Gr.Folklórico Alto Aragón JACA

SANGRE, SUDOR Y LÁGRIMAS.

2012-02-27T04:04:00.002-08:00

Con unos 15 países de Europa, África, Asia y América visitados, el GRUPO FOLKLORICO "ALTO ARAGÓN DE JACA" ha realizado viajes que han llegado a durar más de 24 horas, casi todas ellas en avión y con unos presupuestos que han podido acercarse a los 35.000 € por viaje, han puesto el tema económico como uno de los más importantes a solucionar.

Siempre que se puede, sobre todo en estos viajes más costosos, se divide el importe del precio total en tres tercios, muy taurino. Un tercio lo paga el Grupo, con fondos propios de los cobros de honorarios por las actuaciones, otro tercio lo ponen los componentes que se desplazan al mismo, ya que no todos pueden ir por estudios, trabajo, asuntos familiares etc. y el último tercio se saca de subvenciones, bien de entidades públicas Ayuntamiento, Gobierno de Aragón, Ministerios varios, y si es posible de empresas privadas.

Los fondos propios se van acumulando a lo largo del tiempo y sirven para comprar material de megafonía, confeccionar nuevos trajes, mantenimiento de locales, pago de alquileres de salas para ensayos etc. y además para aportar una cantidad a estos viajes.

La parte que ponen los componentes que se desplazan a cada viaje está también asegurada, pues no es un gran desembolso para un buen viaje de 12/15 días a lejanos países. El problema o mejor dicho el gran problema surge cuando hay que buscar, en tiempos buenos o malos, subvenciones de organismos oficiales o de empresas privadas.

Los organismos oficiales que han colaborado con nosotros han sido variados, ya que en algunas ocasiones hemos ido representando oficialmente a España y esto es un buen argumento para conseguir ayudas económicas por parte del Ayuntamiento de Jaca, Comarca de la Jacetania, Diputación Provincial de Huesca, Gobierno de Aragón, Ministerio de Cultura, Ministerio de Asuntos Exteriores, Instituto Nacional de Artes Escénicas o algún otro estamento que quizá se me haya pasado por alto. Todos ellos nos han aportado una pequeña, mediana o buena cantidad de dinero, imprescindible para estos viajes.

Permitidme que recuerde a algunos e informe a otros, de un caso un tanto especial y de lo difícil que me resultó la búsqueda de recursos, ya que las circunstancias me sumergieron en esa situación allá por los meses de junio y julio de 1998.

Recibimos una invitación para asistir al Festival Internacional de XIAN, una de las ciudades más importantes de China. Todo era extraordinario, un gran país, una gran ciudad, un gran festival y claro un gran presupuesto para el viaje. Teníamos que conseguir mas de 5 millones de pesetas ( 30.000 euros) y en muy poco tiempo, pues el viaje era en septiembre de ese mismo año. Se habló con todos los organismos públicos que pudieran aportarnos algo de dinero y casi de entrada se nos dijo que no, porque todas las subvenciones para ese año estaban apalabradas, ya que normalmente se solicitan y aprueban subvenciones de un año para otro.

Cosas que pasan por casualidad o porque tenían que pasar, tuve, yo diría la increíble oportunidad de ponerme en contacto con las más altas instancias de la empresa para la que trabajo. Después de constancia y sobre todo suerte, Banesto a través de su Fundación nos concedió una subvención económica de 4 millones de pesetas ( 24.000 €) nada más y nada menos que el 80% de monto total del viaje.

En el mes de Julio recibimos un fax de Xian indicándonos que había habido un terrible error, pues el festival era para orquestas sinfónicas y ellos desconocían al enviarnos la invitación que nosotros éramos un grupo folklórico.

La subvención concedida y el dinero en la cuenta; los billetes ya estaban reservados y además habíamos entregado a la agencia de viajes más de un millón de las antiguas pesetas (6.000 €), para la reserva. Todo por tierra, viaje, ilusión y 24.000 euros que no sabíamos qué hacer para devolverlos después de las curiosas historias sucedidas para conseguirlo, que casi le cuestan el puesto de trabajo a alguno.

Llamamos por teléfono a nuestro amigo Louis Haure de Olorón, para entrevistarnos con él y buscar una posible solución.

Vamos a Olorón con Fernando el sábado siguiente y nos entrevistamos con Louis, para contarle la historia y pedir su ayuda, ya que tenía excelentes contactos a nivel CIOF en todo el mundo. En la larga entrevista surgen varias posibilidades de buenos viajes y a las dos horas volvemos a Jaca casi con la solución en nuestras manos, VIAJAREMOS A TAIWAN.

Ya en Jaca, lo primero que hay que hacer es contactar con la agencia de viajes, y solicitarles un nuevo presupuesto para ir a Taiwan y que nos devolvieran el importe pagado como reserva a Xian. Tenemos que comunicar a nuestro patrocinador BANESTO, la posibilidad de cambiar el destino de sus fondos de Xian a Taiwan, pues como es lógico, había que justificar a la vuelta los gastos con aportación de la factura de la agencia de viajes. La respuesta fue favorable en ambos casos, pero aún no teníamos asegurados los billetes, pues nos comunica la agencia de viajes que en esos momentos no había suficientes pasajes y había que esperar a las cancelaciones de última hora, si se producían, para completar nuestra petición. La cosa estaba en el aire.

Pasaron 15 días angustiosos y por fin se vio la luz al final del túnel, teníamos todos los billetes para este viaje, y el dinero para pagarlos.

Los detalles, actuaciones, anécdotas, fotos etc. etc. etc., dan para hacer una entrada exclusiva del viaje en este blog, pero quería comentar o recordar a algunos lo difícil que era, es y será encontrar patrocinadores públicos o privados para estos benditos viajes que hemos tenido la suerte de hacer y que sin duda tendremos muchos más y mejores en próximas fechas.

Rafa.

Nuestra tercera ORLA

2012-02-17T01:49:00.002-08:00

Van pasando los años y se va renovando el conjunto con caras nuevas de quienes se incorporan y madurando las de los componentes que a pesar de su juventud se están convirtiendo en veteranos.

Esta Orla la elabora David Rodríguez Gutiérrez que curiosamente no aparece entre los componentes. La razón es que normalmente se recogían las fotos en el año múltiplo de 5 o al acabar el mismo, pero se hacía cuando había alguien dispuesto a organizarla y al parecer es David quien se ofrece a pesar de no haber estado en el año 85. También hay que resaltar que la mayor parte de los componentes provienen o se van formando en la Escuela de Folklore que el Grupo dirije y estas personas que están aprendiendo, según su carácter y relación no sólo aprenden danzas sino que empiezan a hacer alguna actuación y a colaborar con el mismo antes de ser admitidos como miembros de pleno derecho.

En este periodo se han incorporado 27 personas y se han retirado 22.

	1975	1985
Componentes	58	68
Bajas		22
Altas		27
Repiten de 1975		23
Repiten de 1980		18

La relación de los nombres va en función del orden de las fotos, empezando por la izquierda de la primera fila, hacia la derecha y luego las sucesivas filas de la misma manera.

Álvaro

Beatriz Marín Gabín

José Manuel Sabás Vivas

Carmen Mari López Pérez

Fernando Estallo Garcés

Mª Carmen Millera Lardiés

Jesús Lacasta Serrano (Acta de 23 de abril de 1981)

Marta Millán Lázaro

Julio Laín Ascaso

Anabel Sánchez Lucas (Acta de 4 de abril de 1985)

Rafael Pérez Palacios

Mª del Carmen Muñóz Burillo

Carlos Eíto Araguás (Acta de 4 de abril de 1985)

Javier Antonio Lagunilla Marín

Conchita Bienpica Castro (Acta de 10 de julio de 1982)

Damián Gonzalo Barrachina (Acta de 4 de marzo de 1984)

Esther Aso Rodríguez (Acta de 4 de abril de 1985)

Marta Ara Campo (Acta de 22 de julio de 1983)

Manuel Bandrés González

Mª Angeles Pérez Palacios

Ismael Paños Grasa

María Dolores Pérez Sánchez (Acta de 22 de julio de 1983)

Marta Ponce Giménez (Acta de 4 de abril de 1985)

Mario Garcés Sanagustín

Nuria Romeo Girón (Acta de 4 de abril de 1985)

Carmelo Solchaga Garnica

Inés Ponce Giménez (Acta de 4 de abril de 1985)

Manuel Tomeo Turón (Acta de 30 de diciembre de 1985)

Elvira Agustín Incógnito

Antonio Gairín Rabal

Arancha Marín Gabín (Acta de 22 de julio de 1983)

Francisco Betés López

José Antonio Muñoz Burillo

Bárbara Ramón Marcuello (Acta de 4 de abril de 1985)

Enrique Tello Rabal

Susana Puente Ortas (Acta de 4 de abril de 1985)

Marcos Lera Juan (Acta de 22 de julio de 1983)

Mª Elena Sanvicente Tomás

Pedro Sanvicente Tomás

Ester Puértolas Morláns

Santiago Calonge Pradillo

Mª Teresa Bescós Puértolas

María Dolores Vázquez Mora (Acta de 4 de abril de 1985)

Jorge Sanvicente Tomás

Elena Castán Gracia (Acta de 22 de julio de 1983)

