Mostrando entradas con la etiqueta Jota de San Lorenzo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jota de San Lorenzo. Mostrar todas las entradas

12 agosto, 2023

Actuación en Castiello de Jaca - 2023

Actuación en

Castiello de Jaca

Este 10 de agosto el Grupo realiza una actuación en Castiello de Jaca. Es una colaboración con la Comarca de la Jacetania. Siendo el día de San Lorenzo nuestro componente Domingo Hernández canta una copla dedicada al santo. Además como es habitual se cierra el espectáculo con la Jota de San Lorenzo.

Álvaro


Canta Domingo Hernández

Vídeo facilitado por Teresa Quintín

29 julio, 2022

Datos y anécdótas de distintos años- 2019

 

Sabías que...

·        El 24 de julio de 1977 fue una fecha importante. Realizamos la presentación oficial del Grupo en Jaca con una actuación por todo lo alto en el Palacio de Congresos.

·        La primera actuación en Jaca de la Ronda de Boltaña fue en la cena-aniversario del Grupo en 1997. El lugar, el Casino de Jaca en la calle Echegaray.

·        En el verano de 2018 cedimos al Museo del Traje de Ansó, para que estuvieran expuestos durante un año, un traje de danzante de castañuelas de Santa Orosia y otro femenino del Campo de Jaca.

Sabías que...

        Somos un grupo folclórico tradicional, pero cuando queremos somos muuuuy modernos. Estamos seguros de que ya nos seguís en: Facebook,  Instagram, Blogger y en nuestro canal de Youtube, pero si aún no lo hacíais… ¿a qué estáis esperando?

        El grupo está en continua formación y siempre debemos reciclarnos y afrontar nuevos retos. En 2017 realizamos por primera vez un “Taller de Interpretación”, dirigido por el actor y director oscense Kike Lera, vinculado al mundo del folklore por ser sobrino del cantador cheso Pepe Lera.

        En octubre de 1975 gestionamos nuestra primera actuación ya con el nombre de Grupo Folklórico Alto Aragón, fue en Sangarrén. Cobramos 10000 pesetas (60 €) y de allí pagamos el desplazamiento en autobús (5400 pesetas).

        En julio de 2015 participamos en el festival polaco de Zamosc y el desplazamiento fue en avión. Se nos había autorizado a facturar nuestros baúles con 50 Kg de peso cada uno. Sin problemas a la ida, pero a la vuelta, al ir a facturar en el aeropuerto de Varsovia, nos dicen que no pueden exceder de 30 kg. Se toma una solución urgente: alquilar un taxi, ir a un centro comercial, comprar 4 maletas grandes y repartir en ellas el exceso de peso. ¡Conseguimos hacerlo a tiempo!

        El grupo siempre ha estado implicado en el día a día de nuestra ciudad, y probablemente en este momento lo está más que nunca. Contamos con representación en los Consejos de “Fiestas”, “Participación Ciudadana”, “Cultura” y “Festival Folklórico de los Pirineos”. Y podemos decir con orgullo que participamos de forma activa en todos ellos.

        Todos conocéis la jota con la que el grupo acostumbra a cerrar sus espectáculos, y que se ha convertido en seña de identidad del grupo. Tal vez algunos no sepáis que la jota de San Lorenzo es una coreografía creada en 1950 por la bailadora Sarita Villacampa, durante el trayecto en el barco “Monte Ayala” que los transportaba, a ella y a su grupo, a una gira en Sudamérica.

        El Festival “Virgen de la Cueva” lo iniciamos en 1978. Los dos primeros años fue modalidad concurso, con participantes también ajenos al grupo. Vimos que no encajaba con nuestra filosofía y desde 1980 es meramente una ocasión para mostrar lo aprendido por los alumnos de nuestra Escuela de Folklore.

        Desde 1975 hemos participado en todas las ediciones del Festival Folklórico de los Pirineos, tanto en las de Jaca como las que se celebraron hasta 2004 en la localidad francesa de Oloron-Ste. Marie.

        Se nos han acumulado solicitudes de actuaciones para un fin de semana, en concreto para el 3 y 4 de agosto próximo. Nos han requerido para Las Landas y Saint Lary, en Francia y también para las fiestas de Aragüés del Puerto. Lamentablemente no podremos acudir, estaremos participando en el Festival de los Pirineos.

        El autor del cartel del Festival Folklórico de los Pirineos de este año es nuestro compañero Jorge Antoni Millán, quien ganó el concurso convocado para tal fin. Hecho que cobra más importancia al celebrarse la edición número 50 de nuestro festival. ¡¡Enhorabuena Jorge!!

Newsletter “De Capazo Núm. 2 –Junio de 2019

Las negritas son del blog.


