Mostrando entradas con la etiqueta Revista Jacetania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Revista Jacetania. Mostrar todas las entradas

25 mayo, 2015

Noticias del Grupo - 1978





Noticias del Grupo Folklórico Alto Aragón

          Una de las actividades que se desarrollan en el seno del Grupo Folklórico “Alto Aragón” es la investigación acerca del folklore y costumbrismos de nuestros pueblos. Una gran parte del patrimonio cultural popular se ha perdido irremediablemente y otra está a punto de hacerlo; con la que habría desaparecido lo más hondo de la esencia de nuestra tierra.

          Nosotros hemos pensado que todavía hay bastante de nuestro acervo popular que se puede recuperar o dejar que no caiga en el olvido total; a ésto se debe la confección del siguiente cuestionario, contando con que todavía son numerosas las personas que tienen este mismo tipo de inquietudes por todo lo tan estrechamente ligado a nuestros pueblos y a nuestra tierra.

          Desde estas líneas queremos lanzar una voz de alarma ante el peligro de la completa desaparición de nuestra riqueza cultural popular y solicitamos la ayuda de todas aquellas personas que puedan aportarnos datos e información sobre las cuestiones que planteamos. Somos conscientes de que es completamente imposible responder en su totalidad a las preguntas que proponemos, pero que cada uno, en la medida de sus posibilidades y de sus conocimientos, conteste a las preguntas que puedan, aunque solamente sean una o dos.

          A nosotros nos hubiera gustado recorrer todos nuestros pueblos pirenaicos, y de hecho hemos comenzado a hacerlo. Debido a nuestros escasos recursos económicos procedentes únicamente de nuestras actuaciones, nos es completamente imposible llevar esta tarea a cabo de tal modo, por lo menos hemos decidido insertar este cuestionario en “Jacetania”, ya que es una revista de amplia difusión comarcal.

          Puede ser que alguno de los lectoras conozca algún tema que nosotros no hayamos planteado; quedaríamos muy agradecidos si se nos informara acerca de él y ello nos animaría a plantear una serie más completa de preguntas en un futuro próximo. Por nuestra parte, nos comprometemos a publicar en esta Revista el material y la información que Vds. nos vayan proporcionando, una vez lo hayamos recopilado.

          Todos los datos que nos puedan comunicar relacionados en el presente cuestionario, los pueden envia a:

          GRUPO FOLKLORICO “ALTO ARAGON” Apartado 23 – JACA


          CUESTIONARIO

— Nombre del pueblo sobre el que se informa.

— Nombres de casas que existan o hayan existido.

— Pueblos, pardinas y ermitas próximas al lugar, (existentes o en ruinas).

— …

— …
GABlNETE DE INVESTIGACION GRUPO FOLKLORICO “ALTO ARAGON”

Revista Jacetania - Año XII - Número 73 –Febrero de 1978, Págs 34  y 35










18 mayo, 2015

Artículo en la Revista Jacetania - 1977



NUESTROS EMBAJADORES. FOLKLORICOS
Si las páginas de “JACETANIA” quieren ser ventana abierta a los valores de nuestra comarca, justo es que tratemos de asomar nuevamente a ella al Grupo Folklórico “ALTO ARAGON” de Jaca por su constante batallar en pro del folklore aragonés. Hace aproximadamente un año, se daba a conocer a través de estas páginas contándonos su origen, composición, realizaciones llevadas a cabo y futuro inmediato. Hoy, transcurridos doce meses, somos nosotros quienes como jacetanos queremos dar luz a su silencioso caminar.
Este grupo de jóvenes suele dar fin a sus actuaciones con el comienzo del año escolar; la mayoría de sus componentes son estudiantes y gran número de ellos residen fuera de Jaca durante el curso. Pero, a pesar de este importante inconveniente, el grupo no se aletarga, continúa trabajando; así, durante la semana tienen tres días de ensayo por aquello de mantener siempre la forma. Una cosa muy laudable ha sido el funcionamiento de una escuela de jota llevada por los mismos componentes y que, sin haber hecho la menor publicidad, ha contado con una nutrida concurrencia de jóvenes de nuestra ciudad, teniendo que ser divididos en dos grupos. Estupenda tarea La de hacer participar al resto de la juventud su afición por el folclore.
Si seguimos pasando revista a su actividad invernal, vemos que han empezado un continuo cabalgar por pueblos de la comarca con vistas a resucitar en lo posible danzas, canciones y costumbres de nuestros antepasados; lástima que parte de este gran tesoro se haya perdido definitivamente.
Pero como lo que más llega a cualquier persona son las actuaciones, veamos lo que ha sido el presente año a nivel de espectáculos. Comenzaron con la participación en la fiesta local del Primer Viernes de Mayo; a finales de este mismo mes y con motivo de la romería a la Virgen de la Cueva, organizan un concurso de Jota en el Parador de Oroel, siendo gran cantidad los participantes que actuaron, todos ellos ataviados con el traje regional. Hacía años que no contábamos en Jaca con un concurso de tales características y podemos considerarlo como una de las mejores formas de fomentar la afición entre La juventud.