Domingo Hernández Alonso

Mª Jesús Lera Juan (Acta de 23 de abril de 1981)

Javier Ferrer Bailo

Isabel Moreno Jordana

Álvaro Gairín Rabal

Mª Socorro Martín Zoco

Mª Fernanda Parellada Izuel

José Luis Sánchez Aso

Belén Lorés López (Acta de 4 de abril de 1985)

Francisco Calvo Lanaspa (Acta de 4 de abril de 1985)

Francisco Malo Pérez (Acta de 22 de julio de 1983)

Mª Teresa Navarro Pimpinela (Acta de 4 de abril de 1985)

Máximo Lacasta Castán

Mercedes Pueyo Morláns

Enrique Lope López

Mª Teresa Campos Coronas

Guzmán Fernández Barrio

Mª del Carmen Sánchez Gracia (Acta de 22 de julio de 1983)

Enrique Muñóz Burillo

María Villarroya Saldaña

José Ángel González Escartín

Mª Angeles López Hernández (Acta de 10 de julio de 1982)

Carlos Puértolas Morláns

Mª Angeles Rubio Biscós

Navatas o Almadías

2012-02-13T04:44:00.000-08:00

Lo que en Aragón llamamos “navatas” en otros lugares denominan “almadías”. En el valle navarro del Roncal, la localidad de Burgui, que comparte el cauce del río Esca con algunas localidades de la parte alta de Zaragoza, hoy adscritas a la comarca de La Jacetania, celebra desde 1991 el día de La ALMADÍA.

En la edición número XVIII entre otras muchas actividades que se organizaron, participó nuestro Grupo en la tarde del sábado 2 de mayo de 2009.

A continuación el link del Programa de actos.

http://www.almadiasdenavarra.com/idb/articulos/PROGRAMA_DE_ACTOS.pdf

Madrid - Colegio Mayor "San Juan Evangelista"

2012-02-09T01:29:00.000-08:00

El 17 de octubre de 1970 nace dentro del Colegio Mayor Universitario “San Juan Evangelista” de Madrid el Club de Jazz que ha de acumular una larga relación de actividades culturales, especialmente relacionadas con artistas españoles e internacionales de música popular.

Muchos y grandes artistas y grupos habrían de pasar por este colegio mayor. A José Antonio Labordeta lo llevarán a cantar en tres ocasiones, en mayo de 1974, en enero de 1981 y en abril de 1990.

Tuvimos la suerte de compartir con él la actuación del 24 de enero de 1981. Con el tiempo habríamos de hacer una gran amistad, pero en aquellos momentos, aunque todos lo conocíamos por ser un personaje tan popular y haberlo visto cantar en muchos actos, lo veíamos como un artista asentado, famoso, no diré que de otra galaxia pero sí un poco lejano debido a su dilatada carrera de cantautor y su gran proyección y personalidad aun teniendo un carácter llano y abierto. Nosotros empezábamos a tener nuestro nombre sobre todo en Aragón y en Francia, pero no se podía comparar. En un escenario pequeño y polvoriento de una sala rectangular y más bien oscura, que me recordaba a las fiestas del patrono del colegio, hicimos nuestro espectáculo, con un abundante público, receptivo y sobre todo dispuesto a vibrar con las canciones de José Antonio al que precederíamos en el escenario.

Aquí ponemos la página 1 del documento Sanjuanevangelista8081.pdf que recoge las actividades que se programaron en aquel curso.

También nos nombran en la parte inferior de la página 31 del Diario ABC de Madrid en su edición del día 24 de Enero de 1981.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/01/24/031.html

Álvaro

Primavera de 1976 - 2 - Correspondencia

2012-02-07T05:22:00.000-08:00

De la Delegación de la Juventud de Huesca nos contestan agradeciendo el que les enviemos las actas y que en lugar de darnos subvención para una máquina de escribir, nos van a regalar la que pertenecía a la O.J.E. a través de Julián López que todavía es su delegado local. La verdad que no fue un gran regalo pero nos hizo buen papel hasta que conseguimos otra. La pudimos usar después de que nos la limpiara y pusiera a punto el señor Tomás Salcedo que a la sazón tiene su taller de venta y reparación de máquinas de escribir en la calle Mayor, casi frente a los Escolapios. Para redondear nos dan 2.000 pts (12 €) de subvención en lugar de las 3.000 (18 €) solicitadas.

Como tenemos tan buena relación, esta Delegación nos ofrece por sólo 90 pts. (0’55 €) El libro “Joaquín Costa y el idioma aragonés” elaborado por la Asociación Juvenil “Fabla Aragonesa”. El “aragonesismo” no solo se está haciendo visible sino que se asoma a las instituciones.

Esa gloriosa máquina de escribir de teclas redondas y cinta de dos colores, echaba humo en la secretaría de la calle Madrid, pues hay una correspondencia bastante fluida con los componentes que no están en Jaca. Se les informa de lo que hacemos (incluida una cena en el restaurante Jardel, que debió ser bien divertida pues sale en varias cartas), las piezas nuevas que estamos aprendiendo si son de baile y les adjuntamos una cinta con las músicas, si son de rondalla. Aprovechamos para pedir su número D.N.I. y si estarán o no en las distintas actuaciones para ver con quien contamos en cada momento. Les solicitamos fotos para la orla o las fichas y carnets internos y animamos a que quien no tenga pasaporte, lo vaya tramitando de cara a las salidas a Francia. Julio sigue aprendiendo jotas nuevas en Zaragoza, y nos da consejos relacionados con el baile, sugiriendo que algunas se bailen con más lentitud o suavidad y que otras, sobre todo algunas despedidas, se bailen con más brío y más rápidas.

Informaciones que nos llegan.

Julio tiene pasaporte, actuará para Santa Orosia e irá a Zamora. Javierre: “Estoy más puteao que la burra de San Isidro. No iré a Navarrenx, iré a Jaca y Zamora. Id preparando el traje.” Charo Sanz vendrá a Jaca en julio. Tere Campo: “Intentaré ir a Zamora”. Santiago tiene pasaporte y subirá el 17 y “hablaremos”. Gerardo: “Tengo 18 días en agosto. Procuraré ir al centro Aragonés de Barcelona para no estancarme. Ya me contareis”. Kike Muñóz, no tiene tiempo para practicar ya que las clases, actividades y trabajos del INEF le absorben por completo. También espera que Guzmán, (que tocaba el laúd como él) se haya recuperado para fiestas. Tendremos que preguntar a Guzmán de qué se tenía que recuperar, ¿quizá de alguna lesión producida por el hockey que practicaba entonces?

Inmaculada Suárez nos consigue el historial de la Jota de San Lorenzo y el alcalde de Caspe nos envía la revista “Nuevo Caspe” donde se reseñan datos del “Bolero”.

La Delegada de la Sección Femenina de Zaragoza nos envía información sobre la “Jota de Zaragoza”, para más detalles nos remite a la obra “El Libro de la Jota” de D. Demetrio Galán Bergua.

Del Ayuntamiento de Leciñena nos contestan sobre las Seguidillas, diciendo que no saben su origen, se bailan el 15 de Marzo en honor de la Virgen de Magallón que se apareció en los montes de su término, en esa fecha de 1283. Las adaptó, dicen, la Sección Femenina, y nos invitan a verlas in situ, aclarando que “ellos las bailan más lentas y sin pulgaretas”.

De Albalate de Cinca nos contestan que su jota es muy “elegante y armoniosa” y que no tienen más información. Además que “la jota que suelen llevar los grupos es la de Albalate del Arzobispo (Teruel)”.

También habíamos escrito a las localidades de Bielsa (Huesca) y Alcañíz (Teruel) de los que no obtenemos información por el momento. Habrá que consultar otras fuentes. Mandamos notas de agradecimiento a cada persona o institución que nos ha contestado, informando sobre las respectivas piezas de baile.

Primavera de 1976 - 1 - Banderín

2012-02-06T09:19:00.000-08:00

Suavemente se está afianzando en la mente de todos los componentes que el eje de nuestra actividad y lo que conseguirá viajes y recursos, son las actuaciones. Estas vendrán por diferentes motivos, el más frecuente es que alguien que ha visto el espectáculo, hable o contacte con
nosotros para llevarnos a su localidad o festival. Pero en ese momento no teníamos la perspectiva que el tiempo nos ha dado y eran los contactos o amistades que hacíamos en los desplazamientos uno de los resortes que tratábamos de explotar.

En las fiestas patronales de Logroño de 1974 (Fiestas de la Vendimia de San Mateo,), hicimos amistad con el Grupo de la Diputación Foral de Álava, que participaba en las mismas. Igual que hemos escrito a embajadas y consulados decidimos refrescar la relación con este grupo y nos ofrecemos para posibles actuaciones en Vitoria. Nos contestan que nos tendrán en cuenta y a su
vez se ofrecen para actuar en Jaca.