26 abril, 2020

Nuevo vídeo del Festival de Rumanía - 2020



El 23 de marzo pasado el canal de youtube Festival Inimilor, se subió un vídeo con una de nuestras actuaciones en dicho festival en la ciudad de Timisoara. Tiene una duración de 11’ 12”. Se ve La Jota Cruzada de Aso de Sobremonte, el paloteao de Lanuza y la Jota de San Lorenzo de Huesca.
Fuimos a este festival en la primera quincena de julio del pasado año 2019. Como ya dijimos la traducción es “Festival de los Corazones”.

     Álvaro




Festivalul INIMILOR - Grupo Folklorico Alto Aragon - Spania

05 septiembre, 2019

Con Los de Beti Jai Alai en Jaca - 2019


15as. JORNADAS DE FOLKLORE TRADICIONAL SANTA OROSIA

Como cada año y ya son 15, coincidiendo con las Fiestas Patronales de Jaca, nuestro Grupo organiza las “Jornadas de Folclore Tradicional Santa Orosia”.
Este año el Grupo “Beti Jai Alai”, nos devolvió la visita que nosotros les hicimos en Basurto, y en una plaza de San Pedro, abarrotada de público, compartimos escenario con más de una hora de actuaciones de los dos Grupos.


Agradecemos al Grupo Beti Jai Alai todo lo que compartimos (comidas, tragos y folclore) tanto en Basurto como en Jaca, y como muestra de estas actuaciones os adjuntos unos enlaces para que comprobéis vosotros mismos lo comentado.

Rafa.


Bolero de Caspe


Jota de San Lorenzo


Grupo Beti Jai Alai de Basurto

Vídeos subidos a Youtube por GG racing & live music

16 mayo, 2019

Actuación en el Festival de Jaca - 2015



Actuación en el XLVIII Festival Folklórico de los Pirineos en Jaca

Encontramos un nuevo vídeo de Youtube con la actuación completa del Grupo en el pabellón del festival el 31 de julio.
En la actuación se bailó el Bolero de Caspe, jota cantada de Sallent, Jota de Hecho, Paloteao de Jaca, La Jota Hurtada de Albarracín y la Jota de San Lorenzo desde que comienza la recta. Una brillante actuación de 22 minutos, que fue muy aplaudida. Fue subido a Youtube por Carlos Viera el 6 de agosto de 2015. Muchas gracias.

     Álvaro

Como no está autorizada su visualización en otros lugares, hay que verlo en youtube pinchando en el siguiente link

https://www.youtube.com/watch?v=paE4pmrm2I8


18 mayo, 2015

Artículo en la Revista Jacetania - 1977



NUESTROS EMBAJADORES. FOLKLORICOS
Si las páginas de “JACETANIA” quieren ser ventana abierta a los valores de nuestra comarca, justo es que tratemos de asomar nuevamente a ella al Grupo Folklórico “ALTO ARAGON” de Jaca por su constante batallar en pro del folklore aragonés. Hace aproximadamente un año, se daba a conocer a través de estas páginas contándonos su origen, composición, realizaciones llevadas a cabo y futuro inmediato. Hoy, transcurridos doce meses, somos nosotros quienes como jacetanos queremos dar luz a su silencioso caminar.
Este grupo de jóvenes suele dar fin a sus actuaciones con el comienzo del año escolar; la mayoría de sus componentes son estudiantes y gran número de ellos residen fuera de Jaca durante el curso. Pero, a pesar de este importante inconveniente, el grupo no se aletarga, continúa trabajando; así, durante la semana tienen tres días de ensayo por aquello de mantener siempre la forma. Una cosa muy laudable ha sido el funcionamiento de una escuela de jota llevada por los mismos componentes y que, sin haber hecho la menor publicidad, ha contado con una nutrida concurrencia de jóvenes de nuestra ciudad, teniendo que ser divididos en dos grupos. Estupenda tarea La de hacer participar al resto de la juventud su afición por el folclore.
Si seguimos pasando revista a su actividad invernal, vemos que han empezado un continuo cabalgar por pueblos de la comarca con vistas a resucitar en lo posible danzas, canciones y costumbres de nuestros antepasados; lástima que parte de este gran tesoro se haya perdido definitivamente.
Pero como lo que más llega a cualquier persona son las actuaciones, veamos lo que ha sido el presente año a nivel de espectáculos. Comenzaron con la participación en la fiesta local del Primer Viernes de Mayo; a finales de este mismo mes y con motivo de la romería a la Virgen de la Cueva, organizan un concurso de Jota en el Parador de Oroel, siendo gran cantidad los participantes que actuaron, todos ellos ataviados con el traje regional. Hacía años que no contábamos en Jaca con un concurso de tales características y podemos considerarlo como una de las mejores formas de fomentar la afición entre La juventud.

