Mostrando entradas con la etiqueta Jornadas de Folklore. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jornadas de Folklore. Mostrar todas las entradas

27 julio, 2023

La Contradanza de Cetina en Jaca - 2023

JORNADAS

AL SON DEL CHIFLO

Sábado, 29 de julio

«22:30h: Actuación de LA CONTRADANZA DE CETINA, declarada Bien de interés cultural e inmaterial por el

Gobierno de Aragón.

A continuación, concierto de OLGA Y LOS MINISTRILES.

(Plaza de San Lure) - ENTRADA LIBRE hasta completar aforo, Acceso por calle de Fondabós.



Vídeo La Contradanza de Cetina del canal de youtube

 Aragon en abierto

Este baile declarado Bien de Interés CUltural se baila cada San Juan Lorenzo

El Link del vídeo

26 julio, 2023

Jornadas "Al Son del Chiflo" - 2023

 

JORNADAS

AL SON DEL

CHIFLO

28,29 Y 30 DE JULIO DE 2023 | JACA

 

FERIA DE LUTIERS

ENCUENTRO DE FLAUTAS DE TRES AGUJEROS

CONTRADANZA DE CETINA

OLGA Y LOS MINISTRILES

MIÉRCOLES DE CECINA

 


JORNADAS

AL SON DEL CHIFLO

28,29 Y 30 DE JULIO DE 2023 | JACA

. Viernes, 28 de julio

+ 19:00h: Apertura FERIA DE LUTIERS (Plaza Biscós).

+ 19:30h: MÚSICA EN LA CALLE con los participantes en el encuentro de Flautas de tres agujeros.

Sábado, 29 de julio

+ 11:00h: Apertura FERIA DE LUTIERS (Plaza Biscós).

+ 11:30h: MESA REDONDA: Flautas de tres agujeros (Casa de la cultura).

Participan:

“Antonio de Huelva”

Manuel Pérez (Salamanca)

Mario Martínez y Asociación “La Nota” (Zamora)

Patxi Larralde (Bazan)

Luis Salesa (Jaca)

Jean Luc Mongaugé (Laruns)

Rafael Busto (Ponferrada)

+ 12:30h: MÚSICA EN LA CALLE con los participantes en el encuentro de Flautas de tres agujeros.

19:00h: FESTIVAL: Encuentro de Flautas de tres agujeros (Plaza de Ripa).

Participan:

Manuel Pérez de Salamanca

Fundación “Antonio de Huelva”

Txistularis de Baztan y Danzantes de Arizkun

Mario Martínez y Asociación Cultural “La Nota" de Zamora

Jean Luc Mongaugé de Laruns

Tamboritero Rafael Busto Ferrero y Grupo Folklórico Alegría Berciana de Ponferrada

Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca

 

«22:30h: Actuación de LA CONTRADANZA DE CETINA, declarada Bien de interés cultural e inmaterial por el

Gobierno de Aragón.

A continuación, concierto de OLGA Y LOS MINISTRILES.

(Plaza de San Lure) - ENTRADA LIBRE hasta completar aforo, Acceso por calle de Fondabós.

. . .

Domingo, 30 de julio

+ 11:00h: Apertura FERIA DE LUTIERS (Plaza Biscós)

+ 12:00h: TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE INSTRUMENTOS DE CAÑA. Impartido por Nacho Martínez de Gaitería Tremol.

Para todos los públicos, (Plaza Biscós)

- 12:30h: MÚSICA EN LA CALLE con los participantes en el encuentro de Flautas de tres agujeros,

+ 20:00h: Concierto de MIÉRCOLES DE CECINA (Plaza de Ripa)

Organiza:   - Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca

Festival Folklórico de los Pirineos



25 julio, 2023

En el Heraldo de A. Presentación de las Jornadas Al Son del Chiflo - 2023

 ARAGÓN

Las jornadas 'Al son del chiflo' potenciarán la música tradicional en la antesala del Festival Folklórico de los Pirineos

Consta de un extenso programa que incluye actuaciones musicales, talleres, una mesa redonda, feria de lutieres y un encuentro de flautas de tres agujeros, del 28 al 30 de julio.

·         LAURA ZAMBORAÍN

NOTICIA ACTUALIZADA 24/7/2023 A LAS 18:31


Presentación de las jornadas AL son del chiflo H.A.