Escribimos a la Secretaría Permanente del Festival Folklórico de los Pirineos en Olorón para informarles que la antigua “Rondalla y Jota de Jaca” es ahora el Grupo Folklórico “Alto Aragón”. Dada la estrecha relación que hay entre esta
Secretaría y el área correspondiente del Ayuntamiento de Jaca, es a través de éste que irán llegando la mayor parte de las comunicaciones. Para este trimestre una actuación en Lées-Athas en el vecino valle de Aspe francés. Posteriormente
confirman nuestra participación en la edición de este año del Festival de los Pirineos que se celebrará en esa localidad bearnesa y también en el verano, una actuación en Saint Jean Pied De Port y otra en Navarrens.

En su momento se solicitó una subvención de 10.000 pesetas (60 €) al Ayuntamiento para pagar cinco trajes y es ahora en abril que se insiste siguiendo el consejo de la concejalía correspondiente que nos hace saber que “hay buena coyuntura”. Por fin nos dan 12.000 pts. (72€), PERO, a cambio de actuaciones, como mínimo tres al año. No parece un acuerdo muy favorable para nosotros, pero después de valorar los pros y contras, consideramos que nos vienen estupendamente. Por un lado ya las veníamos haciendo los años anteriores y sin compensación y por otro, hasta que no estemos más afianzados como grupo y con más liquidez hay que ser un poco condescendientes.

Una de las tres actuaciones es frente a las escalinatas del Paseo, (aún llamado) General Franco, en la fiesta del Primer Viernes de Mayo, justo antes de que llegue el desfile con las escuadras de Artesanos y Labradores. Este día estrenamos el nuevo Banderín del Grupo. Como tantas cosas
de los comienzos de nuestra asociación, lo diseñó José Ángel González Escartín. Ya había creado el escudo que serviría de membrete de cartas y sobres y lo incorpora aquí en una de las caras. Me cuenta Rafa que el trabajo de costura se hizo en el taller que Dorita Sanagustín, la madre de Mario, tenía en la calle del Coso de Jaca. Algunos nos habíamos hecho allí nuestro primer chaleco y calzón.

Ideas y proyectos no nos faltan y se nos ha ocurrido ver la posibilidad de hacer un Festival de Folklore Altoaragonés con otros grupos de la provincia, por lo que escribimos a la dirección del Palacio de Congresos de Jaca solicitando condiciones de uso y posibilidades de llevarlo a cabo. El director del Palacio es Eduardo Karcher, de origen belga y nacionalizado español, que había dirigido “Mármoles de Canfranc” y que el alcalde de Jaca, Armando Abadía, había fichado para este cargo. Nos informa de todo lo necesario para la organización del mismo y sugiere hacer el festival en época invernal.
Aquí me da la impresión que es el alcalde quien contesta por boca de Eduardo, pero sólo es una impresión.

Álvaro

Entrevista a Mario Garcés y Javier Ferrer

2012-02-01T05:46:00.000-08:00

El pasado día 7 de enero en el programa “Simplemente Jota” de la cadena Aragón Radio, el locutor Javier Vázquez entrevista a Mario Garcés y Javier Ferrer, antiguos componentes del Grupo Folklórico “Alto Aragón”. Entrevista divertida y desenfadada en la que se cuentan diversas anécdotas y la visión que tienen del Grupo y de su paso por el mismo.
Os la recomendamos.

http://www.aragonradio2.com/podcast/emision/56422

SEGUNDA ORLA

2012-01-31T05:30:00.000-08:00

Han pasado cinco años y en este tiempo se han descolgado del Grupo nada menos que 25 personas. Los motivos diversos, los más comunes por estudios o trabajos, también porque la familia ha cambiado de localidad. Aunque el ambiente es divertido, amistoso y muchas veces fraternal, en el Grupo se han producido desencuentros o incluso conflictos que ocasionaron que hubiera algún componente que se diera de baja o incluso que fuera expulsado. Por fortuna estos casos han sido los menos y las causas principales las que apuntábamos al principio.
Esta orla la elaboró Javier Ángel-Alverola.

RELACIÓN DE COMPONENTES

Primera fila de izquierda a derecha

Enrique Muñóz Burillo
José Ángel González Escartín
Rafael Pérez Palacios
Enrique Lope López
Pedro Sanvicente Tomás
José Luis Sanz Álvarez
José Manuel Sabás Vivas
Carmelo Solchaga Garnica
Miguel Ángel García Nasarre
Enrique Tello Rabal
Javier Ferrer Bailo (16 de julio de 1976 – Acta Nº 7)

Segunda fila (idem)

Carlos Martínez Ariño (30 de sept. de 1978 – Acta Nº 24)
Máximo Lacasta Castán (7 de enero de 1978 – Acta Nº 21)
Santiago Tello Rabal (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Jesús García Nasarre (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Jorge Sanvicente Tomás (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Mario Garcés Sanagustín (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Ramón Juan Reiné Viñales (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Mª Elena Sanvicente Tomás
Conchita Calvo Larraz
Mª Rosario Sanz Álvarez
Isabel Moreno Jordana
Mercedes Pueyo Morláns
Ana Isabel Reiné Viñales
María Villarroya Saldaña (30 de sept. de 1978 – Acta Nº 24)

Tercera fila (idem)

Guzmán Fernández Barrio
Santiago Calonge Pradillo
Álvaro Gairín Rabal
Juan Antonio Muñóz Lacasta
Carlos Puértolas Morláns
Gerardo Millera Lardiés
Francisco Betés López
Julio Laín Ascaso
Javier Ángel Aspíroz
Fernando Estallo Garcés
Manuel Fanlo Abella
Ismael Paños Grasa (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Antonio Gairín Rabal (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Ángel Morán Viscasillas (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)

Cuarta fila (idem)

José Antonio Muñoz Burillo (30 de junio de 1980 – Acta Nº 34)
José Luis Sánchez Aso (30 de junio de 1980 – Acta Nº 34)
Javier Antonio Lagunilla Marín (30 de junio de 1980 – Acta Nº 34)
Mª Angeles Rubio Biscós
Susana Ara Marraco
Mª Ángeles Pérez Palacios
Mª Teresa Campo Beltrán
Carmen Mari López Pérez
Loreto Fanlo Abella
Alicia Moreno Jordana
Mª Fernanda Parellada Izuel
Mª Socorro Martín Zoco
Teresa Herráez Bandrés
Lourdes Reiné Viñales

Quinta y última fila (idem)

Elvira Agustín Incógnito (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Mª Carmen Millera Lardiés (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Ester Puértolas Morláns (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Beatriz Marín Gabín (9 de junio de 1978 – Acta Nº 23)
Marta Millán Lázaro (8 de abril d 1980 – Acta Nº 33)
Mª Teresa Bescós Puértolas (8 de abril d 1980 – Acta Nº 33)
Mª Teresa Campos Coronas (30 de junio de 1980 – Acta Nº 34)
Antonia Mª Herráez Bandrés (30 de junio de 1980 – Acta Nº 34)
Inmaculada Esquíroz Cativiela (11 de octubre de 1980 – Acta Nº 36)
Mª del Carmen Muñóz Burillo (11 de octubre de 1980 – Acta Nº 36)

“BIENTE-NE Y CHUGA A BILLAS”

2012-01-31T05:25:00.001-08:00

Metidos en los primeros años de investigación, descubrimos gracias a ENRIQUE TELLO RABAL (componente del Grupo Folklórico “ALTO ARAGON”) que no solo bailes, músicas y trajes, supondrían la meta de querer hacer un grupo más grande.
La abuela de ENRIQUE TELLO RABAL vivía en un pueblo llamado ASO DE SOBREMONTE (situado en las faldas del VALLE DE TENA). Esta señora que se llamaba PASCUALA FRANCO BESCOS, le contó a su nieto muchísimas cosas de su juventud. Una de las cosas que más le impactó a ENRIQUE TELLO fue la tradición que tenían con el juego que se realizaba el DOMINGO DE PASCUA.
Le comentó todo lo que recordaba de las normas del juego de BILLAS. El primer día del año que se jugaba era el DOMINGO DE PASCUA por la tarde. Se supone que a partir de este domingo jugarían todos los domingos siguientes. Esta era una manera de juntarse, pasarlo bien y jugarse la merienda.
Después de la valiosísima información dicha por la señora PASCUALA FRANCO BESCOS, se fue indagando por la zona de Jaca y pueblos de alrededores. Precisamente ENRIQUE TELLO vio en una casa del pueblo de Navasa un juego de BILLAS hecho con tarugos que les habían hecho punta con una astraleta.
Luego preguntando por las casas del casco viejo de Jaca, habló con varias mujeres, pero estas no se acordaban bien de las normas del juego, lo que si que recordaban era que se jugaba en los patios de las casas y en las calles (sobre todo en la C/ FERRENAL, C/ del COSO, C/ CASTELLAR, C/ SAN NICOLAS, etc., etc.). Después de ir de un sitio a otro (según le indicaban estas mujeres) acabó en casa de la madre de JESUS DUMALL BADIA. Esta señora que se llamaba AQUILINA BADIA OLIVAN si que recordaba como eran las reglas del juego y fuimos con ella y su hijo a una explanada a las faldas de Rapitán, donde una vez colocado el juego nos explicó perfectamente como se jugaba.