Con motivo de Santa Orosia, el grupo participa en nuestras fiestas patronales y durante dos de estos días se desplaza a la localidad francesa de Pavie, cercana a Auch, incluyendo por primera vez en su repertorio el “paloteao” y estrenando también el vestuario típico de Bielsa.
En el mes de ,Julio e invitados especialmente por el grupo Lous Pastous de Seignosse, el grupo emprende una gira del 9 al 17 por la región francesa de Las Landas, actuando en diversas localidades y complejos turísticos como Cauneille, Amou, Ste. Maurice, Vieux-Boucau, Seignosse, Les Tuquets, Le Pennon, V. y. F., etcétera. En cada uno de estos lugares presentan un espectáculo de dos horas de duración y en el que incluyen las más variadas facetas del folklore aragonés, luciendo cuatro vestuarios distintos; el de Bielsa el de Hecho, de “paloteao” y el traje normal aragonés. El éxito se puede calificar de importantísimo y de este viaje ya han salido los primeros contactos de cara a futuras actuaciones en el extranjero.
A la vuelta de esta gira preparan una representación para el 24 de Julio en el espléndido marco del Palacio de Congresos, dando a conocer su espectáculo de folklore aragonés con las variedades de vestuario anteriormente mencionadas. A esta actuación se desplazan desde Seignosse los directores del grupo Lous Pastous, así como M. Lassabe, miembro de la Asociación Francesa de Folklore y cofundador del Festival Mundial de Confolens. El recinto presentaba un lleno total, siendo numerosas las personas que no pudieron presenciar esta maravillosa exhibición. A lo largo de dos horas pudimos ver una gran variedad de obras musicales, canciones y danzas de nuestro folklore regional interpretadas con una calidad francamente extraordinaria. Al acabar la velada fuimos testigos de cómo se mezclaban lágrimas y, felicitaciones; un rotundo éxito del grupo jacetano y que esperamos se repita en numerosas ocasiones en nuestra ciudad.

Ya en agosto, llegan los festivales y no puede faltar la representación jacetana. El viernes día 5, son ellos los que abren con la jota de San Lorenzo, la retransmisión en directo para la RTVE. Al día siguiente7 vuelven a actuar durante 25 minutos en el Pabellón, ofreciendo una pequeña visión de su repertorio, con danzas de Hecho, Bielsa, Alcañiz, Albarracín y Zaragoza.
A ojos del numeroso público asistente su actuación fue impecable, por lo que fueron premiados con una de Las mayores ovaciones del festival.
Del 9 al 14 de agosto toman parte en el Festival International du Rouergue como único representante de España. Se codean con grupos de Canadá, Guayana, Hungría, Italia, Bretaña, Grecia, Israel, etc. y son calificados como una de las tres mejores agrupaciones participantes. Aprovechando este mismo viaje se trasladan a la localidad de Nimes donde ofrecen un espectáculo como únicos participantes y debido a la favorable acogida, deben repetir varias danzas fuera de programa. También actúan en la ciudad de Vic-sur-Cère, junto con grupos de Israel, Montauban y Alsacia.

A la hora de redactar estas líneas, figuran entre sus proyectos imnediatos varias actuaciones en la región y comarca, así como una gira de diez días en Septiembre por el noreste de Francia.
En lo que se refiere a investigación, tienen un amplio programa a desarrollar este invierno y en un futuro próximo nos darán a conocer importantes novedades sobre el folklore y costumbres de la comarca.
Por lo que a nosotros se refiere, es deber de todos los jacetanos el apoyo incondicional a este grupo de jóvenes que, con un promedio de edad de 18 años, han llegado a cotas verdaderamente altas y cuyo futuro se promete esperanzador.
Para terminar, sólo dos palabras: ánimo y adelante.
EQUIPO JACETANIA

Revista Jacetania - Año XI - Número 70 –Agosto de 1977, Págs 26 y 27

12 marzo, 2015

El folclore aragonés triunfa en Dijon - 1998

CERTAMEN INTERNACIONAL /EL GRUPO INTERPRETÓ EN SU ACTUACIÓN LAS JOTAS DE SAN LORENZO, ECHO Y LA CRUZADA DE ASO DE SOBREMONTE

El  folclore aragonés triunfa en el festival de Dijon

El grupo folclórico Alto Aragón, de Jaca, ha obtenido la medalla de oro del festival internacional de Dijon, en la Borgoña francesa. El certamen está considerado como uno de los tres más importantes de Europa, y en sus 52 años de historia es la primera vez que España logra este galardón. En él han participado un total de 35 países de todo el mundo.
SOLEDAD CAMPO Jaca

El folclore aragonés fue el más apreciado por el jurado y el público del festival de Dijon, capital de la Borgoña francesa, celebrado el pasado fin de semana, y en el que el Grupo Alto Aragón de Jaca fue nominado como el mejor conjunto de los 35 procedentes de países de todo el mundo que asistían a la muestra. Con un programa de 12 minutos en el que interpretaron las jotas de San Lorenzo, Echo y La Cruzada de Aso de Sobremonte, los jaqueses se alzaron con el triunfo superando a los turcos y rusos, que por espectacularidad y rapidez de sus bailes suelen ser siempre los favoritos.

