Festival Folklórico de los Pirineos 2017

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE LOS PIRINEOS
JACA 2017

El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca desde hace 41 años, hemos participado en todas las ediciones del Festival Folklórico de los Pirineos tanto en Olorón como en Jaca.

Siempre, a excepción de un año, hemos participado con una actuación de 20 minutos en el Pabellón del Festival, además de la ceremonia de apertura y el desfile final.

Este año la Organización nos propuso hacer algo distinto, una actuación el lunes día 1 de Agosto, un día antes de la inauguración, con el Grupo Uruel de Jaca y el Grupo Santiago de Sabiñánigo, además de la ceremonia inaugural y el desfile final.

Era una actuación con tres grupos de repertorio “parecido”.

La idea era darle un pequeño giro a nuestro espectáculo, pero siempre dentro de la firme convicción de no manipular el folclore que nos dejaron nuestros mayores, y representarlo tal y como ellos lo habían danzado, bailado, tocado o cantando.

La idea surgió rápidamente y varios componentes del Grupo nos pusimos manos a la obra. La actuación fue de 7 piezas de nuestro repertorio, enlazadas con una voz en “off” que contaba las andanzas de “Orosia”, una chica que vivía en Olorón,  a la que su abuelo le había contado muchas historias de su vida en Aragón, antes de tener que emigrar a Francia.

El espectáculo comenzo con una “esquillada” y la salida de “bestias” (onsos, morrallas y toledos) entre el público.

El resultado fue magnífico, tanto por nuestra parte como por la del público que nos regaló largos aplausos, durante el espectáculo y al finalizar el mismo.

Mas abajo reproducimos en texto integro del relato de Orosia.

Gracias público de Jaca. 

Rafa.

 Esquillada

Salida de “bestias” entre el público

*  LOS PELAIRES

1.

Orosia era una mesacha que vivía en Olorón, a donde sus padres habían tenido que emigrar en busca de trabajo. Allí se había criado, pero deseaba volver a la tierra que la había visto nacer.

En febrero, Orosia cumplió 18 años y de regalo recibió un billete para el Canfranero. La familia la esperaría en la estación de Jaca unos días después, justo a tiempo para celebrar el Carnaval de Ansó, el pueblo de sus abuelos, donde podría visitar a sus parientes y por fin viviría lo que tantas veces su abuelo paterno le había contado en alguno de sus viajes a Francia:

“El invierno es frío, duro y oscuro en el Pirineo… pero llega febrero y el sol amenaza con salir, y con él las gentes de los valles despiertan del letargo. Mozos y mozas lucen sus disfraces y se lanzan a la calle. ¡La primavera está al caer!

Y ¡qué emocionante es el carnaval de Ansó! En aquellos años era una gran fiesta, la que más se celebraba, donde onsós, mortallas y toledos tomaban las calles antes de empezar la Cuaresma, asustando a críos y mayores en alguna esquina oscura… Y así fue como conoció a su abuela, una polida ansotana.”

*  BALL DEL ROGLE.

2.

Con el billete en la mano, Orosia seguía recordando a su abuelo y sus historias…

“Entre bailes y festejos” –le explicaba el abuelo‐ “transcurría la primavera, y mayo, siempre florido y hermoso, nos ofrecía a los mesaches la ocasión perfecta para conquistar el corazón de las mozas con “enramadas” y alguna ronda, en la que cantábamos los ‘mayos’ para celebrar la primavera. En una de esas rondas fue donde finalmente enamoró, para siempre, a su abuela”.

¡Y entre fandangos y jotas se  pasó volando aquella primavera!

*  MAYO DEL ALBA

*  JOTA-FANDANGO DE RUBIELOS DE MORA

3.
Orosia seguía recordando a sus abuelos, que, entre fiesta y fiesta, habían forjado una bonita historia que terminó en boda el siguiente verano en su pueblo, donde, al terminar la ceremonia, mozos y mozas, al son de los pitos, bailaron la Jota de Ansó

*  JOTA DE ANSÓ.

4.
Mientras el tren la acercaba a su destino, la muchacha seguía rememorando las palabras de su abuelo cuando le contaba que los dos, jóvenes y enamorados, habían viajado hasta Jaca el día de Santa Orosia. Era verano, tiempo de siega y duro trabajo, pero tiempo también de celebrar y honrar a la patrona de Jaca, entre campanas, castañuelas y palos. Y qué mejor forma de hacerlo que al son del chiflo y el salterio,con el Paloteau de Jaca.