Estas normas las hemos hecho respetar lo más puramente posible, aunque ha habido algunas veces diversidad de opiniones con otras personas que venían a jugar.
Las diferencias de las normas del juego de otros lugares con las de Jaca fundamentalmente eran: la forma de puntuar, la posibilidad en las normas del juego en Jaca era de hacer la jugada y RETABILLAR ( que se tenía la opción de tirar dos veces seguidas), y además se jugaba en CUARESMA.
El Grupo Folklórico “ALTO ARAGON”, quiso desde el primer año que comenzó el CAMPIONATO DE BILLAS darle la importancia que le habían dado anteriormente las gentes del lugar.
El PRIMER CAMPIONATO, se hizo con mucha escasez de medios. Un juego de billas lo hizo ENRIQUE TELLO en el monte con una astraleta, y luego se hicieron otros dos juegos en la carpintería de CARLOS PUERTOLAS (componente del Grupo Folklórico ALTO ARAGON). Debido a los escasos recursos económicos las billas se hicieron cuadradas en lugar de ser redondas.
El primer año que empezamos fue en 1983, siendo el lugar elegido “O CAMPO L’TORO” (Plaza Biscós). En el año 2006 debido a las obras de la Plaza Biscós hubo que cambiar de lugar, siendo elegido el PASEO DE LA CONSTITUCION.
Una de las particularidades más destacadas de este CAMPIONATO, fue la realización de los carteles anunciando la participación ciudadana escritos en “ARAGONES” , así como las inscripciones en los trofeos que se daban a los tres primeros clasificados de cada categoría ( SIÑORS, MESACHES Y CHICOTONS).
El DOMINGO DE PASCUA, tenía una motivación extra para nosotros. Lo primero que hacíamos (los más madrugadores) era un buen almuerzo de alforja, porque la mañana era muy larga y había que coger fuerzas. Luego, puestos en la faena, teníamos que colocar unas vallas (que nos dejaba el Ayuntamiento de Jaca) para separar las diferentes pistas del juego. A continuación se colocaban los juegos a la distancia que nos habían enseñado que suele ser a unos 50 cm. entre billa y billa. Luego se trazaba una línea a una distancia de 5 pasos de adulto. El jugador se ha de colocar detrás de ella sin pisarla para tirar el TOCHO.
Una vez colocadas las vallas, marcadas las pistas, colocados los juegos y montada la megafonía se iniciaba el periodo de inscripción (totalmente gratuita), que solía ser muy numerosa, sobre todo en la categoría de SIÑORS.
Durante la mañana no faltaba un pequeño tentempié que consistía en unas tortas de la PANADERIA GAIRIN, y unas barquillas de fruta que sacaba PACO RABAL (tradición que mantuvo hasta su jubilación) y por supuesto los porrones de vino.
Se formaba gran expectación dada la novedad y la ilusión de llevarte un trofeo para casa.
Una vez finalizada la inscripción se formaban grupos a sorteo según el número de pistas que había para jugar. Después tenían que jugar todos contra todos a una partida, y según las partidas ganadas se clasificaban los dos primeros de cada grupo. Y así sucesivamente iban clasificándose hasta llegar a semifinales y finales, siendo entonces el juego a dos partidas.
Las categorías por diferencia de edad, se dividían en tres: CHICOTONS de 6 a 10 años, MESACHES de 11 a 15 años y SIÑORS de 16 en adelante.
Al principio los trofeos los donaban los bares y comercios que más frecuentábamos, pero con el tiempo dejaron de hacerlo.
Estos trofeos (que eran copas) se mantuvieron hasta el año 2000. Luego con mucha imaginación cambiamos las copas por trofeos hechos artesanalmente de madera por varios componentes del Grupo Folklórico “ALTO ARAGON”. En los últimos años son encargados al artesano jaqués PEDRO LARRAZ.
A veces el buen hacer desinteresadamente tiene su recompensa y gratificación.
La gente acogió con gran satisfacción esta iniciativa que tuvo el Grupo Folklórico “ALTO ARAGON”, hasta tal punto que año tras año se convirtieron en fieles colaboradores, sabiendo que una vez más éramos pioneros en la recuperación de un juego tradicional que muchas personas reconocieron como una forma de diversión de sus años jóvenes.
No nos podemos olvidar, que durante toda la mañana los técnicos de sonido no dejan de dar ambiente con la música de nuestros discos.
Sólo me queda agradecer a estas dos grandes señoras Dña. PASCUALA FRANCO BESCOS y Dña. AQUILINA BADIA OLIVAN, por facilitarnos a contribuir en la recuperación de una tradición marcada por unas fechas, que hemos querido autentificar lo más cercano a la realidad, facilitada por tan valiosa información. Y por supuesto a ENRIQUE TELLO RABAL por su entusiasmo y perseverancia.

Fdo. Paco
Amen Semper

Grabamos "PUEBLOS Y GENTES"

2012-01-16T04:08:00.000-08:00

Pasan los años y se efectúan multitud de actuaciones en todo el mundo, con viajes maravillosos y de grato recuerdo para nosotros. En Francia, se empiezan a sacar a la venta en los Festivales Folclóricos "cassettes" con una o varias piezas de los grupos que participan en ellos. Llega el año 1982 y tras tener grabaciones de nuestro Grupo en cassettes de los festivales de Olorón y Confolens, nos pusimos en contacto con Willy Wenger de la discográfica "Discovale" de París, que era la persona que hacía las grabaciones en los festivales y le comentamos la posibilidad de grabar con ellos un disco entero. La respuesta fue positiva y nos lanzamos a por el segundo.
Solicitamos al Ayuntamiento de Jaca la cesión de dos o tres días del auditorio de Palacio de Congresos, con el fin de instalar el equipo móvil de grabación. El Ayuntamiento, puso a nuestra disposición todas las instalaciones necesarias del Palacio de Congresos para grabar el disco.
Ya en el año 1982 habíamos recogido, y en algunos casos recuperado, varios temas musicales y de baile que incorporamos a nuestras actuaciones y podemos incluir en este segundo disco, estamos hablando de nuestros contactos con el Grupo de Sallent de Gállego y de Aragüés del Puerto, con personas de Aso de Sobremonte y con el Sr. José de Sinués que tantas letras y músicas nos legaría. Ya tenemos los temas sólo queda grabarlos.
Durante dos días, casi tres y encerrados en el auditorio del Palacio de Congresos de Jaca se graba nuestro segundo disco también como el primero como si fuera una actuación en directo; eso sí, éste mas tranquilo pues tenemos más margen y no un sólo día como cuando el primero.
Willy, se lleva la grabación y lo mezcla y “masteriza" en los estudios Dial de París. Todo va perfectamente y para el verano es posible que ya tengamos nuestro segundo disco en el mercado. Como se edita en Francia, entendemos que la mejor solución es que cuando actuemos en alguna ciudad de Francia, él nos acerque unos cuantos discos para tenerlos en nuestro poder, y venderlos en las actuaciones, tanto en Francia como en España o en cualquier otro país. Así se hace y nosotros orgullosos, pagamos nuestros discos a Willy, y los cargamos en el autobús rumbo a Jaca.
En aquellos tiempos, todavía existían las fronteras entre los países europeos, y teníamos que pasar la de Canfranc. Parada en la aduana de la frontera española y revisión de todo lo que llevábamos. Claro, tanto disco, creo que eran dos mil, no colaba y tuvimos que dejarlo en la frontera a la espera de que compráramos una licencia de importación, pagáramos los aranceles e importáramos nuestros propios discos.
El papeleo era inmenso y desproporcionado para la cantidad de discos, y con buen criterio nos aconsejaron que abandonáramos el material y acudiéramos a las subastas que periódicamente se efectuaban en las aduanas con el material abandonado o requisado.
Pasados unos meses y con gran esfuerzo (que se lo digan a Javier Ferrer que fue quien acudió a la subasta), previa puja y pagando otra vez por lo nuestro, recuperamos los discos.
Dance de espedos de Aragüés del Puerto, Mazurca de Sinués, Jota de estilo de Sallent, Albada de Sinués, Bolero de Sallent de Gállego, Rondaderas, Aurora de Sinués, Paloteao de Sinués, Sacramentos de Amor de Aso de Sobremonte, Sobremesa de Sinués y la Jota Cruzada de Aso de Sobremonte, conforman este segundo disco en el que hemos incluido los últimos temas recuperados en Sinués y Aso de Sobremonte y los que nos han enseñado en Sallent de Gállego.
En esta grabación debemos agradecer la colaboración de Adolfo Laborda músico local, al violín.
Los discos fueron en formato "LP" y "CASSETTE" y posteriormente con la casa Ángel discos CVR de Zaragoza se remasterizan y se editan en formato "CD".

Rafa

Nuestro primer disco

2012-01-16T00:35:00.000-08:00

Ya estamos en 1979 y el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, lleva cuatro años funcionando como asociación cultural en el ámbito del folclore. Cada año más actuaciones en la zona, Aragón, en el resto de España, Francia e incluso hemos saltado el "charco" y hemos estado 12 días en Puerto Rico por Navidad.
Nuestro repertorio, cada vez más amplio, se va nutriendo de numerosas piezas, fruto del trabajo de investigación que poco a poco, pero con gran esfuerzo y ánimo, se recupera de esas maravillosas "personas mayores" que nos regalan sus músicas, letras y formas de vestir, de ellas y de sus antepasados.