Para acudir a estos Juegos Olímpicos del Folclore han tenido que superar una dura fase de selección que comenzó en Marzo. “También hubo que enviarles información de los orígenes y características coreográficas y musicales del grupo, y sobre todo la descripción de las danzas presentadas a concurso, indicando su significado y en que ocasión se bailaban, con anotación de autor, compositor y letrista, si es que se conocían. Además había que describir ampliamente los instrumentos musicales y los trajes, con indicación de la época a que se refieren y la zona que representan, indicando si los que íbamos a llevar durante la actuación son auténticos o réplicas”, explican componentes del grupo.

Al final fueron el único conjunto de nuestro país admitido, y una vez en Dijon sobre el escenario dejaron patente la calidad en la ejecución de los bailes y la música. El mérito todavía es mayor porque a la hora de conceder el premio se valora la actuación general de cada compañía a lo largo de todo el festival, y un buen número de los participantes son profesional. Para los jaqueses su presencia en Dijon se convirtió en un verdadero maratón con un ritmo de actuaciones frenético. El sábado por la mañana recorrieron las calles deleitando al público y al mediodía actuaron para por la tarde disputar la fase del concurso.

A lo largo del domingo protagonizaron varios pasacalles y el desfile final reunió a 2.000 danzantes y músicos de todo el mundo ante más de 300.000 espectadores. Tras proclamarse campeones se despidieron la noche del domingo con un programa de 35 minutos. La representación jaquesa la integraron 40 personas, 13 componentes de la rondalla y el resto bailadores. En esta aventura van a invertir cerca de medio millón de pesetas, lo que cuesta el transporte ya que el alojamiento y la estancia corre a cargo de los organizadores, y por primera vez han solicitado ayudas económicas al Gobierno aragonés y a la DPH. 

Esta noticia fue publica por HERALDO DE HUESCA el 9 de septiembre de 1998
Paco

09 marzo, 2015

Participación en el Festival de Dijon - Francia (1998)


Medalla de oro en Dijon para el “Alto Aragón”


El Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca se ha convertido en la primera agrupación musical española en conseguir la medalla de oro del prestigioso festival folclórico de Dijon (Francia), certamen que ha alcanzado este año su 52ª edición.  El grupo jaqués ha sido la estrella de este festival, que se encuentra entre los tres más importantes de Europa, y en particular la “Jota de San Lorenzo” que fue el tema que más aplausos y vítores levantó por parte del entregado público francés. Para los miembros del “Alto Aragón”, este galardón es, ante todo, “un premio a la idea que el grupo siempre ha tenido de lo que es el folclore tradicional, haciéndolo siempre con el máximo respeto” hacia las raíces y valores originales.                                                                  

                                                                                                                
Es la primera vez, en 52 años, que una agrupación española logra este prestigioso galardón

El Grupo Folclórico “Alto Aragón” obtuvo la medalla de oro en el festival de Dijon

Para muchos de los grupos folclóricos que existen en Europa, el poder participar en el festival de Dijon es en sí mismo un gran logro; ganarlo, un sueño. La medalla de oro es un galardón que premia la calidad técnica y musical del grupo, la originalidad de la indumentaria y un sin fin más de aspectos relacionados con el folclore; pero, además, representa un punto de partida para realizar nuevas actuaciones en diferentes lugares del mundo y un gran estímulo para los componentes del grupo. En Dijon se dan cita los máximos responsables de los festivales folclóricos del mundo y es un lugar donde surgen numerosas contrataciones. En el caso del “Alto Aragón” ya tienen ocho propuestas para ir a Europa, América o Asia, si bien de todas ellas sólo podrán hacer frente a una o dos. Todo depende del presupuesto con el que se cuente y con las fechas del viaje, ya que muchos de los integrantes son estudiantes que durante un gran periodo del año residen fuera de Jaca.

El festival de Dijon, que se ha celebrado del 31 de agosto al 6 de septiembre, ha congregado a 36 grupos de todo el mundo. Las cifras de los organizadores señalan que se han congregado en esta localidad de la Borgoña francesa unos 2000 danzantes y más de 300.000 espectadores que han asistido a los diferentes espectáculos de calle y a las actuaciones del concurso.