 *  PALOTEAU DE JACA

5.
Orosia seguía china, chana, su camino, entre recuerdos y pensamientos, con los abuelos y el Alto Aragón muy presentes. Quería recorrer Huesca, sobre todo Jaca, la tierra que la había visto nacer y, desde allí, conocería por fin sus orígenes: los bellos pueblos del siempre enigmático Pirineo, lugar de altas cumbres, de nieves y heladas, pero donde sus gentes, sus costumbres y sus orígenes, convierten al más inhóspito paraje en el más hermoso, gracias a sus ganas de salir, de prosperar, de vivir.
Y no dejaría de viajar a la capital, Huesca: tenía tiempo para visitar al patrón de la ciudad, que da nombre a la Jota de San Lorenzo.

*  JOTA DE SAN LORENZO.

Viaje a Lituania - Julio de 2017

VIAJE A VILNA (LITUANIA) JULIO 2017

 Como cada año, el Grupo recibe varias invitaciones para participar en festivales folklóricos, de los cuatro continentes.

Este año y tras estudiar concienzudamente todas ellas, nos decantamos por acudir al Festival  “ Baltica 2017 ” a celebrar del 4 al 9 de Julio en la ciudad de Vilna capital de Lituania.
Por primera vez, en los ya numerosos viajes al extranjero del Grupo, iniciábamos el viaje desde el aeropuerto de Bilbao.
Será por eso que no calculamos bien el tiempo y llegamos con tres horas de adelanto a dicho aeropuerto, que además estaba cerrado. Tocaba esperar dentro del “bus” ya que en la calle la temperatura estaba bastante baja incluso para nosotros.

Salimos sobre las 6,45 hora prevista y sin retraso ya que era el primer vuelo del día en Bilbao. Este viaje tenía dos partes, Bilbao Frankfurt y Frankfurt Vilna. El tiempo de espera en Frankfurt fue de más de seis horas que se hicieron interminables, a pesar de los bocadillos de salchichas y las cervezas, que casi estábamos obligados a consumir por el tiempo de espera y por seguir las tradiciones claro. La llegada al pequeño aeropuerto de Vilna, pequeño en comparación con otras capitales, fue grato pues ya nos estaban esperando nuestras guías, que rápidamente nos trasladaron en autobús al hotel donde estábamos alojados. “Ecotel Vilnius” un hotel casi nuevo en el centro de Vilna, donde nos alojaron en habitaciones dobles, todo un lujo.
Con la llegada al hotel sobre las 19 horas nos libramos del encendido de la llama del festival en la colina Verkai.
No voy a relatar el día día de nuestra estancia en Vilna y sus múltiples actuaciones, pero si destacaré alguna de ellas con sus vicisitudes y también sus alegrías que de todo hay en la “Viña del Señor” en este caso en el Festival “Baltica 2017 “.
El día a día con las programaciones del festival, se las tenían que ver Fernando y su equipo (equipo formado por varios miembros del nuestro Grupo) ya que la organización iba modificando no ya cada hora sino cada minuto, la programación inicial. La destreza de ellos y la comprensión y “profesionalidad” del resto, hizo que todo saliera perfectamente.
Hubo actuaciones de 5 de 10 de 15 y de 30 minutos, que desde mi punto de vista salieron muy bien, prueba de ello es que en varias ocasiones tuvimos que realizar “bises”, excepto en la que por cuestiones de organización no se pudo.
Desde el segundo día hasta el  último, siempre cerrábamos nosotros los espectáculos, digo yo por algo será. 
La mayoría de las actuaciones fueron en los jardines  “Bernardine” en dos escenarios, uno bastante pequeño y otro de mayores dimensiones, que permitió en este último mostrar mejor nuestro espectáculo.

El día 5  en la Avenida Gediminas, Plaza Catedral y Plaza VincasKudirka  actuamos para la TV durante más de 20 minutos y también ese mismo día en la ceremonia de inauguración del festival que fue  en el Palacio de Congresos,  aquí todos los grupos participamos con  5 minutos.

El día 6 “Día nacional de Lituania” actuamos 20 minutos en la Colina Dubingiai, ese mismo día teníamos previsto una pequeña actuación de 5 minutos en el Lago Alausai pero por problemas de horario de la TV se canceló.
Los días 7 y 8 realizamos actuaciones en los Jardines Bernardine, tanto en el escenario pequeño como en el grande.
El domingo 9 de julio, tras una misa en la iglesia de Bernardine, todos los grupos participantes del Festival  dimos un pequeño concierto religioso aportando dos piezas cada uno. Las actuaciones folclóricas este día fueron dos en los jardines Bernardine.

