Mostrando entradas con la etiqueta PIR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PIR. Mostrar todas las entradas

28 junio, 2023

Taller de folklore en Aragüés del Puerto - 2023

 La noticia se copió de www.jacetania.es  Enlace

La Comarca inicia los Festivales de verano con el PIR en Aragüés del Puerto



Fecha: 26-06-2023

La localidad de Aragüés del Puerto se prepara para acoger la 26ª edición del Festival de Música y Cultura Pirenaicas PIR, que se celebrará del 30 de junio al 2 de julio. Organizado por la Comarca de la Jacetania, con la colaboración de la Diputación Provincial de Huesca y el Ayuntamiento de Aragüés.


La programación festivalera de la Jacetania arrancará con el decano de los festivales de la Comarca, el Festival de Música y Cultura Pirenaicas PIR, que este año llega a su 26ª edición, introduciendo como principal novedad un Taller de danza y bailes tradicionales, para el que ya hay inscritas más de 90 personas. Del 30 de junio al 2 de julio se realizará esta iniciativa, coordinada por Aiko Taldea y Biella Nuei, que contará también con la participación de músicos y bailadores del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca. El objetivo es que el baile sea una parte importante del festival, recuperando el espíritu festivo de la música popular. Las inscripciones (hasta completar las plazas disponibles) se pueden realizar en la página web www.aikotaldea.eus

En cuanto a conciertos, este año se contará con la actuación de Los Bufacalibos, que abrirán el festival el viernes por la tarde (20h). El sábado actuarán el Paloteau de Aragüés (12h), La Sonsoni, Dijazzonic, el grupo vasco McOnak, que es el plato fuerte de esta edición del PIR, y Javier Idoipe. El domingo se han programado actuaciones, en horario de mañana y tarde, a cargo de Aiko Taldea, Vegetal Jam y Parpalhon. Los conciertos se realizarán en las plazas Mayor y del Consistorio, con entrada libre.

Además, la Comarca de la Jacetania realizará en el PIR la entrega del Premio Truco al Instituto de Estudios Altoaragones (el domingo a las 12:30h). La presidenta de la Comarca de la Jacetania, Montse Castán, ha indicado que la entidad comarcal ha concedido este premio al Instituto de Estudios Altoaragoneses por su labor de investigación, estudio, divulgación y defensa de los valores naturales y culturales de la provincia de Huesca. Destacando su trabajo en áreas como la defensa del patrimonio cultural, el estudio e investigación de la cultura y los recursos de la provincia o la divulgación cultural, entre otras.

El PIR contará también con el tradicional mercado de artesanía, con la instalación de alrededor de 30 puestos de artesanía en las calles de Aragüés, con artesanos de las distintas zonas del Pirineo.

 

PROGRAMA

VIERNES 30 DE JUNIO

20:00h. Concierto del grupo Los Bufacalibos (Aragón)

 

SÁBADO 1 DE JULIO

12:00h. Paloteau de Aragüés del Puerto (Aragón)

13:00h. Concierto del grupo La Sonsoni (Cataluña)

18:30h. Actuación del grupo Dijazzonic (Cataluña)

20:00h. Concierto del grupo McOnak (País Vasco)

23:00 h. Concierto del músico Javier Idoipe (Aragón)

 

DOMINGO 2 DE JULIO

12:30h. Entrega del Premio Truco al Instituto de Estudios Altoaragoneses.

13:00h. Actuación de Aiko Taldea (País Vasco)

18:30h. Actuación del grupo Vegetal Jam (Aragón)

20:00h. Actuación del grupo Parpalhon (Francia)

 

Durante todo el festival:

Taller de Danzas Tradicionales. En la zona deportiva de la Molina. Más información e inscripción en www.aikotaldea.eus

Mercado de Artesanía. Por las calles de Aragüés del Puerto.

Los conciertos y actuaciones del PIR se realizarán en las plazas Mayor y del Consistorio. Entrada libre.

Lo resaltado en amarillo es del blog.

07 julio, 2021

Miércoles de Cecina en el PIR - 2021

 https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/cultura/2021/06/15/la-jacetania-redobla-su-agenda-en-torno-al-camino-de-santiago-1499723-daa.html

Durante su segundo fin de semana, el PIR hará escala el día 10 en Jasa, repitiendo el encuentro de paloteau y ofreciendo las actuaciones del italiano Sergio Berardo y el grupo jaqués Miércoles de Cecina. Y el día 11 en Hecho actuará el grupo francés La Cocanha y volverá a intervenir Sergio Berardo, “siendo la segunda presencia de Italia en la historia del festival”. 


https://www.jaca.com/noticias/2021/06/pir2021-anso-echo-jasa-aragues.php

El Festival PIR se celebrará del 3 al 11 de julio en Los Valles

26/06/21 . Jaca

 

Todas las actuaciones serán al aire libre, con aforos limitados y respetando las medidas sanitarias vigentes. El festival comienza este sábado, día 3 de julio, en Ansó, con las actuaciones del Grupo de Michel Etxecopar, de Zuberoa (Francia) y de Xabi Solano Maiza, del País Vasco. Serán a las 18:30h y a las 20h, en la pista polideportiva de Ansó. El aforo es limitado. Las entradas gratuitas para asistir a estas actuaciones se pueden recoger en la Oficina de Turismo de Ansó.

