Mostrando entradas con la etiqueta Ansó. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ansó. Mostrar todas las entradas

09 agosto, 2023

Salterios de Jaca 1 - Enrique Bayona - 2023

 

Los Salterios de Jaca (1)

Enrique Bayona Benedé

Músico de chiflo y salterio

Procesión de Santa Orosia en la calle Mayor. Jaca, 1897

El siglo XIX

La Real Academia de la Historia conserva en su biblioteca un manuscrito fechado en 1802 titulado “Apuntes para el Diccionario geográfico de Aragón. Partido de Cinco Villas”. Obra del fraile Mateo Suman, quería ser parte de un ambicioso proyecto de nombre “Diccionario geográfico-histórico de España”, que finalmente no se llegó a realizar. Se especula con la posibilidad de que el estudio correspondiente al partido judicial de Jaca exista. Por el momento nadie lo ha dado a conocer.

El estudio se basa en una encuesta distribuida por los diferentes ayuntamientos del Partido Judicial incluyendo una serie de preguntas. La número 26 es la que nos interesa, pues afecta al “vestido y la música”. Analizando las respuestas podemos tener una visión real de la distribución de la pareja chiflo y salterio en este territorio en los inicios del siglo XIX. En la parte norte montañosa, que correspondería con la zona occidental de la actual Comarca de la Jacetania, la presencia de estos instrumentos era abrumadora.

Ya en la descripción general del territorio “Descripción del Partido de Cinco Villas en General” nos encontramos:

MÚSICA. Su música, la que es común en el reino, usándose entre los montañeses, la flauta o churlar, y el que llaman salterio, y tamboril.

El listado de pueblos donde se indica específicamente su utilización es el siguiente:

Alastuey, Arrés, Aso, Bagüés, Bailo, Embún, Navardún, Hecho, Larués, Paternoy, Majones, Mianos, Ruesta, Santa Engracia, Sigüés. En otros muchos la pregunta queda sin contestar por lo que deja abierta su utilización.

Como ejemplos:

Embún. Celebran sus fiestas con juegos de pelota, barra, corridas de pollos y bailes públicos acompañados de músicos que tañen salterios. El salterio es un instrumento largo de cinco palmos, y dos de ancho, adornado con 6 cuerdas muy recias, o bordones, los que hiere con un palito y con la mano izquierda hace sonar una flauta dulce, sirviéndoles el salterio de contrabajo.

Mianos. Las niñas bailan con pandero. Me dicen que este instrumento no es común a los demás lugares, pero yo lo he visto al paso en otros lugares de la montaña, además del instrumento común en ellas, que es el llamado chuglar, especie de arpa larga, cuyas cuerdas se hieren con un palito o hierro, con una mano, y con la otra se toca una flautica.

Ruesta. Visten al uso de la montaña, con chupa, ungarina y abarcas. Usan en sus diversiones, y fiestas públicas de salterio instrumento largo, con pocas cuerdas gruesas que se hieren con un palito, y una flauta dulce.

Javierregay. Sus juegos son los de pelota, barra, y bailes comunes, y su música la que en la montaña se llama salterio.

Actualmente sabemos que Berdún y Ansó también fueron pueblos con tradición en chiflo y salterio. El listado de pueblos debería ser entonces todavía mayor. La parte restante de la Jacetania y también el Alto Gállego, con el mismo contexto cultural, tendrían una distribución similar en la utilización de estos instrumentos.

Durante la elaboración del CD “Palotiaus del Viejo Aragón y Valle de Broto”, se trabajó en un inventario de los dances conocidos de estas zonas, presentes y pasados, y de los instrumentos históricos que participaban en ellos.

Con la excepción de Jaca y Yebra de Basa, las referencias a la utilización de estos instrumentos conservadas en los archivos y en la memoria eran pocas. Se deduce con claridad que instrumentos y músicos no estaban activos ya en la última década del siglo XIX.