En otro orden de cosas, el día 8 de Julio, el Grupo participó en dos actividades que nunca habíamos tenido que hacer en un festival.  Bajo el título del “Día del cielo y la tierra” teníamos que participar en dos actividades completamente diferentes. La primera fue “Workshop” que en palabras de María Casorran (una de las creadoras y presentadoras) “fue una especie de seminario o mesa redonda, en la que algún representante de cada grupo explicaba a los demás el origen del mismo, quien lo forma, a que se dedica, etc. Nosotros  lo que hicimos fue un cuento, el de la historia de amor de Chenaro y Juana que transcurre en el marco temporal de las estaciones del año. Aprovechando esa historia y ese marco temporal, íbamos incluyendo nuestras tradiciones y bailes, relacionándolo todo con el trabajo de la tierra en nuestros pueblos de la Jacetania. Todo ello estaba ilustrado con vídeos y fotos de nuestros bailes”.

La segunda actividad,  casi solapándose con la anterior,  fue en los jardines Bernardine donde varios miembros del Grupo y a la cabeza Belén, preparamos un fenomenal gazpacho, para todos los que se quisieron acercar al “Chiringuito” que para ello preparó la organización, con un resultado fenomenal, el gazpacho duró lo que duró es decir nada.

También quedó tiempo, pero poco, para las visitas a la ciudad de Vilna, su casco antiguo sorprendió a casi todos, donde también degustamos su gastronomía, como no podía ser otra manera.

El último día es decir el de 10 Julio, solicitamos a la organización nos consiguiera un autobús, pagado por el Grupo, para que antes de dejarnos en el  aeropuerto nos llevara a un pueblo cercano Trakai, donde admiramos un espectacular castillo y su excelente gastronomía.

La vuelta a Jaca fue mucho más rápida que la ida, ya que salíamos del aeropuerto de Vilna sobre las 19 horas y estábamos en Jaca a las 3 de la madrugada.

En resumen, un buen viaje con buen alojamiento, la espectacular acogida del público en cada actuación, la satisfacción de la organización del festival y sobre todo sobre todo, la gran convivencia entre todos nosotros, sabiéndonos adaptar a todas las variaciones, sobre la marcha, de la organización.
Pues nada más, como se suele decir preparados para el siguiente viaje, que ya tenemos tres o cuatro para elegir.

 Rafa.    

Participación ciudadana del Grupo - 2017

ALGUNAS    DE    LAS   ACTIVIDADES    DEL     GRUPO FOLKLÓRICO   ALTO   ARAGÓN   DE  JACA, DESCONOCIDAS PARA MUCHOS.

 
Nuestro Grupo además de todo lo relacionado con el folclore, en los últimos años participa en otras actividades que aglutina nuestro Ayuntamiento.

Somos miembros del Consejo Sectorial de Fiestas, del Festival Folklórico de los Pirineos, del Consejo Sectorial de Cultura y del Consejo Ciudadano. La participación en nuestro caso es activa, es decir acudimos a todas las convocatorias que nos hacen desde el Ayuntamiento y aportamos ideas y opiniones dentro de las mismas.

Hoy me referiré al Consejo Ciudadano del que soy el representante del Grupo en el mismo. Para el presupuesto participativo del presente ejercicio 2017, el Ayuntamiento destinó una partida 480.000 € de la de inversiones, para que mediante propuestas recibidas de los ciudadanos, se destinara este importe a inversiones que no correspondieran a otras áreas  de los presupuestos.   Los ciudadanos y asociaciones de Jaca presentamos 29 propuestas, que fueron expuestas y defendidas en diferentes reuniones del Consejo Ciudadano. Tras una “criba” previa de los Técnicos del Ayuntamiento, algunas fueron descartadas por cuestiones técnicas o de competencia, las restantes fueron estudiadas en la reunión del  29 de Noviembre, donde fueron priorizadas por votación de los miembros del Consejo Ciudadano que estábamos reunidos en el Salón de Ciento del Ayuntamiento.

El Grupo presentó una propuesta para la mejora del Auditorio del Palacio de Congresos, que se dividía en 4 fases para su mejor financiación, ya que el coste total era bastante elevado. En esa reunión se aceptaron dos de las cuatro fases, el cambio de la iluminación del escenario y el estudio de ampliación del mismo hacia la Avda. Esc. Mil. de Montaña, con lo que podemos darnos por satisfechos en esta ocasión.
Mas abajo adjuntamos la propuesta del Grupo, tal y como se presentó en el Ayuntamiento.

Rafa. 

