Paloteao infantil (1964)

"Mis Primeros Viernes de Mayo"

 

Me parece que fue este último diciembre cuando Rafa me mostró un jugoso escrito titulado “Pioneros de Radio Jaca - La Voz del Pirineo” en donde nos cuenta aquella fase de la “Radio Jaca” de nuestra infancia en Casa Borau (del 58 al 65)con sus sesiones infantiles, canciones dedicadas y tantas cosas de grato recuerdo, dentro del blog recuerdosdejaca.blogspot.com

Disfrutamos leyendo su relato y nos llevó lógicamente a acceder a  otras entradas y contenidos que por ahí se encuentran.  Nos topamos con la entrada “Mis primeros viernes de mayo” en donde se habla del grupo de paloteao infantil que salió en ese desfile de 1964. Como esto toca muy de cerca a lo que más nos atrae que es el folklore y las costumbres, traemos a nuestro blog con permiso de su autor, un retazo de ese escrito con algunas fotos del mismo que nos trasladan como en un sueño a aquellos años 60, siendo este paloteao, entre otras iniciativas, lo que serviría de base y ayudaría a la formación de nuestro Grupo.

Sólo queda agradecer a Jorge Ochando, el autor, su trabajo y buen hacer e invitaros a visitar su blog donde disfrutareis, seguro, con sus escritos y fotomontajes.

 

Álvaro

 

http://recuerdosdejaca.blogspot.com.es/2013/04/mis-primeros-viernes-de-mayo.html

 

También recuerdo con nostalgia y cariño el primer viernes de Mayo del  año 1964 en particular; En el desaparecido templete de Santa Orosia, nacía  el primer grupo de Danzantes infantiles  de Santa Orosia del que fui uno de sus pioneros; unos meses antes de la fiesta, la hermandad de danzantes “mayores” de Santa Orosia,  nos reclutaron a una docena de chicos de primero de bachiller del instituto Domingo Miral para entrenar y  formar  ese singular  primer grupo de danzantes infantiles, después hubo otras “generaciones”, pero por lo que sé,  la idea  no cuajó lo suficiente  y en apenas tres o cuatro años el grupo creo que  desapareció.

 

 

Con palos secos preparados de  fresno en ambas  manos, con nuestras zapatillas de cáñamo,  y con nuestro típico traje,  morada y ancha  faja de  baturro y pañuelo rojo sobre nuestros hombros, nos esforzamos y “combatimos” con ardor y mucha ilusión en las diversas danzas al compás del sonido de la   traca del “paloteau” por las calles de Jaca.

  Lo innegable es que llamó mucho la atención el estreno del  grupito encuadrado en el desfile de ese año, incrustado entre las hermandades de artesanos y labradores;  mucha gente nos seguía por las calles de Jaca exclusivamente, para vernos  cada vez que nos tocaba actuar;  También nos invitaron a participar en el Festival Folclórico de los Pirineos y  recuerdo una de las  veces   que actuamos  en el Teatro  Olimpia de Huesca -como teloneros- delante de un selecto público y  otras actuaciones en fiestas mayores  de pueblos cercanos. 

Mi recuerdo especial con cariño  para algunos nombres que recuerdo  de aquella primera hornada, y que además también  fueron mis compañeros de instituto. 

  (Angel Gracia Rumi, Juan José Ventureira, J. Luis Zamborain, R. Puyelo, Ernesto Ara, Pedro Javier López Hijós,  J. Mª Tomas Gracia, A. Cerezo, J. Ochando entre otros, Enrique Piedrafita)…  

un abrazo si alguno de vosotros  leéis esto.

Jorge Ochando en 25.4.13

 

Vídeos emitidos en otros medios (11)

"SE ESCRIBE CON JOTA"

10/05/2010 (5/7)"

En la lonja de la Catedral de Jaca, Manuel Tomeo, habla del Dance de castañuelas y del Paloteao de Jaca que a continuación se ve interpretado (El Remolino, La Estrella y El Rompecabezas). Sigue una muestra de las distintas prendas y adornos del traje del Dance de Castañuelas de Santa Orosia.