"EN RECUERDO A UNOS VALLES"

Por aquellos años funcionaba muy bien la casa de discos BELTER, ahora llamaríamos "sello musical", que principalmente tenía en cartera músicos, intérpretes y grupos que denominaríamos "folclóricos", principalmente de sur de España y más concretamente de Andalucía, pero también y en menor medida del resto de España.
Recibimos una carta en el Grupo de esta discográfica, animándonos a efectuar una grabación, ya que tenían una unidad móvil que grabaría a diversos artistas en Cataluña y Aragón.
Lo pensamos rápido y se decidió decir que sí. Desde ese momento nos pusimos manos a la obra. Ya teníamos recopilados varios temas inéditos, (Ansó, Embún, Bielsa, Aragüés, Larrés, Lanuza, Jaca etc.) que presentábamos en nuestros espectáculos y que en su mayoría no estaban grabados en ningún disco que nosotros conociéramos.
Se concretó el día y nos trasladamos a Zaragoza para grabar. En la antigua Feria de Muestras y en un local de unos cien metros cuadrados, con las paredes tapadas con mantas para "insonorizarlo" y durante todo un día, más de 12 horas de trabajo sólo interrumpidas para comer, se efectuó la grabación. Hay que tener en cuenta que se grabó como si fuera una actuación en directo, ya que el equipo era de dos pistas (estéreo) y sin posibilidad de repetir por partes, dos o tres veces cada tema y guardar el que más gustara a ambas partes. Es un trabajo de titanes sobre todo para las voces, que en el último tema que se grabó que fue San Lorenzo, las voces estaban al límite, pero éramos jóvenes y fuertes y así se consiguió terminar nuestro primer disco.
La Jota de Ansó, Paloteao de Aragüés, Albada de Embún, Chinchecle de Bielsa, Jota de estilo, Dance de Santa Orosia, Jota de Hecho, Bolero de Larrés, El Villano de Bielsa, Paloteao de Lanuza, Ronda Altoaragonesa y la Jota de San Lorenzo, conformaron los temas de nuestro primer disco, que rápidamente salió al mercado, en formato "LP" y "CASSETTE".
Se hicieron varias ediciones; por suerte se vendió en toda España y nosotros lo vendimos por todo el mundo en nuestras actuaciones.
Es de reseñar que ya desde este primer disco, las fotografías, los textos y el diseño fueron nuestros, y así sería en el resto de discos, cuatro a fecha de hoy, que tenemos en el mercado.
En este disco debemos agradecer al Batallón Gravelinas (de Sabiñánigo) la colaboración por dejar que tres de sus gaiteros (Pedro, Francisco y Emilio) tocaran sus instrumentos, gaitas gallegas, en el Chinchecle de Bielsa ya que era prácticamente imposible localizar una gaita aragonesa, creemos que fue la primera vez que un grupo folclórico aragonés lo incluyó en su repertorio y que ahora sigue sonando en nuestras actuaciones, eso sí con gaita aragonesa. También tenemos un agradecimiento especial en este disco para Pili Márquez y Conchita Lalana que nos asesoraron en lo musical. Posteriormente con discos Ángel CVR de Zaragoza, se hicieron varias ediciones, remasterizadas y ya en formato "CD".

Rafa

“LANUZA” EL SONIDO DE LA SENERA DA VIDA A UN PUEBLO

2011-12-20T03:31:00.000-08:00

¡Por fin llegó el día grande! ¡Suenan las campanas! Los niños corretean por las calles a la salida de misa. Hace una hermosa mañana. Es el último fin de semana del mes de agosto de un año cualquiera.
Son las fiestas grandes de LANUZA. Los mozos se preparan vestidos con sus mejores galas, como requiere la ocasión. Entre charradas y nervios, repasan alguna mudanza del palotiau que van a tocar.
“¡Ya salen, ya salen!”, comentan en voz baja. El primer cuadro irá delante de las peanas (donde va la imagen de Sta. QUITERIA y SAN ROQUE) y el segundo detrás. Luego irán los músicos, y a continuación el Sr. CURA y el resto de los fieles cantando con devoción. Así recorrían todas las calles del pueblo, hasta volver a la iglesia donde, una vez terminado el recorrido, bailaban el PALOTIAU DE LANUZA, compuesto por cuatro mudanzas, empezando a un ritmo normal, siendo la última mudanza la que va a un ritmo espectacularmente rápido.
Me gustaría destacar a todos estos DANZANTES (algunos que tocaron en los últimos años) que, año tras año, se juntaban en FIESTAS para tocar y bailar este PALOTIAU:

- JESÚS-JAVIER ARRUEBO NAVERAC (de casa TARTUA), que fue el que nos lo enseñó.
- PASCUAL PÉREZ ACÍN (de casa CAITANO).
- EMILIO PÉREZ ACÍN (de casa CAITANO).
- FERNANDO PÉREZ ACÍN (de casa CAITANO).
- BENITO PÉREZ (de casa NAVARRO).
- MARCOS GRASA (de casa TOMASE).
- RAMÓN BERGUA DEL CACHO (de casa BENITO).
- JOSÉ LUIS BERGUA DEL CACHO (de casa BENITO).
- LUIS PÉREZ FANLO (de casa PEPE).
- JESÚS PÉREZ FANLO (de casa PEPE).
- JERÓNIMO CLAVER PÉREZ (de casa CAPILA).
- JESÚS FORJADA PÉREZ (de casa PORTOLES).
- MATÍAS NAVERAC GIMÉNEZ (de casa ANCHELME).
- JOSÉ LUIS ARRUEBO NAVERAC (de casa ARRUEBO).
- PEDRO JAVIER ARRUEBO NAVERAC (de casa ARRUEBO).
- EUGENIO NAVERAC ESCARTÍN (de casa DIEGO).
- PEDRO NAVARRO PÉREZ (de casa LUQUE).

Los músicos eran la propia ORQUESTA o RONDALLA, formada por ellos mismos, acompañándose sobre todo con LAÚD, BANDURRIA y GUITARRA. Dos de los MÚSICOS que había eran estos:

- ANTONIO CLAVER PÉREZ (de casa CAPILLA), que tocaba el LAÚD.
- RAMÓN NAVARRO PÉREZ (de casa LUQUE), que tocaba la GUITARRA.

Todos estos mozos bailaban el PALOTIAU solo para FIESTAS, pero algunas veces bajaban al pueblo de SALLENT DE GÁLLEGO (también en fiestas), donde las cenas y las juergas no podían faltar.
Este PALOTIAU que tan maravillosamente lo han seguido manteniendo (igual que lo hacían sus mayores) se vio truncado por una injusta resolución humana, al convertir la vida cotidiana de un pueblo en una huída forzosa, por la llegada del agua de un pantano llamando a las puertas de sus casas. Esto ocurría por los años 1976 ó 1977, cuando dejaron de sonar esos palos de SENERA.
Las gentes de LANUZA (antes de abandonar el pueblo) se dedicaban especialmente al PASTOREO y la HUERTA. Como en otros pueblos, también había gente que se dedicaba a los oficios.
La FIESTA MAYOR se celebraba el ÚLTIMO fin de semana de AGOSTO, ya que era cuando volvía el PASTOREO de SIERRA ALTA.
Gracias a JESÚS JAVIER ARRUEBO, el grupo folklórico “ALTO ARAGÓN” tuvo la gran oportunidad y satisfacción de aprender este espectacular palotiau, que tan orgullosos llevamos en nuestro espectáculo por todo el mundo. Tal y como nos lo enseñó, lo hemos tocado, bailado, enseñado y grabado en nuestro primer disco “EN RECUERDO A UNOS VALLES”, en el año 1979.
Me hubiera gustado que la solución de los PUEBLOS DESAPARECIDOS hubiera sido muy diferente de cómo fue.
Gracias a gente como JESÚS JAVIER, podemos asegurar que la tradición de un PUEBLO vivirá a través de la HISTORIA y nunca quedará en el olvido (GRACIAS JESÚS).

Amén Semper,
Paco

La Jota de San Lorenzo

2011-12-19T02:36:00.000-08:00

A lo largo de estos años han sido las actuaciones en lo que hemos invertido más energía, planificación, ensayos, preparación y conservación del vestuario, por no hablar del aprendizaje de nuevos temas. Como todo en la vida es a base de repeticiones que se va mejorando, y el esquema del espectáculo del comienzo, un tanto limitado por la inexperiencia de algunos componentes, yo incluído, fue madurando conforme íbamos ganando en coordinación, ritmo y fue creciendo en número nuestra participación en fiestas y festivales.

Las primeras actuaciones en las que participamos el grupillo de chicos que nos habíamos incorporado en el 74, lo hacíamos bailando tres o cuatro piezas, y eran las chicas, mucho más numerosas y veteranas las que llevaban el peso del espectáculo. También la rondalla tenía un valioso papel pues ya entonces tenía un buen repertorio, destacando “Los Sitios de Zaragoza” que nos venía de perlas cuando los espectáculos fueron más largos y algunas chicas necesitaban más tiempo para cambiarse de vestuario.

Ya entonces estaba en nuestro repertorio la “Jota de San Lorenzo” de Huesca y como algunos no nos la sabíamos, la solían bailar “las pequeñas”. Desde nuestra perspectiva del momento, ellas tenían de 10 a 13 años y eso eran para nosotros que teníamos de 16 a 19 años. Con el paso de los años esta expresión, aunque desfasada, se quedaría como broma y recordatorio de esta fase del Grupo “Alto Aragón”.

