Mostrando entradas con la etiqueta 1996. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1996. Mostrar todas las entradas

08 junio, 2019

En la revista de la Peña Enta Debán 2 - 1996



a gargalé

PEÑA ENTA DEBAN – CHACA – O CHAPARRAZO D’INFORMAZION
Num 23 – JUNIO 1996
Página 11

         Ahora que todos los grupos ponen en sus dosieres que su fin de creación es la recuperación de su folklore, uno se pregunta ¿de qué fuentes beben para recobrarlo? Sólo con mirar las fechas de constitución se puede obtener la respuesta.
         El repertorio del Grupo “Alto Aragón” abarca temas de las tres provincias aragonesas, pero ante todo ofrecen una muestra del variado y desconocido folklore aragonés, con unas características propias. Las mazurcas, valses, boleros, danzas, jotas, paloteaus, albadas, sobremesas y otros cantos y músicas se presentan al público con el vestuario e instrumentación correspondiente a cada zona.
         Otras actividades que podemos citar del Grupo “Alto Aragón” son:
·        Estudios sobre Folklore con participación activa en Coloquios como el Iberoamericano de Música Popular que se celebra en Madrid, el IV Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares celebrado en Zaragoza, Jornadas sobre folklore y etnología de la Universidad Popular del Ayuntamiento de Zaragoza, o divulgación, charlas , proyecciones, etc.). Pertenece al Instituto Aragonés de Antropología con sede en Huesca.
·        “Escuela de Folklore Aragonés” donde de manera gratuita  y desinteresada se inicia en el folklore a jóvenes, de los que se selecciona a los nuevos componentes del Grupo.
·        Festival de Folklore Aragonés “Virgen de la Cueva” coincidiendo con la romería del mismo nombre y en el que desde 1976 toman parte los alumnos de la Escuela de Folklore.
·        Campeonatos de Juegos Tradicionales Aragoneses.
Danza de Espedos del Paloteao de Aragüés del Puerto


          Capítulo aparte merecen las actuaciones en fiestas señaladas, invitados por diferentes instituciones en las capitales aragonesas y en otras muchas del solar español, como Lérida, Navarra, Guadalajara, Zamora, Oviedo, Logroño, Castellón, Vizcaya, Madrid, Barcelona y Sevilla a cuya Expo 92 acudieron representando a nuestra Comunidad Autónoma habiendo sido seleccionados por la Diputación General de Aragón para celebrar el 23 de Abril festividad de San Jorge, Patrono de Aragón. A lo largo de todos estos años, ha sido solicitado el Grupo en numerosísimas ocasiones en la vecina del norte, Francia, habiendo actuado en 75 localidades pertenecientes a casi todos sus departamentos y en lugares tan emblemáticos como La Sala Pleyel y el Museo del Hombre de París. Otros países europeos también han disfrutado del Grupo “Alto Aragón”, Holanda, Dinamarca “Festival People to People” en Copenhague. Bélgica: en Bruselas y en el “Festival Internacional de Folklore” de Schoten. Gran Bretaña, con cuatro actuaciones en el “Royal Albert Hall” y una en el “Liceo Francés” y en el “Festival Internacional de Folklore” que se celebra en Billingan. Pasando el Atlántico, en el “Festival Internacional” de San Juan de Puerto Rico, en la Semana de la Hispanidad en Nueva York con actuaciones en el Teatro Joyce, Bryant School de Qweens (Queens) y Casa de España, y, en el Essex Country College de Mewark (Newark) de Nueva Jersey, en Usa. Finalizamos el recorrido en el vecino del sur, Marruecos, en cuya gira se actuó en Casablanca, Tetuán, Tánger y Rabat, en su teatro Mohamed V, habiendo sido grabado el espectáculo en su totalidad por la Televisión Marroquí. Cada año realizan un número importante de actuaciones con motivo de las fiestas de las localidades de nuestra zona, donde son recibidos siempre con especial cariño y simpatía.
          A lo largo de tan variados y prolíficos viajes, han realizado innumerables grabaciones e intervenciones en directo para radio y televisión y siempre estarán para nuestro deleite, además de sus colaboraciones en grabaciones de los Festivales de Zaragoza, Oloron, Confolens y Jaca, sus dos magníficos discos “En recuerdo a unos Valles” y “Pueblos y Gentes”

Maria Luisa Cajal

Las negritas y subrayados son del blog

06 junio, 2019

En la revista de la Peña Enta Debán 1 - 1996


Paco Betés (del equipo blog) es miembro de la Peña Enta Debán, y me pasa una de sus publicaciones. En ella encontramos un interesante artículo de MªLuisa Cajal hablando de los antecedentes del Grupo y de nuestra trayectoria hasta ese momento.
MªLuisa, con la que tuve el gusto de compartir trabajo en el Herbario JACA del I.P.E. (C.S.I.C.), es una persona con un gran bagaje cultural, melómana y siempre dispuesta a colaborar en múltiples actividades. Lo hizo en Radio Jaca en los años 60 y por supuesto en la R.J. de la Cadena Ser, a partir de los 80, haciendo programas de música y de costumbres. Activa participante en el Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca y muy relacionada con las cofradías jacetanas sobre las que escribió un libro.
En este artículo, bien documentado, recoge mucha información hasta la fundación del Grupo y muchas actividades nuestras que aún no se han reflejado en este blog. Como es un poco largo, lo pondremos en dos partes.