Centradas en los instrumentos musicales que acompañan a los bailadores de Santa Orosia, el chiflo y el salterio, el grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca organiza las jornadas 'Al son del chiflo', que contarán con mercado de lutieres, un encuentro de flautas de tres agujeros, actuaciones musicales, talleres y una mesa redonda. Se celebrarán del 28 al 30 de julio y se plantean como la antesala de la 52 edición del Festival Folklórico de los Pirineos, que tendrá lugar del 2 al 6 de agosto. Estas jornadas se enmarcan en el amplio programa de actividades que desde el mes de abril se desarrolla en conmemoración de los 400 años de los bailadores de Santa Orosia.

 El objetivo de estas jornadas es poner en valor las músicas tradicionales que se interpretan con la flauta de tres agujeros. "La razón es bien sencilla: su estrecha relación con el chiflo de nuestra zona, instrumento, que junto con el salterio, son una clara señal de identidad musical de nuestra tierra y que acompañan a los dances que se ejecutan en honor de Santa Orosia", tal y como destacaba el presidente del grupo Folklórico Alto Aragón Fernando Estallo.

Serán por tanto, tres días de música en las calles y plazas de la capital jacetana, y de encuentro entre los participantes, que proceden de diversos puntos del territorio nacional y de Francia. Son "jornadas para potenciar y difundir la música tradicional". Estallo advierte que no van a ser unas jornadas con grupos folklóricos "al uso" bailando en las calles, sino "unas jornadas para disfrutar, descubrir y apreciar la música tradicional interpretada con flautas de tres agujeros, de allí el nombre de este pre-festival 'Al son del chiflo'"

La noticia original procede de esta página web del Heraldo de Aragón:

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2023/07/24/las-jornadas-al-son-del-chiflo-potenciaran-la-musica-tradicional-en-la-antesala-del-festival-folklorico-de-los-pirineos-1667662.html

24 junio, 2023

Comienzan las Fiestas Patronales - Junio 2023

Queremos agradecer desde aquí a los medios de comunicación locales, radios, prensa digital y en papel, la difusión que hacen de nuestra actividad, especialmente en estas fechas que celebramos el 400 aniversario del primer documento que hace mención a la existencia del Dance de Castañuelas. El semanario local “El Pirineo Aragonés”, publica un número especial donde recoge entre otras cosas toda la actividad prevista en Jaca durante las Fiestas Patronales de este año. De esta publicación, reproducimos aquí la portada y un artículo del interior donde describe las prendas del traje del Danzante y actos en los que participamos. Gracias a este semanario por su marcada colaboración, como deja constancia al final del artículo.

Álvaro


Se han confeccionado siguiendo los patrones originales y se estrenan con motivo de los actos del cuarto centenario

Los Bailadores de Santa Orosia lucirán sus nuevos trajes en las procesiones de santa Orosia

E.P.A.- Los Bailadores de Santa Orosia lucirán, en las procesiones de santa Orosia —el sábado 24, san Juan, y el domingo 25 de junio—, los nuevos trajes y bonetes que han confeccionado con motivo del 400º aniversario de la primera referencia documental de la que se tiene constancia en relación al dance de castañuelas. Las nuevas vestimentas se han elaborado siguiendo los patrones y elementos originales, tomando como modelo los antiguos trajes que actualmente se conservan en la catedral de Jaca. Uno de ellos puede verse en la sala Torreta del Museo Diocesano, donde ha quedado expuesto aprovechando las actividades programadas en torno al cuarto centenario.

De esta indumentaria se ha hecho una amplia referencia en la exposición dedicada a los Bailadores de Santa Orosia que, desde el mes de mayo y hasta este 23 de junio, puede verse en el vestíbulo de la casa consistorial (entrada por la calle Ramón y Cajal).

“Los Bailadores de Santa Orosia, como es habitual en un gran número de dances y bailes rituales de toda la península, van vestidos de blanco”, se indica en uno de los paneles de la exposición, el referido a la indumentaria, donde se recuerda que “los trajes actuales son copia fiel de la media docena de ejemplares antiguos que se conservan guardados en dependencias de la catedral de Jaca. Estos, a su vez, reflejan la descripción que de estas vestimentas hace el canónigo Alberto Alavés y la Sala en su obra sobre la vida de santa Orosia en 1702”.