Para el Grupo Folclórico “Alto Aragón”, que estuvo de viernes a domingo, ha sido un fin de semana maratoniano, vivido con mucha tensión y nerviosismo, ya que las actuaciones han sido constantes, así como los cambios de indumentaria. La primera actuación en la que participó el grupo jaqués fue el sábado por la mañana, seguida de un pasacalles a la hora del mediodía. El concurso se realizó en esa misma tarde en el Palais des Sports de Dijon y ante 8.000 espectadores.

El Grupo Folclórico “Alto Aragón” presentó la “Jota Cruzada de Aso de Sobremonte”, una “Jota de Echo” y la “Jota de San Lorenzo” con la que cerraron el repertorio de 12 minutos de duración máxima que tenían.

Para los componentes del grupo la actuación resultó “impecable” y “perfecta”, y el público supo corresponder, ya que durante la interpretación de la “Jota de San Lorenzo”, los espectadores irrumpieron a aplaudir en cuatro ocasiones diferentes y acabaron puestos en pie.

De las tres danzas presentadas a concurso, y durante la fase de preselección, que ha durado casi un año, el Grupo Folclórico “Alto Aragón” ha tenido que enviar a la comisión organizadora del festival fotografías, cintas de video y audio para que se pudiera hacer la selección de los participantes. También fue necesario enviar un extenso dossier informativo sobre los orígenes y características coreográficas y musicales del grupo, así como la descripción de las danzas presentadas a concurso, indicando su significado y en qué ocasión se bailaba, con anotación de autor, compositor y letrista, si es que se conocían. También había que describir ampliamente los instrumentos musicales y los trajes, con indicación de la época a la que se refieren y la zona a la que representan, e indicar si los utilizados durante la actuación eran auténticos o réplicas.

Una vez realizado el concurso, el jurado internacional, para otorgar los tres premios a los grupos más destacados, tiene en cuenta unos criterios de puntuación que están basados en la calidad de la ejecución de los bailes, la calidad de la ejecución musical y coral y la autenticidad del folclóre tradicional y la calidad de los trajes.

El jurado no sólo tiene en cuenta para la puntuación de cada grupo la actuación en el pabellón central, sino que también valora la calidad de animación en los escenarios previstos por la organización en diferentes puntos de la ciudad y en los desfiles por las calles, el comportamiento con el resto de los grupos participantes, tanto en los alojamientos como en la calle, y el respeto, muy estricto, al reglamento de la organización.

El domingo por la tarde, se reunió el jurado, para dar a conocer los ganadores de la edición de este año. Los 40 componentes del Grupo Folclórico “Alto Aragón” se vieron desbordados de alegría al conocer el fallo que les daba como ganadores de la medalla de oro. La decisión del jurado la conocieron desde el graderío y Rafael Pérez, presidente del grupo, y Belén Artero, secretaria, fueron los encargados de recoger el galardón. El grupo recibió allí mismo la felicitación personal del representante de la embajada española y de los miembros de la organización.

Los tres grupos premiados, el español, un turco y otro griego, realizaron por la noche una actuación especial.  El “Alto Aragón” con la fuerza que transmite un premio de estas características, fue capaz de realizar una actuación de 35 minutos en la que interpretaron un variado repertorio formado por la “Jota de Teruel”, la “Jota Cruzada de Aso de Sobremonte”, la “Jota de Echo”, la “Danza de los Pañuelos” y, como no, la “Jota de San Lorenzo” que tantos entusiasmos provocó.

Al final, los 40 componentes terminaron literalmente “rotos” por el cansancio y con la mente puesta más en el descanso que en la celebración de la medalla de oro.

El Grupo Folclórico “Alto Aragón” ha querido dar la enhorabuena a todos los componentes del grupo, “los que han estado en Dijon y los que nos han podido ir por problemas de estudios, trabajo o salud, porque sabemos que todos los miembros han puesto, desde este invierno, cuado les dijeron que estaban seleccionados, muchas horas para conseguir el éxito obtenido en este festival”. Para ellos, la consecución de esta medalla es, además, no sólo un logro del grupo, sino que también lo es del folclore aragonés, “para que siga siendo cada vez más conocido y valorado en el mundo”.

Esta noticia fue publica por EL PIRINEO ARAGONÉS  NUM. 5932 con fecha de 11 de septiembre de 1998
Paco

11 diciembre, 2014

LOS CAMPEONATOS SOCIALES DEL “CASINO UNION JAQUESA” (1980)

BRILLANTE PARTICIPACIÓN DEL GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN” DE JACA EN EL ACTO DE ENTREGA DE TROFEOS A LOS CAMPEONES DE AJEDREZ Y GUIÑOTE, 1979.