Muchas cosas pasaron en este siglo para que estos instrumentos hegemónicos llegaran prácticamente a desaparecer. Llegó la música tonal, y con ella un nuevo gusto musical de la mano de polkas, valses, mazurcas... Y con ella nuevos instrumentos adaptados a la tonalidad como los acordeones. A otros, como los violines y guitarras, se les ajustó la afinación adaptándose a los nuevos tiempos.

El chiflo y el salterio, instrumentos musicales nacidos en el mundo modal, tuvieron peor adaptación. Poco a poco quedaron relegados en los gustos de la gente y aguantaban únicamente para música ritual (procesiones, danzas en misa ...). Los músicos de salterio tenían que competir con músicos de acordeones y rondallas, y su música ya no era la música predominante contratada por los ayuntamientos para las fiestas.

Con el tiempo, la música ritual también fue poco a poco interpretada por las rondallas, bandas ... Estas, además de hacer baile, podían acompañar al dance si era necesario, La falta de demanda mermó el número de músicos de salterio, y a su vez generó problemas a los pueblos que hubieran querido continuar con los viejos instrumentos. En la primera década del siglo XX ya sólo quedaban dos músicos activos en todo el viejo Aragón. Uno en Jaca y otro en Yebra de Basa.

En Jaca, el propio dance se había visto afectado por un progresivo proceso de pérdida. De las iniciales dos cuadrillas de ocho bailadores de principios de siglo XIX, pertenecientes a las cofradías de agricultores y pelaires, se había pasado en las últimas décadas a una única cuadrilla de solo seis bailadores.

Procesión de Santa Orosia en la calle Echegaray. Jaca, 1896. Autor Ignacio Coyne. Colección Coyne. Archivo Histórico Provincial de Zaragoza

En 1876 se aumentó el pago a los bailadores por parte de la Hermandad a 100 reales “siempre que no baje de seis el número de estos”1.

En 1893 relata un visitante francés: Precedida de seis danzantes, vestidos de blanco, representando a la infancia, la edad madura, y casi la vejez; durante más de dos horas y por todo el recorrido, al son de la flauta y tamborín, tocados al mismo tiempo por un muy modesto artista, ejecutan bailes circulares (rondes) y una suerte de “fandango” poco variado e ininterrumpido2.

De 1895 aparece esta cita en la “Enciclopedia de las Religiones” de Forlong: “eran dos chicos, tres hombres Jóvenes y un hombre más mayor que había realizado la misma tarea durante 29 años”3.

En todos los casos se vislumbran pequeños síntomas de que el dance ya no tenía la fuerza de principios de siglo.

Y no parece que pintara bien con la llegada de la nueva década. Los aires de renovación buscaban una Jaca “moderna” en todos los aspectos; la llegada del agua del canal en 1891, el alumbrado eléctrico en 1892, la llegada del ferrocarril en 1893, la eliminación de los primeros tramos de murallas... En la mente de muchos estos avances parecían ir en contra de los usos y costumbres de siglos pasados, y entre estos en contra de la antigua tradición de los bailadores y de sus viejas músicas.

1 Libro de Actas de la Real Cofradía de Santa Orosia de Jaca. 1876.

2 Padre Bérille. “Boletín de la diócesis de Bayona”.1893.

3 Forlong, J.G.R. “Encyclopedia of Religious or Faith of Man”. Part 1 (pag. 507). 1906.

En la revista LA ESTELA  núm 50 (págs 101-102) de la Asoc. Sancho Ramírez de Jaca

04 agosto, 2023

En Jaca - Festival de los Pirineos - 2023

 Parte de la actuación del Grupo en el Festival de los Pirineos, la pasada noche.


Paloteao de Lanuza - Vídeo facilitado por Pepa Millán


Jota de estilo - Vídeo facilitado por María Brun


Alacay de Ansó - Vídeo facilitado por Victor Martín



21 septiembre, 2022

En Ansó "Día del Traje Típico" 2 - 2022

 Hoy más imágenes que palabras.

