Mostrando entradas con la etiqueta Fernando E.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fernando E.. Mostrar todas las entradas

27 noviembre, 2023

Presentación en el Ayunt del cupón ONCE - 2023

Los Bailadores de Santa Orosia “danzarán” en el cupón de la Once

Un total de 5,5 millones de boletos para el sorteo del día 2 de diciembre difundirán los 400 años de historia del grupo

·         RICARDO GRASA

NOTICIA

ACTUALIZADA 24/11/2023 A LAS 06:25



Los Bailadores de Santa Orosia van a completar su 400º aniversario por todo lo alto, convirtiéndose en los protagonistas del cupón de la Once del sábado 2 de diciembre, que se ha presentado este jueves en Jaca y que ya se encuentra a la venta.

Un total de 5,5 millones de cupones difundirán cuatro siglos de folclore en torno a la figura de la patrona jaquesa. La primera referencia documentada sobre estos bailes es de 1623, si bien dejaron de interpretarse en las primeras décadas del siglo pasado, pero el Grupo Folklórico Alto Aragón se encargó de recuperarlo, mostrándolo en las calles desde el año 1979.

“Es un orgullo y un placer para Jaca tener un grupo así y que todo esto se vaya a plasmar en el cupón de la Once, con la repercusión que tiene a nivel nacional, siendo la culminación perfecta para el programa de actividades”, ha declarado el alcalde, Carlos Serrano, agregando que “también es una gran promoción para la ciudad”.

Según el presidente del grupo, Fernando Estallo, el cupón de la Once “es un premio y el colofón a un año de celebraciones muy completo”. Además, el diseño “es magnífico”, pues “recoge la esencia del baile y nos trae recuerdos de cuando se recuperó en los años 70”.

“Es importante mantener esta tradición de Jaca, que está viva y que tiene un futuro muy prometedor”, ha continuado el jaqués. Los bailadores salen tres veces al año: el domingo de la Trinidad, en la recepción a los romeros de Jaca que participan en la romería a Yebra de Basa; y, ya dentro de las fiestas patronales, el día de San Juan (el 24 de junio) y en la procesión de Santa Orosia (el 25 de junio).

Pilar Calvo, directora de la agencia de la Once en Huesca, se ha mostrado “encantada de culminar un año de tantas actividades” y “participar con nuestro producto más representativo”.

El Sueldazo del Fin de Semana ofrece sábados y domingos un premio principal a las cinco cifras y serie de 300.000 euros, más 5.000 euros al mes durante 20 años consecutivos a un solo cupón. También, se reparten 2.000 euros al mes durante 10 años consecutivos a otros cuatro cupones. 


El resaltado es del Blog
A la noticia original se accede pinchando AQUÍ


23 octubre, 2023

Entrevista en Aragón Radio - 2023

 

1.    Aragón Radio

2.    Podcast

3.    Emisiones

4.    T01xP08 La diversidad del folclore

La diversidad del folclore

18/10/2023     

El folclore aragonés es rico en patrimonio, es rico en diversidad y ha sido rico en generaciones y generaciones que a día de hoy buscan seguir transmitiéndolo sin descanso. En este programa analizamos parte de esa diversidad centrándonos en la provincia de Huesca. Desde allí, hablamos de indumentaria a través de A Faldriquera y de tradición gracias a la historia del Grupo Folklórico Alto Aragón. Aunque no solo eso. También traspasamos fronteras, entre otras sorpresas, visitando el Centro Aragonés de Castellón.

Aquí la porción del podcast donde sale la entrevista a Fernando E. presidente del Grupo (14 minutos 30”):

Entrevista en Aragón Radio

Para escuchar el programa entero, ir a esta dirección;

https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/t01xp08-la-diversidad-del-folclore

Las negritas y resaltado son del blog



25 julio, 2023

En el Heraldo de A. Presentación de las Jornadas Al Son del Chiflo - 2023

 ARAGÓN

Las jornadas 'Al son del chiflo' potenciarán la música tradicional en la antesala del Festival Folklórico de los Pirineos

Consta de un extenso programa que incluye actuaciones musicales, talleres, una mesa redonda, feria de lutieres y un encuentro de flautas de tres agujeros, del 28 al 30 de julio.

·         LAURA ZAMBORAÍN

NOTICIA ACTUALIZADA 24/7/2023 A LAS 18:31


Presentación de las jornadas AL son del chiflo H.A.

Centradas en los instrumentos musicales que acompañan a los bailadores de Santa Orosia, el chiflo y el salterio, el grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca organiza las jornadas 'Al son del chiflo', que contarán con mercado de lutieres, un encuentro de flautas de tres agujeros, actuaciones musicales, talleres y una mesa redonda. Se celebrarán del 28 al 30 de julio y se plantean como la antesala de la 52 edición del Festival Folklórico de los Pirineos, que tendrá lugar del 2 al 6 de agosto. Estas jornadas se enmarcan en el amplio programa de actividades que desde el mes de abril se desarrolla en conmemoración de los 400 años de los bailadores de Santa Orosia.

