Mostrando entradas con la etiqueta Fest. de los Pirineos - Jaca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fest. de los Pirineos - Jaca. Mostrar todas las entradas

10 agosto, 2017

Festival Folklórico de los Pirineos 2017


FESTIVAL FOLCLÓRICO DE LOS PIRINEOS
JACA 2017

El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca desde hace 41 años, hemos participado en todas las ediciones del Festival Folklórico de los Pirineos tanto en Olorón como en Jaca.
Siempre, a excepción de un año, hemos participado con una actuación de 20 minutos en el Pabellón del Festival, además de la ceremonia de apertura y el desfile final.
Este año la Organización nos propuso hacer algo distinto, una actuación el lunes día 1 de Agosto, un día antes de la inauguración, con el Grupo Uruel de Jaca y el Grupo Santiago de Sabiñánigo, además de la ceremonia inaugural y el desfile final.
Era una actuación con tres grupos de repertorio “parecido”.
La idea era darle un pequeño giro a nuestro espectáculo, pero siempre dentro de la firme convicción de no manipular el folclore que nos dejaron nuestros mayores, y representarlo tal y como ellos lo habían danzado, bailado, tocado o cantando.
La idea surgió rápidamente y varios componentes del Grupo nos pusimos manos a la obra. La actuación fue de 7 piezas de nuestro repertorio, enlazadas con una voz en “off” que contaba las andanzas de “Orosia”, una chica que vivía en Olorón,  a la que su abuelo le había contado muchas historias de su vida en Aragón, antes de tener que emigrar a Francia.
El espectáculo comenzo con una “esquillada” y la salida de “bestias” (onsos, morrallas y toledos) entre el público.
El resultado fue magnífico, tanto por nuestra parte como por la del público que nos regaló largos aplausos, durante el espectáculo y al finalizar el mismo.
Mas abajo reproducimos en texto integro del relato de Orosia.
Gracias público de Jaca. 

Rafa.

 Esquillada

Salida de “bestias” entre el público

*  LOS PELAIRES
1.
Orosia era una mesacha que vivía en Olorón, a donde sus padres habían tenido que emigrar en busca de trabajo. Allí se había criado, pero deseaba volver a la tierra que la había visto nacer.
En febrero, Orosia cumplió 18 años y de regalo recibió un billete para el Canfranero. La familia la esperaría en la estación de Jaca unos días después, justo a tiempo para celebrar el Carnaval de Ansó, el pueblo de sus abuelos, donde podría visitar a sus parientes y por fin viviría lo que tantas veces su abuelo paterno le había contado en alguno de sus viajes a Francia:

El invierno es frío, duro y oscuro en el Pirineo… pero llega febrero y el sol amenaza con salir, y con él las gentes de los valles despiertan del letargo. Mozos y mozas lucen sus disfraces y se lanzan a la calle. ¡La primavera está al caer!

Y ¡qué emocionante es el carnaval de Ansó! En aquellos años era una gran fiesta, la que más se celebraba, donde onsós, mortallas y toledos tomaban las calles antes de empezar la Cuaresma, asustando a críos y mayores en alguna esquina oscura… Y así fue como conoció a su abuela, una polida ansotana.”

*  BALL DEL ROGLE.
2.
Con el billete en la mano, Orosia seguía recordando a su abuelo y sus historias…

“Entre bailes y festejos” –le explicaba el abuelo‐ “transcurría la primavera, y mayo, siempre florido y hermoso, nos ofrecía a los mesaches la ocasión perfecta para conquistar el corazón de las mozas con “enramadas” y alguna ronda, en la que cantábamos los ‘mayos’ para celebrar la primavera. En una de esas rondas fue donde finalmente enamoró, para siempre, a su abuela”.

¡Y entre fandangos y jotas se  pasó volando aquella primavera!

