueva actuación me sorprende con sus progresos; todavía no han alcanzado su plenitud, irán a más”. Y terminó diciendo: “La ciudad de Jaca puede estar orgullosa de contar con este grupo, el “Alto Aragón”.
A esta presentación, siguió su actuación en el “XV Festival Folklórico de los Pirineos”, de todos conocida, y que mereció los elogios de la crítica. Varias actuaciones en nuestra comarca y en Francia, donde, paradojas del destino, son más conocidos y requeridos que en su propia región.
Posteriormente, la Cruz Roja les pidió una colaboración, que se tradujo en otra nueva actuación en el Palacio de Congresos a beneficio de la citada institución. Lástima que la llamada, quizá por la fecha, 25 de septiembre, no fuera atendida con la afluencia que hubiera sido de desear, tanto por la calidad del espectáculo, como por la finalidad benéfica perseguida.
F U T U R O
Es el futuro, lo que siempre nos preocupa. Se planifica el futuro. A veces todo se desarrolla con arreglo a esa planificación, otras… se tropieza, se rompe la lechera, se derrama la leche –como en aquel cuento de nuestra infancia- y toda la planificación falla por su base. Verdaderamente es importante, conservar tradiciones, arte, modos de vivir, de danzar. Es una parte de nuestro patrimonio cultural que ellos conservan y quieren hacer perdurar. Lo quieren “vivo” en sus danzas y sus ritmos.
La incógnita surge cuando se piensa en el relevo. También lo tienen previsto, hablan de formar su propia Escuela de Jota, que sirva de vivero a las inevitables bajas, que puedan ir surgiendo.
Ante esa firmeza, esa fuerza y esa alegría de vivir de este grupo “Alto Aragón”, donde no tiene valor “Uno” sino “Todos”, habremos de tener “Fe” y apoyar ese “Futuro”, para que salga según sus deseos, que, desde luego, son los nuestros.
Así podremos seguir disfrutando con sus danzas, bailadas ya, por nuestros antepasados de tres, cuatro o más generaciones atrás; quizás en la plaza Mayor del pueblo o en la misma “era”, celebrando la fertilidad de su tierra, recogida la cosecha en el granero. En esa hora mágica en que nuestras montañas, sus rocas, toman tonos cambiantes minuto a minuto, en la frontera en que muere un día y nace la noche, preludio de otro que traerá nuevas esperanzas e ilusiones.
Al escuchar sus jotas se nos arrugará el alma, se nos escapará una lágrima. No es de cobardes. ¡No avergonzarse! La jota enardece, nos habla con voces viejas de nobleza; nos invita a olvidar pequeños rencores; a perdonar, a ser hombres de miras amplias; a estar por encima de nimieces. Nos recuerda en fin, que siempre hay cruzando el horizonte una paloma con un ramo de olivo prendido en su pico… Por eso la jota enardece, acongoja y a veces ¡nos avergüenza!
JOSE DOMINGUEZ
Esta noticia fue publica por EL PIRINEO ARAGONÉS NUM. 4900 con fecha de 17 de Noviembre de 1977
Paco

09 febrero, 2015

Mayos 2011 en Simplemente Jota de Aragón Rádio




Simplemente Jota recorre este fin de semana Aragón buscando aquellos rincones que festejan de una manera especial la llegada del mes de mayo, al tiempo que se rinde homenaje, a través de rondas y enramadas, a la mujer aragonesa y su belleza. En este recorrido no faltará la serranía de Albarracín, donde casi una veintena de pueblos cumplirá con la tradición en la noche del sábado al domingo. O cómo se cantan en Teruel capital, gracias al trabajo que desde hace unos años realiza la Asociación Cultural Ciudad de los Amantes, o en La Codoñera, donde se han recuperado gracias a Arril Codoñerano. Además, el programa visita Jaca para comprobar cómo van a salir de rondar y a plantar su mayo los componentes del Grupo Folclórico Alto Aragón

Enlace de la página: http://www.aragonradio.es/podcast/4-programas/simplemente-jota/pagina/5/ 

  Audio

 

domingo, 8 de mayo de 2011


Mayos 2011 en Simplemente Jota de Aragón Rádio 

 

Simplemente Jota recorre este fin de semana Aragón buscando aquellos rincones que festejan de una manera especial la llegada del mes de mayo, al tiempo que se rinde homenaje, a través de rondas y enramadas, a la mujer aragonesa y su belleza. En este recorrido no faltará la serranía de Albarracín, donde casi una veintena de pueblos cumplirá con la tradición en la noche del sábado al domingo. O cómo se cantan en Teruel capital, gracias al trabajo que desde hace unos años realiza la Asociación Cultural Ciudad de los Amantes, o en La Codoñera, donde se han recuperado gracias a Arril Codoñerano. Además, el programa visita Jaca para comprobar cómo van a salir de rondar y a plantar su mayo los componentes del Grupo Folclórico Alto Aragón.

