Mostrando entradas con la etiqueta Grupo Somerondón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Grupo Somerondón. Mostrar todas las entradas

25 septiembre, 2021

Un santo de nuestra devoción - 2021

 ¿Que no sabes quién es este santo? No lo busques en el santoral porque no aparece. Lo que sí es cierto es que le tenemos gran devoción y admiración. Lo invocamos en determinados momentos y nunca nos decepciona.

Gracias a su intercesión se han vivido grandes experiencias…

SABÍAS QUE...

Especial San Rorro

        Cuando nuestros intrépidos descendientes de San Rorro fueron a actuar a tierras polacas recibían su dosis del elixir de la felicidad gracias a un sistema conocido como “Alcohol-taxi”. Porque mucho antes de la llegada de Glovo, Just Eat, Uber Eats y similares, en Polonia ya podías llamar a un taxi para que te trajeran toda la bebida que quisieras.

        Nuestros intrépidos descendientes de San Rorro han demostrado un gran manejo de la lengua, y no solo para tragar, ya que han aprendido a brindar hasta en 14 idiomas:

a.       Francés: Santé!

b.      Inglés: Cheers!

c.       Danés: Skål!

d.      Holandés: Proost!/Geluch!

e.       Alemán: Prost/Prosit

f.       Tailandés: Chok dee! (สุขภาพ)

g.      Japonés: Kanpai (乾杯)

h.      Portugués: Á vossa!

i.       Italiano: Salute/Chin chin

j.       Rumano: Noroc!

k.      Lituano: I sveikas!

l.       Croata: Nazdravlje!

m.     Polaco: Na zdrowie!

n.      Ruso: Na zdorovje! (На здоровье)


        En el último viaje del grupo a Asturias, a Cangas de Onís, nuestros intrépidos descendientes de San Rorro fueron capaces de beberse prácticamente 50 botellas de sidra entre los apenas 20 mayores de edad que hasta allí fueron a actuar.

        Las extremas temperaturas rondeñas llevaron a los intrépidos descendientes de San Rorro a buscar fórmulas de refrescarse. La encontraron en el hospital que había al lado de lugar donde se hospedaban. Disfrazadas como visitas a diálisis, conseguían aguantar el calor asfixiante del sur.

        Desde los inicios del Grupo Folklórico Alto Aragón, los descendientes de San Rorro han buscado fórmulas para disfrutar de sus bebidas favoritas. Para conseguir pasar el vino por la aduana hacia Inglaterra, nuestros intrépidos desarrollaron todo su ingenio para colarlo en una garrafa de mimbre de 40 litros justificando que era imprescindible para las coreografías escénicas.

        Siguiendo en el aeropuerto. Cuando los descendientes de San Rorro volaron a Canadá, solo podían llevar una botella de alcohol por persona, así que decidió que se llevarían una por cabeza. Además, una vez ahí la organización había preparados barriles de cerveza para las dos semanas que duraba el festival. Sin embargo, nuestros protagonistas demostraron ser auténticos descendientes de San Roro para terminárselos en solo cuatro días.

        Debido a los sitios dónde nos hospedamos en algunos viajes, no siempre es sencillo marcarse unos bailes (fuera del escenario). Eso ha hecho que se vaya desarrollando el ingenio. Como a Bullas en 2008 todavía no había llegado el alcohol-taxi polaco, un grupo de intrépidos descendientes de San Rorro se metieron en la parte de atrás de un camión isotermo para salir de fiesta. Eso sí, la vuelta la hicieron en taxi, se habían quedado sin dinero y tuvieron que pedir que se les pagara la carrera.

        Por último, terminamos con la anécdota más santa de todas. Cuando unos de nuestros descendientes de San Rorro, tras habérseles hecho de día saliendo de fiesta, fueron recompensados llevando la peana de Santa Justa en Ubiarco. Se les dijo a los del pueblo que teníamos unos voluntarios "muy devotos" que tenían interés en llevar la peana.

        P.D.: No queremos dejar este ‘Sabías que…’ sin daros un consejo que bien podría venir del mismísimo San Rorro y que se ha transmitido en las noches de los viajes del GFAA: Un ibuprofeno y dos vasos de agua antes de dormir y adiós a la resaca.

¡Nasdrovia!

J. Antoni, Inma S. y Vir M.

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 10  (Segundo Trim. 2021)

Las negritas son del blog.