En un patio interior de la Ciudadela de Jaca, Joaquín Antoní habla sobre el Juego de Billas y sus reglas. Chicos y chicas del Grupo lo practican, invitando a la presentadora a probar suerte. Posteriormente, Quin (Joaquín A.) habla sobre otras actividades que se realizan, una en las fiestas de Jaca que es “Las Jornadas de Folklore” y otra El Concurso “Virgen de la Cueva” y lo que acompaña alrededor de este día.

Para acabar José M. Palacio habla sobre la escuela de folklore del Grupo.

Rafa y Álvaro

Diploma di Partecipazione (2013)

UNESCO - SEZIONE CIOFF ITALIA

REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA

PROVINZIA DI GORIZIA

CAMERA DI COMMERCIO DI GORIZIA

FONDAZIIONE CASSA DI RISPARMO DI GORIZIA

COMUNE DI GORIZIA                       PRO LOCO DI GORIZIA

COMITATO REGIONALE UNPLI FRIULI VENEZIA GIULIA

48ª PARATA FOLKLORISTICA INTERNAZIONALE

Gorizia 1 settembre 2013

DIPLOMA DI PARTECIPAZIONE

rilasciato al

ALTO ARAGÓN

Spagna

Vídeos emitidos en otros medios (10)

"SE ESCRIBE CON JOTA" 10/05/2010 (4/7)

          En esta ocasión María B. y Pepa explican a la entrevistadora distintos aspectos relacionados con el peinado de Ansó, con la colocación de la basquiña en el traje de Hecho y otros trajes de la zona de Jaca. Se canta una jota de estilo de Ansó y a continuación Manuel T. ya en la catedral  habla del dance como danzante y como autor del libro “Danza Montañés”. Explica así mismo sobre la recuperación del chiflo y del salterio.
Aquí el enlace.
https://www.youtube.com/watch?v=SFJA7TFhzBg

Rafa y Álvaro

Antecedentes del Grupo - 2 (1969)

Jacetania (Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca)

Año IV - Número 19 – Febrero de 1969

Entrevista Realizada por Carlos Cenjor

A Joaquín Viñas Clavería

¿De qué secciones se compone? – “… hay una cultural y artística y otra deportiva. En la cultural y artística tenemos una rondalla y tuna bajo la dirección del Rvdo. Padre Angel Alegre y de profesores los señores Lerma y Barrón; un cuadro de jota bajo la dirección de Doña Inmaculada Suárez con el asesoramiento de la Srta. Josefina Montull y de Profesora la Srta. María Nieves Paúles; una de cornetas y tambores bajo la dirección del Rvdo. Padre Martínez y del Hermano Damián; Danzantes y guiñol bajo la dirección de D. Domingo Puértolas; un grupo artístico bajo la dirección de D. Ignacio Villalobos; un Cine Forum Juvenil bajo la dirección el Rvdo. Padre Sanzol; también entrará en funcionamiento pronto a sección de banda de musica. En la deportiva...”

¿Sería posible que para el próximo verano saliera por nuestras calles una jota de ronda tan típicamente aragonesa y que por desgracia se ha perdido tanto?

Efectivamente, nuestras tradiciones queremos mantenerlas  de ser posible ensalzarlas, nuestra intención es que esto sea una realidad ara las próximas fiestas patronales de Santa Orosia. Aprovecho la ocasión para hacer un llamamiento a todos los amantes de la jota para en lo que puedan y quieran, colaboren con nosotros.

