Mostrando entradas con la etiqueta 1979. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1979. Mostrar todas las entradas

31 mayo, 2023

Tercer día de audiovisuales y charla - 2023

Hoy día 31, en el Palacio de Congresos de Jaca

 400

AÑO S

DE LOS

BAILADORES

DE SANTA OROSIA

1623 — 2023

CICLO AUDIOVISUAL

_________________

“OROSIA. LEYENDA Y RITOS”

Sala Europa del Palacio de Congresos de Jaca. Todas las sesiones a las 19,30 horas.

 


Miércoles 31 de mayo

Documentales:

* “Procesión de Santa Orosia, 1935”, de Ricardo Compairé.

* “Primera aparición de los bailadores tras la recuperación por el Grupo Folklórico Alto Aragón en 1979”, de Justo Marcuello.

* “Procesión de Santa Orosia, 2000”, de Paco Barón.

* “Los tesoros de Santa Orosia”. Charla a cargo de Belén Luque Herrán, Directora del Museo Diocesano.

(Entrada libre hasta completar el aforo)



21 mayo, 2022

Sobre la Ermita de la Virgen de la Cueva - 2022

 

Romería a la Virgen de la Cueva

Mayo mes de romerías por excelencia y entre ellas la de la Virgen de la Cueva.  Si hay alguien que conoce y vive con intensidad esta Romería es Antonio Laín. Nos ha querido contar curiosidades, anécdotas, vivencias familiares… Gracias Antonio por tu colaboración.

Pocos conocen lo que han trabajado los componentes de la Hermandad en este enclave de Oroel. Nuestro agradecimiento y reconocimiento a todos los que luchan por mantener vivas las tradiciones de nuestra tierra.

 

ROMERÍA A

LA VIRGEN DE LA CUEVA

 Se acerca la fecha más esperada por todos los devotos a la romería de la Virgen de la Cueva, el próximo 22 de mayo, y aunque con gran pesar no se puede celebrar en la ermita, sí podremos venerarla en el Parador de Oroel.

Con mi mujer, Marité, llevamos muchos años vinculados a la Romería, junto con los Padres Escolapios, incluso antes de que se creara la hermandad en 1989. Con el paso del tiempo, nuestros hijos también han podido disfrutar de esta romería y además han participado en el festival del Grupo Alto Aragón o el concurso de tortillas de la Peña Enta Deban, que se celebran en el Parador de Oroel.

Uno de los primeros recuerdos que me vienen a la cabeza es de verla a ella cantando en el Parador de Oroel, animada por el Grupo Alto Aragón. En los festivales que estos celebraban alentaban al público a cantar. Guardamos con gran cariño esta foto de 1979.

Marité sí que vivió la Romería desde que era pequeña, nacida en ARA, siendo éste uno de los pueblos que integraban el voto a la Virgen de la Cueva. Recuerda que la costumbre era subir a la Cueva por primera vez el año que se hacía la Primera Comunión. También cada año, una casa del pueblo se encargaba de subir al cura en un macho hasta la ermita. Entonces aún estaba en pie la casa de cofrades, donde en la planta primera había un comedor propio para el pueblo de Ara y en la planta baja una cuadra donde resguardar a los animales. Posteriormente, tras años sin romería y la ausencia de ermitaños en la casa de los cofrades, esta comenzó a hundirse.

Cuando los Padres Escolapios impulsaron de nuevo la romería, comenzaron también los años de trabajos de restauración de la ermita. Una persona muy importante fue  el Capellán de la Hermandad, Ricardo Mur. A finales de los años 80, aprovechando las losetas del tejado de la casa de los cofrades, se pavimentó el interior de la ermita y se restauraron las paredes exteriores.


Curiosa la foto que data de 1994, donde un gran bloque de conglomerado que había caído presagiaba lo que años más tarde lamentablemente sucedió.

Ante el peligro que entrañaban las paredes que quedaban en pie de la casa de los cofrades se realizaron voladuras, no siendo muy efectivas. Finalmente los restos fueron retirados a mano.

Es cuando quedó todo derribado, en una de las romerías se planteó levantar una nueva casa de los cofrades. Algo que fue posible gracias a una subvención de la Diputación General de Aragón, Comarca de la Jacetania y Ayuntamiento de Jaca, y de los voluntarios que durante 2004-2007 subíamos los fines de semana y festivos para levantarla prácticamente de la nada.