Facilitadas por Isabel Moreno.

El Alakay de Ansó

Rondalla del Grupo “Alto Aragón”,

bailan componentes del  grupo de Ansó

Relajación y bromas de componentes de nuestro grupo.

En la actuación del Grupo en la plaza, la tarde del 28 de agosto.

Rondalla

Paloteao de Aragüés del Puerto

Jota de Ansó







29 agosto, 2022

En Ansó "Día del Traje Típico" - 2022

 

https://www.jacetania.es/noticia-ansa-celebra-li-edician-del-daa-del-traje-tradicional-ansotano-517.php

 Ansó celebra la LI edición del Día del Traje Tradicional Ansotano

Fecha: 18-08-2022

El día 28 de agosto se celebrará en Ansó la 51ª edición del Día del Traje tradicional ansotano, declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional. El Ayuntamiento de Ansó organiza esta celebración, con la colaboración de la Comarca de la Jacetania.





Los trajes de “bautismo”, “periquillo”, “cofradía” o “saya” son algunos de los que cada año se pueden contemplar durante el Día del Traje Típico Ansotano. Una fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, y celebrada el último domingo de agosto desde hace más de 50 años. Más de 100 vecinos y vecinas de Ansó se visten de gala y muestran la cotidianidad de la vida de antaño.

El día grande será el domingo 28, con los actos tradicionales, pero las actividades comenzarán ya el viernes con una ronda de jotas por las calles de la localidad ansotana (a las 22:30h) y el sábado se realizará un mercado artesanal. Para el Día del traje tradicional ansotano se contará este año con la actuación del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca.

 

Programa de Actos 

Viernes 26 de agosto

22:30h Ronda de jotas por Ansó

Sábado 27 de agosto

Mercado artesanal.

Domingo 28 de agosto. Día del Traje Tradicional Ansotano

09:00h En la Fuente Alta, carretera de acceso a Ansó, cucharada de migas para dar la bienvenida.

10:00h Escenificación e costumbres típicas ansotanas en el núcleo urbano.

10:30h Recepción de autoridades en el Museo del Traje.

11:30h Saludo de la Alcaldesa desde el Balcón del Ayuntamiento a los asistentes.

11:45h Entrega del Galardón de Agradecimiento del Ayuntamiento de Ansó. A continuación, presentación de los trajes en la Plaza Domingo Miral

12:30h Misa cantada por la Coral Ansotana.

14:30h Comida para invitados y participantes, en la plaza de toros.

17:30h Actuación en la plaza del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca

Lo resaltado es del blog

29 julio, 2022

Datos y anécdótas de distintos años- 2019

 

Sabías que...

·        El 24 de julio de 1977 fue una fecha importante. Realizamos la presentación oficial del Grupo en Jaca con una actuación por todo lo alto en el Palacio de Congresos.

·        La primera actuación en Jaca de la Ronda de Boltaña fue en la cena-aniversario del Grupo en 1997. El lugar, el Casino de Jaca en la calle Echegaray.

·        En el verano de 2018 cedimos al Museo del Traje de Ansó, para que estuvieran expuestos durante un año, un traje de danzante de castañuelas de Santa Orosia y otro femenino del Campo de Jaca.

Sabías que...

        Somos un grupo folclórico tradicional, pero cuando queremos somos muuuuy modernos. Estamos seguros de que ya nos seguís en: Facebook,  Instagram, Blogger y en nuestro canal de Youtube, pero si aún no lo hacíais… ¿a qué estáis esperando?

        El grupo está en continua formación y siempre debemos reciclarnos y afrontar nuevos retos. En 2017 realizamos por primera vez un “Taller de Interpretación”, dirigido por el actor y director oscense Kike Lera, vinculado al mundo del folklore por ser sobrino del cantador cheso Pepe Lera.