Vídeos emitidos en otros medios (9)

"SE ESCRIBE CON JOTA" 10/05/2010 (3/7)

En este vídeo entrevista a José Ramón Salvador sobre la enseñanza que se llevó a cabo del Dance y paloteao de Sinués a los habitantes del pueblo en el año 1999; también a Carlos Franco hablando del Sr. José de Sinués y de lo que supuso para nosotros y lo que nos legó. Se intercalan trozos de entrevista con muestra del Dance de Sinués y del Paloteao del mismo lugar.
Pepa Millán explica el proceso de almidonado de las camisas del traje de Hecho y María Brun sigue explicando cosas relacionadsa con el vestuario.

Rafa y Álvaro

https://www.youtube.com/watch?v=q-NcMwNLB8U

Página del Diario del Alto Aragón, Domingo 19 de enero

“Somos como una gran familia, que va creciendo con el tiempo” María Brun y José Mari Palacio destacan el buen momento del Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca

RICARDO GRASA JACA.- El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, de Jaca, “nació con la filosofía de recuperar, mantener y divulgar el folclore, sobre todo, de la zona del Alto Aragón”, aseguran su presidenta, María Brun, y el vicepresidente, José Mari Palacio, que ‘tomaron el mando’, en noviembre del 2012. Sus socios más veteranos “llevan moviéndose los 38 años de vida que ya tiene el grupo” y con la nueva junta, se quiere mantener el espíritu de los fundadores, y hacer partícipes a grandes y pequeños.

     “Cambios significativos no hemos hecho. Lo que sí hemos hecho es implantar la forma de trabajar en grupos de trabajo. En cada área, hay una cabeza visible, pero hay otras personas, que se pueden ocupar de determinadas funciones”, afirmó Brun. Ahora mismo, en el grupo, hay unas 60 personas, aunque unas 40 asumen más tareas, y “todo el mundo se tiene sentir implicado con el grupo”.
     “Es la línea de trabajo que llevamos y luego, mantener la asistencia a los festivales internacionales, que para nosotros es muy importante y un aliciente para todas las personas, que están trabajando y que no cobran un duro”, comentó la presidenta. El pasado año, el grupo viajó a Italia y aprovechó para visitar Eslovenia y Mónaco. “Es un premio a tener que actuar en los pueblos o tener que venir algún día a coser, planchar o almidonar”. Una recompensa “por el tiempo que se sacrifica”.
     Al cabo de un año, el Grupo Folklórico “Alto Aragón” ofrecerá “alrededor de unas 20 actuaciones, entre las grandes, medianas y pequeñas”, pero “si nos referimos a las intervenciones de toda clase, se puede llegar a unas 50 actuaciones”, dijo Palacio. “Muchas de estas actuaciones son habituales”, como las que se llevan a cabo en Navidad, la de la Virgen de la Cueva y la del final de curso.

     Varios recitales nacieron en torno al cambio de siglo, como las jornadas de Santa Orosia en fiestas, que permiten un intercambio ,con otras regiones. “El grupo no había estado nunca en Extremadura (en el resto de comunidades, sí) y el año pasado, fuimos a Plasencia en agosto”, recordó Brun. En cuanto al Canto de los Mayos, que empezó hace 12 años, Palacio dijo que “es una tradición que no estaba extendida, y ahora, la gente se acuerda y lo espera. Tiene una buena acogida”.

     La escuela, su baluarte En una época en la que “los Ayuntamientos llaman menos”, por causas económicas, el grupo cuenta con la tranquilidad que aporta su escuela, una inagotable cantera. “Tenemos alumnos de 5 a 70 años pasamos de las 100 personas”, declaró Brun. “Es importante la escuela de adultos”, añadió el vicepresidente. “Es la que nos resulta más práctica, porque es de dónde te llega más gente con capacidad para bailar, o el tiempo disponible para salir de viaje o irse un fin de semana”.

     Los lunes, ensaya el grupo de paloteau infantil y el de mayores; los miércoles, el grupo del canto y un grupo de baile; y los viernes, hay dos grupos de infantil de iniciación, unos niños más mayores, el grupo de adultos de baile y la propia formación. “Ensayamos todos los viernes (menos festivos), ya nos haga frío o calor, llueva o nieve. Para nosotros, esto es sagrado”, indicó la presidenta.