Como curiosidad, se utilizó un helicóptero para subir los materiales más pesados y voluminosos. También la Hermandad compró una furgoneta de tercera o cuarta mano para poder subir a trabajar por la pista de Ordolés, aunque luego quedara una caminata de 30 minutos a buen paso.

Fueron años de gran esfuerzo para levantar la casa, lo que hizo que se sintiera con mayor tristeza los desprendimientos de la ermita hace ya 10 años. Queda el consuelo de que el altar donde se encontraba la Virgen, así como la fuente de "Los Pechos de la Virgen" no ha sufrido daños, si bien no es prudente adentrarse en el interior.

De entre los escombros del derrumbe rescatamos el arco de entrada a la ermita y  parte de la verja, así como la pileta de agua bendita. Con ello hicimos una nueva hornacina en el exterior de la casa de los cofrades y junto a ella se colocó la pileta.  

Para finalizar, recojo unas de las cantas alusivas a los ermitaños de la Cueva que se recogen en el libro "En torno a la Virgen de la Cueva", escrito por D. Ricardo Mur.

"El ermitaño de la Cueva

por beber agua enfermó

y la Virgen le soltó:

¡bebe vino y agua no!"

 

"Cuando subas a la Cueva

lleva llenas las alforjas,

con chulla, pan y buen vino,

pa que Madú* coma y beba"

 

*Madú es el apodo cariñoso con el que se conocía al último ermitaño de la Cueva

 Antonio Laín

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 13  (Primer Trim. 2022)

Las negritas son del blog

16 mayo, 2022

Datos y anécdotas de distintos años - 2019

 Sabías que...

  • La fundación del grupo se fraguó en septiembre de 1975. En concreto en el Seminario de Oviedo, lugar donde nos alojábamos durante la participación en los festejos del Día de América. Hasta ese momento el baile dependía de la Sección Femenina y la rondalla del colegio de Escolapios. Nos juntábamos para ensayar cuando había una actuación y lo hacíamos con el nombre de “Cuadro de Rondalla y Jota de Jaca”.
  • En abril de 1976 pagamos a la modista Dorita Sanagustín, madre del que ha sido componente del grupo Mario Garcés, la cantidad de 360 pesetas en concepto de confección del banderín que todavía lucimos en desfiles y actuaciones.
  • La primera grabación (disco LP y cinta cassette) “En recuerdo a unos valles” se realizó en la antigua Feria de Muestras de Zaragoza y con el sello discográfico Belter, en el otoño de 1979.
  • En esa grabación, como no teníamos gaitero, contamos con la colaboración de 3 soldados de la banda de tambores, cornetas y gaitas del acuartelamiento Gravelinas de Sabiñánigo. Los podéis escuchar en el Chinchecle.
  • El 13 de febrero de este año, delante del Congreso de los Diputados en Madrid, un gran número de personas bailaron y tocaron jotas aragonesas, con la intención de solicitar que este “símbolo” aragonés pasase a formar parte en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
  • En estos momentos, las prendas más antiguas que tenemos en nuestro vestuario del grupo son unas camisas de Ansó y un chaleco de hombre. Las camisas vienen desde la propia villa de Ansó, de casa Morera, y el chaleco fue comprado en un anticuario. Ambas prendas son del s. XIX, en torno al año 1890.
  • El actual miembro de nuestro grupo, Oscar Tesa, también es componente del famoso grupo de música “La Ronda de Boltaña”.
  • Estamos bien posicionados en las redes sociales. Cuando tecleas en el buscador de Google “grupo de folclore aragonés”, “grupo de folclore tradicional”, “grupo folklórico aragonés” o “grupo folklórico tradicional”, somos los primeros en aparecer en el navegador.
  • El curso 19-20 lo hemos iniciado con unas 90 inscripciones en nuestra Escuela de Folklore. Ya sabéis que contamos con las modalidades de canto, baile y paloteao, también de rondalla a nivel interno.
  • Ha habido 24 profesores de La Jacetania y Alto Gállego inscritos en el curso de “Danzas del folklore aragonés y su aplicación en el aula”. Esta actividad formativa, de 10 horas de duración y organizada por el CIFE de Sabiñánigo, ha sido impartida por componentes del grupo y ha servido para acercar nuestro folklore a los docentes y a las aulas. Seguiremos con este tipo de actividades.
  • Este año hemos tenido que adelantar los sonidos de la Navidad. El 22 de noviembre se desplazó un equipo hasta Jaca para grabarnos 4 villancicos y unas entrevistas en la Residencia de la Universidad. Estamos ansiosos por el ver el resultado cuando emitan el especial navideño de “En Ruta con la Ciencia”, en Aragón Televisión.
  • En nuestras últimas actuaciones se aprecian los resultados de los talleres que hemos realizado sobre peinados y vestuario, en concreto colocación de mantones, cachirulos, pañuelos, sombreros y otros complementos. Son esfuerzos que merecen la pena.
  • El pasado 2 de noviembre repetimos la experiencia de juntarnos antiguos y actuales componentes. Primero ensayamos en el Casino y después tuvimos un momento distendido en el Restaurante del Hotel Jaqués, con fotocall incluido. Repetiremos, no faltes.