        En octubre de 1975 gestionamos nuestra primera actuación ya con el nombre de Grupo Folklórico Alto Aragón, fue en Sangarrén. Cobramos 10000 pesetas (60 €) y de allí pagamos el desplazamiento en autobús (5400 pesetas).

        En julio de 2015 participamos en el festival polaco de Zamosc y el desplazamiento fue en avión. Se nos había autorizado a facturar nuestros baúles con 50 Kg de peso cada uno. Sin problemas a la ida, pero a la vuelta, al ir a facturar en el aeropuerto de Varsovia, nos dicen que no pueden exceder de 30 kg. Se toma una solución urgente: alquilar un taxi, ir a un centro comercial, comprar 4 maletas grandes y repartir en ellas el exceso de peso. ¡Conseguimos hacerlo a tiempo!

        El grupo siempre ha estado implicado en el día a día de nuestra ciudad, y probablemente en este momento lo está más que nunca. Contamos con representación en los Consejos de “Fiestas”, “Participación Ciudadana”, “Cultura” y “Festival Folklórico de los Pirineos”. Y podemos decir con orgullo que participamos de forma activa en todos ellos.

        Todos conocéis la jota con la que el grupo acostumbra a cerrar sus espectáculos, y que se ha convertido en seña de identidad del grupo. Tal vez algunos no sepáis que la jota de San Lorenzo es una coreografía creada en 1950 por la bailadora Sarita Villacampa, durante el trayecto en el barco “Monte Ayala” que los transportaba, a ella y a su grupo, a una gira en Sudamérica.

        El Festival “Virgen de la Cueva” lo iniciamos en 1978. Los dos primeros años fue modalidad concurso, con participantes también ajenos al grupo. Vimos que no encajaba con nuestra filosofía y desde 1980 es meramente una ocasión para mostrar lo aprendido por los alumnos de nuestra Escuela de Folklore.

        Desde 1975 hemos participado en todas las ediciones del Festival Folklórico de los Pirineos, tanto en las de Jaca como las que se celebraron hasta 2004 en la localidad francesa de Oloron-Ste. Marie.

        Se nos han acumulado solicitudes de actuaciones para un fin de semana, en concreto para el 3 y 4 de agosto próximo. Nos han requerido para Las Landas y Saint Lary, en Francia y también para las fiestas de Aragüés del Puerto. Lamentablemente no podremos acudir, estaremos participando en el Festival de los Pirineos.

        El autor del cartel del Festival Folklórico de los Pirineos de este año es nuestro compañero Jorge Antoni Millán, quien ganó el concurso convocado para tal fin. Hecho que cobra más importancia al celebrarse la edición número 50 de nuestro festival. ¡¡Enhorabuena Jorge!!

Newsletter “De Capazo Núm. 2 –Junio de 2019

Las negritas son del blog.


09 enero, 2019

Acabando el año - 2018


MES DE DICIEMBRE – NAVIDAD – 2018

 

Como cada año, el mes de Diciembre está cargado de actuaciones de folklore y recitales de villancicos, o como a nosotros nos gusta llamar “Canciones de Navidad”.

Comenzamos el día 12 en el salón de actos del Instituto “Domingo Miral” de Jaca, al que desde aquí agradecemos su colaboración, celebrando la “Gala de Navidad” de nuestra escuela de folklore. Una actuación, en la que nuestros alumnos muestran lo que han aprendido durante el primer trimestre del año, ante un público entregado y compuesto mayoritariamente  por sus familiares.

El día 22 nos desplazamos a Santa Cruz de la Serós, y en su Iglesia Parroquial y repleta de público, dimos nuestro primer Concierto de Navidad de este año. El frío de la Iglesia se hizo más llevadero, con el calor de los aplausos de las gentes que vinieron a escucharnos.