*  MAYO DEL ALBA

*  JOTA-FANDANGO DE RUBIELOS DE MORA
3.
Orosia seguía recordando a sus abuelos, que, entre fiesta y fiesta, habían forjado una bonita historia que terminó en boda el siguiente verano en su pueblo, donde, al terminar la ceremonia, mozos y mozas, al son de los pitos, bailaron la Jota de Ansó

*  JOTA DE ANSÓ.
4.
Mientras el tren la acercaba a su destino, la muchacha seguía rememorando las palabras de su abuelo cuando le contaba que los dos, jóvenes y enamorados, habían viajado hasta Jaca el día de Santa Orosia. Era verano, tiempo de siega y duro trabajo, pero tiempo también de celebrar y honrar a la patrona de Jaca, entre campanas, castañuelas y palos. Y qué mejor forma de hacerlo que al son del chiflo y el salterio,con el Paloteau de Jaca.

 *  PALOTEAU DE JACA
5.
Orosia seguía china, chana, su camino, entre recuerdos y pensamientos, con los abuelos y el Alto Aragón muy presentes. Quería recorrer Huesca, sobre todo Jaca, la tierra que la había visto nacer y, desde allí, conocería por fin sus orígenes: los bellos pueblos del siempre enigmático Pirineo, lugar de altas cumbres, de nieves y heladas, pero donde sus gentes, sus costumbres y sus orígenes, convierten al más inhóspito paraje en el más hermoso, gracias a sus ganas de salir, de prosperar, de vivir.
Y no dejaría de viajar a la capital, Huesca: tenía tiempo para visitar al patrón de la ciudad, que da nombre a la Jota de San Lorenzo.

*  JOTA DE SAN LORENZO.

07 enero, 2017

Resumen anual - 2016


CRÓNICA DEL AÑO 2016 DEL GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA

Concluido el 2016 corresponde hacer un repaso a lo vivido y acontecido durante los últimos 12 meses. Empecemos diciendo que hemos estado presentes en un total de 26 eventos sabiendo que cuando se trata, por ejemplo, de un festival las intervenciones son varias a lo largo del mismo.

Para nosotros, nuestra zona siempre supone algo especial y hemos estado en las fiestas de Castiello de Jaca y en las de Canfranc-Pueblo. También participamos en el programa de actividades de verano de la Comarca con actuaciones en Santa Cilia y Javierregay. Nos hemos mezclado con nuestras gentes y sus visitantes en la ronda que realizamos por las calles de Jaca el 17 de agosto, con motivo de la presentación del próximo Festival Folklórico de los Pirineos de 2017.

Hemos continuado en la línea de mantener e impulsar nuestras tradiciones: Campeonato de Billas el Domingo de Pascua y Ronda de los Mayos –en colaboración con la Escuela Municipal de Música- en la noche del 30 de abril. Pero algo muy nuestro es todo lo que gira en torno a Santa Orosia: dances de castañuelas y palos el domingo de la Trinidad y los días de San Juan y de nuestra patrona, con vigilia incluida en la víspera de la fiesta mayor. En el mes de agosto nuestros compañeros Álvaro G.* y Óscar T.*  realizaron en el Casino Unión Jaquesa una actividad divulgativa de nuestra música popular y del chiflo y el salterio, dirigida a los estudiantes extranjeros de la Universidad de Verano.

En dos ocasiones nos hemos desplazado a Francia. El 30 de enero participamos en Oloron-Sainte Marie en el programa del carnaval bearnés, con el recibimiento a Sent Pançard y la actuación en la antigua iglesia de Saint Pierre.

La otra ocasión en la que nos trasladamos a Francia fue en mayo para participar en Rochechouart –región de Limousin- en la clausura de los festejos denominados “Ostensions”, declarados por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y que se celebran cada siete años desde la Edad Media. Nos habían pedido un concierto exclusivamente de música tradicional aragonesa. Durante el invierno trabajamos en este nuevo reto, realizando finalmente una actuación de dos horas de duración muy del gusto del público. Sirvió también para que nosotros mismos, además de los asistentes, apreciáramos de la variedad y riqueza de nuestro repertorio.

