17 mayo, 2015

Participación en el Festival de Jaca - 1995



El Festival Folklórico de los Pirineos rindió un cálido homenaje a los elementos

Cristina PEREZ

JACA.-  Pasadas las siete y media de la tarde de ayer, tras el aplazamiento obligado en la noche del martes a causa de las precipitaciones de lluvia, la organización del Festival Folklórico de los Pirineos ponía en marcha una de las actuaciones más esperadas por el público: la ceremonia oficial. Este acto fue trasladado al recinto del Pabellón donde se dieron cita cientos de personas para asistir a este acontecimiento emotivo donde se quiso rendir homenaje a los elementos. El sol, la tierra, el agua, las plantas y los animales estaban representados por los participantes de los grupos folklóricos, quienes interpretaron melodías alusivas a los mismos. Después, uno tras otro, se fueron fundiendo en un único sonido que acercaba al público a la música altoaragonésa.
Los grupos fueron pasando con breves actuaciones de unos dos minutos pero que sirvieron para ofrecer una muestra de lo más esencial de su folklóre. Para el público de casa, seguramente, el momento cumbre llegaba cuando la Banda Municipal de Música Santa Orosia de Jaca, los orfeones de Jaca, Sabiñánigo y Berdún, aparecieron en el escenario interpretando el himno del festival, melodía que, por primera vez, cantaban al unísono. También cabe destacar la actuación del grupo de Ballet de Susana Ara Marraco que, un año más, sorprendió al público. Como suele ser habitual, el acto oficial finalizaba con la representación del cartel del festival donde, encabezados por una pareja de ansotanos, se dan la mano todos los grupos que han pasado por el festival. A las once de la noche prosiguieron, en el mismo pabellón, las actuaciones de los grupos previstos de Austria, República Eslovaca, Guatemala, Ukrania, Vietnán y España, con el “Alto Aragón”, de Jaca, y “Xana” de Perlora.

PROGRAMA

Tras el aplazamiento, el martes de la ceremonia oficial, se tuvieron que modificar algunos puntos del programa como el taller de baile “Ven a danzar con nosotros” que no pudo llevarse a cabo ayer. Sin embargo, hoy, jueves, sí que se abre esta página que, al igual que en las dos últimas ediciones, obtendrá un éxito seguro entre el público que se da cita a partir de las siete en la Plaza de Biscós. Continúan las actuaciones de las bandas en el Quiosco del Paseo mientras que en el Palacio de Congresos se podrá disfrutar con la música y el baile de Lituania y Brasil. Las actuaciones en el pabellón del Festival correrá a cargo de los siguientes paises: Alemania, Puerto Rico, Rusia, Turquía, España –con Moncada y Santiago, de Sabiñánigo- y México.
Los pasacalles siguen siendo un punto obligado de los transeúntes, quienes comprueban con mayor proximidad los vestuarios y los detalles de las danzas de los grupos.

MAS DE DOS MIL COMIDAS

 Cuando el Festival se haya despedido de Jaca, en los comedores de la Escuela Militar de Montaña se habrán servido más de veinte mil comidas. A lo largo de esta semana no se repite menú, incluso se ofrecen dietas especiales a vegetarianos o a aquellos que, por otras cuestiones, necesitan un régimen especial. Como datos curiosos, diariamente se sirven más de cuatrocientos litros de agua, tres mil panecillos o cuatro mil piezas de fruta. Para los alojamientos se cuenta también con la colaboración del Ministerio de Educación y el acuartelamiento de la “Victoria”, todos imprescindibles a la hora de poner en marcha el gran organigrama del Festival Folklórico de los Pirineos.
 
  Diario del Alto Aragón con fecha de jueves 3 de agosto de 1995


15 mayo, 2015

Rondalla y Jota en Viernes de Mayo - 1973



EL PRIMER VIERNES DE MAYO DE JACA
A LA SOMBRA DEL MONTE OROEL
Domingo J. Buesa + Francisco J. Arbués + Manuel Benito + Enrique Vicién + Juan Gabasa


Tres instantes previos al Canto del Himno en 1973. La multitud se agolpaba ante la Casa Consistorial para interpretar la pieza compuesta por Villacampa y Ortega Monasterio. Durante un tiempo se incorporó también la jota a la escenografía de la Fiesta. (Pág. 310)

Edita: Hermandad Primer Viernes de Mayo
ISBN: 84-932355-4-7
Depósito Legal: Z-1197 - 2004

14 mayo, 2015

Paloteao en Viernes de Mayo - 1964


EL PRIMER VIERNES DE MAYO DE JACA
A LA SOMBRA DEL MONTE OROEL
Domingo J. Buesa + Francisco J. Arbués + Manuel Benito + Enrique Vicién + Juan Gabasa



En 1964 una de las principales novedades fue la inclusión en el desfile de un grupo de danzantes infantiles de palotiau. En estos años la incorporación de nuevos elementos a la escenografía de la Fiesta fue constante. (Pág.105)