 Enlace de la página:
http://www.nogueranaturalmente.com/2011/06/mayos-2011-en-simplemente-jota-de.html



07 febrero, 2015

La falla "Dr. Manuel Candela" nos nombra Fallero Mayor para 1980



EL GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”, FALLERO MAYOR DE LA FALLA DEL “DOCTOR MANUEL CANDELA”, 1980, EN VALENCIA

Doña Ana Bayona de Nolasco, hija de Valencia y residente en Jaca desde hace muchos años, “Fallera Mayor” de la misma Falla


En la foto de izquierda a derecha: el presidente  del Grupo Folklórico “Alto Aragón”, don Guzmán Fernández Barrio, tras recibir la placa que nombra al magnífico Grupo folklórico que preside, “Fallero Mayor” de la falla valenciana “Doctor Manuel Candela” ; don Salvador Varela Navarro, quien ofreció sus versos, siendo rapsoda de los mismos; don Cristóbal Bayona, secretario de la Falla, quien hizo el ofrecimiento en nombre del presidente de la misma; José Luis Pérez Ruiz, acompañante, y don Javier Ferrer, espléndido jotero y dinámico componente del Grupo “Alto Aragón”.
La siguiente fotografía recoge el momento en que don Cristóbal Bayona felicita a doña Ana Bayona de Nolasco, de quien es sobrino directo, tras la entrega del título de “Fallero Mayor” y de la insignia de la Falla.


Uno  de los hechos anecdóticos más  simpáticos entre los muchos acaecidos en Jaca durante el estival mes de Agosto, recién desaparecido, ha sido por su originalidad el nombramiento honorífico como “Fallero Mayor” de la falla del Doctor Manuel Candela al Grupo Folklórico “Alto Aragón” Falla de la que se hará “la plantá” en el próximo año 1980, y la “cremá” en el gran día fallero de Valencia 19 de marzo, festividad de San José. Esta falla será instalada en la Avenida del Puerto, de Valencia.
De esta misma Falla ha sido honrada con el nombramiento de “Fallera Mayor” doña Ana Bayona García, esposa de don Valeriano Nolasco, que regenta el conocido y popular Bar de nuestra ciudad “El Chiquito” siendo doña Ana además de gran jacetana y aragonesa, oriunda de Valencia, de aquella tierra de sol, de luz y de flores que no ha podido olvidar y lleva en el fondo de su corazón, y cuyo amor a ella han querido honrar sus paisanos nombrándole “Fallera Mayor” de una de las Fallas de aquél sector del barrio bello y florido de Valencia donde nació, y donde vivió con sana alegría sus años juveniles.
El Grupo folklórico “Alto Aragón” ha adquirido una transcendencia extraordinaria desde su triunfo el pasado año en Confolens (Francia) donde alcanzó un éxito sobresaliente entre los diversos grupos que asistieron al certamen de la C.I.O.F., Confederación Internacional Oficial del Folklore, cuya sede es Confolens, al que asisten unos doce grupos escogidos entre los mejores.
En otro lugar de este mismo número un jacetano que firma con el seudónimo “Caminante”, nos describe elocuentemente el reciente éxito alcanzado por el grupo “Alto Aragón” en Jaca, su propio feudo, el día 23 de agosto, en el Palacio de Congresos, actuando a beneficio de la Asamblea Local de la Cruz Roja, a salón pleno, después de haber regresado de una “tournée” por tierras de Francia donde cosecharon nuevos y extraordinarios éxitos.
No es extraño pues, que después de ser conocido por los directivos de la Falla valenciana “Doctor Manuel Candela”, hayan sido honrados con la distinción de “Fallero Mayor”.
En un simpático acto que tuvo lugar la tarde el 3 de agosto en los salones del “Casino Unión Jaquesa” la Comisión fallera que desde Valencia se trasladó a Jaca coincidiendo con el Festival Folklórico de los Pirineos, hizo la entrega oficial del título de “Falleros Mayores” al grupo “Alto Aragón” y a doña Ana Bayona García ante un numeroso público especialmente juvenil que tuvo conocimiento del acto, y corresponsales de la Prensa aragonesa y jacetana.
La presentación estuvo a cargo de don Salvador Varela Navarro, quien recitó unos sentidos y líricos versos, de los que era su autor y que aquí mismo reproducimos. Al frente de la Comisión vino don Cristóbal Bayona, sobrino de doña Ana la homenajeada en representación del presidente de la Falla, don Miguel García López, viniendo también como acompañante José Luis Pérez Ruiz.
Al final de los fervorosos versos de amor a Valencia, a Aragón, a Jaca y al grupo “Alto Aragón” fue prodigado a su autor y recitador un fuerte y cálido aplauso por todos los asistentes, mientras don Cristóbal Bayona hacía entrega al presidente del grupo “Alto Aragón”, don Guzmán Fernández Barrio y a doña Ana Bayona, de unas placas y fotografías conmemorativas de este sencillo pero emotivo acto, al tiempo que les distinguía con la insignia de la Falla, que celebrará el XV aniversario de su fundación.
Don Guzmán Fernández Barrio agradeció el honor que se hacía al Grupo y a doña Ana Bayona, correspondiendo a las palabras de ofrecimiento y al cálido poema que don Salvador Varela les había dedicado. Finalmente se cantaron unas Jotas alusivas a la Comisión valenciana, con el mejor estilo y seguidamente se ofreció un vino de honor.
De este modo con emotividad sentida saturada de cordialidad y alegría se desarrolló este simpático acto que distingue al grupo “Alto Aragón” y a una dama valenciana de nacimiento que recuerda con cariño a su tierra sin dejar de sentirse jacetana y aragonesa, y que el próximo 19 de marzo de 1980 serán protagonistas de una bella y original embajada a la “gran cremá” de la resplandeciente y detonante “nit del foc”, en la capital del Turia, la mayor exaltación fiestera de aquél Valencia español.