Todos los años intentamos estar presentes en algún festival internacional. Esta vez acudimos a Ronda para participar en la “43 Gala Folklórica Internacional”. Partíamos de Jaca el 1 de septiembre y regresábamos el día 7. Este certamen es un festival CIOFF y está organizado por la Asociación Cultural Folklórica Abul Beka, grupo que ya conocíamos por su participación en el Festival de los Pirineos en 1973 y 2015 y por haber compartido gira por tierras mejicanas en octubre de 2006. En el programa, además de los anfitriones, había grupos de Colombia, Portugal, Irlanda, Polonia y Yacutia. Nuestras actuaciones tuvieron lugar en el imponente auditorio “Blas Infante” de Ronda y también en Benamejí (Córdoba) y Alcalá del Valle (Cádiz). Concluimos nuestra estancia formando parte de la cabalgata anunciadora de la Feria y Fiestas de Pedro Romero de la ciudad malagueña. En el recuerdo permanece el intenso calor reinante durante toda la estancia y, especialmente, la extraordinaria respuesta del público en las actuaciones.

Las canciones de Navidad fueron protagonistas en la recta final del año. Últimamente veníamos diciendo que debíamos rentabilizar el esfuerzo que supone la preparación del recital navideño y hacer más actuaciones de este tipo. El concierto que se realiza a través del Ayuntamiento de Jaca propusimos llevarlo a uno de sus núcleos rurales, concretamente a Guasillo. El 18 de diciembre se escucharon nuestros villancicos en el Patio de la Infanta de Zaragoza, concierto organizado por la Obra Social de Ibercaja y Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis. El 26 del mismo mes estuvimos en la iglesia de San Nicolás de Pamplona, la organización corrió a cargo de dicha de parroquia. Finalmente, el 29 de diciembre se escucharon nuestras canciones en Villanúa, invitados por la Comarca.

Hemos compartido la tarde de Nochebuena con nuestros mayores de la Residencia Santa Orosia; un encuentro que resulta emotivo y que es ya una cita obligada en nuestra agenda. Y muy emocionante resultó también en octubre nuestro acompañamiento a Izarbe el día de su boda; todos tuvimos presente a Nines y sentimos que compartía la felicidad de su hija.

Con motivo de Santa Cecilia nos juntamos de nuevo en la Catedral el 27 de noviembre para honrar a la patrona de los músicos. El día anterior y en el Palacio de Congresos, el Ayuntamiento de Jaca y las agrupaciones musicales de la localidad rindieron homenaje a nuestros danzantes de castañuelas de Santa Orosia, “Os bayladós”. Un acto que sirvió para reconocer el trabajo realizado por el Grupo Folklórico Alto Aragón en la recuperación de este dance y en su interpretación desde el año 1979.

Si hablamos en términos de difusión del folklore, de continuidad y de cantera del Grupo es imprescindible contar con una Escuela de Folklore. Encomiable el trabajo y la dedicación de los profesores a lo largo del curso. Recordamos que contamos con las secciones de baile, canto, paloteao y de chiflo y salterio. A los alumnos hay que darles el momento en el que mostrar lo aprendido y sus avances, para eso está el Festival de Folklore “Virgen de la Cueva”, que este año se celebró el 6 de junio.

En la actuación en el Patio de la Infanta Zaragoza estuvieron presentes varios académicos de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis. Una de estas personas era la pintora Esperanza Altuzarra, a quien le impresionó la riqueza y variedad de vestuario que mostramos. El 29 de diciembre se desplazó a Jaca con un fotógrafo profesional para realizar un amplio reportaje de nuestros trajes y tener abundante material para sus próximos cuadros. Para nosotros, una experiencia nueva y deseosos de ver los resultados.

El 26 de junio teníamos planificadas las Jornadas de Folklore Santa Orosia. El hecho de coincidir con la fecha de las Elecciones Generales dificultó que los grupos con los que contactábamos pudieran venir a Jaca. Finalmente decidimos no realizarlas en el 2016.

