Mostrando entradas con la etiqueta Billas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Billas. Mostrar todas las entradas

11 mayo, 2023

Campionato de Billas - Resultados - 2023

 

XXXVIII CAMPIONATO DE BILLAS

GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN

Jaca, 9 de abril de 2023

Foto procedente de la página de Facebook del Grupo
 

CLASIFICACIONES 2023


SIÑORS

MARIO NADAL

JULIO LAÍN

CHRISTIAN GARCÍA

 

MESACHES

XABIER LABORDE

MATEO SALVADOR

LENA DÍES

 

CHICOTONS

DANIEL DÍES

HUGO ORENSANZ

SANTIAGO

Información facilitada por Paco y Lucía Betés

05 abril, 2023

Campionato de Billas el próximo 9 de Abril - 2023

 XXXVIII CAMPIONATO

DE
BILLAS



Nos aganaria que o diya 9 d'abril de
2023,

 DOMINGO DE PASCUA.
chugasez con nusotros a Billas,
asinas que si bos baga,
seremos en o CAMPO'L TORO
a las 11.

BIENTE-NE


Si fese mal orache
lo trespasaremos
t'o domingo esbenidero

Organiza:
Grupo Folklórico "ALTO ARAGÓN"
Aduya:

CONZELLO DE CHACA



23 abril, 2022

Jornada del juego de Billas . 2022

 El Domingo de Pascua,

Billas.

El pasado domingo 17 de abril, Domingo de Pascua, celebramos nuestro ya tradicional campeonato de billas. Son muchos los años que llevamos reuniéndonos, al igual que hacían nuestros mayores (de los que aprendimos el juego), intentando mantener esta costumbre que ya hacía muchos años se llevaba a cabo cada domingo de Resurrección.

Comenzamos la mañana con mucha animación, apuntando a la gente que quería participar y haciendo tiempo para comenzar el campeonato, a la vez que por las calles de Jaca comenzaba la procesión de Semana Santa. En esta ocasión, dadas las circunstancias, cambiamos la ubicación del juego, pasando de celebrarse en la Plaza Biscós a hacerlo en la Plaza Ripa.

Después de darle muchas vueltas a la distribución en esta plaza circular, preparamos el terreno de juego, con 2 pistas para la categoría de “Chicotons, en las participaron 13 valientes con edades comprendidas entre los 7 y los 10 años. De todos ellos, sólo tres consiguieron un trofeo, con la siguiente clasificación:


1º- Hugo Orensanz

2º- Daniel Díes

3º- Daniel Escario

Por otro lado, fueron varios los participantes en la categoría de “Mesaches”, cuyas primeras posiciones estuvieron muy reñidas. La clasificación final fue la siguiente:


1ª Ana Navasa

2ª Aurora Tesa

3º Miguel Franco

Por último, a lo largo de la jornada se reunieron en las diferentes pistas centrales hasta 34 participantes en la categoría de “Siñors”, un número digno de mencionar, teniendo en cuenta que hacía dos años que no se celebraba el campeonato. Después del sorteo de grupos, los distintos participantes se sumergieron en una competición “todos contra todos”, de donde saldrían los distintos finalistas.

Tras unas horas de intenso calor (suerte que el tiempo nos acompañó), el campeonato llegó a su fin, con los siguientes vencedores de la categoría adulta:


1º- Víctor Nadal

2º- Víctor Sáez

3º- Lucas Juan

Un año más, pudimos disfrutar de una maravillosa jornada, gracias a la participación de mucha gente (veterana ya en el juego o de nueva incorporación al vernos) y, sobre todo, de los zagales y zagalas del grupo, que desde el punto de la mañana participan desinteresadamente en el montaje, explicación de normas, supervisión de los partidos… y un buen almuerzo previo para coger fuerzas, claro está.

Ya estamos con ganas de celebrar el XXXVIII Campionato de billas el próximo año.