 El objetivo de estas jornadas es poner en valor las músicas tradicionales que se interpretan con la flauta de tres agujeros. "La razón es bien sencilla: su estrecha relación con el chiflo de nuestra zona, instrumento, que junto con el salterio, son una clara señal de identidad musical de nuestra tierra y que acompañan a los dances que se ejecutan en honor de Santa Orosia", tal y como destacaba el presidente del grupo Folklórico Alto Aragón Fernando Estallo.

Serán por tanto, tres días de música en las calles y plazas de la capital jacetana, y de encuentro entre los participantes, que proceden de diversos puntos del territorio nacional y de Francia. Son "jornadas para potenciar y difundir la música tradicional". Estallo advierte que no van a ser unas jornadas con grupos folklóricos "al uso" bailando en las calles, sino "unas jornadas para disfrutar, descubrir y apreciar la música tradicional interpretada con flautas de tres agujeros, de allí el nombre de este pre-festival 'Al son del chiflo'"

La noticia original procede de esta página web del Heraldo de Aragón:

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2023/07/24/las-jornadas-al-son-del-chiflo-potenciaran-la-musica-tradicional-en-la-antesala-del-festival-folklorico-de-los-pirineos-1667662.html

09 junio, 2023

Nueva colaboración con el Museo Diocesano de Jaca - 2023

 


UN TRAJE ORIGINAL DE BAILADOR REIVINDICA EN EL MUSEO DIOCESANO DE JACA LA TRADICIÓN Y LOS RITOS EN TORNO A SANTA OROSIA

Publicado el 8 junio 2023 por Jacetania Express en ActualidadJaca

La Sala de la Torreta del Museo Diocesano de Jaca, junto a las joyas de Santa Orosia, acoge desde este jueves uno de los seis trajes originales de bailador que se custodian entre sus fondos desde hace al menos un siglo. En el marco de las actividades para conmemorar los 400 años de la primera referencia histórica documental que se conserva de los bailadores de Santa Orosia (1623), el Grupo Folklórico Alto Aragón reivindica, con esta valiosa prenda, las tradiciones y los ritos en torno a la patrona de Jaca, Bien de Interés Cultural Inmaterial desde 2017.

Un traje original de bailador reivindica en el Museo Diocesano de Jaca la tradición en torno a Santa Orosia. (FOTO: Rebeca Ruiz)

EL MUSEO DIOCESANO DE JACA EXPONE, DESDE ESTE JUEVES, UNO DE LOS SEIS TRAJES ANTIGUOS DE BAILADOR QUE SE CONSERVAN EN DEPENDENCIAS CATEDRALICIAS

El Museo Diocesano de Jaca expone, desde este jueves, uno de los seis trajes antiguos de bailador que se conservan en dependencias catedralicias y que hasta finales del próximo mes de agosto se podrá contemplar con entrada libre, junto a la exposición Signos.

Estos trajes, en distinto estado de conservación, fueron mostrados en su momento al Grupo Folklórico Alto Aragón y sirvieron para realizar réplicas exactas en 1979, año en que se recuperó el dance de los bailadores de Santa Orosia. Ahora, uno de ellos se muestra en la Sala de la Torreta, compartiendo espacio con todas las joyas que se encontraron en la urna relicario de Santa Orosia, que ocupan en este lugar desde 2016.

Ante numeroso público se presentaba el traje de bailador este jueves, en un acto sencillo, pero entrañable. «En cada uno de nosotros hay un fondo religioso que aflora cuando nos comprometemos en una cofradía o en una hermandad», señalaba Valentín Garcés, dean de la Catedral de Jaca, en referencia a figuras como las de los romeros o las de los bailadores de Santa Orosia. Garcés ponía en valor, en su intervención, el Museo Diocesano de Jaca y la labor desarrollada por el equipo que está al frente del mismo, bajo la dirección de Belén Luque.

LOS TRAJES DE BAILADORES QUE SE CUSTODIAN EN LA CATEDRAL DE JACA

A continuación, Fernando Estallo, presidente del Grupo Folklórico Alto Aragón, retrocedía a 1978 para explicar cómo a partir de un artículo escrito por el canónigo archivero Juan Francisco Aznárez, un ansotano apasionado por todas las tradiciones en torno a Santa Orosia, el grupo pudo conocer la existencia de los seis trajes de bailadores que se guardaban en dependencias de la Catedral de Jaca. «Comenzamos a reproducirlos al mismo tiempo que estábamos trabajando con las músicas y los bailes. Y el 25 de junio de 1979 nuevamente los bailadores Santa Orosia, con el dance y castañuelas, salieron a la calle con nueve trajes» que reproducían «fielmente» los originales.

«Ese hallazgo fue una suerte», señalaba Estallo, ya que «había fotos antiguas, pero eran en blanco y negro y no se podía apreciar el tejido, los detalles, los colores… fue un privilegio -reconoce- tener acceso a los trajes». Como anécdota, cabe destacar que el maniquí que porta el traje de bailador que ahora se expone procede del Fuerte de Rapitán. Allí lo guardaba el Ayuntamiento de Jaca, que desde el primer momento apoyó la iniciativa. «Es un ejemplo de que la colaboración entre entidades públicas, privadas, religiosas, militares y civiles en Jaca sigue funcionando», aplaudía el presidente del Grupo Folklórico.