  • Virginia Monge y Fernando Estallo
  • Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 4  (Cuarto Trim. 2019)



05 enero, 2022

Anécdotas y viajes - 2021

 Sabías que...

Hemos estado alojados en casas sin cuarto de baño.

Todos los kilómetros que hemos realizado en viajes de largo recorrido equivalen a 4 vueltas a la Tierra.

El mismo día hemos actuado en lugares tan distantes como Canarias y Le Somport.

En todos estos años, hemos tenido un solo accidente de autobús

Isabel Moreno nos habla de estas y otras curiosidades y vivencias.

 

SABÍAS QUE...

·        Cuando fuimos a Puerto Rico en 1978, algunos nos tuvimos que vacunar de la viruela, el virus más mortífero de la historia, hasta ahora, y que fue erradicado en los años ochenta, gracias a una campaña de vacunación mundial sin precedentes. ¿Te suena?  Muchos hicimos el viaje en avión sufriendo la reacción de la vacuna, fiebre, malestar...

·        En los primeros años del grupo, todos los miembros teníamos un carnet y también se apuntaban en unas fichas todas las actuaciones en las que cada uno de nosotros habíamos participado durante el año. En verano ensayábamos todos los días y en la celebración del aniversario, pasábamos un día entero juntos, nos disfrazábamos, preparábamos juegos y yincanas y nos regalábamos entre nosotros algún detalle relacionado con lo sucedido durante el año.

·        La primera vez que fuimos a Chanzeaux, un pueblo de Francia en la zona del Loira, fue en 1974. Dormimos en casas particulares y algunas de ellas no tenían un cuarto de baño al uso, nos ponían un cubo en la habitación para esos menesteres. Los que se alojaban en granjas, ni si quiera un cubo, tenían unas letrinas fuera de la casa. La siguiente vez que fuimos, en 1980, volvimos a dormir en casas particulares pero ya se habían modernizado.

·        Siguiendo con los alojamientos. En nuestros viajes hemos dormido en lugares increíbles, al lado de la playa como en Croacia y en grandes hoteles como en Japón y en otros menos glamurosos como en colegios o polideportivos. Hemos dormido todos los días del festival en una colchoneta inflable en Copenhague o en tiendas de campaña en un camping de Le Lavandou (Costa Azul), acompañados por grillos y arañas. Incluso en un simple catre en no me acuerdo qué lugar de Francia.

·        Hace tiempo, nuestras actuaciones tenían dos partes, con descanso entre ambas, como en los grandes conciertos. La segunda parte empezaba con toda rondalla en mitad del escenario y tocábamos los Sitios de Zaragoza. Creo que aún ahora Rafa, Guzmán y yo misma, seríamos capaces de tocarlos enteros.

·        Hubo una actuación en el festival de Drummonville (2001), en Canadá, en la que solo teníamos que participar cinco personas del grupo. Una pareja de baile, dos melodías y una guitarra. Para que hubiera cantadores se eligieron para esa actuación personas que tocaban y cantaban a la vez.