Estamos presentes en órganos locales de participación: Consejo Sectorial de Fiestas, Consejo Sectorial del Festival Folklórico, Consejo Sectorial de Cultura y Consejo Local de Participación Ciudadana, al que planteamos propuestas para ser incluidas en los presupuestos municipales del 2017 y alguna de ellas, relativa al palacio de Congresos, se va a llevar a cabo. Mantenemos convenio con el Ayuntamiento de Jaca y la Comarca de La Jacetania nos incluyó en sus programaciones musicales de verano y Navidad.

Seguimos considerando fundamental la buena convivencia como base que sustenta un colectivo como el nuestro. El 29 de octubre tuvimos nuestra cena-aniversario en el Restaurante Oroel, con posterior fiesta en su discoteca. El 23 de diciembre hicimos en la sede social la tradicional cena “picoteo” de Navidad. Momentos necesarios para el encuentro, la distensión, las risas, los recuerdos,…

Como ya hemos dicho en otras ocasiones, todas estas actividades llevan tras de sí mucho trabajo, la mayoría de las veces a la sombra. Un vestuario que hay que mantener y ampliar continuamente, y que debe seguir siendo una seña de identidad del Grupo. El equipo de sonido, pieza clave para que una actuación resulte de calidad. Los numerosos ensayos, indispensables, los cuales los hemos hecho en el Casino Unión Jaquesa, en el Centro Cultural La Paz y en la Secretaría. Las distintas responsabilidades asignadas, como forma aumentar el nivel de participación de los componentes. La gestión y administración de una asociación como la nuestra, con las correspondientes reuniones de la Junta Directiva.

En cuanto a la organización interna, en la Junta General del 28 de octubre procedimos a la renovación de la Junta Directiva. En estos momentos es esta su composición:

Presidente: José María P. A.*
Vicepresidente: Fernando E. G.*
Secretaria: Teresa T. O.*
Tesorero: Rafael P. P.*

Vocales

Rondalla: Isabel M. J.*
Baile: Inmaculada L. P.*
Vestuario: Belén A. G.*
Escuela de Folklore: Arancha M. G.*
Megafonia y Sonido: Manuel G. P.*
Comunicación y Redes Sociales: Jorge A. M.*

Damos las gracias por su dedicación y buen trabajo a María Brun, que ha ostentado la Presidencia en los últimos 4 años, y también a cuantos han formado parte de su Junta Directiva.

Agradecemos sinceramente a los organismos, instituciones, entidades y particulares su confianza en nuestro trabajo. Al cabo del año son numerosas las solicitudes que recibimos para participar en los más diversos eventos, siendo también bastantes las que debemos rechazar por incompatibilidad con otras actuaciones o con nuestros compromisos personales y profesionales.

Y así ha pasado el 2016. Un año que una vez más ha resultado intenso, con retos interesantes, mucho trabajo realizado, en el que podemos presumir de la buena armonía en el seno del Grupo y el alto nivel artístico en las actuaciones realizadas. Ahora afrontamos el 2017 con proyectos, mucha ilusión y mirando al futuro con optimismo. Os lo iremos contando.

Fernando

* Debido a que hay gente que copia y no cita la fuente de procedencia, pongo todos los nombres con las iniciales del apellido excepto la presidenta saliente por haber varias “Marías” (el administrador del blog)

12 septiembre, 2016

Ronda del Festival F. de los Pirineos - 2016


EL GRUPO FOLKLORICO “ALTO ARAGÓN” DIO COLOR Y CALOR EN LA PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL FOLKLÓRICO DE LOS PIRINEOS 2017

 
El día 17 de Agosto de 2016, tuvo lugar en la Ciudadela de Jaca la presentación de la 49 Edición del Festival Folklórico de los Pirineos que tendrá lugar del 2 al 6 de Agosto de 2017, así como también se presentó el cartel del Festival junto con un avance de la programación prevista.