PROPUESTA CIUDADANA PARA PRESUPUESTO PARTICIPATIVO   EJERCICIO 2017

 Grupo folklórico Alto Aragón de Jaca.

Esta propuesta está enfocada a la mejora, tanto técnica como material, del auditorio “José Antonio Labordeta” del Palacio de Congresos de Jaca.

Por el coste de algunos apartados de este proyecto, lo dividiremos en cuatro, aunque puede subdividirse en cinco o más  en función del dinero que se destinase. Por el contrario también podría hacerse en menos siempre en función de la partida económica asignada.

PROYECTO EN CUATRO FASES.

1º FASE

            Compra y sustitución parcial del equipo de sonido del auditorio.

En la actualidad, el equipo de sonido de la sala tiene una mesa de mezclas (analógica), que sólo admite 4/6 micrófonos para un directo.

La sustitución de esta mesa por otra (podría ser digital o no) que ampliara su capacidad de tal manera que se pudieran utilizar 12/14 micrófonos para un espectáculo en directo. Esta ampliación serviría tanto para actividades culturales, musicales o  de congresos.
En la actualidad con 4/6 micrófonos con cable es imposible sonorizar, en condiciones, un espectáculo cultural e incluso un congresos con más de 4/6 componentes en una mesa.
La compra de una mesa de mezclas, obviamente debe ir acompañada por la adquisición de micrófonos y pies de micrófonos, tantos como se amplíe la mesa, lo ideal serían 10/12, que se sumarían a los que hay en la actualidad que se podrían seguir utilizando.
Sería imprescindible instalar desde el escenario hasta la cabina de sonido, una nueva “manguera” de cables pues la capacidad de la actual sería insuficiente.
Los actuales “bafles” o altavoces, y los equipos de amplificación son compatibles con la ampliación anteriormente indicada, si bien dada la edad de algunos,  sería conveniente estudiar su sustitución.
Si el cambio de la mesa es por otra analógica de mayor capacidad, y sin valorar el precio de la mano de obra, por experiencias nuestras estamos hablando de no más de 4000/5000 euros más mano de obra, basados en precios de marcas intermedias del mercado, (mesa, micrófonos, pies-soporte y manguera cable).
Incluimos en este apartado, la ampliación (fondo) de las cabinas de los técnicos actuales, en aproximadamente unos  dos  metros, coincidiendo exactamente con la parte saliente del Palco, el movimiento de los técnicos en el interior actualmente, es lamentable, será necesario que fueran abatibles todas las ventanas de cristal de las cabinas. Se condenarían una docena de butacas solamente.
Con esta ampliación se podría evitar contratar equipo de sonido exterior, en muchas actividades en este auditorio.

2ª  FASE

            Sustitución total del sistema de iluminación del escenario y la  ampliación de dicho escenario en una primera fase.

El sistema de iluminación del escenario es actualmente, “tercermundista”. Las luces que se encuentran justo encima del escenario “candilejas” funcionan mal y son muy lentas, tanto en su encendido como en su apagado, no pudiendo “jugar” con ellas para un espectáculo, el cambio total debería ser inmediato.
Habría que adquirir además  un nuevo juego de luces, como mínimo parecido al que se contrata en la actualidad y se instala provisionalmente fuera del escenario, este nuevo juego quedaría instalado fijo en el techo del auditorio, encima de la sala de butacas. Actualmente los sistemas “led” son más baratos, duran más, y pesan menos, por lo que la instalación  requiere menos obras y se adaptan mejor a los techos actuales, sería imprescindible obra de albañilería para que quedaran integrados en el techo y no obstaculizaran la proyección tanto de películas como de diapositivas.
En este apartado nos gustaría incluir una primera fase de ampliación del escenario. Se trataría de ampliar hacia el público 2/3 metros con una estructura de obra o de madera y que quedara integrada en lo que es la escena actual, el coste sería relativamente bajo y el escenario empezaría a tener mejores dimensiones, a la espera de una segunda ampliación que detallaremos en otro apartado. Esta primera ampliación cubriría el actual foso de músicos y condenaría solamente 2 filas de butacas, pero el cambio sería importante para cualquier actividad.
Incluimos esta ampliación del escenario en este apartado, para que las pequeñas obras necesarias para la instalación de los focos exteriores (encima patio butacas) coincidan con la nueva ubicación del telón, pues también tendría que sacarse en la mismas medidas de la ampliación del suelo del escenario, hacia las butacas.
El sistema de luces nuevo requerirá una nueva mesa de mezclas de luces (DMX), así como su cableado hasta la cabina de control.