·        El único accidente que hemos tenido en carretera en todos estos años fue camino de Lérida en 1979. Un tractor al que estábamos adelantando, se cruzó, chocamos y ambos nos salimos de la carretera. Afortunadamente, no pasó nada grave, algún golpe y el susto. Tuvimos que esperar a que nos trajeran otro autobús que nos llevara a Lérida porque el nuestro se había quedado sin luna delantera.

·        Hemos actuado el mismo día en dos lugares diferentes y muy distantes entre sí. Fue en el 2004. Una parte del grupo estábamos en Canarias y surgió la posibilidad de una actuación en Le Somport. Las personas del grupo que estaban en Jaca hicieron esa actuación. Es la única vez que hemos hecho una actuación el mismo día en dos lugares diferentes.

·        En Canadá, hubo un largo desfile el último día del festival, parecido al de Jaca, pero con una estupenda ventaja para la rondalla: hicimos todo el pasacalles subidos en un remolque, sentados y con megafonía.

·        A Nueva York fuimos en 1983 con motivo de la celebración del día de la Hispanidad. Íbamos a hacer un desfile por la Quinta Avenida el día del Pilar, pero se suspendió porque en esas fechas falleció el  arzobispo de Nueva York, cardenal Terence Cooke. A ese viaje fuimos con José Antonio Labordeta.

·        Solo en viajes de largo recorrido, hemos hecho a lo largo de todos estos años más de 160.000 km entre aviones y autobuses, sin contar los kilómetros recorridos por Francia y España o las distancias dentro de los países que hemos visitado. La longitud de la Tierra en el ecuador es aproximadamente de 40.000 km, así que hemos dado más de cuatro vueltas a la Tierra entre todos nuestros viajes largos.

Isabel Moreno

Publicado en la newsletter del Grupo "De Capazo", núm 11  (Tercer Trim. 2021)

12 junio, 2021

Viaje al Périgord (Francia) - 1979

BRANTOMME

1 de julio de 1979

LXe

FÉLIBRÉE

de Bournat du Périgord

PROGRAMA

 de la

FIESTA NOCTURNA

9:00 p.m .: JARDIN DE LOS MONJES

En un entorno verde. agua y luz

el grupo folclórico

** ALTO ARAGÓN **

de JACA (España)

presenta

 

UN ESPECTÁCULO DE BAILES "JOTAS". :

“JOTAS CANTADAS” “PALOTEAOS”

EN TRAJES REGIONALES

| 11:00 pm: En el puente en ángulo

FUEGOS ARTIFICIALES |

"El país de las hadas resplandeciente"

 

y para terminar la noche:

PLAZA D'ALBRET

GRAN BAILE GRATIS


 animado por JACK VARE y su formación 



BRANTOME

1er Juillet 1979

LXe

FÉLIBRÉE

du Bournat du Périgord

PROGRAMME

de la

FETE DE NUIT

21 h 00 : JARDIN DES MOINES

Dans un cadre de verdure, d'eau et de lumiére

le groupe folklorique

**ALTO ARAGÓN**

de JACA (Espagne)

présente

 

UN SPECTACLE DE «JOTAS» DANSES. :

“ JOTAS CANTADAS”  “ PALOTEAOS”

EN COSTUMES REGIONAUX

| 23 h 00 : Sur le pont coude FEU D'ARTIFICE |

«Féerie Scintillente »

 

et pour terminéz la nuit :

PLACE D'ALBRET

GRAND BAL GRATUIT

animé par JACK VARE et sa formation

*****************************************


10 marzo, 2021

Falleció "Jesús de Lanuza" - 2021


Nos gustaría que este blog diera noticias alegres, incorporaciones, progreso, pero eso no siempre es posible. La vida en general también conlleva pérdidas.

Hoy traemos aquí la triste noticia del fallecimiento de Jesús Javier Arruebo Naverac el pasado día 5 de este mes de marzo en Jaca, a los 74 años.



Para nosotros “Jesús de Lanuza”, fue el que nos enseñó el paloteao del lugar en nuestros primeros pasos como Grupo. Lo recordamos como persona risueña, de temperamento afable aunque más bien callado. Vino a algunas celebraciones festivas, como cenas de aniversario y cuando sacamos el primer disco en 1979, en el que sonaba la música del “Paloteao de Lanuza”.