Como anticipo de los grupos folklóricos que van a participar en dicho festival, estuvo presente el Grupo Folklórico “VIORICA” procedente de Moldavia, el cual a las 12 del mediodía hizo un pasacalles por el casco viejo de Jaca mostrándonos diferentes músicas y bailes. Ya por la noche a las 22 horas hizo una actuación de hora y media en el Palacio de Congresos de Jaca donde el público asistente pudo comprobar la calidad de dicho grupo.

Para terminar esta presentación oficial de la 49 edición del Festival Folklórico de los Pirineos 2017, el Grupo Folklórico “Alto Aragón” hizo una ronda sobre las 20 horas por el casco histórico de Jaca. La ronda comenzó en la Plaza de Biscós avanzando hacia la Plaza Ripa y Catedral para llegar hasta la Plaza de San Pedro. Luego seguimos por las calles Obispo, Carmen y Unión Jaquesa, finalizando la ronda entrando hacia la Calle Mayor por el portal de San Francisco y acabando en el Portal de las Monjas.

La ronda salió perfecta gracias al buen hacer y profesionalidad de los componentes del Grupo Folklórico “Alto Aragón”. En la ronda (que estaba previsto que durara una hora y se  prolongó a las dos horas de duración), se interpretó todo el repertorio que llevamos, desde jotas rápidas y bravas del bajo Aragón hasta cantadas, danzas, sobremesas, palotiaus, albadas, etc.

También ayudó mucho la cantidad de turistas que había por las calles, que contribuyeron al buen ambiente que se creó sobre todo cuando en las danzas el Grupo Folkórico “Alto Aragón” invitaba y sacaba a bailar al público en general.

El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, desde los primeros Festivales Folklóricos de los Pirineos ha sido siempre participe en todo lo que se le ha solicitado, y ha colaborado con la organización en varias presentaciones, dando siempre todo lo que tenemos dentro de nosotros y que hemos conseguido durante estos 41 años gracias a la investigación que hemos llevado a cabo durante toda nuestra vida folklórica.

La ronda acabó sobre las 22 horas, y aunque estábamos un poco cansados tuvimos la satisfacción y la gratificación por parte de la organización del festival que nos acompañaron durante toda la ronda, de haber hecho un buen trabajo.

Esperamos con ilusión nuestra participación en el próximo Festival Folklórico de los Pirineos 2017, y seguir siendo profetas en nuestra tierra.