Como cada año, y con mucho gusto, el día 23 nos acercábamos a la residencia de mayores “Santa Orosia” de Jaca, donde pasamos un rato agradable con ellos, los mayores, y sus familiares, ofreciéndoles un pequeño espectáculo de más de media hora, con nuestro repertorio de folklore aragonés y algunos villancicos.

El día 26, y en la Iglesia del Carmen de Jaca, presentamos nuestro concierto de Canciones de Navidad de Jaca, ante una Iglesia  abarrotada  de público, que nos premiaba con largos aplausos al término de cada pieza y que con mucho gusto tuvimos que finalizar el concierto con dos “bises” ante la insistencia del mismo.


Terminamos nuestros conciertos y actuaciones del mes de Diciembre el día 29 en Ansó. En su Iglesia Parroquial llena de Ansotanos y gentes que pasan allí estos días, presentamos nuestras Canciones de Navidad que a tenor de los aplausos gustó y mucho a todos los asistentes, mención especial cuando cantamos “Vení os Pastorez” canción de Navidad que nos enseñaron en Ansó y que con mucho gusto presentamos en todos nuestros conciertos, por supuesto en su lengua propia el “Ansotano”.


En todos estos conciertos presentamos el mismo programa, compuesto por 17 piezas, entre villancicos y canciones propias de la Navidad, seleccionadas entre las muchas recogidas por nosotros en nuestra Comarca.

No podemos terminar esta entrada, sin agradecer sinceramente a los estamentos que hacen posible que cada año nuestro Grupo participe en las actividades de Navidad en toda la Comarca. Estos son, Ayuntamiento de Jaca, Comarca de la Jacetania, Obispado de Jaca, y todos los ayuntamientos de las poblaciones en las que hemos estado.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

23 agosto, 2018

Verano 2018


VERANO 2018    Meses Julio y Agosto

En verano, como cada año, las actuaciones de Julio y Agosto se centran más en los pueblos de nuestra Comarca.

Este año 2018, las actuaciones del verano comenzaron en JASA el día 7 de Julio, con una Ronda Altoaragonesa por la sus calles.  Se celebraba el PIR y el pueblo estaba abarrotado de gentes que deseaban ver, oír y participar en todo tipo de actuaciones, que a lo largo del fin de semana allí se celebraron, ya que este año Jasa fue el lugar elegido del valle, para este festival.

La ronda fue corta en su recorrido, pero completa ya que ofrecimos al público asistente más de 30 piezas de música, canto y baile de nuestro repertorio. Al finalizar la misma, tuvimos el privilegio, los miembros de la rondalla, de compartir escenario con el Grupo de Danzantes de Jasa que ofrecieron al público asistente los dances del “Paloteao de Jasa” y que a nosotros en años anteriores nos habían enseñado. Grata sorpresa y alegría ver como la gente joven del pueblo y amigos de fuera, mantienen vivo su folclore para que no desaparezca.  

El 21 del mismo mes, nos acercamos a Santa Engracia donde en la carpa situada en la plaza de la Iglesia, tuvimos la oportunidad de mostrar a todos los presentes, nuestro repertorio de folclore aragonés durante más de una hora. Entre el público pudimos ver caras conocidas, que años atrás participaban con nosotros y que por diversos motivos no están en la actualidad en el Grupo.

Nos encontramos ya en el mes de Agosto y el día 5 nos desplazamos a Borau que celebraba sus fiestas, para pasar un rato agradable con sus gentes y mostrarles una vez más nuestro repertorio, que acogieran con grandes y prolongados aplausos, en una tarde muy cálida, casi tórrida, en el frontón municipal, bajo un sol de justicia.