3ª  FASE

            Sustitución de la totalidad de las butacas del auditorio.

En la actualidad todas las butacas, sin excepción, se encuentran en un estado lamentable, es la primera imagen que se nos presenta al entrar en el auditorio.

Este apartado sería el mas caro de los mencionados hasta ahora, por la cantidad de butacas a renovar (500).
El precio medio encontrado en internet, oscila entre los 50 y 100 euros por pieza, lógicamente hay que quitar las antiguas y sustituirlas por otras nuevas, esto  encarece el importe total.
El año pasado en toda España se cerraron 112 salas de cine, por diferentes motivos. Si se decidiera cambiar las butacas del auditorio de nuestro Palacio de Congresos, un primer paso podría ser estar atentos, bien por la prensa o bien por cualquier otro medio (ayuntamientos, diputaciones, incluso empresas de demolición, etc.), de la clausura de salas de cine o teatros y ponerse en contacto con ellos para ofertar la compra de las butacas, siempre lógicamente si se encuentran en buen estado y a buen precio.

4ª   FASE

            Ampliación del escenario tanto de ancho como de fondo.

Este apartado es el mas ambicioso y posiblemente el mas difícil de convertir en realidad, tanto por su precio como por la posibilidad de ser inviable por cuestiones técnicas.

Suponiendo que la primera fase de ampliación del escenario del auditorio ya se ha llevado a cabo, procederíamos a una segunda fase, mas ambiciosa y que culminaría con el sueño de tener un escenario, en la actualidad el único en Jaca, con unas medidas y características más parecidas a los auditorios de nuestro entorno.
Se trata de la ampliación hacia la calle Escuela Militar de Montaña, con saliente por encima de la actual acera que supondría la ampliación de entre 3 o 4 metros, con una caja de obra apoyada en dos columnas a tierra. Esta obra se completaría con un saliente de la acera hacia la calzada, parecida a lo que se efectúa con los pasos de peatones en otras calles de Jaca.
A esta ampliación del escenario hacia la calle, se completaría con la apertura de la pared contraria a la salida actual al escenario, dejándola diáfana en lo posible y utilizando esa pequeña sala para preparación de personas y elementos de escena para toda clase de espectáculos.
La posibilidad de elevar el techo (tejado) de encima del escenario, para poder instalar sistema de izado para decorados, entendemos es casi inviable en su totalidad, pero queremos  reseñarlo aquí por “si acaso”.
Como ya hemos indicado anteriormente, esta cuarta fase es más ilusión que realidad, por cuestiones económicas y/o técnicas.
 

G.F.A.A.

Opinión - 2017

“A  MI MANERA”

