Mostrando entradas con la etiqueta Pastor de Andorra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pastor de Andorra. Mostrar todas las entradas

21 abril, 2022

San Jorge en Huesca - 1980

 

LO QUE PASA

LAS FIESTAS DE SAN JORGE

(Redacción). - El pasado día 20 comenzaron los actos organizados por la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento y las Peñas recreativas oscenses con motivo de la festividad de San Jorge, entre los que han destacado una mesa en torno al tema autonómico celebrada a ultimas horas de la tarde de ayer.

Para hoy, martes, el programa prevé la inauguración de la exposición de pinturas y tapices de artistas de Tarbes, enmarcada en los intercambios culturales organizados por los Ayuntamientos de Huesca y de la citada localidad francesa. El bloque más importante de actividades tendrá lugar mañana, día 23, comenzando a las 8 de la mañana con disparo de cohetes y bombas reales, para continuar a las 12 horas con la inauguración del circuito natural del cerro de San Jorge, a las 11 comenzará el acto religioso en la ermita de dicho santo; a las 17 horas, un festival folklórico con la intervención de los grupos A Tierra Nuestra, Nobleza Baturra, Alto Aragón y El Pastor de Andorra con la rondalla La Alegría, de Teruel.

Heraldo de Aragón, pág 29 - 22 de Abril de 1980

Las negritas son del blog.



06 diciembre, 2016

Discurso del Grupo al recoger la placa.


HOMENAJE A “OS BAYLADÓS”
 BAILADORES DE SANTA OROSIA
 
26-11-16
 Sr. Alcalde la ciudad, señores concejales, autoridades, representantes de las agrupaciones y colectivos musicales; amigos y público presente en este acto.
En primer lugar, y muy sinceramente, agradecer este homenaje a “Os bayladós”, más si cabe cuando la iniciativa parte del Ayuntamiento y de las asociaciones musicales de Jaca. Gracias a la Escuela Pública Municipal de Música y Danza “Pilar Bayona”, que nos tiene muy bien acostumbrados a  la exquisita organización de este y otros eventos.  
Aquí estamos sobre el escenario algunos de los antiguos y actuales “bailadores de castañuelas de Santa Orosia”. Desde 1979 han sido 39 las personas que han danzado delante de nuestra patrona o han interpretado  con chiflo y salterio esas melodías tan características pero sobre todo tan nuestras.  Algunas de estas personas siguen todavía en activo desde esa fecha, todo un récord y un ejemplo de constancia, entrega y pasión por este dance de Jaca.

¡Qué gratos recuerdos nos han traído las palabras de Cecilia y las imágenes proyectadas! Como muy bien se ha dicho, el Grupo Folklórico Alto Aragón surge en 1975 con el objetivo de rescatar y difundir el folklore y las tradiciones, especialmente de nuestras montañas. Pensamos que un grupo de Jaca tiene que presumir de su folklore, costumbres y tradiciones. Es entonces cuando recuperamos el juego de las billas, recogemos coplas y estilos de jota, aprendemos el paloteao de Jaca… Pero  vamos teniendo cada vez más referencias e informaciones sobre un dance que nos dicen se bailaba con castañuelas, se avanzaba mirando a la urna de Santa Orosia, se usaban trajes blancos,… Nos sonaba todo muy distinto a lo que ya conocíamos y nos ilusionamos con el tema. A partir de este momento, el proceso que se siguió ha quedado perfectamente reflejado en la presentación que han podido ver y escuchar.
 ¡Cuánto tenemos que agradecer a D. Juan Francisco Aznárez, ansotano de nacimiento y jaqués de corazón! ¡Qué ilusión tenía este canónigo de la Catedral en que el dance de castañuelas pudiera ser de nuevo interpretado ante nuestra patrona!
¡Cuánto tenemos que agradecer, por sus aportaciones, a esas personas que habían interpretado el dance en su juventud o simplemente tenían algunas referencias del mismo!