Paco Betés



10 abril, 2021

Otro año sin "Campionato de Billas" - 2021


 Este año, de nuevo, nos quedamos sin poder celebrar el que hubiera sido, en un mundo sin covid, el XXXVIII campionato de billas. Sin embargo, eso no impidió que varios componentes del grupo disfrutaran, con sus familiares y personas más cercanas, de una agradable mañana de Domingo de Pascua jugando a este maravilloso juego tradicional. ¡Os esperamos el año que viene con más ganas que nunca! #GFAA

Del Facebook del GFAA






30 julio, 2019

Artículo de billas en "De Capazo" - Junio 2019


El Alto Aragón y las billas

Domingo de Pascua, día importante en el calendario del Grupo y no porque sea el día que marca el final de la Semana Santa. Es el día del tradicional Campionato de Billas. Este año hemos celebrado su XXXVI edición. Una labor que hace 36 años comenzaron los pioneros del Grupo después de tiempo de trabajo y de investigación en lo que era y sigue siendo santo y seña del Alto Aragón: tradición, folclore y cultura popular.
 
Las Billas es un juego tradicional que se encuentra presente en muchos
sitios de nuestra geografía, con particularidades en cada pueblo. Pero la esencia del juego siempre es la misma: alcanzar los 25 puntos tirando un tocho de madera a un cuadro formado por ocho billas, presidido en el centro por una billa mayor y que por lo tanto puntúa diferente. Las reglas con las que nosotros organizamos el Campionato son sencillas:
·         Cada billa vale dos tantos hasta llegar a 20, luego valen 1 punto.
·         La billa central vale 5 puntos si cae sola dentro del cuadro que forman las otras billas y vale 9, si cae fuera del cuadro.
·         Hay que alcanzar 25 puntos justos, si nos pasamos volvemos a 16.
·         Se lanza el tocho desde una distancia equivalente a 5 pasos de adulto.
Y con estas cuatro reglas básicas pasamos una entretenida mañana de domingo si el tiempo nos deja jugar en el Campo del Toro, que es donde antaño se juntaban los jaqueses. Si la lluvia o el mal orache hacían acto de presencia, se trasladaba el Campionato al domingo siguiente. Esto nos ocurrió este año, ya que el Domingo de Pascua no se pudo celebrar.

Son 36 ediciones, que se dicen pronto, y esperemos que muchas más. La
forma de organizar el Campionato ha ido variando con los años y, según el número de participantes, se jugaba de una manera u otra: liguilla de todos contra todos, eliminatorias, por grupos, etc. Lo que no cambia son las categorías, los grupos de edades: 
·         Chicotons, que es el grupo de los menores hasta 12 años.
·         Mesaches, hasta 16 años.
·         Siñors, a partir de los 16 años.
 Lo que no hay son edades mínima y máxima. Si algo caracteriza a este tradicional juego nuestro es que lo puede practicar cualquiera. Y tan tradicional es, que cada año gran parte de los participantes repite edición tras edición. Y eso nos gusta.

Por repasar un poquito la historia de los ganadores, el Grupo tiene muchos, Paco Betés, Tania Gil, José Alastuey, Jaime Antoni… entre otros. También destacar que hay ganadores de varias ediciones, el propio José Alastuey, Carlos Montaño, Rubén Torronteras, etc. Y mucha, mucha gente que ha venido año tras año y algún Campionato hasta ganaron, como Santi Tello, Mariano Campo, los Jiménez (padre e hija), etc. Nos gustaría no olvidarnos de ninguno, pero es mucha la gente que año tras año ha ido participando en estas 36 ediciones.

 También hay jugadores que empezaron a jugar a las Billas siendo Chicotons y ahí siguen, ahora ya en Siñors. Incluso alguno ha ganado ya en dos categorías diferentes, Jaime Antoni es uno de ellos. Lo dicho, es un juego tradicional, como tradicionales son sus participantes año tras año.

Como en cualquier competición, los ganadores se llevan su trofeo. Al
principio fueron las recurridas copas donadas por bares y otros establecimientos. Con el paso de los años comenzamos a diseñar un trofeo original para cada edición. Los ha habido de elaboración artesanal por Paco Betés hasta de diseño más moderno a cargo de Inma Laín.

Pero esto no se queda aquí, en un juego que se
celebra una vez al año el Domingo de Pascua, sino que el Grupo siempre está abierto a enseñarlo allá donde nos necesiten. Hemos llevado las Billas a pueblos, colegios… con la intención de que no sea algo desconocido, sino un juego al alcance de mucha gente. En ello seguimos trabajando.

¡¡Nos vemos el Domingo de Pascua que viene en el Campo del Toro!!