 UNA VISIÓN DEL FOLKLORE ARAGONÉS ACTUAL

Desde hace unos años, tal vez demasiados, estamos asistiendo, desde mi punto de vista, a una “degeneración” mal llamada “actualización” del folclore de nuestra tierra. Grupos que se llaman folclóricos, están llevando a cabo unas modificaciones tanto en la forma de bailar   como en la de vestir que, desde mi punto de vista, están desvirtuando aquello que tanta “gente” hemos estado investigando y recuperando de nuestros mayores, y presentando en las plazas de los pueblos y en los escenarios de las ciudades, no sólo de Aragón sino de todo el mundo.
Trajes de un lugar para bailar danzas o jotas de otro, letras de canciones que no son las originales pero si más cómodas para cantar, etc. etc. y todo, porque son más espectaculares o bonitos para presentar al público. Últimamente veo perplejo como bailadores de jota, aparecen en los escenarios vestidos de “camareros” pantalón negro y camisa blanca, en grupos que dicen ser defensores del folclore de nuestra tierra y que en verdad en algunos casos hasta ahora lo habían sido.
Los grupos que no mantienen en su nombre “folclore/folclórico” y que en sus espectáculos aparecen “sucedáneos” de nuestras danzas y jotas podrían estar mas autorizados para ello, aunque sin llegar al “amaneramiento” y la falta de rigor actual, todo ello únicamente para conseguir más dinero o en el mejor de los casos, más aplausos de ese público concreto que tienen, y que como ellos, no llega a entender los esfuerzos que a algunos nos ha costado y nos cuesta recuperar tradiciones casi perdidas de nuestros valles.
Por otro lado, “joteros” “contratados” por algunos grupos para reforzar sobre todo actuaciones, y que casi siempre vienen de grandes ciudades, “destrozan” las piezas auténticas, y arrastran con ellos a los bailadores de ese grupo  quedando algunas casi desconocidas.
Si todo esto me ha indignado, no es nada comparado con  lo que últimamente estoy viendo, que es lo que se está haciendo con los grupos que resurgen en los mismos pueblos donde
nacieron los bailes, dances o paloteaos. Pueblos que con otras muchas personas me he “pateado” una y otra vez hasta conseguir recuperar piezas que estaban prácticamente olvidadas, o en el mejor de los casos había una o dos personas que todavía las recordaban.
Estos pueblos, que con el buen criterio de que su folclore fuera interpretado por la misma gente del lugar y sobre todo con buena voluntad, así me consta, han contratado a profesores de otros lugares alejados, para este menester. La idea ha sido genial el resultado, en la mayoría de los casos, me atrevería a decir que ha sido un desastre. Cada “maestrico” tiene su “librico” y por eso de crear escuela propia (los profesores), han modificado músicas, pasos, letras de canciones, tiempos y hasta nombres de las piezas del folclore de esos pueblos, para después decir, sobre todo en televisión “yo he creado escuela en diez, doce o quince pueblos”, todo esto por supuesto cobrando, poca gente quedamos ensañando sin cobrar un euro y menos aun, que encima nos cueste dinero.
Se que ésta es una batalla perdida, pero desgraciadamente para algunos es preferible tener un “Grupo de Jota” en su pueblo, al coste que sea, a tener un pequeño Grupo que hace folclore y sobre todo que recupere y reviva los auténticos dances y jotas del mismo.   
Y del futuro ¿qué?. A este paso, que quedará del folclore de Aragón para la posteridad, serán estos bailes “amanerados” tal vez más vistosos, pero que casi nada se parecen a los que nuestros antepasados tenían y guardaban con tanto celo. Allá por el 2050 o 2100, si todo sigue así, ¿habrá diferencia entre los trajes del folclore de Aragón y del gremio de la hostelería?,  yo, ya no lo veré, espero que no sea una profecía.

Rafa.

Villancicos en Zaragoza - Diciembre de 2016

CONCIERTO DE “CANCIONES DE NAVIDAD” EN EL AUDITORIO DEL “PATIO DE LA INFANTA” DE ZARAGOZA

Aunque las actuaciones del Grupo a lo largo del año, se componen de bailes y músicas de nuestra tierra como Jotas, Danzas, Paloteaos, Mazurcas, Albadas etc. desde hace unos años y después de grabar nuestro cuarto disco, en esta ocasión de canciones de Navidad “Nueces y turrones, manzanas y peras” el Grupo viene ofreciendo conciertos de Navidad en Jaca y en diferentes localidades de nuestra comarca. Este año ampliamos horizontes y tenemos programados cuatro de estos conciertos, en Zaragoza, Pamplona, Villanúa y Guasillo.

El pasado día 18 de Diciembre el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, tuvimos el placer de presentar un concierto de canciones de Navidad en Zaragoza. Nos desplazamos 40 componentes entre cantadores y músicos ya que en este Grupo, los de rondalla tocamos  instrumentos de cuerda y de aire y además cantamos, y los de baile además de cantar tocan instrumentos de percusión,  todo ello bajo la excelente dirección de Isabel, nuestra  “directora de la rondalla”.

Todos íbamos ataviados con los trajes típicos de nuestra zona, Jaca, Ansó, Hecho, Sobrarbe, Dance de palos y de castañuelas de Santa Orosia, etc.

Hacía varios años que el Grupo no actuaba en Zaragoza, excepto en dos grabaciones para  el programa “Dándolo todo Jota” de Aragón Televisión.

La idea partió, hace unos meses, de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, y más concretamente de Su Presidente D. Domingo Buesa y del miembro de la misma y representante de Jaca en la Academia  D. Javier Ferrer, antiguo componente, o mas bien componente no activo de nuestro Grupo.

El lugar el Auditorio del Patio de la Infanta, excelente marco con una muy buena sonoridad que fue clave para que el público de Zaragoza, que llenó el mismo, pudiera disfrutar del concierto.

El acto lo inició la Secretaria de la Fundación Ibercaja, seguido de unas palabras de D. Domingo Buesa y la presentación del Grupo por parte de D. Javier Ferrer.

En este concierto presentamos 14 canciones de Navidad, recogidas en Jaca, Biel, Sinués, Benasque, Ansó, Santa Cruz de la Serós y Bailo.

A petición del público, y terminado el concierto programado, hubo que añadir 3 canciones de Navidad más, de nuestro repertorio.

Agradecemos enormemente, tanto a Ibercaja como a Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, por la organización del acto y por supuesto al público de Zaragoza, por sus largos aplausos y la acogida dispensada a nuestro Grupo.