Ponemos aquí la foto que facilitó a Paco Betés para el artículo que éste hizo sobre el tema en 2011.

Nuestro más sincero pésame a la familia. Agradecemos a Jesús todo lo que nos enseñó y sobre todo que nos honrara con su amistad.

Descanse en Paz.

Álvaro

Artículo de 2011 que se cita.

31 octubre, 2019

En el Festival de Lavandou - Francia 1979



Fuimos la primera vez a Lavandou en julio de 1979. Está situado en Provenza, en el departamento de Var y entre Tolón y Saint Tropez, en la Costa Azul. Ya empezábamos a tener una cierta soltura en nuestra organización interna y por supuesto en nuestros espectáculos. Sin embargo cada lugar, cada festival tiene sus peculiaridades y en este nos tocó lidiar con una nueva. Nos alojaron en un camping a unos cuantos kilómetros de la localidad donde se hacía el festival, por tanto no estábamos en el ambiente del mismo más que cuando teníamos que hacer los desfiles o pasacalles y los espectáculos. Para redondear, estábamos en tiendas de campaña de cuatro personas, con base de cemento y durmiendo sobre pequeñas camas.  Por supuesto sin un armario o percha para la ropa particular o del folklore. Las tiendas no agrupadas, sino a distancia unas de otras y entre los veraneantes. Si se está de vacaciones, te organizas, pero teniendo que repartir prendas del vestuario, antes de la actuación o recogerlas después era una complicación. Cuando volvíamos por la noche de la actuación, no era precisamente en silencio y se oían las quejas de los campistas por nuestras conversaciones. Nos prometimos no volver a aceptar un alojamiento similar. Unos años después nos volvieron a llamar al mismo festival y lo cumplimos, pero esto se contará en una entrada futura.

Álvaro

Recuerdo del Festival de Le Lavandou



30 septiembre, 2019

Actuación en Jaca a beneficio de Cruz Roja - 1979



     Esta crónica la encontramos en El Pirineo Aragonés a raíz de una actuación en el Palacio de congresos a beneficio de la Cruz Roja. Parece oportuno  explicar algunos detalles para entenderla mejor.
     En agosto de 1979, teníamos ya un amplio repertorio y buena parte de nuestros espectáculos veraniegos lo mostraban. Solían ser de entre hora y media y dos horas y en ellos se bailaban piezas de muy diversos lugares. Principalmente del Pirineo además de Alcañiz, Teruel, Andorra, Caspe, Zaragoza, Albalate, … para acabar como siempre con la Jota de San Lorenzo de Huesca. El Paloteao de Jaca y el de Lanuza se incorporaron pronto y luego se irían añadiendo el de Sinués, de Aragüés del Puerto, de Jasa, de Embún,…, además de albadas, etc. En aquellos momentos se interpretaban Los Sitios de Zaragoza, que con su larga duración nos permitía cambiarnos de vestuario con menos agobio. El cronista va evocando lugares, paisajes, situaciones, asociando a las piezas que el grupo presenta en el escenario.
     Firma CAMINANTE, pero casi sin miedo a equivocarme, diría que esto lo escribió José Antonio Labordeta. Nos unió una gran amistad y con él tuvimos la suerte de compartir charlas, viajes y escenarios. Nos había descubierto este año 1979 en Villanúa y era evidente que le gustaba lo que hacíamos.

     Álvaro

 El Grupo folklórico Alto Aragón triunfó ante su público
     El camino es largo, escabroso de lo más, cansado al caminante, se echa a un lado descansa, toma aliento y ve la vida pasar.
     Brazos al aire, los mozos cual aspas de molinos cervantinos — Quijotes del siglo XX. —Con mimo danzan ellas —Repican las castañuelas trémulas vibran las cuerdas de guitarras y bandurrias, —Profundo responde el contrabajo. —Suene lo jota con garra, —Jota brava que enardece y acongoja. —Silencio.
     El caminante descansa.
     Así como en un sueño, agradable sueño, pasa Aragón.
     Los espacios abiertos de tierra baja, con sus trigos al viento, —Agreste, solitario, sobrio. - Teruel. —El monstruo, traga hombres. Zaragoza. Ahora el murmullo del Ebro. Una Térmica, es Andorra —Pañuelos de bellos colores juegan al corro.
     Bello grupo este «Alto Aragón de Jaca»-, es OASIS donde el viajero calma su sed.