Este año, de nuevo, el Grupo Folklórico Alto Aragón estrenará trajes el día de Santa Orosia, siempre realizados siguiendo la imagen y el patrón de los seis auténticos que continúan en la Catedral.

Un traje original de bailador reivindica en el Museo Diocesano de Jaca la tradición en torno a Santa Orosia. (FOTO: Rebeca Ruiz)

NO SÓLO ES IMPORTANTE LA RECUPERACIÓN Y LA EXPOSICIÓN DEL TRAJE, SINO TODO LO QUE REPRESENTA

Belén Luque, directora del Museo Diocesano de Jaca, reseñaba que no sólo es importante el hecho, en sí mismo, de la recuperación y exposición de este traje. Una prenda, recordaba, que podría datarse entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. También es importante su puesta en valor por lo que representa: «La pasión por la investigación y el amor por rescatar nuestras tradiciones, que siempre ha sido la seña de identidad que ha caracterizado al Grupo Alto Aragón».

Luque explicaba que la relación con el Grupo Folklórico Alto Aragón se remonta a 2019, con la inauguración de la exposición de retratos de la pintora Esperanza Altuzarra. Asimismo, en el MDJ se custodia una réplica del chiflo de Jaca que el grupo usó hasta los años 80. «Es una pieza pequeña que entraña en sí misma la importancia de rescatar la memoria de los tañedores de Santa Orosia, de los tañedores del chiflo y el salterio, y de la música vinculada a nuestra patrona». Por eso, «exponer este traje supone poner en valor de nuevo las tradiciones y los ritos» que la rodean, concluía la directora del museo.

UN TRAJE AUTÉNTICO DE BAILADOR DE SANTA OROSIA SE EXPONE EN EL MUSEO DIOCESANO DE JACA

Por su parte, Jesús Lizalde, delegado diocesano de Patrimonio y del Cabildo de la Catedral, lanzaba el reto de recuperar los seises -niños que salen en las procesiones en algunas ciudades- que bailaran ante Santa Orosia. Por último, el concejal Javier Acín felicitaba al Grupo Alto Aragón y al Museo Diocesano de Jaca, añadiendo que «toda la población de Jaca estará orgullosa de este trabajo y poderlo ver».

La exposición del traje original de bailador se enmarca en el programa de actos de los 400 años de la primera referencia histórica documentada a los bailadores de Santa Orosia, que se desarrollará a lo largo de todo 2023.

Por Rebeca Ruiz

Noticia Original

26 mayo, 2023

Acto institucional en Zaragoza y III - 2023

 Intervención de D. Domingo Buesa en la Real Academia de San Luis el pasado sábado 13 de mayo.

DISCVRSO INSTITUCIONAL DEL

PRESIDENTE DE La REAL ACADEMIA

EXCMO, SR. D. DOMINGO BVESA CONDE

 

CON OCASIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE

SOCIOS DE MERITO AL

GRVPO ALTO ARAGÓN

Y A

DON LORENZO ECHETO DE JACA.

 

[. C. DE ZARAGOZA A 13 DE MAYO DE 2023

SALÓN DE SESIONES DE LA REAL ACADEMIA

MVSEO DE ZARAGOZA

Excelentísimos señoras de la junta de Gobierno,

ilustrísimos señores y señoras académicas

ilustrísimo alcalde de la ciudad de Jaca, estimado Juan Manuel Señores y señoras

 Permítanme que salude en primer lugar a las personas que esta mañana han llegado desde la querida ciudad de Jaca, dispuestos a representar en esta sesión solemne de la Real Academia a la primera capital de Aragón, a la que siempre ha sido la ciudad real por voluntad expresa de nuestros monarcas. Y, además verán que este saludo entrañable lo haré distinguiendo dos campos de trabajo, el musical y el gastronómico, que al final confluyen en un objetivo común: dotar a la ciudad de una identidad que le define y la singulariza, que la hace inteligible para las gentes que llegan a ella desde los cuatro puntos cardinales.

Yo na tengo que descubrirles la importancia que ha tenido esta ciudad en la creación de Aragón, pues es bien sabido que sin ella sería imposible entender nuestra Historia. Y esto es así porque Jaca es el referente, el punto de partida de una apasionante aventura en la que el objetivo fue crear un estado dotado de leyes, qua hicieran posible vivir en libertad, y alentado por ilusiones que lo convirtieran en un espacio imprescindible.

Y si estos hechos están constatados por la documentación, en esta Real Corporación los tenemos muy claros por la contundencia, pasión e insistencia, con las que nos los recuerda el ilustrísimo señor académico delegado en Jaca don Javier Ferrer que es el alma de este reconocimiento que hoy hacemos, por el que deja -una vez más- clara esa pasión suya por esa ciudad, que en esta Real Academia nos gustaría que fuera justamente reconocida con la concesión del título de Hijo Adoptivo para don Javier Ferrer, aunque yo creo que nadie se plantea que Ferrer no haya podido nacer en Jaca. Con su interés hemos vuelto nuestros ojos a esa andadura cotidiana en la que Jaca y sus gentes son conscientes de que están creando un proyecto de modernidad, con rasgos que se convierten en señas de identidad que permiten singularizar la milenaria ciudad real. El más importante e incuestionable es la vinculación de la figura de santa Orosia con esta ciudad Orosia o Eurosia se convirtió, allá por el siglo XI, en la reliquia que garantizaba la seguridad de los jacetanos ante los castigos de la naturaleza y ante los destrozos que sufría el alma de las personas.