          Uno de los actos sociales que despierta mayor simpatía en nuestra ciudad es sin duda alguna la entrega de trofeos a los vencedores en los Campeonatos de Ajedrez y Guiñote que tienen lugar cada año entre los socios del popular Casino Unión Jaquesa. La entrega de trofeos a los Campeones de 1979 adquirieron este año un mayor atractivo al participar el Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca con el acostumbrado éxito refrendado por sus brillantes actuaciones, no solamente en Jaca sino en cuantas ciudades han actuado y muy especialmente en los certámenes de Europa e Hispanoamérica donde han representado a España con dignidad extraordinaria.

          Dio comienzo el acto con unas palabras de agradecimiento al Casino U. Jaquesa por don Javier Ferrer, en nombre del Grupo folklórico “Alto Aragón” por las facilidades que dicha entidad jaquesa presta a este Grupo folkórico, cediéndole sus locales para realizar sus ensayos y demás actividades artísticas, sintiéndose muy gustoso y satisfecho de poder dedicar a esta Sociedad la velada que con todo afecto habían preparado.

          Seguidamente y ante una gran expectación dio comienzo el Festival de Jota con la participación de todos los componentes del Grupo, cantando las Jotas con la calidad y el brío que los caracteriza, Javier Ferrer e Isabel Moreno, que junto con los danzantes arrancaron nutridísimos aplausos de los muy numerosos asistentes que llenaban totalmente el salón de baile.

          En esta primera parte interpretaron: Bolero de Zaragoza, Jota de Teruel, Bolero de Caspe, Jota de Antillón, finalizando con la Jota de San Lorenzo.

          A continuación tuvo lugar la entrega de premios a los vencedores en los torneos sociales de Ajedrez, con cinco socios participantes, y de Guiñote en el que tomaron parte 31 parejas y por tanto 62 participantes. Los premios correspondieron del siguiente modo:

          CAMPEONATOS DE AJEDREZ.- 1º D. Tomás Casbas Ara, trofeo “Casino Unión Jaquesa”. 2º D. Miguel Ángel Ciprián Ciprián, trofeo “Talleres Rabal”.

          CAMPEONATOS DE GUIÑOTE.- 1ª pareja clasificada: don Máximo Vilar García y don Ramón Morlans Cajal, trofeos “Casino Unión Jaquesa”.- 2ª pareja: don Florencio Mayayo Bernis y don Manuel Bonis Bescós, trofeos CAFENASA.

          3ª pareja: don Ricardo Bretos Zubiarrain y don Francisco Elias Betrán, trofeos “Caja Rural Provincial”.

          Habiéndose observado un triple empate el final de este Campeonato para los puestos 2 y 3, quedando por tanto una de las parejas sin acceso al trofeo, la Junta Directiva creyó procedente merecedora de un accesit a esta pareja integrada por, don Enrique Pérez Sánchez y don Manuel Piedrafita Lardiés, procediéndose a la entrega de su correspondiente trofeo.

          Los trofeos fueron entregados por el presidente y vicepresidente del Casino Unión Jaquesa, don Pascual Rabal Pétriz y don Angel Biscós Laín, respectivamente; por el presidente del Grupo “Alto Aragón”, don Guzmán Fernández Barrio y don Javier Ferrer Bailo, que actuó de animador en el reparto, y por los representantes de las distintas entidades que donaron los trofeos para estos campeonatos.

          Hemos de destacar asimismo el sorteo realizado finalmente entre los participantes en ambos campeonatos, de una bonita Cafetera Mini “Gaggia”, para 48 servicios de en una sola carga, que correspondió a don Antonio Navarro Escolano, siéndole entregada personalmente por el representante de la firma “Gaggia” en esta localidad y en la zona, don Gabriel Gómez.

          La segunda parte del programa lo integraron: Jota de Hecho, los paloteaos de Lanuza y Aragüés del Puerto, y las danzas de Bielsa y Gistain integrantes en el L.P. que el Grupo Folklórico “Alto Aragón” ha grabado y que va a ser presentado oficialmente el próximo Domingo 9 de Marzo en el Palacio de Congresos bajo el título “En recuerdo a unos Valles”.

Enhorabuena y ¡Adelante!
 
Esta noticia fue publicada por EL PIRINEO ARAGONES (semanario local de Jaca) con fecha 6 de Marzo de 1980.

Esta actuación, demuestra la buena relación que ha existido y sigue existiendo entre el Grupo Folklórico “Alto Aragón” y el Casino Unión Jaquesa. En la actualidad el Grupo sigue realizando allí sus ensayos.
 
Paco

17 octubre, 2013

Nuevo éxito en Lorca (2010)

Nuevo éxito del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca en Lorca
Fuente: Radio Jaca 22/11/2010
El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, ha estado participando, del 19 al 21 de noviembre, en el V Festival de Folclore “Ciudad del Sol” de Lorca – Murcia, consiguiendo un nuevo éxito al mostrar algunas de las piezas más emblemáticas de su variado repertorio.