 
Rafa.

Ronda de LOS MAYOS de 2016

“AL MAL TIEMPO BUENA CARA“

“ Ya estamos a treinta del abril cumplido……”

Así comienza uno de los “mayos” que nuestro Grupo interpreta, junto con toda la gente que nos acompaña año tras año, el treinta de abril por las calles del casco antiguo de Jaca, durante una ronda que dura aproximadamente una hora y media,  la RONDA DE LOS MAYOS.

Este año, como ya es tradicional la ronda comienza en nuestra sede en la calle Madrid para dirigirnos hacia el Ayuntamiento. Nada mas salir ya nos dimos cuenta que la temperatura había bajado demasiado, y los “tragos” de vino no serían suficientes para subir una temperatura que unida al fuerte viento nos parecía que estábamos a “bajo cero”.

Inicio en el Ayuntamiento (adjuntamos vídeo), como es tradicional se pide permiso al Sr. Alcalde para rondar, cantamos varias piezas incluido el primer mayo, se “enrama” una ventana y rápidamente comienza la ronda. Primero nos dirigimos a la sede de la Peña Enta-Deban, donde nos agasajan con viandas y líquido elemento que soluciona en parte el frío acumulado y sólo llevemos 15 minutos de los 90 que normalmente dura la ronda, cantos y bailes en agradecimiento y  “p ‘alante” que la noche es larga.

Seguimos el recorrido establecido por la Escuela de Música “Pilar Bayona” de Jaca, que es quien organiza la ronda, y nos lleva a la Plaza de la Cadena, segunda parada con bailes y cantos de la zona, segundo mayo y rápidamente calle Mayor, calle Echegaray   y parada en la Plaza de la Catedral con “enramada” en un balcón  de Carmela, mas  cantos, tercer mayo, bailes y rápidamente, pues el frío es cada vez mayor, a terminar en la Plaza de San Pedro donde después de cantar y bailar varias piezas, “plantamos el mallo” que cada año nos prepara la sección de  jardinería de nuestro Ayuntamiento.

Así dimos por terminada esta “ronda de los mayos” que si no me equivoco fue la más fría de todas las ediciones que llevamos, y no he faltado a ninguna.

Gracias Jesús por tu whatsapp.

Rafa.

Participación en Carnaval de Olorón - 2016

CARNAVAL DE OLORÓN - SAINTE MARIE

“A la segunda va la vencida”

          El pasado año 2015 la organización del carnaval de Olorón, nos invitó a participar en la edición de ese año y nosotros aceptamos gustosamente la invitación.

          Se iban acercando las fechas y el tiempo meteorológico empeoraba por momentos, tanto es así que llegado el día 30 de Enero, fecha de la celebración del carnaval, la carretera que nos une con Olorón estaba cerrada en la parte francesa por la nieve.

          Nos pusimos en contacto con la organización comunicándoles que no podíamos acudir a su carnaval, por las circunstancias mencionadas. La organización lo entendió perfectamente y nos indicó que se pondrían en contacto con nosotros para la siguiente edición, es decir para el año 2016.

          Tras varios contactos a lo largo del año 2015, en el mes de Diciembre  tuvimos una reunión en Jaca para confirmar nuestra participación  y preparar nuestra aportación a la edición del carnaval de 2016.

          El 30 de Enero pasado, llegamos a Olorón  sobre las 3,30 de la tarde y ya nos estaban esperando para ir a buscar a “Sent Pançard”.

          ¿Quien es “Sent Pançard”?. La historia es la siguiente, “Sent Pançard” es un personaje del “Carnaval d’Auloron”, que días antes se había marchado a Jaca a pasar unos días de “marcha” y vuelve el día 30 de Enero a Olorón, donde le están esperando su gente y especialmente su esposa que lo recibe enfadada, no obstante, celebran su regreso y lo acompañan en  un desfile hasta la Place Saint-Pierre. En este desfile participamos nosotros cantando y bailando piezas de nuestro repertorio.

          Ya en la plaza y después de contar sus “batallitas” a los vecinos y tras recibir  reprimendas por su actitud,  “Sent Pançard” y toda la gente que le ha ido a buscar, se reconcilian y terminan cantando varias canciones.

          Tras este momento de alegría, todos pasamos al interior de la vieja iglesia (desacralizada) de Saint-Pierre donde nos agasajan con vino caliente y/o chocolate a todos los presentes.