El certamen continuará este domingo, día 4 de julio, en Aragüés del Puerto. A las 12h en la plaza del Consistorio, se celebrará un Encuentro de paloteau, con los grupos de Embún, Jasa y Aragüés del Puerto. Y por la tarde, a las 18:30h, actuará el grupo catalán La Sonsoni y a las 20h en grupo aragonés Olga y los Ministriles. Ambas actuaciones serán en la plaza Charaguás. El aforo es limitado y las entradas gratuitas se pueden recoger en el Ayuntamiento de Aragüés del Puerto.

 

El siguiente fin de semana el PIR llegará a Jasa y Echo. El sábado 10 de julio se realizará en Jasa el Encuentro de paloteau con los grupos de Embún, Jasa y Aragüés del Puerto, a las 12h. Ya por la tarde, actuará el Trío de Sergio Berardo, de Piamonte (Italia), a las 18:30h, y a las 20h, será la actuación del grupo aragonés Miércoles de Cecina. Todas ellas en la pista polideportiva de Jasa. Las entradas gratuitas para asistir a estos espectáculos se pueden recoger en el Ayuntamiento de Jasa.

El PIR finalizará el domingo 11 de julio en Echo, con las actuaciones de los Grupos La Cocanha ( Occitania. Francia), a las 18:30h, y del Trío de Sergio Berardo, de Italia, a las 20h. Serán en el exterior del Museo Pallar D´Agustín, y las entradas para asistir se pueden recoger en el Ayuntamiento de Echo.

PROGRAMA

Sábado 3 de julio en Ansó. Pista polideportiva.

 

18:30h. Grupo de Michel Etxecopar (Zuberoa. Francia)

20:00h. Xabi Solano Maiza (País Vasco)

 

Domingo 4 de julio en Aragües del Puerto. Plazas del Consistorio y Charaguás.

 

12:00h. Encuentro de paloteau (grupos de Embún, Jasa y Aragüés del Puerto)

18:30h. Grupo La Sonsoni (Cataluña)

20:00h. Olga y los Ministriles (Aragón).

 

Sábado 10 de julio en Jasa. Pista polideportiva.

 

12:00h. Encuentro de paloteau (grupos de Embún, Jasa y Aragüés del Puerto)

18:30h. Trío de Sergio Berardo (Piamonte. Italia)

20:00h. Miércoles de Cecina (Aragón).

 

Domingo 11 de julio en Echo. Exterior del Museo Pallar D´Agustín.

 

18:30h. Grupo La Cocanha (Occitania. Francia)

20:00h. Trío de Sergio Berardo (Piamonte. Italia)

 

Aforo limitado. Las entradas gratuitas para asistir a las actuaciones se pueden recoger en la Oficina de Turismo de Ansó y en los Ayuntamientos de Aragüés del Puerto, Jasa y Echo.

23 agosto, 2018

Verano 2018


VERANO 2018    Meses Julio y Agosto

En verano, como cada año, las actuaciones de Julio y Agosto se centran más en los pueblos de nuestra Comarca.

Este año 2018, las actuaciones del verano comenzaron en JASA el día 7 de Julio, con una Ronda Altoaragonesa por la sus calles.  Se celebraba el PIR y el pueblo estaba abarrotado de gentes que deseaban ver, oír y participar en todo tipo de actuaciones, que a lo largo del fin de semana allí se celebraron, ya que este año Jasa fue el lugar elegido del valle, para este festival.

La ronda fue corta en su recorrido, pero completa ya que ofrecimos al público asistente más de 30 piezas de música, canto y baile de nuestro repertorio. Al finalizar la misma, tuvimos el privilegio, los miembros de la rondalla, de compartir escenario con el Grupo de Danzantes de Jasa que ofrecieron al público asistente los dances del “Paloteao de Jasa” y que a nosotros en años anteriores nos habían enseñado. Grata sorpresa y alegría ver como la gente joven del pueblo y amigos de fuera, mantienen vivo su folclore para que no desaparezca.  

El 21 del mismo mes, nos acercamos a Santa Engracia donde en la carpa situada en la plaza de la Iglesia, tuvimos la oportunidad de mostrar a todos los presentes, nuestro repertorio de folclore aragonés durante más de una hora. Entre el público pudimos ver caras conocidas, que años atrás participaban con nosotros y que por diversos motivos no están en la actualidad en el Grupo.