El día 10 de Agosto nos desplazamos a Bailo, donde a partir de las 8,30 de la tarde y casi hasta las 11 horas, compartimos con sus vecinos y veraneantes, músicas, danzas, cantos y bailes de nuestra tierra, en una ronda por las calles y plazas. No faltaron en cada plaza o parada, mesas repletas de toda clase de “viandas”  con su correspondientes bebidas,  vino cerveza ….. que con buena gana y mejores amigos en pocos minutos las mesas quedaban limpias. También aquí nos encontramos con caras muy conocidas, pues a Bailo lo podríamos considerar una “subsede” del Grupo, ya que están y han pasado por el mismo, gran cantidad de gente del pueblo que por varios motivos ya no actúan con nosotros, pero que siempre estarán en nuestro recuerdo y corazón.

El día 18 con gran alegría nos desplazamos a Sigüés, que es un pueblo de la provincia de Zaragoza pero que pertenece a nuestra comarca y que tiene gran arraigo con Jaca. Si no me falla la memoria es la tercera vez que actuamos. En esta ocasión con un día espléndido, con buena temperatura y un poco de aire que refrescaba el ambiente, tuvimos la oportunidad de presentar nuestro espectáculo de casi una hora a un público que llenaba la plaza, teniendo como un magnífico decorado a nuestras espaldas, la iglesia parroquial del siglo XXII. 
Y terminamos el mes de agosto participando en la 48 edición del “Día del traje típico ansotano”, celebrado el domingo 26 de este mes de agosto.La jornada comenzó temprana, ya que teníamos que acompañar a las gentes del pueblo con sus trajes, que previamente habían presentado como cada año en la plaza Domingo Miral, y que se dirigían a la iglesia para celebrar la misa dominical cantada.

Tras la celebración, acompañamos nuevamente a sus gentes hasta la plaza y allí, la rondalla participó con un grupo de chicos del pueblo en el baile del “Alacay” y la “Jota de Ansó”. Tras participar en estos bailes, continuamos hasta la plaza Domingo Miral con una ronda por sus calles.Eran las 5,30 cuando dio comienzo la actuación de 75 minutos, que gratamente compartimos con las gentes de Ansó y visitantes, presentándoles nuestro variado repertorio, encabezado por la “Jota de Ansó”, que hace casi 40 años personas mayores del pueblo nos enseñaron, y que con gran orgullo presentamos en casi todos nuestros espectáculos repartidos por todo el mundo.
Fue una larga jornada que disfrutamos todos los miembros del Grupo que nos desplazamos a Ansó, en su día grande.


Las actuaciones de Bailo y Sigüés fueron patrocinadas por la Comarca de la Jacetania.

Hasta la próxima entrada.

Rafa.

12 noviembre, 2013

Vídeos emitidos en otros medios- 5 (2008)

Programa "PLAZA MAYOR" de Eugenio Monesma



          Como ya indicábamos en nuestra entrada "Multimedia" en este Blog del pasado 9 de Mayo, recopilaremos e insertaremos las páginas de las emisoras de TV nacional e internacional, así como de Youtube de todo lo que tengamos constancia que se haya emitido o "colgado" referente a nuestro Grupo.

          En esta ocasión se trata de un vídeo "colgado" por el autor del mismo, EUGENIO MONESMA, es una Jota de Estilo de Ansó interpretada por la Rondalla de nuestro Grupo y que forma parte del repertorio habitual.

          Es parte de la emisión en su programa en Aragón Televisión "Nos vemos en la Plaza Mayor", que nos dedicó hace ya unos años, concretamente el 25 de Octubre de 2008. Está grabado en los exteriores del Castillo de San Pedro o Ciudadela de Jaca, hasta la próxima entrada "Multimedia".

Rafa.