Intervinientes y homenajeados en este acto

Jaca es una ciudad orosiana, un espacio en el que adquiere dimensión universal esta religiosidad que se convierta en la devoción más poderosa de las montañas del Pirineo, en la devoción que acaba configurando una civilización montañesa. Y toda cultura tiene un espacio de encuentro que se vive en común, en sociedad, que no es otro que la fiesta y la celebración. Todo un mundo basado en ritos, pero sobre todo en la música y en el baile, las primeras manifestaciones que realizó el hombre prehistórico cuando decidió vivir en armonía con la naturaleza.

Por eso cuando hablamos de música y de dance, hablamos de folklore y de tradición, elementos necesarios para construir cualquier sociedad. Y es bueno recordar que entendemos por folklore, desde que el arqueólogo inglés William John Thomas en 1846 definiera este término, el encuentro entre dos palabras antiguas que significan pueblo y saber, gente y ciencia. Palabras hermosas que son clave en la construcción de cualquier sociedad.

Por ello es importante recibir a un grupo de gentes, enraizadas en la más pura esencia jacetana, que han ocupado los últimos cincuenta años en la recuperación de su cultura, identificando la tradición desde los modos de vestir a las creencias, recuperando el conjunto de rasgos y costumbres que perduran de generación en generación y que permiten reconocer a un grupo social como tal. Toda ello, ejecutado con esa alegría de vivir que inunda el baile, el cortejo, el deseo y el amor.

 Y con un sentido muy democrático e innovador de la comunidad que ha evitado personalismos, aunque -como hemos escuchado- no quisieron ocultar que nuestro delegado en Jaca fue su voz.

Hoy queremos reconocer que todo este ingente e imprescindible trabajo lo han hecho con notable calidad y seriedad, el Grupo Alto Aragón de Jaca. Que ahora hace un alto en el camino para celebrar a partir del 22 de mayo una exposición que lleva por título “Cuatrocientos años de los bailadores de santa Orosia de Jaca”, exposición sugerente que nos explicará, como ha hecho su presidente don Fernando Estallo, que estamos celebrando cuatro siglos de vida y de ritmo que arrancaron en 1623 cuando se documenta que el concejo de la ciudad aprueba pagar 40 reales a unos mancebos por hacer bailes rituales en los cultos festivos en honor a la patrona. Unos bailes que irán evolucionando con el paso de los siglos, porque el folclore es algo vivo y que se adapta a las modas. De esta manera, a los de castañuelas que caen en desuso en la primera mitad del siglo XX- suceden los de palos que irrumpen en la modernidad con un gran atractivo. A la pasión por vivir sucede la devoción por vivir y a la devoción a la santa sucede la pasión por la santa. Pero esto es lo de menos, porque lo que importa es la razón que inspira esta vocación por los colores, los ritmos y los sonidos de Jaca. El asunto es que estamos constatando la antigüedad de una forma de expresarse, de un modelo de conexión con el mundo, que ya está documentado en la Jaca fronteriza del siglo XVII y que este grupo nos lo va a explicar, mostrar y hacer vivir, durante un año más como nos ha contado su danzante don José María Palacio, amigo de esta Real Academia desde antiguo.

Por ello, queremos incorporarlos a la nómina de socios de mérito de esta Real Corporación con este reconocimiento que es un homenaje que vamos a entregarles en la persona de su vicepresidenta, porque desde este momento el grupo se vincula a la larga y fecunda historia aragonesa que albergamos en esta Real casa y que nos honrará con cada una de sus actuaciones y de sus trabajos científicos. Pero, hemos hablado de santa Orosia como fiesta principal de la ciudad y ello nos lleva a recuperar los otros espacios de la celebración que van dando sentido al calendario de la vida en la primera capital de Aragón.

Estamos hablando de la fiesta del primer Viernes de Mayo, de la consolidación de la ciudad como espacio de turismo y de progreso o de la celebración del festival de los Pirineos que convierte en una referencia universal a la centenaria calle mayor, la que primero rondaban los chavales de la tierra, luego los municipales del alcalde Abadía, y al final las gentes más diversas venidas de todas las partes del mundo.

Si se dan cuenta, estamos hablando de cómo se puede levantar del olvido una ciudad a través de la capacidad de emocionar, de atraer, de cautivar. Y estamos hablando de ese trabajo personal, callado y muchas veces contra corriente que hacen algunas personas ejemplares que siempre son las que mantienen vivo el espíritu de la ciudad en su corazón. Y aquí me tengo que referir a una persona excepcional de Jaca, a don Lorenzo Echeto que supo sentar las bases de un amplio proceso de recuperación de lo jacetano, de lo jaqués, de lo aragonés. A un aragonés excepcional al que debemos muchas batallas ganadas en esa conquista de la universalidad de Jaca, codo con codo con gentes que no citaré para no cometer la injusticia de olvidarme de alguna de ellas, pero entre las que no quiero dejar de recordar a su hermano Carlos.