Como he dicho tenían “bastantes tablas”, llevaban cuatro o cinco años bailando juntas, de una altura similar, buena coordinación y buen hacer. Como normalmente era bailada por seis parejas, se fue quedando como una de las jotas que a lo largo de los años no podía faltar en un espectáculo de nuestro grupo. Tenía y tiene para nosotros muchas virtudes: el empezar con la música de San Lorenzo, las dos filas de parejas que se entrecruzan con energía, se forma la recta y parece que esa energía se suaviza y encauza girando sobre un punto central hasta que se separan chicos y chicas hacieno el paso de las montañas, para después formar la media luna que liberará toda la fuerza que ha ido acumulando, en los pasos de la despedida.

Siempre que podíamos por la superficie del escenario y el número de bailadores acabábamos con esta jota. En situaciones especiales, como es el Festival de Los Pirineos en Jaca, donde la superficie del escenario es especialmente generosa y hemos podido contar con un nutrido cuerpo de baile de distintas generaciones, la hemos llegado a bailar hasta con doce parejas, como si fueran dos grupos de seis parejas, haciendo girar dos rectas una en cada sentido deshaciéndolas en una fila de chicos y otra de chicas para acabar en una única medialuna, siendo muy habitual que el público nos recompensara con una sonora ovación. Estos retoques coreográficos se los solía currar Julio que durante unos años dirigió el cuerpo de baile.

Hojeando recientemente el Heraldo de Aragón, me fijo por casualidad en una noticia cortita que hacía mención al fallecimieto el pasado 1 de diciembre de 2011, de la creadora de “La Jota de San Lorenzo de Huesca” llamada Sara Villacampa en la ciudad de Quito, en Ecuador. Me quedo con el detalle dispuesto a hacer algunas averiguaciones.

Esta jota, al parecer, fue creada por la oscense Sara Villacampa Castell, en el año 1950, mientras se encontraba en el barco Monte Ayala (según dice Radio Huesca http://www.radiohuesca.com/noticia/455194/Fallece-Sara-Villacampa-la-creadora-de-la-Jota-de-San-Lorenzo) y mientras se dirigía hacia Venezuela con un Gupo de Coros y Danzas de Educación y Descanso. Fue en los ensayos en este barco donde se gestó la coreografía y se bailó por primera vez en Caracas con la participación exclusiva de chicas. Sara Villacampa fue además cofundadora de la Agrupación Folklórica “Santa Cecilia” de Huesca en noviembre de 1953, siendo este grupo uno de los más antiguos en activo, por no decir, el más antiguo de nuestra provincia.

Se casó con un diplomático, lo que le llevó a vivir en distintos paises y a fallecer lejos de su tierra, a pesar de lo cual procuró estar en contacto sin que en ningún momento la olvidara.

Sirva pues este escrito como reconocimiento a la persona que ideó la coreografía de esta jota que tanto hemos disfrutado bailándola o viéndola bailar.

Primer trimestre de 1976

2011-12-19T02:21:00.000-08:00

En el primer trimestre de 1976 se sigue discutiendo la conveniencia de hacer o no los escudos del Grupo “Alto Aragón”. Por un lado se considera que es un gasto importante para que lo asuman los escasos fondos con que contamos en estos momentos. Por otra parte no a todo el mundo le viene bien pagar 125 pesetas en el caso de repartir 5 escudos para cada uno. Ahora podría parecer una cantidad ridícula 75 céntimos de euro que era a lo que equivalía, pero para personas que están estudiando y tienen que pedir en casa para sus gastos, era uno nuevo que a alguno le desequilibraba. Como anécdota alguien escribió que él sólo se queda uno de 25 pesetas pues: - “Con las 125 tengo para dos comidas en el Clínico”. Cada uno se hacía sus cuentas.

Julio que ha empezado sus estudios universitarios en Zaragoza, se integra en el Grupo “Somerondón” que se acaba de formar en 1975 bajo el amparo de la Universidad de Zaragoza y donde además de disfrutar de su afición al baile, aprenderá jotas nuevas que con el tiempo nos habría de enseñar.

Gerardo que se ha trasladado a Barcelona para estudiar, manda sus cuotas y Mª Ángeles desde Gradignan (Francia) nos envía sus fotos.

Mientras se tramitaba la legalización del Grupo en la segunda mitad de 1975, ya se comenzó a contactar con embajadas y consulados de otros países, ofreciéndonos para participar en festivales. Del consulado de Alemania en Barcelona nos informan del festival de Munich en septiembre y dándonos la dirección de la Agrupación Federal de Asociaciones Folklóricas. El Instituto Británico en España nos facilita dos direcciones, una de Madrid y otra de Inglaterra para que contactemos. La Organización Oficial Italiana para el Turismo nos manda un listado de oficinas de turismo de Italia donde podemos ofertar al Grupo. Teníamos pocos contactos y no éramos muy conocidos así que cualquier respuesta era una posibilidad de viaje, aunque estas primeras respuestas son diplomáticas por no decir ambiguas.

Se está confeccionando un banderín que sirva como estandarte y representación encabezando los desfiles y acompañando en los escenarios.

En febrero la Comisión de Festejos del ayuntamiento de Zamora contacta con el de Jaca para posible actuación. Después de intercambiar correspondencia, admite dicha Comisión pagar 40.000 pts. (240 €) que engloban el autobús y honorarios, 40 componentes, cuatro responsables y un chófer además de hacerse cargo de los gastos de estancia.

Solicitamos una subvención al Delegado Provincial de la Juventud de 3000 pts (18 €) para comprar una máquina de escribir de segunda mano y parece que el Ayuntamiento de Jaca dará algo para vestuario.

Álvaro

M. Roger Lassabe - 5 Su retiro

2011-12-09T04:19:00.000-08:00

Continuamos en contacto

Tras este sonado éxito conseguido en 1.998, seguimos encontrándonos con M. Lassabe, tal y como ya he dicho que lo veníamos haciendo desde 1.976. Y ahora nos va a pedir un favor. Es miembro del Club Rotary de Hossegor y en el otoño de 1.999 realizan un viaje por España, haciendo escala en Jaca. Quiere que sus compañeros del club puedan vernos ensayar, no es difícil imaginar todo lo que les contaría de nosotros... Pero viniendo esta petición de él, le preparamos una sorpresa: el lugar, el local de ensayos, en el piso superior de la Casa Diocesana pero lo que les hacemos es una actuación privada con trajes, instrumentos,... M. Lassabe estaba feliz, les hablaba de los trajes, los bailes, del Grupo y de la Jota de San Lorenzo, su preferida. Ahora la sorpresa y, en cierto modo, el premio se lo habíamos dado nosotros. Como muestra de agradecimiento nos hizo llegar unas botellas de un buen vino blanco francés y del que dimos buena cuenta en la cena-picoteo de Navidad de ese año.

En Jaca, durante el Festival de los Pirineos de ese mismo año 1.999 me hace una propuesta que, personalmente, siempre agradeceré. Me dice que hay posibilidades de que una profesora de baile de Madrid, miembro del jurado de Dijon, no pueda asistir ese año y que si estaría dispuesto a ir yo. Primero le digo que sí y luego pregunto por qué yo. Me dice que he sido presidente del Grupo, llevo muchos años bailando, he participado en la consecución de medalla de oro y hablo francés, condición indispensable para ser miembro del jurado. Finalmente ese año va la profesora de Madrid pero en el año 2000 recibo la invitación del presidente del Festival y asisto ese año y también en 2001, 2002 y 2003. A partir de entonces se celebra de forma bianual y me siguen invitando en 2005, 2007 y 2009. En el 2011 se ha producido un descanso en su organización con la finalidad de darle un nuevo enfoque y continuar en el 2012. Le tengo que agradecer a M. Lassabe que me propusiera para ser miembro del jurado porque ha supuesto para mí una ocasión única de presenciar actuaciones realmente extraordinarias por parte de los mejores grupos y de conocer por dentro una concepción distinta de festival. Pero sobre todo por facilitarme la oportunidad de relacionarme a lo largo de estos años con personas de países tan diversos como Francia, Panamá, Israel, Lituania, Bulgaria, Rumanía, Turquía, Cuba,... personas con las que he compartido momentos interesantes dentro y fuera del jurado, porque los días de estancia en Dijon son también para convivir. En las diversas reuniones que hacíamos M. Lassabe era el que hacía la apreciación certera, el juicio exacto y el que se había percatado del detalle más insignificante ocurrido durante la actuación de un grupo. Era también el que propiciaba el consenso en los momentos de discrepancias pero también resultó ser el más duro con un grupo nigeriano que se alejó mucho del tiempo establecido de actuación y con otro lituano que presentó un grupo infantil, habiendo enviado la documentación y el vídeo como grupo de adultos.