La vestimenta está compuesta de una chaqueta y calzón de color blanco, generalmente de piqué, camisa de algodón, marinetas blancas de piqué, medias blancas de algodón, ligas de seda, alpargatas miñoneras, que se llevan sin calcetines, fajas de lana, la mitad rojas y la otra mitad azules, mantón, que se lleva terciado al pecho, anudándose a uno de los costados, pañuelo de cabeza y un bonete montañés forrado de tela roja y del que cuelgan un sinfín de lazadas multicolores que lo recubren por completo, Entre ellas, van situadas pequeñas joyitas y espejitos que adornan  el conjunto. Destacan el manojo de cintas multicolores de seda que cuelgan sobre la espalda.

Su factura sigue los patrones de otros sombreros similares de la zona que portan los Danzantes de Yebra de Basa y la escuadra de Labradores de la Hermandad del Primer Viemes de Mayo.

La indumentaria se complementa con un clavel rojo que los bailadores llevan en la boca, al igual que hacen los Danzantes de Santa Orosia (paloteao) y los escuadristas del Primer Viernes de Mayo. Las castañuelas son de madera de boj y están profusamente labradas con detalles geométricos de la tradición pirenaica. Las actuales son copia de los modelos antiguos que se conservan en Jaca. En el caso de los músicos, en vez de castañuelas, tocan el salterio y el chiflo, instrumentos con los que se interpretan las melodías que los danzantes bailan sin parar durante toda la procesión junto a la urna relicario de santa Orosia.

La procesión de día de san Juan para recibir a los romeros comenzará a las 18:30 horas en el Portal de Monjas, continuando por la calle Mayor hasta la catedral. Al día siguiente, a las 9:30 horas se recibirá a los romeros y Cruceros que portan las cruces de las Tres Veredas con entrada procesional a la catedral, donde se oficiará la misa. A su término, se iniciará la procesión en la que se expondrán las tres urnas que guardan los restos de santa Orosia, san Félix, san Voto y san Indalecio, acompañadas del Pendón de la Real Cofradía de Santa Orosia, los Danzantes y Bailadores de  Santa Orosia y el Paloteao del Grupo Folclórico Alto Aragón.

En la misma jornada del 25 de junio, pero por la tarde, se desarrollará la 17ª Jornada de Folclore Tradicional, que en esta ocasión contará con la participación de la agrupación de Dances y Albadas de Graus. Organizada por el Grupo Folclórico Alto Aragón, esta jornada incluyen un pasacalles por el casco histórico, a las 18:30 horas, y una muestra del dance de Graus en la plaza Biscós, a las 19:00 horas.

El Pirineo Aragonés ha querido sumarse a los actos del cuarto centenario de los Bailadores de Santa Orosia dedicándoles la portada de este especial de fiestas. La fotografía fue realizada por Miguel Ramón Henares, el pasado 4 de junio, durante la festividad del Domingo de la Trinidad, el día de la romería a Yebra de Basa.

“El Pirineo Aragonés” Núm 7.151 del 23 de Junio de 2023 . Portada y pág. 3

Lo resaltado en amarillo es del blog.

22 junio, 2023

El Dance de Graus en Jaca este 25 de Junio - 2023

 


17as Jornadas de Folklore

Tradicional “Santa Orosia”

 

Grupo invitado:

Agrupación de Dances

y Albadas de Graus

 

Domingo, 25 de Junio de 2023 en Jaca

18,30 Pasacalles por el casco histórico

19,00 Plaza Biscós. Muestra de Dances de Graus

 

Organiza

Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca


01 julio, 2021

Sobre Las Jornadas de Folclore - 2021

JORNADAS DE FOLCLORE

SANTA OROSIA

Otros años, cuando llegaba el mes de junio ya conocíamos el grupo que íbamos a recibir para las Fiestas y en qué momento del año les devolveríamos la visita. Era la  recta final en la organización de las Jornadas de Folclore Tradicional Popular “Santa Orosia” de Jaca. Ese es el nombre completo, para nosotros “las Jornadas”. Ahora es cuando nos tocaba concretar el alojamiento, qué problemas si coincidían las Jornadas con el fin de semana de la Quebrantahuesos, pero siempre ha habido una buena solución. Preparábamos su programa en Jaca: recibimiento, visitas, acompañamiento, algún año recepción en el Ayuntamiento, comidas, recuerdos… Lo hacíamos llevados por la hospitalidad, con ilusión y con ganas de agradar, sabiendo que siempre nos ha gustado ser bien acogidos en los lugares que visitamos.