13 septiembre, 2012

"NUECES Y TURRONES, MANZANAS Y PERAS" nuestro 4º disco

            A mediados del año 2006 se nos ofrece, por parte de la Comarca de la Jacetania, grabar un disco de villancicos a ser posible todos de nuestra comarca.
En nuestro anterior disco "Calandrias", editado en el año 2001 ya habíamos incorporado dos villancicos, o como a nosotros nos gusta llamarlos "Canciones de Navidad" recogidos por nosotros en Sinúes.
Comentado el tema en Junta General, la idea nos parece como mínimo interesante, aunque surgen la pregunta:- “¿Hay tantos villancicos en la zona como para grabar un disco entero?”.
Comienzan las visitas a familiares, amigos, conocidos y amantes del folclore para hacer un pequeño estudio de posibilidades para obtener al menos 15 o 16 temas y poder grabarlos, aunque ya se había contestado a la Comarca que sí.
Parece mentira, pero a los pocos días, teníamos al menos letras y músicas para poder grabar media docena de discos si tuviéramos  tiempo y dinero.
Las fechas de Navidad se aproximaban y había que trabajar duro para que el disco estuviera en el mercado para esas fechas concretas.
Nuestro sello discográfico, que también lo fue de Calandrias, "Geaster" de Huesca, nos pone en contacto con David, un chaval excelente de Alerre (Huesca) que tiene un estudio de grabación en su pueblo.
El que tenga nuestro cuarto disco ya habrá visto en el libreto, varias fotografías de este estudio, sencillo pero muy práctico en su finca de Alerre, al lado de tomates, cebollas y lechugas que veíamos crecer mientras se hacían las grabaciones,  debido a los numerosos viajes que tuvimos que hacer. El libreto, excelente desde mi punto de vista, con más de 16 páginas, fue confeccionado como es habitual, por componentes del nuestro Grupo.
Fueron unos días fantásticos por varias razones, la seriedad, el rigor, la formalidad y mucho, mucho trabajo en el estudio. Debemos destacar que en la grabación de este disco han participado la casi totalidad de la gente disponible del Grupo, más de 40 personas, unas cantando, tocando toda clase de instrumentos otras, preparando la carpeta y también las hubo abasteciendo al personal en los descansos. El último día hasta se descorchó cava.
Para mediados del mes de Diciembre todo estaba terminado, los temas grabados, mezclados y masterizados por nosotros mismos, la carpeta preparada y todos con muchas ganas de ver el resultado.
Tiene el disco 17 "Canciones de Navidad" recogidas en Jaca, Sinués, Bailo, Santa Cruz de la Serós, Sabiñánigo, Berdún, Las Paules, Biel, Ansó y Santa Cilia.
 
Pero todo en la vida no puede salir perfecto, a Geaster  no le entregan ni las carpetas ni los libretos y la editora en Madrid nos comunica que no tiene tiempo para editarlo en los plazos acordados. Más de uno de la Junta Directiva, llama todos los días para preguntar inútilmente cuándo estará todo terminado y en la calle, pues ya estamos a 24 de Diciembre.
Termina el año 2006 y a principios de 2007 nos llegan las primeras unidades, que al fin podemos entregar a la Comarca de la Jacetania que es quien colabora económicamente en la edición .
El sábado 23 de diciembre en la Gala Anual de radio Jaca (que recuada fondos para la Cruz Roja) y con la que colaboramos en ese año, en la primera parte del espectáculo interpretamos varios temas de este disco. Ya en enero y gracias a la generosidad del Monasterio de Madres Benedictinas de Jaca, se presenta nuestro disco en su iglesia a todo el público de Jaca que nos acompañó ese día.


Rafa.

01 febrero, 2012

Entrevista a Mario Garcés y Javier Ferrer

El pasado día 7 de enero en el programa “Simplemente Jota” de la cadena Aragón Radio, el locutor Javier Vázquez entrevista a Mario Garcés y Javier Ferrer, antiguos componentes del Grupo Folklórico “Alto Aragón”. Entrevista divertida y desenfadada en la que se cuentan diversas anécdotas y la visión que tienen del Grupo y de su paso por el mismo.
Os la recomendamos.

http://www.aragonradio2.com/podcast/emision/56422
Aquí la entrevista:
 