SOMERONDON

..SAN RORRO..PANIZA..25 ANIVERSARIO

 SOMERONDON 25 ANIVERSARIO..SAN RORRO . PANIZA. TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA.1 DE JUNIO DE 2003

Del canal de Youtube  Santiago gómez 

https://www.youtube.com/watch?v=aG73i1tN-Zc


20 febrero, 2016

Actividades en el 2015


2015, CRÓNICA DE UN AÑO ESPECIAL

Cuando íbamos a entrar en el 2015 pensamos que debía ser diferente y que de alguna manera tenía que servir para recordar y festejar los 40 años de andadura del Grupo Folklórico Alto Aragón. Ahora es cuando nos toca repasar todo lo vivido y acaecido en esos 12 meses. Como simple curiosidad estadística, decir que hemos organizado y/o participado en un total de 33 eventos, sabiendo que cuando se trata, por ejemplo, de un festival las intervenciones son varias a lo largo del mismo. Comenzamos la crónica de un año muy significativo.
Un elemento importante es la imagen. Así que Inma Laín diseñó un logo conmemorativo que puede tener continuidad. Renovamos la vestimenta de calle y hemos estrenado polos azules y cortavientos verdes. La imagen corporativa es importante y ha quedado patente en la buena sensación que hemos causado cuando hemos lucido la nueva equipación en los diferentes actos.

También había que buscar un momento para el encuentro y el recuerdo. El 25 de julio fue el día elegido para que nos juntáramos casi un centenar de antiguos y actuales componentes. Ronda por las calles de Jaca, cena en el Restaurante Oroel y fiesta en su discoteca. Momentos para anécdotas, risas, nostalgia, recuerdos, sorpresas, diversión,… En definitiva, momentos para la sana y buena convivencia entre personas que hemos pasado y estamos pasando mucho tiempo  juntos disfrutando de una afición común.
Por otro lado, iniciamos este año una modalidad que realmente nos ha gustado como forma de aprendizaje de nuevas piezas: el taller-convivencia. Puestos en contacto con el Grupo Somerondón, varios de sus componentes se desplazaron un día a Jaca para enseñarnos la jota fandango de Mora de Rubielos. Seguiremos con este tipo de iniciativas.

Para nosotros, nuestra zona supone algo especial y hemos estado presentes en sus momentos importantes. Nos pusimos como objetivo modificar la presentación de nuestro espectáculo: así lo hicimos en Expoforga, así lo disfrutaron en las fiestas de Bailo y así pusimos broche final a nuestro aniversario en el Palacio de Congresos de Jaca, en la Gala de la Cruz Roja, grabada y emitida por Huesca Tv. Nos hemos mezclado con nuestras gentes en rondas: en Aragüés del Puerto, con motivo del PIR,  y en Castiello de Jaca para sus fiestas. Acompañamos a los vecinos de Villanúa en la misa del día de su patrona y enseñamos nuestros dances en el taller de paloteao de Lasieso. Los villancicos no solo los hemos interpretado estas Navidades en Jaca, también en Canfranc. Hemos tenido dos encuentros emotivos con nuestros mayores: en el taller organizado por la Cruz Roja y en la Residencia de Santa Orosia, el día de Nochebuena. También nos unimos a los vecinos de Jaca con motivo de los nombramientos del P. Damián Bello como hijo adoptivo y de María Yzuel como hija predilecta de la ciudad. En Santa Cecilia nos juntamos de nuevo en la Catedral para honrar a la patrona de los músicos.
Ya en el apartado de festivales, este año volvimos a participar en el Festival Folklórico de los Pirineos en Jaca, pero con la satisfacción de su vuelta al formato tradicional. Nuevamente CIOFF España nos recomendó para asistir a un certamen en el extranjero, esta vez en Polonia, al Eurofolk de Zamosc, que resultó una experiencia muy gratificante. Ya en España, devolvimos la visita al grupo de Tanos y participamos en el Festival Internacional “Por tierras de Cantabria”, en Torrelavega.

Hemos continuado en la línea de mantener e impulsar nuestras tradiciones: Campeonato de Billas el Domingo de Pascua y Ronda de los Mayos –en colaboración con la Escuela Municipal de Música- en la noche del 30 de abril. Pero algo muy nuestro es todo lo que gira en torno a Santa Orosia: dances de castañuelas y palos el domingo de la Trinidad y los días de San Juan y de nuestra patrona, con vigilia incluida en la víspera de la fiesta mayor. Este año nuestro compañero Manuel Tomeo contribuyó con la publicación de un artículo en la prensa y con una charla sobre las novedades en el dance de Santa Orosia.
Si hablamos en términos de continuidad es imprescindible contar con una Escuela de Folklore. Encomiable el trabajo y la dedicación de los profesores a lo largo del curso. A los alumnos hay que darles momentos en los que mostrar sus avances: Festival de Folklore “Virgen de la Cueva”, gala de Navidad y festival de fin de curso.