Vamos a contar cosas de estas Jornadas, que organizamos el Grupo Alto Aragón en colaboración con el Ayuntamiento de Jaca y que se enmarcan dentro del programa de Fiestas en honor a Santa Orosia y San Pedro.  Lo primero que las incluimos en el fin de semana que hay en Fiestas: hemos recorrido todas las fechas entre el 22 y el 29 de junio, hay grupos que han podido contemplar la procesión de Santa Orosia y otros que han presenciado la pirotecnia del día de San Pedro.   

¿Cuándo comenzamos? Nos tenemos que remontar al 2004 y nos movió el objetivo de traer a Jaca el folclore tradicional de las diferentes comunidades autónomas. Músicas, canciones y bailes, junto con la indumentaria tradicional se han mostrado en el escenario de la plaza de San Pedro, en una actuación compartida con el Grupo Alto Aragón. Hemos procurado dar a las Jornadas cierto carácter didáctico y que los grupos explicaran al público su patrimonio folclórico; en ocasiones se ha realizado algún taller. El pequeño pasacalles que precede a la actuación sirve para convocar al público que, año tras año, abarrota la plaza, siendo la actuación una de las actividades más multitudinarias de nuestras fiestas patronales.

Generalmente, en el transcurso de la actuación hemos hecho intercambio de recuerdos. Nosotros hemos ofrecido un trabajo realizado para la ocasión por el artista local y amigo del grupo, Pedro Larraz. Los representantes municipales también han entregado un obsequio.

Por cierto, en el 2010, y coincidiendo con nuestro 35 aniversario, invitamos a dos grupos, uno asturiano y otro ibicenco. La experiencia organizativa fue interesante pero no nos gustó tanto el resultado económico…  También vimos que el espectáculo se alargaba demasiado.

Intentamos que los grupos que nos visitan no se sientan “agobiados” durante su estancia en Jaca y tengan tiempo para disfrutar por su cuenta de rincones, comercios, bares y lugares de ocio, carpas de fiestas incluidas. Nosotros procuramos hacerles un recorrido cultural por la Ciudadela, Catedral, Ayuntamiento y casco histórico. Importante que el alojamiento sea céntrico y lo mejor posible.

Pero no puede faltar el apartado gastronómico. En la mayoría de ocasiones hemos compartido cena en algún restaurante al finalizar la actuación. También hemos hecho cena en frío en una terraza de disco-bar. En la última ocasión, en 2019, hicimos comida en una de las carpas de las peñas: olla jacetana preparada en un restaurante de la localidad y del resto del cátering, al igual que de la logística, nos encargamos nosotros. Aunque la sobremesa tuvo que ser corta porque ya se sabe cuando después hay actuación: preparar megafonía y vestuario, pruebas de sonido, cambiarnos… ¡qué os voy a contar!

Con los grupos que nos visitan utilizamos la fórmula de intercambio. Les hemos devuelto la visita y siempre nos han tratado de maravilla. Hemos podido participar en festivales, como en Torrelavega y Portugalete, disfrutar de fiestas populares y romerías, o compartir jornadas de folklore similares a las nuestras. Hemos aprovechado los desplazamientos para conocer lugares próximos al de destino, por ejemplo el santuario y los lagos de Covadonga, y otros sitios que no estaban precisamente en el trayecto y nos hemos desviado: Salamanca. Hay que agradecer la disponibilidad para ello de las empresas habituales de transporte: Escartín y últimamente Esteban.

 Vamos a recordar los grupos que han participado en las Jornadas de Folklore:

        2004. Grupo de Danzas “Santa Justa”, de Ubiarco (Cantabria).

        2005. Grupo “Semente da Arte Galega” y Grupo “A Volta do Demo y Arume”, del Centro Social Cultural y Recreativo de Beade – Vigo (Galicia). 

        2006. Asociación de Coros y Danzas “Fuente Agria”, de Puertollano (Castilla La Mancha).

        2007. Grupo de Gaitas “Mencía”, de Toral de los Vados (Castilla y León).

        2008. “Grup de Danses d’Alzira” (Comunidad Valenciana).