Edita: Hermandad Primer Viernes de Mayo
ISBN: 84-932355-4-7
Depósito Legal: Z-1197 - 2004

12 mayo, 2015

Festival de Los Pirineos en Olorón - 1972



X FESTIVAL FOLKLORICO DE LOS PIRINEOS
OLORON-SAINTE MARIE 4 - 5 y 6 AGOSTO 1972
Grupos participantes en este X Festival
YUGOESLAVIA.—Grupo KUDPOLET de Belgrado
ALEMANIA.—Grupo de Hirlingen Banda de Música de Hirlingen.
FILIPINAS. —Grupo Oficial.
FEDERACION DE MALASIA.—Grupo Oficial.
BELGICA.—Grupo Die Spelewel de Westerlo.
RUMANIA. —Grupo Oficial
ITALIA.—Grupo Oficial.
AUSTRIA. — Grupo Oficial
CANADA.—Grupo de Quebec.
ESPAÑA. —Grupo de Jota de Jaca.
Grupo de San Juan del Puerto (Huelva).
Grupo de Gijón
Grupo de Sallent de Gállego
Banda de Trompetas y Tambores de la O.J.E. de Jaca
FRANCIA. —Grupo de Quimperlé
Grupo de Burdeos
Grupo de Nimes
Grupo de Perpignan
Grupo Le Cuyala d’Assau
Grupo Les Chanteur de Faget
Grupo de Aramits
MUSICAS.—Banda del 8º Regt. de Transmisiones, de París
Banda del 1er Regto. de Húsares Paracaidistas
Banda Municipal de Olorón
Banda Los Palacios
MAJORETTES—De L’Escá, Tarbes, Aureilhan y Olorón.
El 4 de Agosto el Festival se abrirá con el sensacional espectáculo musical de VARIEDADES FOLKLORICAS INTERNACIONALES que dirige JOE DASSIN.
Durante los días del Festival y con el concurso del Centro de Jóvenes agricultores, estarán montados una serie de Stands de degustación de productos del Bearne y la Aquitania.
Asimismo tendrá lugar una Exposición de Pintura al aire libre en el típico barrio de Santa Cruz de Olorón y de objetos de artesanía.

Revista Jacetania - Año VI - Número 39 –Junio de 1972, Pág

11 mayo, 2015

Nombramiento de Hijo Adoptivo e Hija Predilecta - 2015



Unanimidad en la concesión de los títulos de Hijo Adoptivo e Hija Predilecta a Damián Bello y Josefa Yzuel, respectivamente
Jaca, orgullosa de sus nuevos Hijos Adoptivo y Predilecta
El Pleno del Ayuntamiento de Jaca, ante un Salón de Ciento lleno de público. nombró el pasado 29 de abril Hijo Adoptivo al padre escolapio Damián Bello Gracia e Hija Predilecta a la científica jaquesa María Josefa Yzuel Gimenez, Los cuatro grupos políticos con representación en la corporación jaquesa apoyaron por unanimidad ambas propuestas y felicitaron a los colectivos ciudadanos que las hicieron posibles. Recordar que en el caso de Damián Bello fue a instancias de siete mujeres vinculadas al grupo «Somos de Jaca» de Facebook, mientras que en el de Josefa Yzuel fue por mediación del Centro de Iniciativa y Turismo (CIT).
Damián Bello obtuvo el galardón “por su constante dedicación a la infancia y a la juventud de Jaca desde 1965” y “en reconocimiento, especialmente en nombre de todos aquellos jóvenes jaqueses, porque gracias a su entusiasmo y generosidad se iniciaron en la práctica del esquí y el fútbol, sin olvidar su colaboración en el folclore y las tradiciones populares de la ciudad”.
María Josefa Yzuel fue distinguida “por su prestigiosa y constante labor en los campos de la educación, la cultura y la investigación en las Ciencias Físicas y más en concreto en el campo de la Óptica”. Además se reconoce “su brillante trayectoria profesional llevando el nombre de su ciudad natal hasta los ámbitos científicos de más alto nivel internacional”.
           Tras la entrega de los títulos y de sendas réplicas de una moneda íbera encontrada en Jaca, los dos galardonados escucharon emocionados al Grupo Folclórico «Alto Aragón», que les dedicó varios temas de su repertorio, y firmaron en el Libro de Honor de la ciudad. En este acto final, el alcalde de Odón (Teruel), Jesús Domingo Mercadal entregó al padre Damián Bello, y al acalde de Jaca, Víctor Barrio, sendas placas de reconocimiento. Al primero como hijo de aquella población bajoaragonesa y al consistorio por la acogida que Jaca siempre ha brindado al ahora nuevo Hijo Adoptivo.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.750 del 8 de Mayo de 2015 Portada y Pág 10