 Las Jornadas de Folklore Santa Orosia llenan cada año la plaza de San Pedro, siendo uno de los actos que más publico congrega en las Fiestas de Jaca. En esta edición contamos con la participación de un buen grupo cántabro que venía por primera vez a nuestra localidad: La Agrupación de Danzas “Virgen de las Nieves”, de Tanos-Torrelavega. Esta actividad sigue siendo un modo de difundir  año tras año el folklore nacional.
Contra los elementos naturales no se puede luchar y menos contra los atmosféricos. Así que la gran nevada del pasado año nos impidió desplazarnos al Carnaval Bearnés de Olorón el 31 de enero. La lluvia se encargó de suspender el taller de folklore que íbamos a realizar en la plaza de San Pedro de Jaca, en el mes de septiembre y enmarcado en la Feria de Creadores.

Todas estas actividades dirigidas al público llevan tras de sí mucho trabajo, la mayoría de las veces a la sombra. Un vestuario que hay que mantener y ampliar continuamente, y que debe seguir siendo una seña de identidad del Grupo. El equipo de sonido, pieza clave para que una actuación resulte de calidad. Los numerosos ensayos, indispensables, los cuales los hemos hecho en el Casino Unión Jaquesa, en el Centro Cultural La Paz y en la Secretaría. La gestión y administración de  una asociación como la nuestra, con las correspondientes reuniones de la Junta Directiva y la Junta General. Estamos presentes en órganos locales de participación: Consejo Sectorial de Fiestas, Consejo Sectorial del Festival Folklórico y Consejo Local de Participación Ciudadana. Mantenemos convenio con el Ayuntamiento de Jaca y para un año tan significativo hemos contado con la colaboración de la Comarca de La Jacetania.
Seguimos considerando fundamental la buena convivencia como base que sustenta un colectivo como el nuestro. Todos los años, en noviembre, nos juntamos alrededor de la mesa para celebrar cada aniversario y la fundación del Grupo en el mismo mes del año 1975.  Este año resultó una cena “de cine”, digna del mejor “óscar”. Y el colofón lo puso la Lotería de Navidad, repartiendo 30 000 euros entre componentes, familiares y amigos.

Así ha pasado el 2015, un año intenso y especial, con sus momentos de tristeza y también de felicidad: se nos fue Máximo y se casó Tania. Un año en el que hemos celebrado nuestro 40 aniversario y que ha supuesto una ocasión para lanzar una mirada atrás, valorar el trabajo realizado, recordar a los que nos han dejado, disfrutar de momentos de encuentro,…. Una oportunidad también para tomar impulso, trazar nuevos proyectos, mirar al futuro con optimismo y empezar a pensar en la celebración del 50 aniversario.


05 agosto, 2015

Participación en "EXPOFORGA" - Junio 2015



El Grupo Folclórico «Alto Aragón» celebra su 40 aniversario

Cuatro décadas amando la música y el folclore de la tierra


J.V.Ch.- El Grupo Folclórico «Alto Aragón» cumple cuatro décadas entre nosotros. Han sido 40 años muy fructíferos en cuanto a la labor de investigación y recuperación de las tradiciones, la música y las danzas populares del Pirineo aragonés, pero también en el ámbito social y ciudadano. Se puede afirmar que después de este tiempo, el grupo sigue siendo, ante todo, un grupo de amigos a los que les une su pasión por el folclore y sus raíces. El «Alto Aragón» tuvo la virtud de surgir en el momento y lugar oportunos para rescatar el rico patrimonio popular que había quedado en el olvido o que se estaba perdiendo en muchos pueblos de la montaña. El trabajo de investigación que se hizo en aquellos primeros años de la década de los 70, y que nunca se ha dejado de lado, ha permitido que las nuevas generaciones conozcan las canciones y bailes de antaño y, lo más importante, que las sientan como suyas. Gracias a su labor, y a la de otros grupos que también han trabajado en esa misma dirección, casi todo el mundo sabe identificar las jotas de Ansó y Echo, los dances de palos de Jaca y de Aragüés del Puerto o diferenciar las peculiaridades de los trajes de los diferentes valles pirenaicos, por citar algunos ejemplos.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» llega a este aniversario en plenitud de facultades, con la experiencia acumulada de tantos años, un patrimonio etnomusical de incalculable valor y un equipo humano que continúa con la ilusión intacta, disfrutando de lo que hace en cada actuación.