José Ramón Salvador

15 junio, 2019

Cuarenta años del Dance de Castañuelas - 2019


Entrevista a Enrique Tello Rabal

En esta ocasión la entrevista para nuestra revista “DE CAPAZO” la hemos realizado “el equipo Blog” de forma distinta a la anterior. Quedamos para una conversación relajada, con nuestro protagonista y componente del Grupo Enrique Tello Rabal. El tema central era el Dance de Castañuelas que en este 2019 cumple 40 años de su recuperación. También le preguntamos de otros temas, que comenzó él.


Equipo Blog.- “¿Tenías noticia del Dance de Castañuelas?, ¿cuándo lo oyes nombrar por primera vez?”.

Quique Tello – “Me entero como todo el mundo, o mejor dicho el Grupo lo supo antes que yo. La realidad es que el gabinete de investigación, estuvo en la catedral, vieron los trajes e hicieron fotos de las prendas. Fueron Guzmán, Quique Lope y Rafa. En aquel momento Don Juan Francisco Aznárez hizo una publicación en la revista LA JACETANIA en abril de 1979 que hablaba de los dances. Titulado El Dance típico de Jaca (https://grupofolkloricoaltoaragon.blogspot.com/2015/06/articulo-sobre-el-dance-de-castanuelas.html)*. Él ya había ayudado en los años 40 ó 50 para que volvieran a salir los danzantes. Tenía además la información de los documentos de la catedral y era un enamorado de todo  lo relacionado con Sta. Orosia. Es muy probable que lo propusiera al Grupo y como uno de nuestros objetivos era recuperar el folclore, convergieron nuestras inquietudes con su apoyo”.

E.B.- “¿Es entonces cuando se recupera el salterio?”.

Q.T.-“No eso es anterior. El Grupo iba construyendo su espectáculo. Se aprendieron a través de Julio Laín las Danzas de Bielsa y se añadió el Paloteao de Jaca que nos lo enseñó mi tío Santiago Rabal. Tú Álvaro tocabas la flauta”. [Álvaro- “Pocas veces. En Pavie, cerca de Auch, Midi Pyrénées (Francia) y en alguna otra ocasión”].
Quique – “El orden fue el siguiente: Se aprendió el paloteao. Posteriormente, se  ve la necesidad de completar el número de paloteao lo que nos lleva a hacer el salterio y tener la flauta.
El salterio lo hicieron Javier Angel-Alverola e Ismael Paños y luego se fue a conseguir la flauta. La primera flauta se trajo de Francia. Como íbamos tanto a hacer actuaciones, veíamos a los grupos franceses de estos valles y teníamos amistad con algunos de ellos. A través del grupo “Lou Ceu de Pau” la conseguimos.
Ismael Paños, Quique Tello, y Javier Angel-Alverola

Todo esto es anterior a lo del Dance. No sé muy bien por qué, quizá porque tocaba algo el clarinete, me la dan a mí y sin saber nada empiezo a practicar. Esto coincide en el tiempo con el artículo de Aznárez y me lanzo a buscar músicas, pues hasta entonces en el paloteao no había. Se hacían unas notas repetitivas, que no tenían mucho valor. Una cosa fue llevando a la otra y ya teniendo la flauta y el salterio nos dio pie para ver la posibilidad de sacar el Dance de Castañuelas.
Yo sabía lo que me aportaron mi tío Santiago y mi otro tío Valeriano, que había ido a la Expo de Barcelona de 1929, no me daban muchos datos. Entonces me centré en conseguir las músicas. Conocíamos “Las Viñetas” y “Pedro Gil”. Fui a Colín (José Jarne Sánchez) y me dice la de… (canta) (ahora la llamamos “La Cruz”). Estuve con Germán (Ara Sanz), que estaba en la farmacia. Ellos habían tocado no hacía mucho pero no tenían mucho repertorio. Estuvimos hablando con José el de Villa María, que había bailado en el 1910. Luego fui a Javierregay, que vivía ahí Manuel Vivas, el hermano del director de la Banda Municipal, y me enseñó esa otra de… (canta) (ahora la llamamos “Cruceros”, en otro sitio la misma melodía pone “La Catedral”). Entonces nos hicimos los trajes y hacíamos tres bailes, ya que entonces teníamos tres músicas y los nombrábamos con números”.

E.B.- “¿Cuántos años has salido?”