Un saludo

 
Paco

31 julio, 2015

Participación en el Festival de Jaca - 1979



Revista Jacetania - Año XIII - Números 80-81 – Agosto de 1979 Pág 25

30 julio, 2015

Participación en el Festival de Jaca - 2015








Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca


 El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, de Jaca, está intentando dar una visión del folclore aragonés y, en particular, el de nuestros valles pirenaicos. Desde 1975, estamos trabajando por el folclore tradicional del “Alto Aragón” y por mantener vivas nuestras costumbres y tradiciones.
Nuestro folclore tradicional es variado como el que más, y está vivo, pues sus gentes lo han sabido guardar generación tras generación hasta nuestros días. Recogemos e interpretamos palotiaus, jotas, danzas, boleros, valses, albadas, mazurcas, sobremesas, canciones de Navidad y otros cantos y músicas tradicionales.
Todo ello lo presentamos en nuestras actuaciones con el vestuario e instrumentación correspondientes a cada zona, intentando ser lo más fieles posible a la tradición. Desde el principio hemos ido a los pueblos de nuestro Pirineo, para investigar e informarnos a través de nuestros mayores; qué era lo que cantaban o bailaban en sus pueblos, para después interpretarlo nosotros en los escenarios con el máximo rigor posible. No compartimos el trato que se le da al folclore popular cuando lo convierten en amanerado y bien distante de su raíz. De hecho se investiga todo lo concerniente a cada danza, música, baile, indumentaria, letras de canciones y dichos.
Historia
Nuestra historia comienza en Jaca. En ésta ciudad del Pirineo, en el año 1975 un grupo de personas que llevaban varios años trabajando por nuestro folklore se unieron y constituyeron el Grupo Folklórico “Alto Aragón”. En la actualidad el grupo cuenta con unos 75 miembros, y sigue funcionando, como lo hacía en sus orígenes, de forma autónoma e independiente.
Nuestro repertorio abarca el folklore de las 3 provincias aragonesas, pero ante todo ofrecemos una muestra del variado y desconocido folklore de los valles pirenaicos altoaragoneses, el total de piezas preparadas supera el centenar. Es importante señalar las diferencias existentes dentro del folklore aragonés, siendo mas claras y acusadas en el Pirineo, teniendo cada uno de sus valles unas características e identidad propias.
Actuaciones
Hemos realizado gran cantidad de actuaciones en nuestra comunidad autónoma, así como en el resto de España. También hemos cruzado nuestras fronteras para llevar nuestra música y bailes a los continentes de Europa, América, África y Asia. Siendo uno de los Grupos del Folclore tradicional, de mayor prestigio internacional.
Indumentaria
Siempre hemos considerado que una parte esencial para entender las tradiciones de un pueblo, a parte de sus músicas y sus bailes, es su manera de vestir.
Esta manera de vestir nos habla de las condiciones climáticas donde desarrollan su vida, si son zonas de paso o que se quedaban fácilmente aisladas, con quien se relacionaban, de sus tabúes, sus creencias, su vida cotidiana…..
Por todos estos motivos nuestro grupo también ha llevado sus investigaciones a este campo. En los espectáculos se intenta, en la medida de lo posible, ser lo más fiel con los originales vistos en los arcones de las casas.

16 junio, 2015

Participación en el Festival de Jaca - 2013

Distintas actividades dentro del Festival de los Pirineos - Jaca 2013

Pasacalles

Actuación


Pasacalles

Exposición



18 mayo, 2015

Artículo en la Revista Jacetania - 1977



NUESTROS EMBAJADORES. FOLKLORICOS
Si las páginas de “JACETANIA” quieren ser ventana abierta a los valores de nuestra comarca, justo es que tratemos de asomar nuevamente a ella al Grupo Folklórico “ALTO ARAGON” de Jaca por su constante batallar en pro del folklore aragonés. Hace aproximadamente un año, se daba a conocer a través de estas páginas contándonos su origen, composición, realizaciones llevadas a cabo y futuro inmediato. Hoy, transcurridos doce meses, somos nosotros quienes como jacetanos queremos dar luz a su silencioso caminar.
Este grupo de jóvenes suele dar fin a sus actuaciones con el comienzo del año escolar; la mayoría de sus componentes son estudiantes y gran número de ellos residen fuera de Jaca durante el curso. Pero, a pesar de este importante inconveniente, el grupo no se aletarga, continúa trabajando; así, durante la semana tienen tres días de ensayo por aquello de mantener siempre la forma. Una cosa muy laudable ha sido el funcionamiento de una escuela de jota llevada por los mismos componentes y que, sin haber hecho la menor publicidad, ha contado con una nutrida concurrencia de jóvenes de nuestra ciudad, teniendo que ser divididos en dos grupos. Estupenda tarea La de hacer participar al resto de la juventud su afición por el folclore.
Si seguimos pasando revista a su actividad invernal, vemos que han empezado un continuo cabalgar por pueblos de la comarca con vistas a resucitar en lo posible danzas, canciones y costumbres de nuestros antepasados; lástima que parte de este gran tesoro se haya perdido definitivamente.
Pero como lo que más llega a cualquier persona son las actuaciones, veamos lo que ha sido el presente año a nivel de espectáculos. Comenzaron con la participación en la fiesta local del Primer Viernes de Mayo; a finales de este mismo mes y con motivo de la romería a la Virgen de la Cueva, organizan un concurso de Jota en el Parador de Oroel, siendo gran cantidad los participantes que actuaron, todos ellos ataviados con el traje regional. Hacía años que no contábamos en Jaca con un concurso de tales características y podemos considerarlo como una de las mejores formas de fomentar la afición entre La juventud.