“Estamos en un buen momento y seguimos mirando hacia los mismos objetivos que cuando se fundó el grupo”, señalan María Brun y José Mari Palacio, presidenta y vicepresidente. respectivamente, y Rafa Pérez, tesorero y uno de los cinco fundadores que todavía siguen en la primera línea de acción junto a Fernando Estallo, Paco Betés, Isabel Moreno y Guzmán Fernández.


“Hemos creado un estilo y uina marca propia como grupo, y la prueba es que llevamos ya cuarenta años haciendo folclore y presentando espectáculos variados y dinámicos, tanto en piezas de baile como en vestuario, en los que participan más de cuarenta personas a la vez. Esto es algo que pocos grupos pueden decir”, subraya Rafa Pérez. Y gran parte de esa labor es fruto de la apuesta que siempre se ha hecho por la “gente de casa”, recuerdan Brun y Palacín. “Belén Artero, nuestra directora de baile, se ha formado en el grupo y todo lo que sabe ya lo está transmitiendo a las nuevas personas que llegan. Y lo mismo podemos decir de Óscar Tesa, nuestro director de rondalla”, relatan.

Uno de los principales logros del Grupo Folclórico «Alto Aragón», más allá de la importante labor de investigación y recuperación realizada, es que han sabido mantener viva la esencia y la pureza del folclore. Sus espectáculos se aferran a lo tradicional, sin licencias que puedan desvirtuar las raíces originales, pero son a la vez dinámicos, coloristas y visuales, es decir, convierten lo tradicional en una manifestación moderna y atractiva para el público.

Así lo pudieron comprobar los asistentes que presenciaron el espectáculo folclórico que con motivo del 40° aniversario brindaron el pasado 7 de junio en Expoforga. Fue una puesta en escena, presentada por Javier Ferrer —que puso su voz en off— en la que se dio a conocer la trayectoria del grupo, desde sus orígenes hasta nuestros días. Tomando como base la Jacetania, se hizo un recorrido por el folclore del Pirineo aragonés, a través de las jotas, bailes, cantos, danzas y palotiaus que son seña de identidad de cada una de las comarcas.

Este espectáculo se mantendrá en las actuaciones previstas esta temporada. Entre ellas, figuran la participación en el Festival de Música y Cultura Pirenaica (PIR), que se celebrará los días 4 y 5 de julio en Aragüés del Puerto. o la presencia en Eurofolk, un festival internacional auspiciado por el ClOFF y que tendrá lugar del 13 al 20 de ese mismo mes de julio en la ciudad polaca de Zamosc. El «Alto Aragón» tampoco faltará a la cita del Festival Folclórico de los Pirineos. y a finales de agosto, asistirán al Festival Internacional de Folclore de Torrelavega.

El programa de actuaciones se completa con el 38° Festival «Virgen de la Cueva», que tuvo lugar el pasado 24 de mayo y en el que participaron los alumnos de la Escuela de Folclore; el festival de fin de curso de la Escucla; la participación en las diferentes procesiones de santa Orosia; las Jornadas de Folclore que se celebrarán durante las fiestas y que contarán con la participación de la Agrupación de Danzas «Virgen de las Nieves» de Tanos (Torrelavega, Cantabria), y el concierto de música tradicional aragonesa previsto para mayo de 2016 en la localidad francesa de Rochechouart, en las inmediaciones de Limoges. Además, actuarán en las fiestas patronales de varias localidades en el día del Pilar y en otros eventos locales y de la comunidad autónoma.

REENCUENTRO Y DISCO

Y mirando más hacia el interior del grupo y a las más de 260 personas que han formado parte de él en estos 40 años de historia, el 25 de julio habrá un reencuentro en el que participarán los actuales y antiguos componentes. “Queremos que sea un acto para disfrutar de algo que nos une a todos, como es el grupo y el folclore”, indican Brun, Palacio y Pérez. Para ello realizarán una ronda por las calles de Jaca en la que tomarán parte los 65 componentes actuales con todos aquellos que en ese día quieran y puedan acercarse a Jaca a celebrar el 40° aniversario.

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» continúa su labor investigadora. Sus últimos hallazgos. que se presenta este mes de junio, han sido publicados en esta edición de El Pirineo Aragonés en un artículo que firma Manuel Tomeo. Asimismo han iniciado una serie de talleres—encuentro con grupos folclóricos aragoneses que “tienen una concepción del folclore como nosotros”, explican los tres directivos del grupo. El primero de ellos, con el grupo Somerondón de Zaragoza, tuvo lugar en marzo. “Nos enseñaron la «Jota fandango de Rubielos de Mora» y nosotros la «Mazurca de Sinués» y la «Jota cruzada de Aso de Sobremonte»”, cuentan.