Con motivo de Santa Orosia, el grupo participa en nuestras fiestas patronales y durante dos de estos días se desplaza a la localidad francesa de Pavie, cercana a Auch, incluyendo por primera vez en su repertorio el “paloteao” y estrenando también el vestuario típico de Bielsa.
En el mes de ,Julio e invitados especialmente por el grupo Lous Pastous de Seignosse, el grupo emprende una gira del 9 al 17 por la región francesa de Las Landas, actuando en diversas localidades y complejos turísticos como Cauneille, Amou, Ste. Maurice, Vieux-Boucau, Seignosse, Les Tuquets, Le Pennon, V. y. F., etcétera. En cada uno de estos lugares presentan un espectáculo de dos horas de duración y en el que incluyen las más variadas facetas del folklore aragonés, luciendo cuatro vestuarios distintos; el de Bielsa el de Hecho, de “paloteao” y el traje normal aragonés. El éxito se puede calificar de importantísimo y de este viaje ya han salido los primeros contactos de cara a futuras actuaciones en el extranjero.
A la vuelta de esta gira preparan una representación para el 24 de Julio en el espléndido marco del Palacio de Congresos, dando a conocer su espectáculo de folklore aragonés con las variedades de vestuario anteriormente mencionadas. A esta actuación se desplazan desde Seignosse los directores del grupo Lous Pastous, así como M. Lassabe, miembro de la Asociación Francesa de Folklore y cofundador del Festival Mundial de Confolens. El recinto presentaba un lleno total, siendo numerosas las personas que no pudieron presenciar esta maravillosa exhibición. A lo largo de dos horas pudimos ver una gran variedad de obras musicales, canciones y danzas de nuestro folklore regional interpretadas con una calidad francamente extraordinaria. Al acabar la velada fuimos testigos de cómo se mezclaban lágrimas y, felicitaciones; un rotundo éxito del grupo jacetano y que esperamos se repita en numerosas ocasiones en nuestra ciudad.

Ya en agosto, llegan los festivales y no puede faltar la representación jacetana. El viernes día 5, son ellos los que abren con la jota de San Lorenzo, la retransmisión en directo para la RTVE. Al día siguiente7 vuelven a actuar durante 25 minutos en el Pabellón, ofreciendo una pequeña visión de su repertorio, con danzas de Hecho, Bielsa, Alcañiz, Albarracín y Zaragoza.
A ojos del numeroso público asistente su actuación fue impecable, por lo que fueron premiados con una de Las mayores ovaciones del festival.
Del 9 al 14 de agosto toman parte en el Festival International du Rouergue como único representante de España. Se codean con grupos de Canadá, Guayana, Hungría, Italia, Bretaña, Grecia, Israel, etc. y son calificados como una de las tres mejores agrupaciones participantes. Aprovechando este mismo viaje se trasladan a la localidad de Nimes donde ofrecen un espectáculo como únicos participantes y debido a la favorable acogida, deben repetir varias danzas fuera de programa. También actúan en la ciudad de Vic-sur-Cère, junto con grupos de Israel, Montauban y Alsacia.