        2009.  Grupo Folklórico “Virgen del Rosario”, de la Peña Huertana La Uva, de Bullas (Región de Murcia).

        2010. Agrupación Folklórica “La Sidrina”, de Lugones (Principado de Asturias) y Grupo “Sa Colla de Buscastell”, de Ibiza (Islas Baleares).

        2011. Grupo de Coros y Danzas “Virgen de las Huertas”, de Lorca (Región de Murcia).

        2012. Grupo de la Asociación Cultural “La Trébede”, de Valladolid (Castilla y León).

        2013. Grupo “Chispa”, de Plasencia (Extremadura).

        2014. Grupo “Elai-Alai”, de Portugalete (País Vasco).

        2015. Agrupación de Danzas “Virgen de las Nieves”, de Tanos -Torrelavega (Cantabria).

        2017. Grupo de Danzas “Coletores”, de Calahorra (La Rioja).

        2018. Asociación Folklórica “Picos de Europa”, de Cangas de Onís (Principado de Asturias). 

        Año 2019. Grupo “Beti Jai Alai”, de Basurto - Bilbao (País Vasco). 

Para el 2020, y posteriormente para el 2021, teníamos el compromiso con el Grupo de Danzas “Virgen del Puy y San Andrés”, de Estella (Comunidad Foral de Navarra). ¡Seguro que el 2022 se hará realidad el intercambio!

Todos ellos son grupos no profesionales, fieles a su folklore y tradiciones, que al igual que nosotros luchan para que no se pierdan las señas de identidad de nuestros pueblos y de nuestra cultura.

Y para el futuro, seguir contando con la colaboración del Ayuntamiento para continuar con su organización. También ampliar el programa con más actividades que no sean solamente el pasacalles y la actuación. Hacer que las jornadas abarquen más días y poder realizar alguna exposición, conferencia, mesa redonda… Todo se andará.

  

Fernando Estallo

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 10  (Segundo Trim. 2021)

Las negritas, son del blog.


05 septiembre, 2019

Con Los de Beti Jai Alai en Jaca - 2019


15as. JORNADAS DE FOLKLORE TRADICIONAL SANTA OROSIA

Como cada año y ya son 15, coincidiendo con las Fiestas Patronales de Jaca, nuestro Grupo organiza las “Jornadas de Folclore Tradicional Santa Orosia”.
Este año el Grupo “Beti Jai Alai”, nos devolvió la visita que nosotros les hicimos en Basurto, y en una plaza de San Pedro, abarrotada de público, compartimos escenario con más de una hora de actuaciones de los dos Grupos.


Agradecemos al Grupo Beti Jai Alai todo lo que compartimos (comidas, tragos y folclore) tanto en Basurto como en Jaca, y como muestra de estas actuaciones os adjuntos unos enlaces para que comprobéis vosotros mismos lo comentado.

Rafa.


Bolero de Caspe


Jota de San Lorenzo


Grupo Beti Jai Alai de Basurto

Vídeos subidos a Youtube por GG racing & live music

27 septiembre, 2018

Viaje a ASTURIAS - 2018


CANGAS DE ONÍS

En la XIV edición de las “Jornadas de Folclore Tradicional Santa Orosia”, la “Agrupación Folclórica Picos de Europa” participó con una brillante actuación en la Plaza de San Pedro de Jaca.

Nosotros les devolvimos la visita el pasado fin de semana. Partíamos para Cangas el viernes 21, y el sábado 22 y domingo 23 pudimos disfrutar de esas tierras y participar en la 9ª edición de la “Muestra de Folclore de Cangas de Onís”

Nuestra participación consistió en una actuación de 30 minutos en la Plaza Camila Beceña, con nuestro tradicional repertorio y que a tenor de los aplausos gustó y mucho al numeroso público que llenaba la carpa instalada a tal efecto en dicha plaza. Nos acompañaron en esta tarde la “Agrupación Folclórica Picos de Europa” que organizaba la muestra, y la “Asociación de Música Tradicional Mujeres de Asturias”.

Pero todo no va a ser “trabajo” pues el mismo sábado y el domingo, también lo dedicamos a conocer esas tierras preciosas, su patrimonio su cultura y su gastronomía, incluida la sidra, que con tantas botellas descorchadas, casi la aprendimos a “escanciar”, todo es cuestión de práctica claro.

Con tanto tiempo libre los más valientes o tal vez los más osados, se lanzaron al descenso del Sella, que en  ésta época baja con poco agua, mejor para los novatos.