DE LA FALLA DEL DOCTOR MANUEL CANDELA – AVENIDA DEL PUERTO, DE VALENCIA-, AL GRUPO FOLKLÓRICO DEL ALTO ARAGON

Desde la Ciudad del Turia
Venimos con un deseo:
Saludaros con cariño
Y la amistad ofreceros.

¡Grupo del Alto Aragón!
Jotas que llevan los vientos
Llegando a las altas cumbres
Allende los Pirineos.

Por toda la tierra hispana
Sois de JACA pregoneros;
Bravos hombres jacetanos
Honrados, nobles, sinceros.

El corazón de Aragón
Es tan grande y tan inmenso
Que revienta en sus canciones
Con ardor y sentimiento.

Al anochecer, la fiesta
Se encuentra en pleno apogeo…
Sinfonías de colores
Fantasías de luceros.

Vuestras canciones y danzas
Son el alma de este pueblo
Aragonés y español
Cuna de los hombres recios.

Alzad en alto las copas
Y por la amistad brindemos,
Grupo del Alto Aragón,
Con estos humildes versos

Que brotan de un corazón
Que quiere ser siempre vuestro.
¡Por Aragón, por Valencia
JACA siempre en el recuerdo!

3 de agosto de 1979

De un amigo que quiere entrañablemente a JACA

Esta noticia fue publica por EL PIRINEO ARAGONÉS  NUM. 4992 con fecha de 6 de Septiembre de 1979