     “Una de las asignaturas pendientes que tenemos será conseguir que todos estos chicos que van muy a gusto al paloteau puedan dar el salto a bailar también jotas y danzas de todo tipo”, indicó Palacio, que reconoce que es algo que “cuesta mucho”. De hecho, hoy existe “un grupo majo de bailadores”, aunque el de las chicas les dobla en número. Además, está la cuestión de los jóvenes que empiezan sus estudios en la Universidad, desde los 18 años. “El que vuelve, vuelve y el que no, se va”. 

     También, “la gente misma del grupo va aportando a sus hijos, que casi lo maman desde pequeños y somos como una gran familia, que va creciendo con el tiempo”, apuntó Brun. “La relación personal es muy importante, porque, al final, pasas tanto tiempo juntos, entre viajes, actuaciones y ensayos, que si no hubiera una buena relación y un buen ambiente, no se podría hacer”, añadió Palacio.

     Con el 40 aniversario en el horizonte, “la línea que planteamos para este año es ir a nuestra manera y mirar los cuatro discos que tenemos grabados desde hace muchos años”, indicó el vicepresidente. “Nos hemos propuesto volver a tocar algunas piezas de esos discos que hemos dejado de tocar o que no hemos llegado a tocar en escenarios más que contadas veces”. Alguna de las danzas del Sobrarbe o el paloteau de Aragüés del Puerto son candidatas a regresar a un grupo muy del Alto Aragón.

     “Tenemos la peculiaridad de que bebemos casi siempre de nosotros, pues no tenemos prácticamente una influencia externa, ya que nuestros profesores aprendieron aquí”, señaló Palacio. “La directora del baile y el de la rondalla pueden llevar unos 30 años y son gente relativamente joven”, dijo Brun, sobre una de las claves de grupo. “Podemos mejorar el vestuario o la puesta en escena, pero la pieza es la que nos enseñaron y la que pasó de generación en generación. Esto es fundamental”.

Videos emitidos en otros medios (8)

"SE ESCRIBE CON JOTA" 10/05/2010 (2/7)

          En esta segunda parte interviene Carlos, nuestro presidente en 2010, hablando de lo que tenemos pendiente y de nuestra proyección en el futuro; se ve al Grupo bailando una de las jotas de Echo, con el traje del lugar. Se habla de la medalla de Oro obtenida en el Festival de Dijon (Francia), a cuyo jurado formado por once personas entre las que se encuentra el Secretario General del CIOFF se incorporará después de esta edición nuestro compañero Fernando Estallo, como único representante español.
          Lucía Guillén nos regala con una jota cantada en la pista de hielo, previa a la entrevista de José Ramón Salvador, portero del Club Hielo Jaca, bailador de jota y danzante de Santa Orosia.
          Esperamos que os guste.

Rafa y Álvaro

https://www.youtube.com/watch?v=mLrGg9c0BGE

Antecedentes del Grupo (1968)

 Jacetania

(Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca) Año III - Número 17 – Octubre de 1968

          En la sección Entrevistas realizadas por Carlos Cenjor, con la intención de revitalizar el folklore en nuestra comarca, entrevista a Inmaculada Suárez que siendo Delegada local de la Sección Femenina, conoce muy bien la labor que desde hace años realizan las Delegaciones y a D. Miguel Lerma, subdirector de la Agrupación Musical Santa Orosia.