Fueron tres días estupendos que con buen tiempo, buena sidra y buenos amigos se hicieron bastante cortos.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.  

05 julio, 2018

MES DE JUNIO 2018

La primera actuación en el mes de Junio fue en Puente La Reina de Jaca, con motivo de la celebración de la 30 edición de “Expoforga”, la Feria de la Comarca de la Jacetania, que se celebró del 1 al 3 de Junio de 2018. Nosotros actuamos el domingo día 3 como cierre de dicha Feria. En numerosas ocasiones ya habíamos participado en la misma, y fue un placer poder dar a conocer nuestro repertorio, a gentes de la comarca y visitantes durante más de una hora que duró nuestra actuación.
 

Como cada año el mes de Junio, es el final del curso de nuestra escuela de folklore y la llegada del  Festival de Folklore Tradicional “Santa Orosia”, que el Grupo  organiza y lo patrocina la Comisión de Fiestas de nuestro Ayuntamiento.

Pero vamos por partes. El pasado día 8 en el auditorio “José Antonio Labordeta” del Palacio de Congresos de Jaca, se celebró la gala fin de curso de nuestra escuela. La participación fue numerosa, ya que pudieron acudir a ella la casi totalidad de nuestros alumnos, compartiendo con el público asistente lo aprendido durante el curso. No faltaron las danzas y jotas de nuestra tierra, principalmente de nuestro querido Pirineo, ni los paloteaos, ni los cantos de pequeños y grandes, dando todos lo mejor de sí mismos. Como es habitual la rondalla del Grupo también participó para que la velada quedara “redonda”.

Como cada año agradecemos a los profesores de nuestra escuela, todos ellos miembros del Grupo, por enseñar nuestro repertorio a presentes y futuras generaciones que algún día formaran parte del Grupo, para perpetuar, bailes, músicas y cantos que tanto esfuerzo nos ha costado recuperar.

Por otro lado y enmarcado en las Fiestas de Jaca, como es ya habitual celebramos las  Jornadas de Folklore Tradicional “Santa Orosia” en su XIV edición. Este año nos acompañó el grupo Asociación Folklórica “Picos de Europa” de Cangas de Onís, en una actuación conjunta en la Plaza de San Pedro abarrotada de público, que premió a ambos grupos con largos aplausos. Nosotros devolveremos la visita los días 22 y 23 de Septiembre.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

30 junio, 2017

Diversas actividades - 2017

El Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca llevará el folclore aragonés a Lituania este verano


FUENTE: RADIO JACA


Con el comienzo del verano, arranca la época de mayor carga de actuaciones para el Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca. En el año 2017, la agrupación folclórica jaquesa acudirá al Festival Internacional de Folclore ‘Baltica’ en Lituania, así como a otros en territorio nacional en Calahorra, Miranda de Ebro y Altafulla, sin descuidar su presencia en los pueblos de la Jacetania y en el propio Festival Folklórico de los Pirineos.
Las actividades comenzaron ya el pasado 25 de junio con la celebración de las XIII Jornadas de Folclore Tradicional Popular “Santa Orosia” de Jaca, junto al Grupo de Danzas "Coletores" de Calahorra, a los que les devolverá la visita el 12 de agosto para participar en el Festival Internacional de dicha ciudad.
El compromiso más inmediato del “Alto Aragón” será participar en las fiestas de Castiello de Jaca el domingo 2 de julio a las 19h. Además, también hará presencia en las fiestas de Bailo en una actuación el día 15 de agosto y en otras dos localidades de la comarca de la Jacetania todavía por concretar.
En cuanto al festival en Lituania, se trata de uno de los más importantes de los países bálticos, cumpliendo en 2017 su 30ª edición. Cada año va alternando su emplazamiento por los países que conforman la península báltica y este verano tendrá lugar en Vilna, capital de Lituania. La labor del Grupo Folklórico “Alto Aragón” allí será mostrar la forma de vida tradicional aragonesa, así como sus bailes y canciones, en un festival que en esta edición girará en torno a la relación del hombre y la naturaleza, algo que en nuestra región siempre ha ido muy unido.
Asimismo, también participará en Festivales a lo largo de la geografía nacional. Además del ya mencionado Festival Internacional de Calahorra, lo hará en el Festival Internacional de Miranda de Ebro, el 2 y 3 de septiembre, y en el Festival AltafullaBalla (en Altafulla), el 9 y 10 de septiembre. También hará acto de presencia un año más en el Festival Folklórico Pirineos, actuando el 1 de agosto y participando tanto en la gala de presentación como en la de clausura.