Estamos hablando de Lorenzo Echeto y al hacerlo nos viene a la cabeza aquella frase que escribió Quevedo, señalando que “el agradecimiento es la parte principal de un hombre de bien”.

Por eso, hoy, aprovechando ese espíritu jacetano que nos inunda y que esta Real Academia de Bellas Artes quiere seguir haciendo suyo, tengo que poner nuestra llamada de atención en esta personalidad que se incardina y cobra su grandeza profesional en una de las imágenes más agradables de la historia de los últimos cien años. Me refiero a la famosa pastelería Echeto que, desde 1890, sigue vigilando la plaza de la catedral, ¡no olviden que lo hace desde los tiempos en que la plaza la ocupaban los puestos de verduras de la huerta!, hermanada al final con uno de los edificios más notables y hermosos del renacimiento jaqués, testimonio de aquellos tiempos en los que un jacetano, tan importante como discreto, sostenía en solitario la banca del propio emperador Carlos V.

Y allí, en esa vieja casa cargada de historia, ha desarrollado su generosa entrega a los demás, allí ha soñado sus ilusiones para Jaca, allí ha construido su promoción de Jaca, allí ha vivido y vive este hombre que la Real Academia quiere incorporar a ese elenco excepcional de socios de Mérito que inauguró a finales del siglo XVIII el propio don Francisco de Goya.

Lorenzo Echeto es una persona que ya ha recibido reconocimientos, como el homenaje que le hicieron en 1996 por sacar de la decadencia la gran fiesta histórica de la monarquía aragonesa allá por 1970. Y yo creo que lo consiguió porque es una persona convencida, como decía Eleanor Roossevit, que “el futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños”. En realidad, se podría decir que en el caso de Lorenzo Echeto no hace falta esgrimir razones para reconocerle esa vida intensa, al servicio de los demás, profundamente convencido de que la paz es el valor más valioso y menos habitual, seguro de que al final lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.

Lorenzo, espíritu inquieto, gran conversador, incansable trabajador convencido de que el entusiasmo mueve al mundo, es un ejemplo a seguir por todos nosotros. Y un ejemplo digno de admiración, que ha vivido esta pasión por Jaca compartida con su esposa, la respetable y encantadora doña Angelines Piedrafita, que como dice él es la mejor compañía que ha podido tener,

Poco más hay que decir, acaso recordar los entrañables momentos que don Lorenzo Echeto nos ha regalado a los señores y señoras académicos abriendo su santa sanctorum románico para acogernos en momentos como el gratamente recordado ingreso del Ilmo. señor don Jesús Lizalde, canónigo de la catedral de Jaca, o para poner escenario a la presentación de libros, como ha ocurrido con el llmo. señor don José Melero, y otras muchas actividades de los señores académicos. Si en esos momentos se ha hecho realidad esa capacidad que siempre ha tenido don Lorenzo de endulzar la vida a los demás, también hay que reconocer que su inteligencia hacía posible la celebración de actividades que aportan una filosofía de la tolerancia, del respeto, del afecto.

Y hoy, una vez más, la familia Echeto representada magníficamente en esta solemne sesión por sus tres hijas, doña María José, doña Marián y doña Teresa que ha decidido seguir manteniendo la tradición y la historia más dulce y familiar de Jaca con su hijo, vuelve a tendemos la mano del encuentro, de la generosidad, permitiéndonos disfrutar de esas coronitas de santa Orosia que serán el broche ideal a un acto en el que ha estado presente la santa de las montañas en cada gesto, en cada actitud, en cada realidad, en cada uno de nuestros corazones. Y por todo eso, representando a este aragonés de oro, jacetano de honor, vamos a pedir a sus hijas que le lleven a don Lorenzo Echeto el testimonio documental de que él se incorpora a la historia de esta Real Academia, que esta es su casa desde este momento y que nos llena de alegría el poderlo recibir con todos los honores a los que su humanidad y su cercanía le han hecho acreedor.

 Muchas gracias a todos, por tantas cosas y por ese compromiso y respeto hacia esta real corporación fundada en 1792 por el conde de Aranda.

Componentes del Grupo F. Alto Aragón asistentes al acto.

Muchas gracias al Grupo Alto Aragón que hace posible que recuperemos nuestra identidad festiva.

Muchas gracias a la familia Echeto que es un ejemplo en esta tierra del compromiso con la historia del trabajo que ha construido el progreso. Y muchas gracias al alcalde de la ciudad, don Juan Manuel Ramón por habernos acompañado en este momento, pero también por habernos permitido sentir su cercanía y su afecto a lo largo de los años en los que ha regido la historia de la primera capital de Aragón, Yo sé que no es necesario decirle que esta es su casa, porque sabe que así lo sentimos y que, esté donde esté en su nueva andadura ciudadana, siempre tendrá nuestras puertas abiertas y nuestro afecto.

En la mesa: D. Juan Manuel Ramón, D. Domingo Buesa y D. Javier Ferrer

Y con este espíritu de colaboración, porque no hay otra forma de recuperar los rasgos que marcan nuestra identidad, les invito a disfrutar de la palabra, del encuentro de los amigos y de esas coronitas que les mostrarán los sabores excelsos que hablan de la historia de esa hermosa ciudad nuestra que se llama Jaca.