Paco

06 febrero, 2015

Actuación a beneficio de la CRUZ ROJA - 1979



EL GRUPO FOLKLORICO ALTO ARAGÓN TRIUNFÓ ANTE SU PUBLICO

     El camino es largo, escabroso de lo más, cansado el caminante se echa a un lado: descansa, toma aliento y ve la vida pasar.
     Brazos al aire, los mozos cual aspas de molinos cervantinos- Quijotes del siglo XX.– Con mimo danzan ellas– Repican las castañuelas trémulas vibran las cuerdas de guitarras y bandurrias.– Profundo responde el contrabajo.– Suena la jota con garra – Jota brava que enardece y acongoja.– Silencio.
     El caminante descansa.
     Así como en un sueño, agradable sueño: pasa Aragón.
     Los espacios abiertos de tierra baja, con sus trigos al viento.– Agreste, solitario, sobrio.–Teruel.– El monstruo, traga hombres. Zaragoza. Ahora el murmullo del Ebro. Una Térmica, es Andorra– Pañuelos de bellos colores juegan al corro.
     Bello grupo este “Alto Aragón de Jaca”, es OASIS donde el viajero calma su sed.
     Verde el Valle de Tena, allá pastaban rebaños al fondo los grises del roquero más allá las nieves perpetuas. Paloteao de Lanuza. Nostálgico para unas gentes. – Rescatado por estos muchachos magnetofón y cámara fotográfica, en mano, en las últimas fiestas del lugar.– Las aguas amenazantes ya.– Las maletas preparadas.– Con habilidad y rabia palotean los zagales- ¡Bravo! Grita un espontáneo.– Los aplausos acompañan sus actuaciones.– Hay emoción contenida.- Empaque y señorío.– Vieja Iglesia de Siresa, modernas esculturas en Hecho. Boca del infierno.– Aquí la Selva de Oza, sinfonía de colores.– Se escucha el silencio. - ¡Que bella jota la Chesa!
Este grupo, “El Alto Aragón”, me sorprende siempre, - me decía hace unos días en el pabellón del Festival, monsieur Lassabe, miembro fundador del C.I.O.F. (Confederación Internacional para la Organización del Folklore).– Cada actuación que les veo, creo conocerles ya, la próxima se han superado de nuevo: ¡son formidables!– Entretanto yo preguntaría: Si aquí, en su Patria chica, su pueblo, se les presta el apoyo moral y material que merecen.– Vds.– se han parado a pensar, el esfuerzo que supone, la dedicación, la ilusión que han puesto, para llegar donde están.– Solos, pagándose los trajes de su bolsillo, o con sus actuaciones preferentemente en el extranjero, en definitiva con su trabajo personal.
     Alto Aragón es “Serena belleza” para el cansado caminante.– Ingenuas danzas de Bielsa y Gistain, que bien pudieran ser del Bearn.– Bello colorido en la vestimenta, gracejo  en los danzantes.
     Una gesta hecha música donde los silencios hablan.– Agustina de Aragón, parece andar por la sala – Ya el invasor huye, al redoble del tambor.– Es la jota de Alcañiz y de nuevo hacia el Pilar.– Estos chicos no se cansan ni tampoco las chavalas.– Vaya jota rapidíca esta que así la llaman.– Siguen gritando ¡bravos!.
     Aplaudiendo sin cesar.- Los zagales se entregan y el público corresponde. ¡Que menos!
     Escenas de endemoniadas, bajo un sol abrasador es el día Sta. Orosia aunque estemos en Agosto.– Jaca la Catedral.- Viejo templete, conservado en celuloide.- Plaza de Biscós.- Mantos y desmayos.- Algún grito desgarrador.- Todos vestidos de fiesta.- Monótono suena el salterio, rítmicos pegan los palos, al son de la flauta; rojo el clavel en la boca.
     De nuevo suena la jota.- Es como buscar la raíz, el origen, el porqué.-

El que no sienta la jota

que no diga que es de aquí

pues, o tiene el alma rota

o se la dejó por ahí.


     Como broche final la jota de San Lorenzo.- Brava jota que el grupo borda al igual que toda su actuación.- Apoteosis final, con público en pié, aplauso sotenido; el grupo aplaude a su público.- Emoción.- Al encenderse las luces, muchos ojos brillantes, otros siguen mirando al frente.- ¿Están aquí?; quizá ellos si, su imaginación anda por ahí.- ¿quién sabe donde?
     Gran actuación la del Alto Aragón, hoy 23 de Agosto.- Bello gesto al actuar, gratuitamente, a beneficio de la Cruz Roja- Asamblea Local, una entidad que está prestando un gran servicio a la comunidad.- Entidad que necesita de nuestro apoyo.- Aunque sea egoístamente prestémosle ese apoyo que mañana, ¡ojalá no! Puede ser para nosotros mismos.
“Alto Aragón” fue OASIS, SERENA BELLEZA Y BRISA DE AIRE FRESCO, que colmó la sed, serenó el ánimo y refrescó al viajero en su descanso, que de nuevo ha de seguir el camino.- ¡Gracias Alto Aragón!

CAMINANTE

Esta noticia fue publica por EL PIRINEO ARAGONÉS  NUM. 4992 con fecha de 6 de Septiembre de 1979
Paco