19 abril, 2015

A un año de la fundación - 1976


UN AÑO DEL GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”

Hacía tiempo que queríamos traer a nuestras páginas al Grnpo Folklórico “ALTO ARAGÓN”, por fin aquí lo tenemos con realidades que un día fueron sueños.
Hemos dicho alguna vez que la alegría ha caracterizado a este grupo allá por donde ha llevado el folklore de nuestra tierra, hemos tenido ocasión de ser testigos presenciales de sus actuaciones en las que han dejado innumerables pruebas de su buen hacer. Esperamos de todo corazón que esta andadura que ha comenzado siga en la línea de éxitos que en esta edición han cosechado, estamos seguros que en nuestra comarca tendrán la ayuda deseada pues el interés por conocer nuestro verdadero folklore debe ser apoyado por aquellos que de verdad lo sientan en las entrañas deseando sacarlo fuera de nosotros para que sea conocido y admirado por todos aquellos que saben apreciar el valor de una danza del pueblo para el pueblo, ánimo “ALTO ARAGON’

Al cumplir nuestro primer año de actividad, nos creemos en la obligación moral de ponernos en contacto con la comarca, y lo hacemos a traves de la JACETANIA para informar qué es el Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN”, sus realizaciones y proyectos.
En priner lugar, comenzaremos hablando de su fundación, origen y componentes. Nuestro grupo fue creado a finales del pasado año 1975, teniendo como base predecesora el Cuadro de Rondalla y Jota de Jaca, de carácter infantil, el cual dependía de los Padres Escolapios y de la Sección Femenina. En la actualidad el número total de componentes encuadrados en las modalidades de Rondalla, canto y danza es de 55, si bien el número de componente para cada actuación oscila de 36 a 40 debido a los problemas de estudios y trabajo. Se nos puede considerar como un grupo eminentemente joven, con un promedio de edad de 19 a 20 años; no obstante, todos contamos con bastantes años de experiencia dentro del folklore aragonés.
En el presente nuestro repertorio se compone de 15 danzas, que corresponden a las tres provincias aragonesas teniendo incluidos varios bailes típicos de nuestras montañas pirenaicas que se alejan por completo de la c1ásica jota. Contamos también con un amplio repertorio de jotas de estilo y de obras musicales aragonesas interpretadas únicamente por la rondalla.
Si hemos de ser sinceros, hay que reconocer que en nuestro primer año de existencia no podíamos esperar las actuaciones que hemos tenido en cuanto a cantidad, calidad y transcendencia de las mismas se refiere.
Nuestra primera presentación. ante el público de Jaca fue con motivo de la fiesta local del Primer Vernes de Mayo, al mes siguiente participábamos en nuestras fiestas patronales, habiendo de destacar la exhibición de folklore aragonés ofrecida en la Plaza de Biscós el día 26 de Junio. A continuación nos desplazamos a Zamora para tomar parte durante cinco días en sus fiestas mayores, allí compartimos nuestra estancia con grupos españoles y franceses, entre los que obtuvimos un destacado éxito.
El mes de Julio lo utilizamos en preparar intensamente nuestra actuación en el Festival de Olorón, dada la transcendencia que podía tener para nosotros.
No obstante, el 18 del mismo mes estuvimos presentes en un pequeño festival en la localidad francesa de Lées-Athas. Nuestra actuación en Olorón fue, a nuestro juicio, totalmente pósitiva; prueba de ello son la cantidad de contactos que estamos manteniendo para participar el año próximo en diversos festivales extranjeros. Un periódico de Pau hablaba, refiriéndose a nosotros, de, los “especialistas de la jota”.
En el mes de agosto estuvimos presentes en las, fiestas de Aísa, Larués y St. Jean-Pied-de-Port para ya a finales de este mismo mes realizar una pequeña gira por la región francesa de las Landas especialmente invitados por el grupo “Lous Pastous” de Seignosse, que tan grato recuerdo dejaron en.el Festival del año último. Durante los cuatro días todo fueron amabilidades por parte del grupo francés y del público en general, consideraciones que esperamos devolver el año próximo durante su estancia en Jaca.
Una vez en el mes de Septiembre, hemos tomado parte en las fiestas de Salvatierra de Esca, Hecho, Borau y SantaCi1ia de Jaca, así como en los actos del aniversario de la Peña “El Cachirulo” de Villanúa.
El primero de octubre se actuó para los participantes en el Congreso de Relaciones Laborales.
Esto ha sido hasta la fecha lo que podríamos llamar nuestra actividad artística, habiendo sido felicitados reiteradamente en todas las actuaciones. Si entramos.en el campo de la convivencia humana, creemos que el grupo se caracteriza po su gran armonía y la sana alegría que demuestra en todos sus desplazamientos. Buscamos juntarnos en todo momento con la gente de los lugares que visitamos y hacerles partícipes de nuestra amistad.
Nos sentimos en la obligación de agradecer públicamente a todos los pueblos de la comarca que hemos visitado, el afecto demostrado hacia nosotros tanto por parte de las autoridades locales como por parte del vecindario, que desinteresadamente se ofreció para darnos de comer y cenar en sus casas. A todos, nuestro público agradecimiento.
Entremos ahora en el siempre ambicioso campo de los proyectos. En lo que a actuaciones se refiere, tenemos ya asegurada nuestra participación; en varios festivales franceses, lo que supone una estancia aproximada de 20 días en el vecino país. A parte de ésto, estamos en contacto para realizar una gira de, 10 días por Bretaña y otra de igual duración por Marruecos. Existe también la posibilidad de visitar algún, otro país europeo.
Era nuestro deseo el haber podido dar una, presentación oficial del grupo ante el público jacetano, pero debido a la cantidad de compromisos que hemos tenido durante todo el verano y a que en este mes de octubre muchos componentes marchan a estudiar fuera, nos hemos visto obligados a aplazarla al próximo año.
No obstante, también tenemos en la mente otros objetivos corno puede ser la investigación sobre costumbres y folklore del Alto Aragón y en especial de nuestra comarca. Queremos lograr un grupo de folklore aragonés pero aportando al mismo la riqueza del folklore altoaragonés. Para ello esperamos contar con la ayuda de todos los jacetanos, hay que rescatar entre todos lo que haya muerto o esté a punto de desaparecer
Como despedida desearíamos pedir el apoyo moral de Jaca y su comarca. Nos gustaría que no fuese cierto aquello de que nadie es profeta en su tierra y que todos viesen en nosotros su propio grupo. Nosotros, por nuestra parte, procuraremos seguir luchando y trabajando en el mundo del folklore aragonés, continuándoles informando siempre de nuestras actividades.

GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”

Revista Jacetania - Año X - Número 65 –Octubre de 1976, Págs.32-33

18 abril, 2015

Viaje a Mauleon (Francia) en 1935



Notas de la semana
Aunque un poco trasnochada la noticita, ahora nos enteramos con gusto de que en unas fiestas tradicionales, que celebró dias pasados el bello pueblo francés Mauleón - Sonle, constituyó una nota muy simpática la actuación de la Rondalla Jacetana, que vistiendo el típico traje aragonés y en unión de tres notables cantadores, hizo vibrar en aquellos aires extranjeros los de nuestra clásica Jota aragonesa.
           Los franceses acogieron con entusiasta simpatía este suceso, como también fueron muy aplaudidos, al tomar parte en dichos fiestas, los danzantes de Jaca, con su música de gaita y salterio, y una graciosa pareja de niños zaragozanos, bailadores de la Jota. Nuestra felicitación a lo paisanos, que, en plan de arte y regocijo, saben ser aplaudidos en la naclón vecina.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 2.729 del 20 de Julio de 1935 Pág 3

17 abril, 2015

Billas Jacetanas - 2015



BILLAS
Campionato de Billas Jacetanas
Como ya es tradición, el Domingo de Resurrección tuvo lugar en el Campo del Toro (actual plaza Biscós) el XXXII Campionato de Billas Jacetanas organizado por el Grupo Folclórico «Alto Aragón». El tiempo acompañó y hubo un buen número de participantes. En la categoría siñors (la máxima), se impuso José Alastuey, por delante de Daniel García y Paco Betés. Martin López fue e] mejor en mesaches, por delante de Lucas Juan y Pablo Salvador, mientras que en chicotons el triunfo fue para Mateo Salvador, que se clasificó por delante de Pilar Manzano.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.747 del 17 de Abril de 2015 Pág 16

16 abril, 2015

Historia del Bonete Montañés - 2007

HISTORIA DE LA INCORPORACIÓN DEL BONETE MONTAÑES AL DANCE DE SANTA OROSIA
Sombreros o bonetes

          Les llaman “bonetes”, de la misma manera que como los llamaba Alavés y Lasala en su obra comentada: “bonetes montañeses”. Su incorporación a sido muy reciente, en el año 1998. Y su vistosidad ha cambiado notablemente la percepción estética que se tenía del dance.