05 agosto, 2015

Participación en "EXPOFORGA" - Junio 2015



El Grupo Folclórico «Alto Aragón» celebra su 40 aniversario

Cuatro décadas amando la música y el folclore de la tierra


J.V.Ch.- El Grupo Folclórico «Alto Aragón» cumple cuatro décadas entre nosotros. Han sido 40 años muy fructíferos en cuanto a la labor de investigación y recuperación de las tradiciones, la música y las danzas populares del Pirineo aragonés, pero también en el ámbito social y ciudadano. Se puede afirmar que después de este tiempo, el grupo sigue siendo, ante todo, un grupo de amigos a los que les une su pasión por el folclore y sus raíces. El «Alto Aragón» tuvo la virtud de surgir en el momento y lugar oportunos para rescatar el rico patrimonio popular que había quedado en el olvido o que se estaba perdiendo en muchos pueblos de la montaña. El trabajo de investigación que se hizo en aquellos primeros años de la década de los 70, y que nunca se ha dejado de lado, ha permitido que las nuevas generaciones conozcan las canciones y bailes de antaño y, lo más importante, que las sientan como suyas. Gracias a su labor, y a la de otros grupos que también han trabajado en esa misma dirección, casi todo el mundo sabe identificar las jotas de Ansó y Echo, los dances de palos de Jaca y de Aragüés del Puerto o diferenciar las peculiaridades de los trajes de los diferentes valles pirenaicos, por citar algunos ejemplos.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» llega a este aniversario en plenitud de facultades, con la experiencia acumulada de tantos años, un patrimonio etnomusical de incalculable valor y un equipo humano que continúa con la ilusión intacta, disfrutando de lo que hace en cada actuación.

“Estamos en un buen momento y seguimos mirando hacia los mismos objetivos que cuando se fundó el grupo”, señalan María Brun y José Mari Palacio, presidenta y vicepresidente. respectivamente, y Rafa Pérez, tesorero y uno de los cinco fundadores que todavía siguen en la primera línea de acción junto a Fernando Estallo, Paco Betés, Isabel Moreno y Guzmán Fernández.


“Hemos creado un estilo y uina marca propia como grupo, y la prueba es que llevamos ya cuarenta años haciendo folclore y presentando espectáculos variados y dinámicos, tanto en piezas de baile como en vestuario, en los que participan más de cuarenta personas a la vez. Esto es algo que pocos grupos pueden decir”, subraya Rafa Pérez. Y gran parte de esa labor es fruto de la apuesta que siempre se ha hecho por la “gente de casa”, recuerdan Brun y Palacín. “Belén Artero, nuestra directora de baile, se ha formado en el grupo y todo lo que sabe ya lo está transmitiendo a las nuevas personas que llegan. Y lo mismo podemos decir de Óscar Tesa, nuestro director de rondalla”, relatan.

Uno de los principales logros del Grupo Folclórico «Alto Aragón», más allá de la importante labor de investigación y recuperación realizada, es que han sabido mantener viva la esencia y la pureza del folclore. Sus espectáculos se aferran a lo tradicional, sin licencias que puedan desvirtuar las raíces originales, pero son a la vez dinámicos, coloristas y visuales, es decir, convierten lo tradicional en una manifestación moderna y atractiva para el público.

Así lo pudieron comprobar los asistentes que presenciaron el espectáculo folclórico que con motivo del 40° aniversario brindaron el pasado 7 de junio en Expoforga. Fue una puesta en escena, presentada por Javier Ferrer —que puso su voz en off— en la que se dio a conocer la trayectoria del grupo, desde sus orígenes hasta nuestros días. Tomando como base la Jacetania, se hizo un recorrido por el folclore del Pirineo aragonés, a través de las jotas, bailes, cantos, danzas y palotiaus que son seña de identidad de cada una de las comarcas.