Q.T.- “Creo que 37-38 años”.

E.B.- “¿Cómo se recuperó esa música que ahora se llama “Ayarra”?”.

Q.T.- “Cristina Puente hizo un trabajo fin de carrera sobre las músicas del Paloteao. Su abuelo, Jacinto Garós, también lo había trucado y estaba muy vinculado a todo este tema. Ella es pianista y coincidió con José Enrique Ayarra Jarne (organista de la catedral de Sevilla y oriundo de Jaca (1937-2018)), en Sevilla. Este le dijo que debajo de donde ensayaba en Jaca, tocaba el músico del salterio Jiménez, o el que fuera (Mariano Jiménez Ausens (1878-1970) o quizá José Jarne Sánchez, Colín (1936-2005)), y esta era la música exacta. Se la interpretó con el órgano. Se ve que muchas veces en la catedral de Sevilla tocaba el Himno de Santa Orosia y antes de tocar el himno añadía esta música. Entonces Cristina P. hizo el trabajo y me pasó la música. La incluimos como “Bailadós” y en el paloteao le pusieron “Ayarra””.

E.B. –“Te acuerdas quien movió lo del pendón para salir en las procesiones”.

Q.T. –“No sé, lo sacó este que tenía una mobilette (Aurelio Campo Orós 1921-2014). Que tenía bastante estilo, lo recuerdo en medio de la plaza, pulseándolo. Algún otro año lo sacó al que llamaban Kenedy (Francisco Orós). Estuvimos ensayando en un patio interior de la catedral. Fue en el 1981, que lo sacó Javierre, tu hermano y mi hermano (Javier Angel-Alverola, Antonio Gairín y Santiago Tello)”

E.B. –“Llevamos 36 ediciones de las Billas. ¿Tú moviste esa iniciativa?”

Q.T.-“Lo conocía de mi abuela.  La mejor forma de aprender algo es hacerlo. Estaba en la junta como vocal de paloteao. Lo propuse y salió adelante. Casi no hubo gastos. Dos juegos de billas que los hizo Carlos Puértolas y luego como faltaba un juego lo hice yo en el monte. Los trofeos , que eran copas, los pedí en los bares que solíamos ir, por lo menos el primer año. Javierre (Javier Angel-Alverola) hizo el cartel, que se ha usado muchos años y se le pidió al ayuntamiento la ocupación de la plaza y que trajeran vallas. [Dice Rafa : “Se han hecho siempre en la Plaza Biscós, menos cuando estaban en obras, que se hicieron en el Paseo”].
Quique: “Yo ya no estaba”. En Jaca se jugaba. Hablé con la madre de Jesús Dumall padre (la sra. Aquilina Badía). Se jugaba en la calle El Coso, Ferrenal, San Nicolás, en las calles que tenían más labradores. Las normas son las que me dijo mi abuela. Había algún otro detalle que hacían algunos, como lo de “a retabillar”, una vez que tirabas, había opción de volver a tirar otra vez. Hay que decir que de un sitio a otro hay variaciones.


E.B. –“¿Qué nos cuentas sobre la recuperación del Paloteao de Embún?”

Q.T.-“Se dejó en el año 1918 aproximadamente. Llegué en 1987 a Embún y hablé con el más viejo nacido en 1900. Él no lo había bailado. Al cumplir 18 lo dejaron de bailar, pero él y otras personas se acordaban. Nosotros ponemos más énfasis en el baile, en las mudanzas, pero en su día lo más importante eran “los dichos” que se renovaban cada año en función de los sucesos del año y personajes del lugar.”


Quique Tello_2018
E.B.- “¿Crees que se podría abrir alguna línea nueva?”.

     Q.T.- “Ahora no estoy muy metido en el Grupo. Con Paco Betés, estamos intentando que haya una renovación del Dance de Castañuelas. Estamos preparando críos nuevos. Quizá preparar una metodología para que quedara el tema un poco más redondo.

E.B.- Tiene otras sugerencias respecto al trabajo de investigación. Sugiere ir a la zona del Maestrazgo que tienen una forma de bailar muy natural. Aprender las cosas en los orígenes, mejor que aprenderlas de segunda o tercera mano. Otras sobre aspectos de rondalla.
Agradecemos a Enrique su trabajo en el Grupo con tantas y tan importantes aportaciones, a lo largo de los años.
Por último agradecemos su tiempo para realizar esta entrevista.