Y finalmente, ¡cuánto tenemos que agradecer a la Real Hermandad de Santa Orosia! Creyó firmemente en el trabajo que estaba realizando el Grupo Folklórico Alto Aragón y acogió con cariño el dance de castañuelas en la procesión del 25 de junio de 1979. Desde entonces “Os bayladós”, nombre que se daba antiguamente a estos danzantes, forman parte de las tradiciones orosianas de nuestra ciudad. El dance de castañuelas se interpreta solo en Jaca y los sonidos del chiflo y el salterio, entemezclados con los de las castañuelas, suenan rítmicamente en nuestras calles, en la Catedral, en la plaza de Biscós,… entre romeros y cruceros, o ante las personas que por devoción, tradición o simple curiosidad asisten a los actos en honor de nuestra patrona. Esto ocurre el Domingo de la Trinidad, en la tarde del día de San Juan y también por la noche, en las Vísperas; y, finalmente, el 25 de junio: Santa Orosia.

En estos 37 años han sido muchas las horas dedicadas a ensayos. Como simple curiosidad, decir que para ello hemos utilizado varias instalaciones: Escuelas Pías (en la antigua y en la actual ubicación), diversas dependencias de la Casa Diocesana y del Casino Unión Jaquesa o más recientemente el Centro Cultural La Paz. Es más que evidente que este dance de castañuelas es un elemento vivo de nuestras tradiciones y de nuestra cultura, pero tenemos que asegurar que permanezca vivo en el futuro. Distintos danzantes han tomado el relevo a los que se han ido retirando. Otros jóvenes continuarán aprendiéndolo para irse incorporando en un futuro.



Con estas palabras iba a terminar esta intervención. Pero esta semana -¡qué casualidad, el 22 de noviembre, Santa Cecilia!- fallecía José Iranzo, “El Pastor de Andorra”. Queremos recordar su figura porque en febrero de 1982 viajó con el Grupo Alto Aragón hasta París para actuar en la Sala Pleyel y también en el Museo del Hombre, en Trocadero. Que era un magnífico cantador, ya lo sabíamos. Durante esos días de viaje en autobús y de estancia y actuaciones en París descubrimos que era una extraordinaria persona y nos cautivó con su humildad y sencillez. Nuestro más cariñoso recuerdo. Y ahora sí. Agradecer este homenaje a “Os bayladós de Santa Orosia”. Lo tomamos como un reconocimiento al trabajo realizado durante estos años y también como un reto para que este dance de Jaca sea una realidad durante muchos años más.

¡Muchas gracias a todos!  

07 junio, 2012

SALA PLEYEL Y MUSEO DEL HOMBRE - PARIS 1982


En 1887 se construye una sala de conciertos en París, con capacidad para unos 500 espectadores que llevará el nombre de Sala Pleyel, ya que la subvencionó la hija del fundador de la marca de pianos Ignace Pleyel.
En 1920 se decide levantar  una nueva sala de conciertos más grande, al estilo de la Carnegie Hall de Nueva York con capacidad de 3000 espectadores  que sustituirá a la antigua y llevará el mismo nombre.
La inauguración  1927  corre a cargo de Stravinsky y Rabel entre otros grandes músicos, pero la desgracia hace que a los nueve meses se produzca un gran incendio que daña el edificio y reduce su capacidad a 2400 espectadores.
En 1998 se acometen obras de remodelación que reducen a poco más de 2000 la capacidad de espectadores de la Sala, por otro lado cantidad nada desdeñable.
El Museo del Hombre también en París, esta ubicado en el Palacio de Chaillot en la Plaza del Trocadero, su misión es reunir en un sólo espacio todo lo relacionado con el ser humano (prehistoria, antropología, etnografía) con más de 500 mil objetos algunos de ellos con más de 3,2 millones de años de antigüedad.
Os preguntaréis de qué va esta clase de arquitectura-música-historia, pues bien, en el año 1982 este nuestro Grupo el Grupo Folklórico Alto Aragón, tuvo el honor de actuar tanto en la Sala Pleyel como en el Museo de Hombre ambos en París.
Se celebra  la "Semana de Aragón en París" organizada por la Diputación General de Aragón y la Casa de España en París, del 1 al 6 de Febrero de 1982.
La recién creada DGA, decide que nuestro grupo participe en éstas actividades junto al Ballet "Baluarte Aragonés" de Zaragoza, a D. José Iranzo "El Pastor de Andorra" y algunos cantadores de "El Cachirulo" de Monreal del Campo.