Según los organizadores, los jaqueses fueron el grupo de mayor calidad de cuantos habían pasado por su Festival. Agradeciendo la muestra de folclore tradicional aragonés que pudieron ver tanto por las calles de Lorca, como en el Teatro Guerra. Siendo felicitados, expresamente, por el Alcalde de la ciudad por haber llevado hasta Lorca esa parte de la cultura tradicional aragonesa. Durante el Festival, los lorquinos pudieron ver piezas como: una de las Jotas de Echo, la Jota de Teruel, la Jota Cruzada de Aso de Sobremonte, la Jota de Ansó, el Bolero de Caspe, la Danza de los Pañuelos de Remolinos, el Palotiau de Lanuza o la Jota de San Lorenzo. Maravillándose con las voces de las cantantes en las Jotas de Estilo, y con la riqueza de indumentaria mostrada durante las actuaciones.
Para el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, todavía les queda para cerrar el año 2010 participar el próximo sábado 27 de Noviembre en el Homenaje que la ciudad de Jaca ofrece en el Palacio de Congresos a José Antonio Labordeta; la celebración final del XXXV Aniversario del grupo (cumple años el día 24 de noviembre) con una Cena en el Palacio de Congresos el próximo 5 de Diciembre, y la animación de las navidades con sus tradicionales rondas de villancicos

http://www.radiohuesca.com/noticia/429132/Nuevo-exito-del-Grupo-Folklorico-Alto-Aragon-de-Jaca-en-Lorca


29 agosto, 2013

El Pirineo Aragonés decía... (16 de agosto de 2013)


El Grupo Folclórico “Alto Aragón” participó
en el Festival “Ciudad de Plasencia”


E.P.A.- El Grupo Folclórico “Alto Aragón” de Jaca participó el pasado sábado, 10 de agosto, en el Festival “Ciudad de Plasencia Memorial Máximo Berrocoso-Chispa”. Este certamen está organizado por el grupo anfitrión, la Asociación de Amigos del Folclore Extremeño Grupo Chispa y contó también con la participación del Grupo La Purísima de Fortuna (Murcia).
Amediaodía los grupos fueron recibidos por el Alcalde de Plasencia en el Ayuntamiento y ya por la tarde, a las ocho y media, dio comienzo el Festival con un paseíllo por el centro histórico de la ciudad, con parada en la Plaza Mayor para terminar en Torre Lucía, donde ya en un bonito escenario a los pies de la muralla los tres grupos pudieron mostrar la riqueza del folclore de las tres comunidades autónomas- El Grupo Folclórico “Alto Aragón” interpretó, entre otras, las jotas de Ansó, Aso de Sobremonte, el Paloteao de Lanuza y terminó su participación con la Jota de San Lorenzo, coincidiendo con el día del Santo.

17 julio, 2012

ROYAL ALBERT HALL (Londres Feb. de 1981)


Después de muchas actuaciones en España y Francia, después de haber estado en San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico) y en Copenhage (Dinamarca) donde obtuvimos la "Rosa de Plata" de su festival, después de haber presentado en Marzo nuestro primer disco "En recuerdo a unos valles" y recién cumplido el 5º aniversario del Grupo Folklórico Alto Aragón el pasado mes de Noviembre, nos vemos inmersos en la preparación del viaje que por primera vez nos llevará hasta Londres, con cuatro actuaciones en el Royal Albert Hall y una el Liceo Francés en esa capital.

La verdad es que quien "tiene la culpa" de este viaje es M.Lassabe que era en esos días el director del Liceo Francés en Londres y que nos conocía y aconsejaba bien. Él nos propuso para que actuáramos en el "Festival Nacional de Folklore Inglés" en su edición de 1981.

El viaje en autobús era largo y para que esto fuera mas llevadero, el mismo M.Lassabe nos buscó actuaciones en la ruta, Barbezieux, Crévecoeur y Chambourcy, esta última muy próxima a París.
Todo comienza bien, como siempre, parada en la frontera para hacer la lista de la aduana (mentira es una escusa para almorzar) y rápidamente nuestro conductor Lorencito se pone en marcha; en este viaje además de Lorenzo viene otro conductor con él, Jesús que no tocará el volante hasta llegar a Inglaterra, ya días antes cuando preparábamos el viaje había dicho Lorenzo " iremos dos chóferes a mi me da igual conducir día y noche sin parar, pero he jurado que nunca conduciré por la izquierda, así que vendrá Jesús, yo conduciré cuando sea por la derecha y Jesús cuando sea por la izquierda". Dicho y hecho, Lorenzo Jaca Caláis-Caláis Jaca y Jesús Dover Londres-Londres Dover.