Equipo Blog (Paco, Rafa y Álvaro)

* Los paréntesis y cursivas son aportadas por los entrevistadores.


23 mayo, 2019

Campeonato de Billas 2019


Campeonato de billas.- El domingo (28 de abril) se disputó la 36ª edición del Campeonato de billas que organiza el Grupo Folklórico “Alto Aragón”. Inicialmente estaba previsto para el Domingo de Pascua, si bien tuvo que retrasarse una semana debido a la lluvia. El cambio de fecha no restó participación y finalmente más de 40 personas lanzaron sus “tochos” en la Plaza Biscós de Jaca. En chicotons el vencedor fue Mateo Salvador, seguido de Lena Díez y David Pueyo. Lucas Juan se impuso en mesaches, por delante de Mario Nadal y Pablo Tello, mientras que en categoría siñors la victoria recayó en Paco Betés, que superó a José Alastuey y Mariano Campo.

El Pirineo Aragonés núm. 6.946 del 2 de Mayo de 2019 - pág 13



12 abril, 2018

Actuación en Javierregay y Campionato de Billas 2018


COMIENZA LA TEMPORADA


Una vez terminadas las últimas actuaciones de Canciones de Navidad, hace ya tres meses, comienzan las actividades y actuaciones del presente año 2018.

Este año las actuaciones del Folclore Aragonés, han empezado más pronto de lo habitual. El pasado 31 de Marzo para las fiestas patronales de Javierregay, realizamos una actuación en la carpa instalada en la plaza de dicha localidad de más de una hora de duración, con el aliciente de que en el escenario había 4 personas del pueblo que pertenecen desde hace años a nuestro Grupo, Virginia, Enrique, María y Lara.

La actuación se desarrolló con normalidad a pesar de que la lluvia nos acompañó tanto al inicio como al final de la actuación, y pudimos presentar a todos los que nos acompañaron, que eran muchos, cantos, bailes, danzas y paloteaos de nuestro amplio repertorio de las tres provincias aragonesas, en especial del Pirineo.

Poco miedo a la lluvia y al frío, sobre todo después de la actuación, pues al finalizar la misma nos agasajaron, como ya es de costumbre en ellos, con una merienda-cena que parece que nos vieron con hambre, pues no paraban de traer cosas y más cosas, a cual más rica, de manera que siempre estaba llena aquella enorme la mesa de unos 10/12 metros cuadrados, por lo menos.

Gracias Virginia, Enrique, José Antonio, Pilar, María  y Lara.

 -o-o-o-o-


Al día siguiente, Domingo de Pascua, como ya es tradicional, celebramos en 35 Campeonato de Billas Aragonesas, que organiza nuestro Grupo, y que se celebra en la Plaza de Biscós de Jaca.

A pesar de las predicciones, el tiempo acompañó y sin ningún contratiempo el campeonato comenzó a las 11 horas y se entregaron los premios a 13,30, como estaba previsto.

Los resultados de este año son los siguientes:

= “SIÑORS” (mayores de 16 años)

         1º- Santiago Tello
         2º- Alejandro Jiménez
         3º - Álvaro Gimeno


= “MESACHES” ( de entre 10 y 15 años)

         1º - Pablo Salvador
         2º - Lucas Juan 

         3º - Mario Nadal

= “ CHICOTONS” ( menores de 9 años)

         1º - Mateo Salvador

         2º - Leo Ponce

         3º - David Pueyo

Rafa.

30 mayo, 2017

Domingo de Pascua 2017

XXXIV   CAMPEONATO DE BILLAS JACETANAS

En la edición de este año, reunimos en la Plaza Biscós de Jaca a 36 jugadores, 20 en la  categoría siñors,  6 en la de mesaches y  10 en la de chicotons,  todos apoyados desde las vallas por amigos, familiares y curiosos que se acercaron para conocer este deporte tradicional aragonés.





Resultados:
Siñors:
1ª Silvia Jiménez
2º Víctor Sáez-Guinea
3ª Lara Gil
Mesaches:
1º Mario Sáez-Guinea
2º Pablo Salvador
3º Mario Nadal



Chicotons:
1º Adrián Vilar
2º Miguel Franco
3º Mateo Salvador