Álvaro

a gargalé

PEÑA ENTA DEBAN – CHACA – O CHAPARRAZO D’INFORMAZION
Num 23 – JUNIO 1996
Página 10

LA MÚSICA • NUESTROS INTÉRPRETES

GRUPO FOLKLÓRICO «ALTO ARAGÓN»


Cuando hacia la mitad de los años 60 se comenzó a hablar en Jaca de crear un Grupo de Jota a muchos nos pareció imposible.
Quienes nacimos después de 1940 y más si habitábamos en una ciudad pequeña, del folklore sólo conocíamos el paloteao local y la consabida actuación del grupo profesional de Zaragoza que actuaba en las Fiestas Mayores contratado puntualmente por las respectivas Comisiones de Fiestas municipales.

A Jaca vino durante muchos años el cuadro “Alma de Aragón” que dirigía el maestro Mariano Cebollero y que llevaba a todos los campeones de Aragón tanto en canto como en baile y las famosas rondallas “Bretón” dirigida por Santos Cardona, la del Maestro Santamaría o la “Cesaraugusta” de Francisco Peirona. Era una delicia la actuación de la tarde en las escalinatas del Paseo, mas, no bajaba el tono en la ronda nocturna a la que acompañábamos un gran gentío. Pudimos escuchar las maravillosas voces de Josefina Ibáñez y Encarnita Rodríguez, inolvidables también sus interpretaciones a dúo. Piedad Gil, Mariano Arregui, Jesús Gracia y el inolvidable José Oto. Vimos bailar a la fantástica pareja Enriqueta Bayón – Mariano Cebollero (hijo); más tarde vendrían otras voces: Mariano Forns, Mercedes Soro… y también pudimos contemplar en alguna ocasión otro grupo célebre “Raza Aragonesa” dirigidos por Isabel Zapata y su hijo Andrés Cester Zapata que también estaban al frente de la Escuela Oficial de Jota de Zaragoza, de ellos recuerdo una memorable actuación en el Teatro Unión Jaquesa en la que entre otros el cantador Jesús Obón y la espectacular forma de bailar de Andrés Cester y Angelita Villar.
Por todo ello, pensar en tener un grupo local parecía una utopía. Los primeros intentos de la Sección Femenina no cuajaron. Afortunadamente sí en 1968 con la creación del “Club de Juventudes” en el cual una de sus actividades sería la jota. La escuela de Baile la llevó doña María Nieves Paúles y la Rondalla la preparó y dirigió don Francisco Javier Barrón. El conjunto tomó el nombre de “Grupo Artístico Folklórico, Rondalla y Jota” estando presentes en nuestras fiestas y festivales, con actuaciones en diversas localidades de España y Francia. La rondalla siempre dependió de los PP. Escolapios.

En el año 1975 adquirió autonomía propia dando lugar al Grupo Folklórico “Alto Aragón” trazándose como meta la recuperación y revitalización de las muestras folklóricas y costumbristas de los valles del Pirineo aragonés, rescatándolas del olvido y del desconocimiento, mostrándolas con la importancia y con la dignidad merecidas. Han sido pioneros en la recuperación, interpretación pública y plasmación mediante grabaciones discográficas, de cantos, dances, paloteaos, jotas, romances, etc.
El grupo “Alto Aragón”, ha sido siempre nutrido con alrededor de 50 miembros. En la actualidad estos componentes no son sólo personas de Jaca, sino también de localidades cercanas como Sabiñánigo, Bailo, Berdún, Biniés, Martes, etc.
Para los jaqueses merecerá eterno agradecimiento haber sacado de nuevo a la calle “El Dance de Santa Orosia de Jaca” que permaneció 60 años sin interpretarse y a nivel comarcal la recuperación del paloteao de Sinués con más de 50 años de olvido.
         Mas hay otros aspectos de Grupo “Alto Aragón” que para mí son dignos de mención, su buen plantel de hombres en el grupo de baile (cosa infrecuente en los grupos no profesionales, donde abundan las chicas disfrazadas de chicos), sacar los instrumentos tradicionales en su estupenda rondalla, ser pioneros en investigación de bailes y trajes con personas que los conocieron y los vivieron. En un momento en que la minifalda triunfaba hasta en los grupos de jota, sólo hay que ver algunas fotos, ellos pusieron orden alargando las sayas a la medida tradicional, luciendo corpiños o chambras copiados de los auténticos dejando de lado absurdos escotes y cuidando también el peinado.


Las negritas y subrayados son del blog



28 febrero, 2015

Actuación en Bruselas - (1996)


El Grupo Folclórico “Alto Aragón” actuó en Bruselas

E.P.A.- El Grupo Folklórico Alto Aragón actuó el día del Pilar ante más de trescientas personas que se dieron cita en la Sala Renaissance de Bruselas (Bélgica). El festival tenía como objetivo acompañar a la colonia aragonesa que se encuentra en esa capital europea. A Bruselas viajaron unos 40 componentes de grupo, quienes interpretaron bailes y danzas de las tres provincias aragonesas, especialmente del Alto Aragón.
La velada resultó muy animada y distendida, y ya han recibido la solicitud para volver a actuar el año que viene.

Esta noticia fue publica por EL PIRINEO ARAGONÉS NUM. 5839 con fecha de 18 de Octubre de 1996
Paco