Este espectáculo se mantendrá en las actuaciones previstas esta temporada. Entre ellas, figuran la participación en el Festival de Música y Cultura Pirenaica (PIR), que se celebrará los días 4 y 5 de julio en Aragüés del Puerto. o la presencia en Eurofolk, un festival internacional auspiciado por el ClOFF y que tendrá lugar del 13 al 20 de ese mismo mes de julio en la ciudad polaca de Zamosc. El «Alto Aragón» tampoco faltará a la cita del Festival Folclórico de los Pirineos. y a finales de agosto, asistirán al Festival Internacional de Folclore de Torrelavega.

El programa de actuaciones se completa con el 38° Festival «Virgen de la Cueva», que tuvo lugar el pasado 24 de mayo y en el que participaron los alumnos de la Escuela de Folclore; el festival de fin de curso de la Escucla; la participación en las diferentes procesiones de santa Orosia; las Jornadas de Folclore que se celebrarán durante las fiestas y que contarán con la participación de la Agrupación de Danzas «Virgen de las Nieves» de Tanos (Torrelavega, Cantabria), y el concierto de música tradicional aragonesa previsto para mayo de 2016 en la localidad francesa de Rochechouart, en las inmediaciones de Limoges. Además, actuarán en las fiestas patronales de varias localidades en el día del Pilar y en otros eventos locales y de la comunidad autónoma.

REENCUENTRO Y DISCO

Y mirando más hacia el interior del grupo y a las más de 260 personas que han formado parte de él en estos 40 años de historia, el 25 de julio habrá un reencuentro en el que participarán los actuales y antiguos componentes. “Queremos que sea un acto para disfrutar de algo que nos une a todos, como es el grupo y el folclore”, indican Brun, Palacio y Pérez. Para ello realizarán una ronda por las calles de Jaca en la que tomarán parte los 65 componentes actuales con todos aquellos que en ese día quieran y puedan acercarse a Jaca a celebrar el 40° aniversario.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» continúa su labor investigadora. Sus últimos hallazgos. que se presenta este mes de junio, han sido publicados en esta edición de El Pirineo Aragonés en un artículo que firma Manuel Tomeo. Asimismo han iniciado una serie de talleres—encuentro con grupos folclóricos aragoneses que “tienen una concepción del folclore como nosotros”, explican los tres directivos del grupo. El primero de ellos, con el grupo Somerondón de Zaragoza, tuvo lugar en marzo. “Nos enseñaron la «Jota fandango de Rubielos de Mora» y nosotros la «Mazurca de Sinués» y la «Jota cruzada de Aso de Sobremonte»”, cuentan.

El grupo jacetano está pensando también en la grabación de un quinto disco. Para ello disponen ya de bastante material inédito de las comarcas de la Jacetania y Ribagorza, si bien lo más complicado es encontrar la financiación que permita que el proyecto se haga realidad. “Como mínimo se requieren 6.000 euros para pagar el estudio de grabación”. apunta Rafa Pérez, que recuerda que el último disco [«Nueces y turrones, manzanas y peras», 2004] supuso ya 10.000 euros. Aparte está el coste de las copias y el trabajo altruista que tienen que hacer los componentes del grupo para preparan y grabar los temas.

El vestuario es otro de los elementos relevantes del grupo, recuerda María Brun. El ropero se renueva y amplía constantemente y conlleva una de las partidas económicas más importantes del presupuesto anual. ‘En un actuación normal podemos llegar a utilizar un mínimo de siete trajes, en el caso de las mujeres, porque la indumentaria masculina es más básica y solo es necesario cambiar alguna pieza”, señalan.

Y si la renovación y ampliación del ropero se lleva una gran parte de los recursos disponibles, las otras partidas más relevantes a las que tienen que hacer frente son el mantenimiento y la adquisición de equipos de sonido, el coste de los viajes internacionales y la organización de las Jornadas de Folclore de «Santa Orosia». Los gastos se financian, principalmente, con las actuaciones, los convenios y las subvenciones que les conceden las diferentes instituciones ya que “ningún componente aporta ni obtiene ingresos del grupo”. Este año, con motivo del 40° aniversario, la Comarca de la Jacetania les ha concedido una ayuda para patrocinar las actividades que han programado durante todo el año. No es la primera vez que la institución comarcal colabora con ellos. Ya lo hizo con motivo de la grabación de «Nueces y turrones, manzanas y peras», razón por la que “estamos agradecidos’, aseguran, porque más allá de la ayuda económica, supone también un reconocimiento al trabajo que vienen realizando.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.756 del 19 de Junio de 2015 Pág.15