Ya para terminar, estos últimos comentarios me dan pie a hablar de M. Lassabe como una persona seria, correcta, detallista, exigente, que sabe valorar y reconocer el trabajo bien hecho y que ha tenido y tiene una gran pasión: el folklore. El Grupo Folklórico Alto Aragón tuvo la suerte de encontrarlo en 1976 y de que, por qué no decirlo así, se encaprichara de nosotros. Nos descubrió y nos proyectó a nivel internacional, pero también aprendimos mucho con él. Siempre podremos preguntarnos cómo hubiera sido la trayectoria del Grupo de no haberlo conocido, personalmente pienso que muy distinta. En el momento de escribir esta reseña, en noviembre de 2011, M. Roger Lassabe cuenta con 87 años y vive en Hossegor. Seguro que por su sorprendente memoria desfilan grupos, se repiten numerosas actuaciones y hay un hueco para el Grupo "Alto Aragón".

Fernando

M. Roger Lassabe - 4 Medalla de Oro

2011-12-09T04:09:00.000-08:00

Y ya hasta Dijon

Como ya he dicho anteriormente, en 1986 volvimos a Confolens, en este festival y siempre en los de Jaca y Olorón seguimos encontrándonos anualmente con M. Lassabe. Vive cada festival en toda su intensidad y se le ve en los desfiles, las actuaciones, las exposiciones, paseando por la calle e incluso en los ensayos de los grupos. Siempre habla con unos y otros, aconseja, cuenta sus vivencias, se interesa por aquellos que ha ido conociendo a lo largo de los años, habla de proyectos,... En una ocasión me decía que todos los años, en el mes de junio, se hacía una revisión médica y, conocidos los resultados, organizaba sus tres citas anuales para él sagradas: el Festival de los Pirineos (Olorón o Jaca), El Festival de Confolens y el Festival de Dijon, al que asistió como miembro del jurado internacional durante más de 20 años consecutivos hasta 2.007, entonces tiene 83 años y decide jubilarse de esta tarea.

M. Lassabe va siguiendo con interés nuestra trayectoria, en alguna ocasión nos ofrece actuar en alguna localidad de Francia o facilita nuestras señas para que nos contraten en algún lugar. Van pasando los años y él mismo reconoce en más de una ocasión, no sin cierta nostalgia, que sus amigos y conocidos que regentaban salas para espectáculos o bien organizaban festivales se van jubilando... Nosotros lo notamos en que cada vez hacemos menos actuaciones promovidas por él... es la ley de vida.

Llega el año 1.997 y nos habla del Festival de Dijon. Nos da detalles del mismo –él siempre tiende a magnificar- e insiste en que presentemos nuestra candidatura para participar en la siguiente edición de este festival concurso. Siempre nos hemos dejado aconsejar por M. Lassabe y siempre nos ha ido bien. Así que, aunque nos imponía mucho lo de concursar, preparamos nuestro vídeo, cumplimentamos la solicitud y lo enviamos a Dijon; por detrás estaba también el respaldo personal de M. Lassabe para que nos seleccionaran. Aceptan nuestra solicitud y nos envían el reglamento y las bases del certamen. Merecería la pena dedicar un apartado a los ensayos, preparativos, viaje, nervios, actuación y celebración.

Digo celebración porque eso es lo que hicimos al conseguir la Medalla de Oro en la modalidad de folklore tradicional. A pesar de los numerosos nervios iniciales, la actuación a juicio de M. Lassabe había salido perfecta. Y como siempre es tan detallista y perfeccionista, nos comentaba que un bailador había comenzado la recta de San Lorenzo con el pie cambiado y había sabido rectificar con rapidez y profesionalidad. A recordar la imagen de M. Lassabe emocionado cuando nos lo encontramos en el aparcamiento del polideportivo en el que se había dado a conocer la relación de premiados. No se quiso poner en la foto que nos hicimos, debió pensar que no era ético que un miembro del jurado se fotografiara con el grupo ganador. Su satisfacción era completa, sus dos grupos preferidos, y a los que había “apadrinado y tutorizado” durante tantos años, habían triunfado en Dijon: Lous Pastous de Seignosse se llevaban el premio al mejor grupo francés y el Grupo "Alto Aragón" conseguía la mencionada medalla de oro.

Fernando

M. Roger Lassabe - 3 Pasamos El Canal

2011-12-09T03:57:00.000-08:00

El Royal Albert Hall

M. Lassabe nos hace una propuesta que nos deslumbra: participar como grupo invitado en el Festival de Folklore Inglés de 1.981 y nada menos que con 4 actuaciones en el prestigioso Royal Albert Hall de Londres. En aquella época era director del Liceo Francés en la capital inglesa y aprovecharíamos nuestra estancia para realizar también una actuación en el mencionado centro educativo.

Los preparativos fueron intensos y durante los días previos a nuestra marcha llamaba por teléfono prácticamente a diario, siempre a las 3 en punto de la tarde, quería saber el repertorio que íbamos a interpretar, cómo había ido el ensayo el día anterior, quiénes nos desplazábamos....y es que nos conocía prácticamente a todos por nuestros nombres. Quería saber con antelación hasta quiénes iban a bailar la jota de San Lorenzo.

Corría el mes de febrero de 1.981, el viaje lo hicimos en autobús y para no hacerlo todo seguido M. Lassabe utilizó sus numerosos contactos y nos buscó actuaciones en 3 localidades francesas: Barbezieux, Chambourcy y Crévecoeur-le Grand, con avería incluida del autobús ya a la ida, no solucionada debidamente y al regreso tuvimos que pasar una noche entera dentro del autobús aparcado al lado de la carretera y sin calefacción... cada uno se tuvo que calentar como pudo.

En Londres, y mientras estábamos invitados por el Festival de Folklore Inglés, estuvimos alojados en un hotel en el centro de la capital. En cuanto al Albert Hall, espectacular: cinco mil espectadores dispuestos alrededor de la plataforma donde se actuaba. Pero los ingleses son los reyes de la precisión, había que ensayar previamente y querían ver cómo iba a ser la actuación, duración exacta,... Y allí estábamos nosotros con nuestros ensayos llenos de improvisación española, donde todos opinábamos, cortábamos las piezas cuando queríamos, no nos poníamos de acuerdo, cambiábamos la programación... El responsable del espectáculo poco menos que se tiraba de los pelos, preguntándose qué grupo le habían mandado. Llega la primera actuación y, como no podía ser de otra manera, sale bordada y espectacular. Hay momentos que serán difíciles de olvidar como los aplausos en un aforo tan especial o la emotividad con que todo el público cantaba el himno inglés en cada representación.

M. Lassabe había invitado a su amigo Phil Conroy, Director del Festival de Billingham, a que se desplazara a Londres para ver nuestras actuaciones. Le debimos impresionar porque allí mismo nos invitó y en agosto de 1.982 participábamos en dicho festival del norte de Inglaterra, junto a Escocia.

Pero este viaje tuvo su momento realmente duro. Habíamos dejado en Jaca a nuestra compañera del Grupo Inmaculada Esquíroz afectada gravemente de meningitis. Cada día nos interesábamos por ella y las noticias no eran esperanzadoras. Finalmente, justo antes de empezar una de las actuaciones en el Albert Hall, nos comunican que ha fallecido. El jarro de agua fría es impresionante. Los entonces responsables decidimos no decir nada hasta finalizar la actuación. Cuando la terminamos damos la noticia en el camerino... el silencio que se produjo y las lágrimas son de las cosas que se quedan grabadas para siempre.

Seguimos en Londres y ya pasamos a disposición del Liceo Francés en el que realizamos una actuación. Ahora nos alojamos en familias y es el propio M. Lassabe quien hace el reparto ya que nos conoce personalmente a cada uno. Las casas son de lo más selecto, yo estuve en la del director de Michelin en el Reino Unido e Irlanda, una auténtica mansión de película.

Fernando

M. Roger Lassabe - 2 Nos orienta, nos proyecta

2011-12-09T03:37:00.000-08:00

Comienza la proyección internacional del Grupo "Alto Aragón"

En ese año (1976) y en el siguiente realizamos espectáculos en numerosas localidades de Las Landas: Capbreton, Hossegor, Vieux Boucau, Seignosse –Bourg, Le Penon y VVF-, Amou, Grenade, Habbas... Compartíamos escenario con Lous Pastous de Seignosse, grupo con el que ya habíamos coincidido en Normandía, en concreto en Dieppe, en agosto del 74. Con este grupo tuvimos una relación muy estrecha, participó también en el Festival de Jaca y coincidimos en el Festival de Dijon en 1998. Pero dejamos a Lous Pastous porque el amplio anecdotario que gira en torno a ellos merecería otro amplio capítulo.

Durante nuestras estancias en Las Landas el programa se repetía cada día: a la playa o a hacer alguna visita, comida de picnic, cenar pronto y actuación cada día en un lugar distinto. Cuando llegábamos a la población en que nos tocaba actuar ese día M. Lassabe estaba pendiente de nosotros, se interesaba y sobre todo estaba al tanto de que no tomáramos el consabido Ricard antes de actuar. Era nuestro tutor.