Nos encontramos ya en el mes de Agosto y el día 5 nos desplazamos a Borau que celebraba sus fiestas, para pasar un rato agradable con sus gentes y mostrarles una vez más nuestro repertorio, que acogieran con grandes y prolongados aplausos, en una tarde muy cálida, casi tórrida, en el frontón municipal, bajo un sol de justicia.

El día 10 de Agosto nos desplazamos a Bailo, donde a partir de las 8,30 de la tarde y casi hasta las 11 horas, compartimos con sus vecinos y veraneantes, músicas, danzas, cantos y bailes de nuestra tierra, en una ronda por las calles y plazas. No faltaron en cada plaza o parada, mesas repletas de toda clase de “viandas”  con su correspondientes bebidas,  vino cerveza ….. que con buena gana y mejores amigos en pocos minutos las mesas quedaban limpias. También aquí nos encontramos con caras muy conocidas, pues a Bailo lo podríamos considerar una “subsede” del Grupo, ya que están y han pasado por el mismo, gran cantidad de gente del pueblo que por varios motivos ya no actúan con nosotros, pero que siempre estarán en nuestro recuerdo y corazón.

El día 18 con gran alegría nos desplazamos a Sigüés, que es un pueblo de la provincia de Zaragoza pero que pertenece a nuestra comarca y que tiene gran arraigo con Jaca. Si no me falla la memoria es la tercera vez que actuamos. En esta ocasión con un día espléndido, con buena temperatura y un poco de aire que refrescaba el ambiente, tuvimos la oportunidad de presentar nuestro espectáculo de casi una hora a un público que llenaba la plaza, teniendo como un magnífico decorado a nuestras espaldas, la iglesia parroquial del siglo XXII. 
Y terminamos el mes de agosto participando en la 48 edición del “Día del traje típico ansotano”, celebrado el domingo 26 de este mes de agosto.La jornada comenzó temprana, ya que teníamos que acompañar a las gentes del pueblo con sus trajes, que previamente habían presentado como cada año en la plaza Domingo Miral, y que se dirigían a la iglesia para celebrar la misa dominical cantada.

Tras la celebración, acompañamos nuevamente a sus gentes hasta la plaza y allí, la rondalla participó con un grupo de chicos del pueblo en el baile del “Alacay” y la “Jota de Ansó”. Tras participar en estos bailes, continuamos hasta la plaza Domingo Miral con una ronda por sus calles.Eran las 5,30 cuando dio comienzo la actuación de 75 minutos, que gratamente compartimos con las gentes de Ansó y visitantes, presentándoles nuestro variado repertorio, encabezado por la “Jota de Ansó”, que hace casi 40 años personas mayores del pueblo nos enseñaron, y que con gran orgullo presentamos en casi todos nuestros espectáculos repartidos por todo el mundo.
Fue una larga jornada que disfrutamos todos los miembros del Grupo que nos desplazamos a Ansó, en su día grande.


Las actuaciones de Bailo y Sigüés fueron patrocinadas por la Comarca de la Jacetania.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

17 septiembre, 2015

Participación en PIR - Julio 2015



La Ronda de Boltaña puso el broche final a dos días de folclore pirenaico
La XIX edición del PIR concluye con un balance positivo
SARA CLAU.- La fiesta mayor de la música y la cultura pirenaicas volvió a Aragüés del Puerto después de tres años el pasado fin de semana. Fueron dos días marcados por la música, la danza y también el intenso calor, que hizo de las gorras y refrescos complementos indispensables para poder disfrutar de las numerosas actuaciones programadas.
Para ello, se acomodaron dos escenarios: uno en la plaza Mayor, en la que se instalaron lonas para que el público pudiera refugiarse del sol, y otro en la plaza del Consistorio. Además, durante todo el fin de semana, por las calles de Aragüés se ubicó un mercadillo artesanal en el que se podían adquirir desde alimentos hasta abalorios o ropa.
.../...
La tarde se inició con una mezcla curiosa: tradición y jazz. El grupo lnxo Impro Quartet fue el encargado de llevar a cabo esa unión que, según el técnico de Cultura. “sorprendió mucho al público”.
El grupo Vegetal Jam, ftrmado por Miguel Guallar y David Aznar, deleitó a los asistentes con el chelo, el violín y el acordeón cromático. El Grupo Folcklórico «Altoaragón» de Jaca rondó por las calles de Aragües a las nueve y media. Por la noche. Aragüés acogió los conciertos de Coriandre, un grupo proveniente de Francia, y de Trikiteen, del País Vasco.
El domingo por la mañana, se presentó por primera vez el trabajo «El Camino del Pastor». En el edificio de las Escuelas de Aragüés, Carlos Abellana, presidente de la Asociación Cultural O’ Zoque, Alberto Betrán. romero mayor de la Real Cofradía de Santa Orosia y José Angel Garcia, uno de los autores, fueron los encargados de dar a conocer este itinerario que une Yebra de Basa, Sabiñánigo y Jaca.