Las negritas son del blog

22 mayo, 2023

Exposición sobre los Bailadores de Sta Orosia - 2023

 


Estimado/a Amigo/a:


 En nombre del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca y los Bailadores de Santa Orosia, nos complace invitarle a la inauguración de la exposición “Bailadores de Santa Orosia 1623-2023” que tendrá lugar el lunes 22 de mayo de 2023 a las 20:00h en el Hall del Ayuntamiento de Jaca.


 En esta exposición hemos pretendido presentar la historia de este dance, su particular indumentaria, los instrumentos musicales que lo acompañan y las diferentes mudanzas que se interpretan.


 La inauguración será una ocasión especial para compartir una agradable charla sobre las tradiciones de nuestra ciudad.


Esperamos contar con su presencia para celebrar este evento tan especial. Por favor, confirme su asistencia antes del viernes 19 de mayo para que podamos hacer los preparativos necesarios.


 Atentamente,

Fernando Estallo Garcés

Presidente del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca


15 mayo, 2023

El GRUPO da rueda de prensa - 2023

 

El Grupo Folklórico Alto Aragón celebra los 400 años de los bailadores de Santa Orosia

Se ha organizado un amplio programa de actividades que ya ha comenzado. Esta agrupación recuperó el dance en 1.979


·        


   

Tiempo de lectura: 4' 09 may 2023 - 14:51 Actualizado 15:09

Este año 2023 se cumplen 400 años de los bailadores de Santa Orosia y el Grupo Folklórico Alto Aragón ha preparado un intenso programa de actos que este martes han dado a conocer el presidente Fernando Estallo así como Manuel Tomeo y José Mari Palacios.

La primera referencia documentada data del año 1.623 y la agrupación ha trabajado duro para recuperar los dances hasta que lo recuperó en el año 1.979.

El Grupo Folklórico Alto Aragón se propuso desde su creación recuperar y difundir elementos de nuestro folklore que habían caído en el olvido. "En esa línea de trabajo comenzamos a interesarnos por un dance de castañuelas que había existido en Jaca… El resultado fue que el 25 de junio de 1979 los bailadores de Santa Orosia volvían a acompañar a nuestra patrona", explica Estallo.

Jaca puede presumir de contar con dos dances vivos y distintos –de castañuelas y de palos- que conviven en perfecta armonía y pujanza. Dos dances que seguro han contribuido a que el conjunto de romerías, ritos y tradiciones que giran en torno a Santa Orosia haya sido declarado Bien de Interés Cultural.

El Grupo Folklórico Alto Aragón ha organizado un programa de actividades para este año, el grueso de las cuales se va a desarrollar a partir de las próximas fechas. "Una programación que no sería posible sin el apoyo económico de la Diputación Provincial de Huesca, Comarca de la Jacetania, Ayuntamiento de Jaca y Real Cofradía de Santa Orosia", señala.

Otras personas, entidades y colectivos que colaboran: Blanca Calavera (Archivera Municipal), Paco Barón, Vanessa Gargallo “Salamanchesa”, Ricardo Mur, Belén Luque, Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, Obispado de Jaca, Museo Diocesano, Danzantes de Yebra de Basa, Danzantes de Santa Orosia, Miércoles de Cecina… El año 2023 va a ser intenso de actividades, en las que va a ser determinante la implicación de los componentes del Grupo Alto Aragón y de bailadores de Santa Orosia.

Programación 4º centenario bailadores de Santa Orosia

Los objetivos marcados son tres:

- Divulgativo. Extender el conocimiento sobre las tradiciones y ritos alrededor de la figura de Santa Orosia, y muy especialmente sobre los dances que acompañan esos ritos.

-Fortalecer esta tradición, asegurando su pervivencia. Acercándola a la gente y mostrando con respeto, un dance vivo, colorido y alegre.

-Engrandecer los ritos “Orosianos”, continuar impulsando esta tradición, declarada Bien de Interés Cultural en 2017, y prestigiar los dances y músicas que se integran en ella.

Para ello se ha preparado una programación ambiciosa, tradicional y abierta a todos, en la que la ciudad de Jaca, es sede principal:

Por un lado, la ya ha terminado el taller de confección de Bonete Montañés” que se ha realizado en el mes de marzo. En el mes de enero se realizó una visita al Archivo Municipal de Jaca en los que se vieron escritos que hacen referencia a los Bailadores de Santa Orosia incluido el más antiguo de ellos, de 1623.

Igualmente, se presentó en el Día del Libro de Jaca, uno de los proyectos más ilusionantes de este aniversario. El cuento infantil “El misterio del dance de Jaca”, escrito por Salamanchesa (Vanesa Gargallo) y ambientado en la fiesta de Santa Orosia, y con el que se pretende acercar esta tradición a los más pequeños.

ACTOS PROGRAMADOS

· En este momento, la agrupación está inmersa en la confección de nuevos trajes de bailador, en concreto 12, que se lucirán en las próximas fiestas de Jaca, manteniendo las telas, colores y cortes tradicionales, características de este dance.

· El próximo sábado, 13 de mayo, presentación sobre el 4º Centenario de los Bailadores de Santa Orosia, en la Sede de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, en Zaragoza, en la que se explicará las peculiaridades de este dance.