A la hora de redactar estas líneas, figuran entre sus proyectos imnediatos varias actuaciones en la región y comarca, así como una gira de diez días en Septiembre por el noreste de Francia.
En lo que se refiere a investigación, tienen un amplio programa a desarrollar este invierno y en un futuro próximo nos darán a conocer importantes novedades sobre el folklore y costumbres de la comarca.
Por lo que a nosotros se refiere, es deber de todos los jacetanos el apoyo incondicional a este grupo de jóvenes que, con un promedio de edad de 18 años, han llegado a cotas verdaderamente altas y cuyo futuro se promete esperanzador.
Para terminar, sólo dos palabras: ánimo y adelante.
EQUIPO JACETANIA

Revista Jacetania - Año XI - Número 70 –Agosto de 1977, Págs 26 y 27

12 mayo, 2015

Festival de Los Pirineos en Olorón - 1972



X FESTIVAL FOLKLORICO DE LOS PIRINEOS
OLORON-SAINTE MARIE 4 - 5 y 6 AGOSTO 1972
Grupos participantes en este X Festival
YUGOESLAVIA.—Grupo KUDPOLET de Belgrado
ALEMANIA.—Grupo de Hirlingen Banda de Música de Hirlingen.
FILIPINAS. —Grupo Oficial.
FEDERACION DE MALASIA.—Grupo Oficial.
BELGICA.—Grupo Die Spelewel de Westerlo.
RUMANIA. —Grupo Oficial
ITALIA.—Grupo Oficial.
AUSTRIA. — Grupo Oficial
CANADA.—Grupo de Quebec.
ESPAÑA. —Grupo de Jota de Jaca.
Grupo de San Juan del Puerto (Huelva).
Grupo de Gijón
Grupo de Sallent de Gállego
Banda de Trompetas y Tambores de la O.J.E. de Jaca
FRANCIA. —Grupo de Quimperlé
Grupo de Burdeos
Grupo de Nimes
Grupo de Perpignan
Grupo Le Cuyala d’Assau
Grupo Les Chanteur de Faget
Grupo de Aramits
MUSICAS.—Banda del 8º Regt. de Transmisiones, de París
Banda del 1er Regto. de Húsares Paracaidistas
Banda Municipal de Olorón
Banda Los Palacios
MAJORETTES—De L’Escá, Tarbes, Aureilhan y Olorón.
El 4 de Agosto el Festival se abrirá con el sensacional espectáculo musical de VARIEDADES FOLKLORICAS INTERNACIONALES que dirige JOE DASSIN.
Durante los días del Festival y con el concurso del Centro de Jóvenes agricultores, estarán montados una serie de Stands de degustación de productos del Bearne y la Aquitania.
Asimismo tendrá lugar una Exposición de Pintura al aire libre en el típico barrio de Santa Cruz de Olorón y de objetos de artesanía.

Revista Jacetania - Año VI - Número 39 –Junio de 1972, Pág

24 abril, 2015

Participantes en el Festival de Jaca - 1971



9º Festival Folklórico de los Pirineos

Relación de agrupaciones participantes:

EXTRANJERO
…/…

FRANCIA
…/…

ESPAÑA
Agrupación Vasca Izarti — San Sebastián
Coros y Danzas S, F. — Castellón
Coros y Danzas S. F. — Badajoz
Coros y Danzas S. F. — Almería
Coros y Danzas S. F. — Segovia
Coros y Danzas S. F. — Huesca
Chabab O. J. Sahara — El Aaiun
Rocieros Flamencos — S. Juan del Puerto (Huelva)
Grupo J. Danzas y Gaiteros: Aturuxo — Orense
Bastoners de la Granada del Panadés — Barcelona
Agrupación de Gaiteros y Danzantes — Pontevedra
Dantzaris de Tudela — Tudela
Aires de sa Talala — San José (Ibiza)
Viello Sobrarbe — Aínsa
Alma Literana — Tamarite de Litera
Agrupación de Jota — Bardena del Caudillo
Rondalla Chesa — Hecho
Cuadro de Jota Club Juventudes S. F. — Jaca
Danzantes infantiles — Jaca
Banda de Música Brigada de Alta Montaña — Jaca
Banda de Música O. J. E. — Madrid
Banda de Cornetas y Tambores O. J. E. — Jaca
Orquesta Sinfónica “Santa Cecilia” — Pamplona
Orfeón Pamplonés — Pamplona
Otfeón Jacetano — Jaca
El número de personas encuadradas en estos grupos asciende a 2.322.
Revista Jacetania - Año V - Número 33 –Junio de 1971, Pág