16 enero, 2012

Nuestro primer disco

Ya estamos en 1979 y el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, lleva cuatro años funcionando como asociación cultural en el ámbito del folclore. Cada año más actuaciones en la zona, Aragón, en el resto de España, Francia e incluso hemos saltado el "charco" y hemos estado 12 días en Puerto Rico por Navidad.
Nuestro repertorio, cada vez más amplio, se va nutriendo de numerosas piezas, fruto del trabajo de investigación que poco a poco, pero con gran esfuerzo y ánimo, se recupera de esas maravillosas "personas mayores" que nos regalan sus músicas, letras y formas de vestir, de ellas y de sus antepasados.

"EN RECUERDO A UNOS VALLES"

Por aquellos años funcionaba muy bien la casa de discos BELTER, ahora llamaríamos "sello musical", que principalmente tenía en cartera músicos, intérpretes y grupos que denominaríamos "folclóricos", principalmente de sur de España y más concretamente de Andalucía, pero también y en menor medida del resto de España.
Recibimos una carta en el Grupo de esta discográfica, animándonos a efectuar una grabación, ya que tenían una unidad móvil que grabaría a diversos artistas en Cataluña y Aragón.
Lo pensamos rápido y se decidió decir que sí. Desde ese momento nos pusimos manos a la obra. Ya teníamos recopilados varios temas inéditos, (Ansó, Embún, Bielsa, Aragüés, Larrés, Lanuza, Jaca etc.) que presentábamos en nuestros espectáculos y que en su mayoría no estaban grabados en ningún disco que nosotros conociéramos.
Se concretó el día y nos trasladamos a Zaragoza para grabar. En la antigua Feria de Muestras y en un local de unos cien metros cuadrados, con las paredes tapadas con mantas para "insonorizarlo" y durante todo un día, más de 12 horas de trabajo sólo interrumpidas para comer, se efectuó la grabación. Hay que tener en cuenta que se grabó como si fuera una actuación en directo, ya que el equipo era de dos pistas (estéreo) y sin posibilidad de repetir por partes, dos o tres veces cada tema y guardar el que más gustara a ambas partes. Es un trabajo de titanes sobre todo para las voces, que en el último tema que se grabó que fue San Lorenzo, las voces estaban al límite, pero éramos jóvenes y fuertes y así se consiguió terminar nuestro primer disco.
La Jota de Ansó, Paloteao de Aragüés, Albada de Embún, Chinchecle de Bielsa, Jota de estilo, Dance de Santa Orosia, Jota de Hecho, Bolero de Larrés, El Villano de Bielsa, Paloteao de Lanuza, Ronda Altoaragonesa y la Jota de San Lorenzo, conformaron los temas de nuestro primer disco, que rápidamente salió al mercado, en formato "LP" y "CASSETTE".
Se hicieron varias ediciones; por suerte se vendió en toda España y nosotros lo vendimos por todo el mundo en nuestras actuaciones.
Es de reseñar que ya desde este primer disco, las fotografías, los textos y el diseño fueron nuestros, y así sería en el resto de discos, cuatro a fecha de hoy, que tenemos en el mercado.
En este disco debemos agradecer al Batallón Gravelinas (de Sabiñánigo) la colaboración por dejar que tres de sus gaiteros (Pedro, Francisco y Emilio) tocaran sus instrumentos, gaitas gallegas, en el Chinchecle de Bielsa ya que era prácticamente imposible localizar una gaita aragonesa, creemos que fue la primera vez que un grupo folclórico aragonés lo incluyó en su repertorio y que ahora sigue sonando en nuestras actuaciones, eso sí con gaita aragonesa. También tenemos un agradecimiento especial en este disco para Pili Márquez y Conchita Lalana que nos asesoraron en lo musical. Posteriormente con discos Ángel CVR de Zaragoza, se hicieron varias ediciones, remasterizadas y ya en formato "CD".


Rafa