          Es aquí mismo en ésta ”vieja iglesia”, donde una hora más tarde nuestro Grupo  ofrecerá a “Sent Pançard” y a todos los asistentes, un espectáculo de folclore aragonés, de una hora de duración, donde pudimos una vez más mostrar a  nuestros vecinos y amigos de Olorón  el folclore de nuestra tierra, pues desde que no se celebra el Festival Folklórico de los Pirineos en esa ciudad, han sido contadas las ocasiones que hemos tenido para  presentar nuestro espectáculo en esa ciudad hermana.

Rafa.

Feliz Navidad - 2015

De bodas - Septiembre 2015

Y  SE  NOS  CASÓ  LA   "NIÑA"

Parece que fue ayer (1995), cuando se presentó en un ensayo de nuestro Grupo, una "niña" de unos 8 años, muy bien acompañada por sus padres cual auténtica "folclórica", y nos dijo que cantaba jotas y le gustaría cantar con nuestro Grupo.

Nati y Manuel, que son sus padres, nos comentaban que había estudiado canto en Huesca en la Escuela Municipal, que pasaban muchos días al año en Bailo, de donde es Manuel, y que si queríamos podría venir a ensayar con nosotros prácticamente todas las semanas ya que vienen a Bailo casi todos los fines de semana del año.

Le preguntamos si quería cantar algo y rápidamente nos dijo "si" en "la".

Buen comienzo, no tiene vergüenza y sabe de lo que estamos hablando. Una voz tímida, de momento, con fuerza y afinando perfectamente cantó y encantó a los que estábamos allí. Rápidamente se incorporó al Grupo, su primera actuación creo que fue en Bailo y ya son 20 años de actuaciones por todo el mundo.

La vida del Grupo sigue,  ensayo tras ensayo, semana tras semana y año tras año, nos "plantamos" en 2015 y en uno de ellos nos dice "me caso en Septiembre", la "niña" se  nos casa.

El 19 de Septiembre como estaba marcado y en Barbastro que es donde trabaja Tania y su novio David, se casan y vamos un nutrido grupo de invitados del nuestro Grupo.

Aparece un "cadillac" rojo descapotable,  chofer con gorra, y con la novia y el padrino en la parte trasera, impresionante. Ella magnífica (no podía ser otra cosa) el padre....... y a éste le digo " tan viejo es el coche que lleva un electricista incorporado" la respuesta  " le hace un ruido una pastilla de freno" (en su línea).

El salón de plenos del Ayuntamiento es el lugar donde se celebra la ceremonia, todos de tiros largos y después del "si" y la verdad algo desafinadas las bandurrias por el calor de los coches, le cantamos a ambos como nosotros nos entendemos "siguiendo viejas costumbres", las lágrimas aparecen en el acto. Rápidamente bajamos a la calle para cantarles "Los sacramentos de amor" y danzar el "Paloteao de Lanuza VIP" (todos los danzantes con traje y corbata).

Nos trasladamos a las bodegas SOMMOS, que es donde trabaja Tania y como si en casa de Nati y Manuel en  Bailo se tratara, aperitivo (a espuertas) con 16 ó 20 cosas diferentes y líquido elemento al gusto.

Ya en el comedor del restaurante, todos con la barriga llena de aperitivos, esperando a los novios para comer. Hicieron una entrada espectacular, una coreografía digna de Hollywood comenzó el banquete.

De la comida no voy a comentar nada más, os podéis imaginar, pero si de la bebida vinos de Somontano, como no podía ser de otra manera, el blanco fantástico y el tinto fabuloso, el cava  también muy bien.

Después de "fartos", que diría Carlos, una serie de entrega de regalos por parte de los novios (ya esposos) a los familiares, a los amigos y a los próximos matrimonios. Varios grupos le entregaron sus regalos y llegó nuestra hora. Al son del "auténtico paso cubano" hicimos la entrada al comedor con nuestros regalos, dos garrafas de cristal vestidas una de Ansotana y otra de Ansotano, con algo sustancioso en el interior que además iba repleto de papeles triturados para que se entretengan más adelante. Los trajes de las garrafas fue obra de Manuela y Belén que entre otras "mocetas" del grupo  hicieron un trabajo fantástico, como podréis ver en la foto. Se cantaron varias piezas de nuestro Grupo y unas rondaderas con letras de Manuela.

Naturalmente no faltó la música de baile en el exterior de la bodega, y para los más marchosos incluso discoteca en Barbastro.

Felicitaciones a los novios, a los padrinos y particularmente a Lara que hizo de maestro o maestra de ceremonias perfectamente.

Bueno y aquí se acaba la historia.... se nos ha casado la "niña".

Rafa.