El grupo jacetano está pensando también en la grabación de un quinto disco. Para ello disponen ya de bastante material inédito de las comarcas de la Jacetania y Ribagorza, si bien lo más complicado es encontrar la financiación que permita que el proyecto se haga realidad. “Como mínimo se requieren 6.000 euros para pagar el estudio de grabación”. apunta Rafa Pérez, que recuerda que el último disco [«Nueces y turrones, manzanas y peras», 2004] supuso ya 10.000 euros. Aparte está el coste de las copias y el trabajo altruista que tienen que hacer los componentes del grupo para preparan y grabar los temas.

El vestuario es otro de los elementos relevantes del grupo, recuerda María Brun. El ropero se renueva y amplía constantemente y conlleva una de las partidas económicas más importantes del presupuesto anual. ‘En un actuación normal podemos llegar a utilizar un mínimo de siete trajes, en el caso de las mujeres, porque la indumentaria masculina es más básica y solo es necesario cambiar alguna pieza”, señalan.

Y si la renovación y ampliación del ropero se lleva una gran parte de los recursos disponibles, las otras partidas más relevantes a las que tienen que hacer frente son el mantenimiento y la adquisición de equipos de sonido, el coste de los viajes internacionales y la organización de las Jornadas de Folclore de «Santa Orosia». Los gastos se financian, principalmente, con las actuaciones, los convenios y las subvenciones que les conceden las diferentes instituciones ya que “ningún componente aporta ni obtiene ingresos del grupo”. Este año, con motivo del 40° aniversario, la Comarca de la Jacetania les ha concedido una ayuda para patrocinar las actividades que han programado durante todo el año. No es la primera vez que la institución comarcal colabora con ellos. Ya lo hizo con motivo de la grabación de «Nueces y turrones, manzanas y peras», razón por la que “estamos agradecidos’, aseguran, porque más allá de la ayuda económica, supone también un reconocimiento al trabajo que vienen realizando.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.756 del 19 de Junio de 2015 Pág.15


10 abril, 2015

Taller - Reunión con el Grupo Somerondón (2015)



CELEBRACIONES DEL 40 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL "GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA"


TALLER-REUNIÓN CON EL GRUPO SOMERONDÓN DE ZARAGOZA


          Con motivo de la celebración de 40 aniversario de la fundación de nuestro Grupo, vamos a realizar una serie de reuniones, talleres, exposiciones, actuaciones y viajes entre otras actividades, durante todo el año 2015.
          La primera ha sido una reunión-taller el día 19 de Marzo, con el Grupo Somerondón de Zaragoza, con el que nos une desde los inicios de ambos grupos,  una misma trayectoria y forma de ver el folklore de nuestra tierra.

          Gracias a la colaboración de nuestro Ayuntamiento, y la inestimable ayuda de la Escuela Municipal de Música de Jaca y personalmente de su director Jesús Lacasta, en la nave polivalente de la mencionada Escuela de Música, durante toda la tarde del día 19 de Marzo, estuvimos intercambiando músicas y bailes que ambos grupos habíamos rescatado en su día, y tenemos incorporados a nuestros repertorios.
          La tarea fue fácil, pues como ya he dicho anteriormente, tenemos la misma forma de ver nuestro folklore, alejados ambos grupos de esa manía actual de "amanerar"  "personalizar"  y llevar a concursos los bailes y músicas, que con tanto esfuerzo hemos ido recuperando de nuestros pueblos y valles.
          Ellos nos han enseñado la música del Fandango Mora de Rubielos, y también el baile y la música del Fandango de Rubielos de Mora.
          Nosotros a su vez, les hemos enseñado varias piezas musicales, como la Jota Cruzada de  Aso de Sobremonte, la Mazurca de Sinués entre otras.
          Se desplazaron desde Zaragoza 10 miembros del Grupo, entre cantantes, músicos y bailadores y nosotros estaríamos esa tarde alrededor de 25, pues entre todos casi llenábamos la amplia sala polivalente del Centro Cultural "La Paz" que es donde está ubicada la Escuela Municipal de Música de Jaca.
          La tarde se hizo corta y la finalizamos "echando" unos vinos en  el  "Restaurante Varela", no como despedida, sino como inicio de una colaboración más estrecha entre ambos grupos.
          Con "gente" así se pueden hacer grandes cosas.
 Rafa.