· Durante el mes de mayo, los miércoles 17, 24 y 31 se ha programado el ciclo documental: Orosia. “Leyenda y ritos”, en el Palacio de Congresos de Jaca. En el que se tratará de mostrar la tradición en torno a la figura de Santa Orosia desde diferentes ángulos.

· El 22 de mayo se inaugurará en el Hall del Ayuntamiento de Jaca la exposición “Cuatrocientos años de los bailadores de Santa Orosia de Jaca (1623-2023)”. Una exposición muy visual en la que se presenta la historia de este dance, su particular indumentaria, los instrumentos musicales y las diferentes mudanzas que se interpretan.

· En el mes de junio, colaborará con la Diócesis de Jaca y el Museo Diocesano de Jaca para la colocación y exhibición durante este año, de uno de los antiguos trajes de bailador de Santa Orosia, que se conservan en el Archivo catedralicio.

· Es en el mes de junio también donde se concentran los actos tradiciones de los bailadores: El domingo 4 se celebra la Trinida y el Grupo Folklórico acompañará a los romeros a su llegada a Jaca, y este año, para conmemorar los 400 años del dance, recibirá al Paloteao de Yebra de Basa y compartirá con ellos la procesión hasta la Catedral, además de un encuentro posterior en la Plaza de Ripa.

· El 11 de junio, los bailadores infantiles participarán en la procesión del Corpus Christi

· Los días 24 y 25 de junio, los bailadores participaran en la procesión de San Juan y Santa Orosia, luciendo los nuevos trajes y bonetes confeccionados este año.

· El día de Santa Orosia, se celebrarán las XVII Jornadas de Folklore Santa Orosia, en las que siempre participa un grupo de otro comunidad autónoma de España. Este año se ha elegido al Dance de Graus, uno de los más antiguos y espectaculares.

· Durante el verano, esta conmemoración seguirá estando presente en la vida cultural de la ciudad, por eso se han programado el 28, 29 y 30 de julio unas Jornadas de Música y Cultura. Contarán con el apoyo del Festival Folklórico de los Pirineos, y que se centrarán en los instrumentos musicales que acompañan a los bailadores y que son emblema de la tradición Orosiana: El chiflo y el salterio.

En estas jornadas habrá con un mercado de luthiers, un encuentro de “Flautas de tres aguajeros” en el que participarán músicos y cuadros de baile desde Huelva hasta el Pirineo Francés, pasando por Extremadura, León, Zamora o Navarra. Actuaciones musicales, talleres de danza y alguna sorpresa más.

· El 19 de agosto, los bailadores de Santa Orosia, participarán en el concierto de cierre del “Festival en el Camino de Santiago”: “¡Veniz todos a bailar! Música, danza y fiesta en Jaca” en el que “Al Ayre Español” interpretará un programa poblado de obras olvidadas y música inédita de otras latitudes que el archivo de la catedral guarda celosamente.

Lo resaltado en negrita o cursiva es del blog

Noticia procedente de la pág web: https://www.cope.es/emisoras/aragon/huesca-provincia/jaca/noticias/grupo-folklorico-alto-aragon-celebra-los-400-anos-los-bailadores-santa-orosia-20230509_2698567

09 mayo, 2023

En el Heraldo "Presentación de actividades 400 Aniversario" - 2023

 

Los Bailadores de Santa Orosia celebran 400 años de tradición, folclore y dances

En sus inicios hubo 8 bailadores y ahora el grupo está formado por 17, además de 10 niños de entre 8 y 13 años que aseguran el relevo generacional. Y un músico. 

·         LAURA ZAMBORAÍN  NOTICIA ACTUALIZADA 9/5/2023 A LAS 17:53

Bailadores en la procesión de Santa Orosia, en Jaca, el año pasado. Laura Zamboraín

El concejo de Jaca aprueba en 1623 pagar 40 reales a unos mancebos para realizar sus bailes rituales durante los cultos festivos en honor a su patrona Santa Orosia. Eran bailes de castañuelas interpretados por ocho bailadores, con cascabillos en sus trajes. Esta es la primera referencia documentada de la existencia de los Danzantes de Jaca, cuya historia prosigue durante los 400 siguientes años que se cumplen en este 2023. Por ello, el Grupo Folklórico Alto Aragón, con objetivos divulgativos, de fortalecer la tradición y engrandecer los ritos “Orosianos”, han elaborado un amplio programa para conmemorar este cuarto centenario de los Bailadores de Santa Orosia.

Este dance tuvo una cierta decadencia en 1922, cuando el ayuntamiento jaqués y la cofradía de Santa Orosia deciden suprimir los antiguos bailes de castañuelas que ya no tenían el esplendor de antaño y formar un dance de palos, más atractivo y que tenía en Yebra de Basa un ejemplo a imitar. Pero los bailes de castañuelas no desaparecieron, quedaron en suspenso. Pero el Grupo Folklórico Alto Aragón se propuso, desde su creación en 1975, recuperar y difundir elementos del folclore que habían caído en el olvido. En esa línea de trabajo comenzaron a interesarse por un dance de castañuelas que había existido en Jaca. El resultado fue que el 25 de junio de 1979 los bailadores de Santa Orosia volvían a acompañar a la patrona de Jaca. La capital jacetana “puede presumir de contar con dos dances vivos y distintos –de castañuelas y de palos- que conviven en perfecta armonía y pujanza. Dos dances que seguro han contribuido a que el conjunto de romerías, ritos y tradiciones que giran en torno a Santa Orosia haya sido declarado Bien de Interés Cultural”, señala Fernando Estallo, presidente del Grupo Folklórico Alto Aragón.