          No existiendo ningún ejemplar antiguo ni muestra gráfica conocida, hubo que basarse en la descripción que el anterior autor realizó y que recordamos: ...cubiertos con bonetes Montañeses, guarnecidos de curiosas lazadas y preciosas joyas...”.

          Además se tuvieron presentes los tres modelos de sombreros “engalanados” con los que cuenta el Viejo Aragón: danzantes de Yebra de Basa, danzantes de Embún y escuadra de labradores del Primer Viernes de Mayo. Con todo ello se confeccionaron los actuales “bonetes”.

          Se trata de sombreros de paja forrados de tela roja, a los que se le han añadido gran cantidad de lazadas. Están realizados con cintas de raso de todos los colores y cosidas una a una al sombrero. Como adorno van incorporados entre ellas pequeñas joyitas: medallas, colgantes..., además de más de media docena de pequeños espejitos.

          Asimismo, cuelgan de la parte de atrás nuevas cintas, más anchas que las anteriores, que se extienden sobre las espaldas de los bailadores y en las que de manera muy personal el bailador ha prendido joyas alusivas a la Santa como medallas o “cabezas” de plata, etc.

          Este tipo de tocado no es excepcional de nuestra comarca, pues muy al contrario los podemos observar en danzas rituales del resto de España adoptando diversas variantes: Méntrida (Toledo), Belinchón (Cuenca), Fregenal de la Sierra (Badajoz), Fuentelcéscep (Burgos) o los danzantes de la Virgen de los Reyes en el Hierro.

          Para su mejor colocación y seguridad en el baile, llevan un sencillo barbuquejo que lo sujeta por detrás de la cabeza.


              DANZA MONTAÑÉS

Manuel Tomeo Turón y Guzmán Fernádez Barrio
Págs.: 124, 125
           Edición y diseño: Pirineum editorial
           Tel. 974 355386 - www. pirineum.es
           C./ del Carmen, 4, 1º izda., 22700 JACA
           ISBN: 978-84-935061-4-8
           Depósito legal: Z-4084-2007

15 abril, 2015

Convenio con el Ayuntamiento de Jaca - 2003



Firmado el convenio de colaboración con el Grupo Folclórico «Alto Aragón»

           E.P.A. El Ayuntamiento de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» firmaron el pasado 13 de mayo el nuevo convenio de colaboración. De esta forma, el Grupo Folclórico se ha comprometido a prestar su apoyo a La Escuela Municipal de Música y Danza «Pilar Bayona» gestionando la escuela de folcIore. El Ayuntamiento aportará 3.000 euros para el mantenimiento de esta escuela y otros 1.500 directamente al Grupo que como contraprestación, se ha comprometido a realizar varias actuaciones que sean requeridas a instancias de la institución municipal.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.161 del 16 de Mayo de 2003 Pág 10

14 abril, 2015

En el Festival de Olorón - 1976



Anécdotas humanas del Festival

          El grupo Alto Aragón de Jaca, no dispuso en un determinado momento del autocar que habitualmente se dedicaba a su transporte y habiéndose de incorporar al resto de los grupos en los Jardines Públicos hubo de ser transportado por un coche “celular” de la Gendarmería de Olorón. Dada la alegría que los caracteriza y tomando la cosa a broma, dieron la sorpresa los jóvenes jacetanos cuando bajaron del citado “transporte”.
______________

          Hablando del grupo de Jaca diremos que cierta madrugada cuando todo el mundo dormía en Olorón varios miembros del grupo tomaron sus instrumentos y se dedicaron a dar una serenata por el Liceo. - No, no hubo enfados ni malas caras, a los diez minutos eran más de doscientos los miembros de otros grupos, los que acompañaban en sus canciones a los jacetanos.
JAVIER FERRER
Revista Jacetania - Año X - Número 64 – Agosto de 1976, Pág. 9