El autobús sale de Zaragoza y nos recoge en Jaca el jueves día 4, en la estación de autobuses al lado de nuestra sede, comienza el calvario del viaje hasta París. Como había sitio a su salida de Zaragoza el Ballet  Baluarte carga, no con muy buen criterio, sus equipajes e instrumentos en el autobús y se instala cómodamente cada uno en dos asientos para pasar la noche hasta el destino. Viendo el autobús, lo primero que pensamos nosotros, era que no se podían poner todo nuestro equipaje, y que hacía falta otro autobús aunque fuera más pequeño. A fuerza de apretar y apretar las maletas y mochilas, los instrumentos y los baúles y subir parte de ellos a la zona de pasajeros pudimos arrancar y poner rumbo a París. Recuerdo que el chófer que venía de Zaragoza nos comentó que le habían comunicado que había nevado "mucho" en el puerto de Somport y quería que hiciéramos el viaje por San Sebastián, tras varios minutos para convencerle por fin comenzó el tortuoso viaje a "París de la France", por nuestro querido Somport, por cierto sin nieve.
Uno a uno, nos fuimos instalando en los asientos que quedaban libres, a Máximo lo colocamos junto al "Pastor de Andorra" por aquello de la edad, para que se contaran sus batallitas. Al principio del viaje, Máximo cogió un tambor que llevábamos y que no cabía en el maletero  y subiendo el Somport le pidió al Sr. Iranzo que se lo guardara un momento, un momento que duró hasta París.
A la madrugada del día 5 llegamos a París y nos alojamos en un pequeño pero coqueto hotel en el centro. Rápidamente y tras arreglarnos un poco después del largo viaje, nos dirigimos al  Museo del Hombre donde fuimos recibidos por Julio Albar, etnólogo y profesor de la Universidad de la Sorbona, con el que a partir de entonces tuvimos una estrecha relación. En un escenario bastante reducido en el mismo Museo, efectuamos una actuación conjuntamente con los cantadores del Cachirulo, quienes nos agradecieron y elogiaron nuestro repertorio.
Terminada la actuación nos trasladamos a la Casa de España donde acabó la noche, tras degustar tapas y vino de nuestra tierra, con gentes que por diversos motivos se habían trasladado a vivir a París y sus alrededores hacía años.
Al día siguiente, por la mañana, tuvimos la suerte de ver por primera vez Notre Dame, La Torre Eiffel, el barrio latino entre otros muchos lugares, y traernos para nuestros familiares y amigos así como para el resto de componentes que no viajaron, la típica Torre Eiffel de plástico para colocar encima de la "tele", eran otros tiempos.
Ya por la tarde del día 6 en la Sala Pleyel  a rebosar y ante más de 2000 personas, muchas de ellas aragonesas, y con  el cartel de "no hay entradas", desde hacía varios días, tuvo lugar la gran gala de clausura de las "Jornadas de Aragón en París". Nuestro Grupo tuvo el gran placer de abrir el espectáculo, seguido por los cantadores de El Cachirulo de Monreal del Campo, el Pastor de Andorra y el Ballet Baluarte Aragonés.
Fue un gran espectáculo y a nosotros nos pidieron varios "vises" fuera de programa a los que accedimos pues teníamos el público completamente entregado.
A este espectáculo asistieron el entonces Presidente de Aragón D. Gaspar Castellano, representantes de la Casa de España así como de la Embajada en París y el alcalde de Jaca D. Armando Abadía.
La vuelta, parecida a la ida pero más cansados y muy contentos por nuestro primer viaje a París, por el gran éxito recogido y los próximos viajes ya concertados para el año que viene.

Rafa.