Ya a la ida durante el viaje, se enciende y apaga una pequeña luz del panel del autobús, "Lorenzo mira esa luz", le decíamos los que casi siempre vamos en la parte delantera del autobús. "No tiene importancia", contestaba, así una vez y otra cada pocos kilómetros. Acabábamos de estrenar un autobús nuevo, Pegaso para mas señas, a la última en luces y relojes en la guantera pero quizás "demasiado" para nuestro Lorencito. La luz se enciende y se apaga una y otra vez hasta que al final se queda fija y entonces ya sin remedio hay que ir a París para solucionarlo. Es el alternador, nada, una correa nueva y a funcionar. Todo esto ocurría en Chambourcy, estábamos alojados por casas y algunos cuyas casas estaban cercanas, nos reunimos para tomar unas copas y cantar algunas canciones. Javier Ferrer, Kikorro, Luis, alguno más y el que suscribe empezamos cantando jotas, canciones de tuna y otras canciones varias que de las primeras recuerdo los títulos pero de las últimas no. Tomábamos muy a menudo (por hacer aprecio) un licor que se hacía con manzana y que tenía 98º, repito 98º, se servía en unas pequeñas tazas, tan pequeñas que tenían el tamaño de un dedal de los de coser las modistas, y que si tardabas un rato en beberlo (cosa que no ocurría) se evaporaba. El final no lo cuento porque ninguno al día siguiente nos acordábamos de lo que había pasado. Por cierto no conocían el yogurt Chambourcy de Danone que tan famoso era en España en aquellas fechas.
El viaje continúa y llegamos a Caláis, donde tomamos el Ferry hasta Dóver. Jesús toma el volante y llegamos a Londres directamente a un hotel pequeño en el centro, muy agradable con un bar en la primera planta donde corrían las "pintas" como rosquillas, eso sí hasta las 12 de la noche. 

Ya al día siguiente primer contacto con el Royal Albert Hall. Para quien no haya estado dentro, es inmenso, cinco mil espectadores, para los campeonatos de tenis en pista cubierta, colocan encima de todo el patio de butacas unas plataformas de madera y crean una cancha de tenis, bueno pues ese mismo espacio era el escenario, tal vez 500 o 600 metros cuadrados, que conseguimos acotar con luces y macetas porque sino no se nos veía, sin duda el escenario mas grande en el que hemos actuado.

Comienzan los ensayos para las actuaciones, hay que recordar que íbamos como GRUPO INVITADO ESPECIAL, puntualidad británica, para ellos, nosotros dos ahora tres mas tarde y el resto cuando llegue, comienza el ensayo un trozo ahora, otro trozo de la misma piezas mas tarde y como falta alguno o alguna espacios en blanco sin nadie. El encargado de los ensayos, que por suerte para nosotros no sabía hablar español, no paraba de dar vueltas, movía la cabeza, comentaba algo en inglés y su cara desencajada lo decía todo. Como siempre se suele decir, ensayo catastrófico estreno perfecto, y así fue. Inicio del espectáculo con el himno "Dios salve a la Reina" y tras dos grupos del país, nosotros el Grupo Folklórico Alto Aragón, fue una actuación perfecta, milimétrica en cuanto al tiempo estipulado y con la Jota de San Lorenzo al final, como ya nos había indicado M.Lassabe. Aplausos a rabiar de más de cinco mil personas puestas en pie y el encargado del ensayo que también aplaudía con fuerza seguramente pensaba, estos no son los del ensayo de ayer.

En las actuaciones estaba presente el director del Festival de Folklóre de Billinghan, Mr. Conroy, amigo de M.Lassabe, quien nos confirmó que al año siguiente estaríamos en su festival.

Tras cuatro actuaciones en el Royal Albert Hall, hicimos otra en el Liceo Francés, no podía ser menos estaba nuestro querido M. Lassabe al que tanto debíamos y debemos por sus consejos y también por sus reprimendas a lo largo de muchos años.

Pasados cinco días en Londres, Jesús toma de nuevo el autobús hasta Dover, al salir del ferry Lorencito se hace con las riendas del mismo pero tras andar unos pocos kilómetros nuevamente la lucecita que se enciende y apaga, otra vez el alternador pero esta vez va en serio, las luces de autobús no se encienden y se está haciendo de noche, la calefacción tampoco funciona pues es eléctrica. Parada en un área de servicio, pero sin servicio, y a esperar a que se haga de día para llegar a París y cambiar el alternador que se había quemado. Nunca en mi vida había pasado tanto frío tanto tiempo, la suerte de algunos que con el señor "Terry" se calentaron, mejor para ellos.

La parte negativa del viaje fue que recibimos ya en Londres, la noticia de la muerte de uno de nuestros componentes mas jóvenes Inmaculada Esquíroz, que ya estaba en nuestro pensamiento y corazón a la salida.

Rafa.