     Verde el Valle de Tena, allá pastaban rebaños, al fondo los grises del roquero. más allá las nieves perpetuas.  Paloteao de Lanuza. Nostálgico para unas gentes — Rescatado por estos muchachos, magnetofón y cámara fotográfica, en mano, en las últimas fiestas del lugar. — Las aguas amenazantes ya. —Las maletas preparadas. — Con habilidad y rabia palotean los zagales.
     ¡Bravo! grita un espontáneo, —Los aplausos acompañan sus actuaciones. —Hay emoción contenida.—
     Empaque y señorío. —Vieja Iglesia de Siresa, modernas esculturas en Hecho, Boca del infierno,— Aquí la Selva de Oza. sintonía de colores. — Se escucha el silencio,— ¡Que bella jota la Chesa!
     Este grupo, «el Alto Aragón», me sorprende siempre, —me decía hace unos días en el pavellón del Festival, monsieur Lassabe, miembro fundador del C.I.O.F. (Confederación internacional para la Organización del Folklore) CIOFF (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore) —Cada actuación que les veo, creo conocerlos ya. La próxima se han superado de nuevo: ¡son formidables! —Entretanto yo preguntaría Si aquí, en su Patria chica, su pueblo se les presta el apoyo moral y material que merecen.— Vds.— se han parado a pensar el esfuerzo que supone, la dedicación, la ilusión que han puesto, para llegar donde están.— Solos, pagándose los trajes de su bolsillo, o con sus actuaciones, preferentemente en el extranjero, en definitiva con su trabajo personal.
     Alto Aragón es «Serena belleza» para el cansado caminante.— ingenuas danzas de Bielsa y Gistaín, que bien pudieran ser del Bearn.- Bello colorido en la vestimenta, gracejo en los danzantes.
     Una gesta hecha música donde los silencios hablen.— Agustina de Aragón, parece andar por la sala. —Ya el invasor huye al redoble del
tambor.— Es le jota de Alcañíz y de nuevo hacia el Pilar. Estos chicos no se cansan ni tampoco las chavalas.— Vaya jota rapidica esta que
así la llaman. — Siguen gritando ¡bravos!. Aplaudiendo sin cesar.— Los zagales se entregan y el público corresponde. ¡Que menos!

     Escenas de endemoniadas, bajo un sol abrasador es el día Sta. Orosia aunque estemos en Agosto.— Jaca la Catedral, —Viejo templete, conservado en celuloide.— Plaza de Biscós.— Mantos y desmayos.— Algún grito desgarrador.— Todos vestidos de tiesta.— Monótono suena el salterio, rítmicos pegan los palos, al son de la flauta; rojo el clavel en la boca.
     De nuevo suena la jota.— Es como buscar la raiz. el origen, el porqué,—

El que no sienta la jota
que no diga que es de aquí
pues, o tiene el alma rota
o se la dejó por ahí.

     Como broche final la jota de San Lorenzo, —Brava jota que el grupo borda al igual que toda su actuación.— Apoteosis final, con público en pié. aplauso sostenido; el grupo aplaude a su público. Emoción. — Al encenderse las luces, muchos ojos brillantes, otros siguen mirando al frente. — ¿Están aquí?: quizá ellos sí, su imaginación anda por ahí, — ¿quién sabe dónde?.
     Gran actuación la del Alto Aragón, hoy 23 de Agosto. —Bello gesto al actuar, gratuitamente, a - beneficio de la Cruz Roja: Asamblea Local, una entidad que está prestando un gran servicio a la  comunidad, —Entidad que necesita de nuestro  apoyo. —Aunque sea egoistamente prestémosle ese apoyo que mañana, ¡ojalá no! puede ser para nosotros mismos.
     «Alto Aragón» fué OASIS, SERENA BELLEZA Y BRISA DE AIRE FRESCO, que colmó la sed, serenó el ánimo y refrescó al viajero en su descanso, que de nuevo ha de seguir el camino.
—¡Gracias Alto Aragón!

CAMINANTE
.
Semanario El Pirineo Aragonés Núm 4992 de 6 de Septiembre de 1979, pág. 5