El Camino del Pastor está vinculado al culto a Santa Orosia, pues fue el recorrido que hizo el pastor Guillén con los restos de la mártir para dejar la cabeza en Yebra de Basa y el resto del cuerpo en Jaca. A través de una presentación de unas 100 fotografías, los asistentes pudieron conocer los hitos presentes en el camino, desde las ermitas hasta aquellas piedras con una hendidura en las que, según cuenta la historia, el pastor introducía su bastón y se hacía la luz. La finalidad de este trabajo es, según explicó José Angel Gracia, “poner en valor el camino para que la gente vaya, lo disfrute y lo conozca”.
Tras la charla, el espectáculo se trasladó de nuevo a la plaza Mayor de Aragüés del Puerto en la que, antes de la entrega del premio cabecera del PIR, tocaron tres canciones los Gaiters de Chaca. El premio Truco, un galardón simbólico, fue este año para el Centro Artesanal de Cataluña por su gran trabajo a la hora de promocionar las tradiciones del Pirineo catalán.
Las actividades se reanudaron de la mano de los Gaiters de Chaca y los grupos de palotiaus de Aragüés del Puerto y Yebra de Basa, que intercalaron sus actuaciones ante un público muy animado que cantó, aplaudió e incluso bailó. Por la tarde, el músico y compositor Diego Galaz presentó sus instrumentos insólitos que giraron alrededor del violín, sus desarrollos y también sobre cómo, ante la falta de recursos, la picaresca llevaba a los músicos a crear sus propios instrumentos
La Ronda de Boltaña clausuró en una plaza del Consistorio abarrotada la XIX edición del PIR, que otro año más volvió a ser un éxito del folclore pirenaico.

La ronda de participantes en la III Trobada de Chiflo y Salterio Lasaosa fue la encargada de dar el pistoletazo de salida al PIR a las once y media del sábado. A las doce se produjo el encuentro de Gaita de Boto del Pirineo. En él, participaron Jordi Aixaia de Cataluña y Yan Cozian de Francia.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.758 del 10 de Julio de 2015 Pág.13


04 agosto, 2015

Actividades del 40 Aniversario - Mayo 2015



El Grupo Folklórico Alto Aragón celebra su 40 aniversario con multitud de actividades
Por Laura Zamboraín - may 27, 2015
En el año 1975 se fundó la primera asociación de Jaca autónoma e independiente, el Grupo Folklórico Alto Aragón, que desde entonces se ha centrado en la recuperación, el mantenimiento y difusión del folclore tradicional del Alto Aragón. Entre estos objetivos, destaca, entre otros la recuperación del dance de Santa Orosia. En la actualidad cuenta con importantes reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional, ya que el grupo ha participado en diversos festivales por diferentes países del mundo, como Japón, Canadá o Puerto Rico. Por ello, este año es especial, y van a celebrar su 40 aniversario con diferentes actividades centradas en su labor fundamental.

El Grupo ha diseñado un espectáculo especial con el folclore de la Jacetania como base y que estrenarán el primer fin de semana de junio, en el marco de la Feria Expoforga, en Puente La Reina. Presentarán nuevas piezas con sus correspondientes explicaciones, y este espectáculo se irá presentando a lo largo de todo el año “donde se nos requiera”, según ha explicado Fernando Estallo, fundador y coordinador de las actuaciones. Otra cita importante será en el mes de julio, ya que el grupo participará en el festival Eurofolk de Polonia, lo que supone un referente europeo en cuanto a música tradicional.
Dentro de la labor investigadora se han recopilado datos inéditos del dance de Santa Orosia, que se harán públicos en un acto que se celebrará próximamente. Y a estos actos hay que sumar rondas, talleres, actuaciones, participaciones en procesiones como la de Santa Orosia, actuaciones en diversos pueblos y localidades, en festivales como el PIR que este año será en Aragüés del Puerto o un encuentro para las fiestas de Jaca con el grupo de Torrelavega, a donde también viajarán para mostrar sus dances, bailes y vestuario típico.
A lo largo de estos 40 años, han formado parte del grupo Alto Aragón 233 personas y en la actualidad cuenta con 65 componentes activos. También destaca su escuela, por la que han pasado más de 1.500 alumnos. Los que forman parte actualemnte de la misma, participarán en el festival fin de curso el próximo mes de septiembre. El grupo Folklórico Alto Aragón ha grabado cuatro discos “y vamos a por el quinto”, ha apuntado Estallo.

http://ganasdevivir.es/blog/2015/05/27/el-grupo-folklorico-alto-aragon-celebra-su-40-aniversario-con-multitud-de-actividades/