“En el año 79 se ponen en marcha de nuevo los bailes de castañuelas y se crea la condición indispensable para que puedan salir, la música, que es parte fundamental”, explica Manuel Tomeo, miembro del Grupo. A los instrumentos principales, la gaita aragonesa y la dulzaina, “se suman otros dos, el salterio y el chiflo, que motivan la recuperación de melodías”.

Los Bailadores de Santa Orosia van vestidos de blanco. Los trajes actuales son copia fiel de los 12 ejemplares antiguos que se conservan guardados en dependencias de la Catedral de Jaca, y están formados por una chaqueta de talle corto, calzón, camisa de algodón, marinetas, medias, ligas, alpargatas, fajas de lana, mantón terciado al pecho, un pañuelo en la cabeza y el bonete montañés (sombrero de paja sobre el que se colocan lazadas multicolores que lo recubren”. No puede faltar el clavel rojo en la boca y las castañuelas de ‘bucho’ (boj). En sus inicios hubo 8 bailadores y ahora el grupo está formado por 17, además de 10 niños de entre 8 y 13 años que aseguran el relevo generacional. Y un músico. Su repertorio cuanta con hasta 14 bailes, los de la procesión que son ininterrumpidos y sirven para avanzar o retroceder hacia la urna de Santa Orosia y los que se ejecutan en la plaza Biscós, durante la veneración de las reliquias de Santa Orosia, y que requieren un espacio más amplio y tiempo de ejecución para formar coreografías más complejas.

Los Bailadores de Santa Orosia sólo aparecen en tres momentos del año: el domingo de Trinidad, que participan junto al paloteao en el acto de recepción de los romeros de Jaca que han participado en la romería de la mañana en Yebra de Basa; el día de San Juan (24 de junio), víspera de Santa Orosia, que toman parte de la pequeña procesión que se forma desde la iglesia de las Benedictinas hasta la Catedral; y en la procesión de Santa Orosia, el 25 de junio.

José María Palacio ha detallado la programación que se va a desarrollar con motivo de este cuarto centenario, cuyo objetivo es extender el conocimiento sobre las tradiciones y ritos alrededor de la figura de Santa Orosia, y muy especialmente sobre los dances que acompañan esos ritos. “Fortalecer la tradición acercándola a la gente y engrandecer los ritos de Santa Orosia, impulsando esta tradición, declarada Bien de Interés Cultural en 2017, y prestigiar los dances y músicas que se integran en ella”, añade. Por ello, la programación es “ambiciosa, tradicional y abierta a todo el mundo”. Ya ha comenzado con varios actos más internos y en estos momentos “estamos inmersos en la confección de nuevos trajes de bailador, en concreto 12, que se lucirán en las próximas fiestas de Jaca, manteniendo las telas, colores y cortes tradicionales, características de este dance”. El próximo sábado, 13 de mayo, realizarán una presentación sobre el cuarto centenario de los Bailadores de Santa Orosia, en la Sede de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, en Zaragoza, “en la que explicaremos las peculiaridades de este dance”.

Además, durante el mes de mayo, se ha programado el ciclo documental ‘Orosia. Leyenda y ritos’, en el palacio de Congresos. El 22 de mayo se inaugurará en el hall del Ayuntamiento de Jaca la exposición ‘Cuatrocientos años de los bailadores de Santa Orosia de Jaca (1623-2023)’.

En el mes de junio, “colaboraremos con la Diócesis de Jaca y el Museo Diocesano de Jaca para la colocación y exhibición durante este año, de uno de los antiguos trajes de bailador de Santa Orosia, que se conservan en el archivo catedralicio”, señala Palacio. Los días 24 y 25 de junio, los bailadores participaran en la procesión de San Juan y Santa Orosia, luciendo los nuevos trajes y bonetes confeccionados este año. Y el 25 de junio, festividad de la patrona, celebrarán dentro del programa de fiestas de Jaca las XVII Jornadas de Folklore Santa Orosia, en las que siempre participa un grupo de otra comunidad autónoma.

Este año han querido que participase un dance de Aragón, por ello han elegido al Dance de Graus, uno de los más antiguos y espectaculares. Por otro lado, en julio tendrán lugar unas Jornadas de Música y Cultura, con un mercado de luthiers, un encuentro de ‘Flautas de tres agujeros’ en el que participarán músicos y cuadros de baile desde Huelva hasta el Pirineo Francés, pasando por Extremadura, León, Zamora o Navarra. Y por último, el 19 de agosto, los bailadores de Santa Orosia, participarán en el concierto de cierre del ‘Festival en el Camino de Santiago’, junto Al Ayre Español.

Esta noticia se ha obtenido de:

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2023/05/09/los-bailadores-de-santa-orosia-celebran-400-anos-de-tradicion-folclore-y-dances-1650543.html