          Inmaculada ofrece por parte de esta Delegación que una profesora que enseñe la jota, se desplace a Huesca para hacer un curso de nuestros Bailes Regionales, - “Si luego se forma un grupo destacado, siemprre habría entusiastas que lo apoyarían” –

          El señor Lerma por su parte sugiere por su parte un Club de “Amigos de la Jota” en la que pudieran darse clase, charlas, etc. Sobre nuestro folklore y que al mismo tiempo sirviera de punto de unión entre todos. “Sentiría una gran satisfacción, si un día no lejano, pudiera contemplar los Grupos Folklóricos Jacetanos brillantes, plenos de juventud, alegría y amor a la Patria Chica,…”
Álvaro

Concierto de Navidad (2013)

Vídeos emitidos en otros medios (7)

"SE ESCRIBE CON JOTA" 10/05/2010 (1/7)

          En esta ocasión se trata de la emisión del programa "Se escribe con Jota" de la Televisión Autonómica de Aragón "Aragón Televisión" el día 10 de Mayo de 2010.

          Para efectuar la grabación del programa, se desplazó una unidad móvil de TV a Jaca. Las localizaciones son todas en nuestra ciudad, Catedral de San Pedro, Monasterio Benedictinas, Ciudadela o Castillo de San Pedro, Colegio Escuelas Pías, Palacio de Hielo, Bodegas Langa, y por supuesto nuestra sede social sita en la calle Madrid 3 de Jaca.

          La grabación duró todo un día, con más de 8 horas grabadas, que una vez editadas para el programa, la emisión fue de más de 54 minutos, que es lo que dura cada semana este programa de TV.

          Es una amplia visión de nuestro Grupo, aunque faltan algunos temas importantes para nosotros, entre otros los viajes a 17 países de 4 de los 5 continentes y la grabación y edición de nuestros 4 discos. Imagino que por el tiempo limitado del programa, se han obviado.

          En este primer vídeo se hace un rápido esbozo de lo que se verá en el programa (aquí fraccionado en siete). Se ve al Grupo interpretando el Chinchecle de Bielsa. Entrevistan a Fernando Estallo, bailador en activo, miembro fundador y expresidente, hoy director del Colegio Escuelas Pías de Jaca que va desgranando los orígenes y primeros pasos de nuestro recorrido y consolidación. También habla de la experiencia en Dijon como un componente del grupo ganador de la medalla de oro y su posterior incorporación al jurado del festival, considerando esta experincia muy enriquecedora tanto para su persona como para el Grupo.

Rafa y Álvaro

https://www.youtube.com/watch?v=rE_vXTCdVnc

41 Festival de los Pirineos (2003)

Del 29 de julio al 3 de agosto de 2003 se celebra en JACA el 41 Festival Folklórico de los Pirineos.

Del 29 de julio al 3 de agosto de 2003 se celebra en JACA el 41 Festival Folklórico de los Pirineos. Grupos: Ballet Folklórico de Chile "Bafochi" ·Centro de Investigación y Difusión de Arte Nativo "Mi Perú" ·Grupo "Lase Lase"de las Islas Fidji ·Grupo "Don Cosacks" de Rusia ·Grupo "Moldoveneasca" de Moldavia ·Grupo "Mengo" de Kamchatka ·Grupo "Arfan" de Osetia del Norte ·Grupo "Akandika K'Africa" de Uganda ·Grupo "Ya Kuk Mo" de Honduras ·Grupo "Everest Society" de Nepal ·Grupo "XX Aniversario" de Cuba ·Ballet Folklórico Nacional de Bolivia ·Banda de Música "Saint Martin" de Alemania ·Grupo "Panghat Performing Arts" de India ·"Sbandieratori Ducato Caetani" de Italia ·Grupo "Lous Gaynuts" de Francia ESPAÑA ·Grupo Municipal de Danza de Fuengirola ·Grupo "Rocke Nublo" ·Grupo "Fuente Agria" de Puertollano ·Grupo "Lembranzas Galegas" de Vigo ·Banda Municipal de Música "Santa Orosia" ·Grupo Folklórico "AltoAragón" ·Grupo Folklórico "Uruel"

http://www.lospirineos.com/noticia/19/41+festival+folkl%C3%B3rico+de+pirineos