Con motivo de Santa Orosia, el grupo participa en nuestras fiestas patronales y durante dos de estos días se desplaza a la localidad francesa de Pavie, cercana a Auch, incluyendo por primera vez en su repertorio el “paloteao” y estrenando también el vestuario típico de Bielsa.
En el mes de ,Julio e invitados especialmente por el grupo Lous Pastous de Seignosse, el grupo emprende una gira del 9 al 17 por la región francesa de Las Landas, actuando en diversas localidades y complejos turísticos como Cauneille, Amou, Ste. Maurice, Vieux-Boucau, Seignosse, Les Tuquets, Le Pennon, V. y. F., etcétera. En cada uno de estos lugares presentan un espectáculo de dos horas de duración y en el que incluyen las más variadas facetas del folklore aragonés, luciendo cuatro vestuarios distintos; el de Bielsa el de Hecho, de “paloteao” y el traje normal aragonés. El éxito se puede calificar de importantísimo y de este viaje ya han salido los primeros contactos de cara a futuras actuaciones en el extranjero.
A la vuelta de esta gira preparan una representación para el 24 de Julio en el espléndido marco del Palacio de Congresos, dando a conocer su espectáculo de folklore aragonés con las variedades de vestuario anteriormente mencionadas. A esta actuación se desplazan desde Seignosse los directores del grupo Lous Pastous, así como M. Lassabe, miembro de la Asociación Francesa de Folklore y cofundador del Festival Mundial de Confolens. El recinto presentaba un lleno total, siendo numerosas las personas que no pudieron presenciar esta maravillosa exhibición. A lo largo de dos horas pudimos ver una gran variedad de obras musicales, canciones y danzas de nuestro folklore regional interpretadas con una calidad francamente extraordinaria. Al acabar la velada fuimos testigos de cómo se mezclaban lágrimas y, felicitaciones; un rotundo éxito del grupo jacetano y que esperamos se repita en numerosas ocasiones en nuestra ciudad.

Ya en agosto, llegan los festivales y no puede faltar la representación jacetana. El viernes día 5, son ellos los que abren con la jota de San Lorenzo, la retransmisión en directo para la RTVE. Al día siguiente7 vuelven a actuar durante 25 minutos en el Pabellón, ofreciendo una pequeña visión de su repertorio, con danzas de Hecho, Bielsa, Alcañiz, Albarracín y Zaragoza.
A ojos del numeroso público asistente su actuación fue impecable, por lo que fueron premiados con una de Las mayores ovaciones del festival.
Del 9 al 14 de agosto toman parte en el Festival International du Rouergue como único representante de España. Se codean con grupos de Canadá, Guayana, Hungría, Italia, Bretaña, Grecia, Israel, etc. y son calificados como una de las tres mejores agrupaciones participantes. Aprovechando este mismo viaje se trasladan a la localidad de Nimes donde ofrecen un espectáculo como únicos participantes y debido a la favorable acogida, deben repetir varias danzas fuera de programa. También actúan en la ciudad de Vic-sur-Cère, junto con grupos de Israel, Montauban y Alsacia.

A la hora de redactar estas líneas, figuran entre sus proyectos imnediatos varias actuaciones en la región y comarca, así como una gira de diez días en Septiembre por el noreste de Francia.
En lo que se refiere a investigación, tienen un amplio programa a desarrollar este invierno y en un futuro próximo nos darán a conocer importantes novedades sobre el folklore y costumbres de la comarca.
Por lo que a nosotros se refiere, es deber de todos los jacetanos el apoyo incondicional a este grupo de jóvenes que, con un promedio de edad de 18 años, han llegado a cotas verdaderamente altas y cuyo futuro se promete esperanzador.
Para terminar, sólo dos palabras: ánimo y adelante.
EQUIPO JACETANIA

Revista Jacetania - Año XI - Número 70 –Agosto de 1977, Págs 26 y 27