Él nos presentaba en cada actuación y hacía los comentarios del Grupo, de los bailes y de las músicas. Presentaba al presidente, a los directores de baile y rondalla y ... también al conductor del autobús. Y allí aparecía nuestro “Lorencito” saludando. Cada día nos daba su crítica constructiva de la actuación. Consejos, más bien lecciones, que nos dio en esa época han sido las líneas directrices del Grupo desde entonces y estoy hablando de cosas como: las sonrisas y las expresiones de la cara mientras se actúa, entrar y salir del escenario con música y bailando, estar en el escenario solamente los que actúan en cada momento, no distraer la atención del público con escenificaciones y al mismo tiempo estar bailando, unir bailes con música para hacer más ágil el espectáculo, terminar con la jota de San Lorenzo, saludar al finalizar el espectáculo,... Ya lo sabíamos, al acabar cada actuación los responsables del Grupo se reunían con él para escuchar sus apreciaciones. El espectáculo siempre le había gustado, pero siempre teníamos que corregir detalles.... alguno de nosotros decía que era un poco pesado, pero la verdad, y eso hay que reconocerlo, aprendimos mucho y sus indicaciones nos han servido para marcar diferencias con otros grupos.

Llega el festival de Confolens

De siempre habíamos oído hablar de este Festival pero nos parecía algo inalcanzable. M. Lassabe dice que nos va a proponer para que participemos y así los hacemos en 1978. El Festival de Confolens ha estado muy unido al CIOFF. Entonces su presidente, M. Henri Coursaget, era también presidente de este organismo internacional y amigo personal de M. Lassabe y ambos cofundadores del mismo. En la actualidad, el director del Festival de Confolens es Philippe Beaussant y es Secretario General del CIOFF. De este festival también podríamos contar muchísimas anécdotas, pero nuestra participación no debió ser tan mala cuando allí mismo la responsable de CIOFF Puerto Rico nos invita a participar en el Festival de San Juan de Puerto Rico a finales de 1.978.

Recordemos que el Grupo tenía solamente 3 años de vida y habíamos emprendido una auténtica carrera internacional. Son unos tiempos en los que se produce un efecto dominó en el sentido de que de una actuación salía otra y siempre en los puntos más diversos de Francia o incluso en otros países. Decíamos entonces, y era verdad, que éramos más conocidos en el extranjero que en Aragón. Por cierto, al festival de Confolens volvimos en 1986.

Fernando

M. Roger Lassabe - 1 ¿Quién es?

2011-12-08T11:39:00.000-08:00

En la historia del Grupo "Alto Aragón" merece todo un capítulo M. Lassabe por su decisivo papel en nuestro lanzamiento y promoción a nivel internacional. Al hablar de nuestra relación con él es inevitable hacer referencia a situaciones vividas en los viajes y actuaciones
que nos ha conseguido a lo largo de tantos años.

¿Quién es M. Lassabe?

Nacido en Francia en 1.924,
como persona lo podemos definir como un señor educado, cortés, culto, detallista, bien relacionado..., en términos ingleses un “gentleman”.
Profesionalmente ha estado vinculado al Ministerio de Educación francés y a lo largo de su vida activa fue director del Liceo Francés en lugares tan diversos
como Addis Abeba, Rabat, Lisboa, Madrid y Londres. A partir de su jubilación reside en la localidad francesa de Hossegor, en Las Landas, lugar en el que pasaba sus vacaciones desde hacía años.
En cuanto a sus aficiones, sin lugar a dudas, una de las primeras es el folklore internacional, mostrando un cariño muy especial por el aragonés, de tal forma que llegó a dar conferencias sobre la jota en territorio español. Fue cofundador del CIOFF junto con personas de tanta raigambre en el mundo del folklore como el francés M. Henri Coursaget o el inglés Mr. Phil Conroy. Ha colaborado de forma activa facilitando grupos – especialmente de Europa del este- a festivales de ciudades tan diversas como Jaca y Fuengirola (España), Oloron, Dijon, Confolens y Saint-Sever (Francia), Billingham (Reino Unido), y así un largo etcétera; festivales a los que era invitado y solía asistir, habiéndolo dejado ya de hacer por razones de su edad. Pero todavía se involucraba más y buscaba lugares en Francia y España para que los grupos realizaran actuaciones entre un festival y otro durante sus giras estivales.

¿Cuándo nos conoce?

En 1976 el Grupo Folklórico Alto Aragón participa en el Festival de los Pirineos, que en esa edición se celebra en Oloron. Tras su fundación en noviembre de 1975 esta era la primera participación en un certamen internacional en el extranjero: todo un reto ante nosotros.
Nuestro programa en el festival, el tradicional: el sábado desfile por la tarde, recepción, actuación en la carpa de circo –allí se realizaban entonces las actuaciones antes de la construcción del polideportivo- , misa en el parque y desfile de clausura el domingo por la tarde. Precisamente en el “Jardin Public”, antes de la misa, se nos acerca un señor francés que habla un correcto
español. Nos dice cosas como que le ha gustado mucho nuestra actuación, que interpretamos la jota con mucho brío y se muestra “enamorado” de la jota de San Lorenzo. De esta forma se nos presenta M. Lassabe y nos propone ir a Las Landas para realizar actuaciones en ese mismo mes de agosto.

Fernando

La Primera hornada de componentes

2011-11-18T04:56:00.000-08:00

A lo largo de la historia del Grupo “Alto Aragón” han de pasar (ahora que tenemos perspectiva temporal) un gran número de componentes, CIENTOS, que iremos poniendo en distintas entradas. Aquí mostramos la primera remesa que se reflejaría en el acta fundacional y en las siguientes actas. Con las fotos de todas estas personas se hizo la primera ORLA que acompaña que fue elaborada por José Ángel González Escartín.

JUNTA EXTRAORDINARIA FUNDACIONAL

24 de noviembre de 1975 – Acta Nº 1

Presidente:
José Ángel González Escartín
Vicepresidente:
Enrique Muñóz Burillo
Secretario:
Guzmán Fernández Barrio
Tesorero:
Rafael Pérez Palacios
Vocales
Inmaculada Suárez Lecumberri
Mariano Blas Sebastián
Fco. Javier Barrón Ruiz
Maribel López Gracia
Inés López Gracia
Álvaro Gairín Rabal
Enrique Lope López

Resto de componentes

José Luis Sanz Álvarez
Santiago Calonge Pradillo
Pedro Sanvicente Tomás
José Manuel Sabás Vivas
Carmelo Solchaga Garnica
Antonio Arguedas Pastor
Miguel Ángel García Nasarre
Alfonso Garrapiz Pardo
Roland Sesé Carracedo
Enrique Tello Rabal
Luis Mª Vera López
Antonio Sesé Carracedo
Mª Elena Sanvicente Tomás
Conchita Calvo Larraz
Mª Rosario Sanz Álvarez
Mª Angeles Rubio Biscós
Isabel Moreno Jordana
Susana Barrón
Mercedes Pueyo Morláns
Ana Isabel Reiné Viñales
Susana Ara Marraco
Mª del Carmen Ruiz Rodríguez
Juan Antonio Muñóz Lacasta
Carlos Puértolas Morláns
Gerardo Millera Lardiés
Francisco Betés López
Julio Laín Ascaso
Fernando Estallo Garcés
Javier Ángel Aspíroz
Loreto Fanlo Abella
Carmen Mari López Pérez
Alicia Moreno Jordana
Mª José Piedrafita Escolano
Mª Fernanda Parellada Izuel
Clara Ara Viú
LourdesAra Viú
Mª Pilar Alesón Cabrerizo
Mª Ángeles Pérez Palacios
Mª Socorro Martín Zoco
Teresa Herráez Bandrés
Mª Teresa Campo Beltrán
Mª Ángeles Cajal Marín

20 de diciembre de 1975 – Acta Nº 2

Lourdes Reiné Viñales
Isabel Cidraque Martínez
Manuel Fanlo Abella

26 de diciembre de 1975 – Acta Nº 3

Fermín García López
Mª Ángeles Lamata Arigüel

EL MÁS GRANDE, POR LOS SUELOS

2011-11-09T02:45:00.000-08:00

Desde el inicio del Grupo "Alto Aragón", alguno de nosotros ya soñábamos con viajar algún día a Nueva York entre otros sitios.

Al principio, como críos que éramos, habíamos dividido el autobús en dos partes prácticamente por la mitad, la de delante " barrio Manhattan " y la de atrás " barrio chino ". ¿Porqué?, pues no lo se, son cosas que surgen y así se quedan para siempre, tal vez la parte de delante mas seria, la de atrás menos, vaya como ahora, y entonces ya surge la idea de ir antes a Nueva York ( los del barrio Manhattan) que a China (los del barrio chino). Lo que es la vida luego a lo largo de los años así resultó.

Un buen día nos comunican si queríamos ir a Nueva York para la celebración del Día de la Hispanidad en la "Gran Manzana"; todo muy bien y además sería un viaje con José Antonio Labordeta y su grupo de músicos y por si fuera poco los gastos a cargo de la DGA. Por aquel entonces Labordeta era ya famoso, claro en Aragón, y nosotros nos conocíamos casi todas sus canciones, además ya habíamos realizado una actuación en el Colegio Mayor San Juan Evangelista de Madrid con ellos y posteriormente efectuaríamos una gira por Marruecos también los dos grupos.

Se dijo que sí rápidamente y comenzaron los preparativos. Trajes, maletas, baúles y claro los instrumentos. Las bandurrias en sus fundas rígidas, los laúdes, las guitarras igual claro, pero y ¿el contrabajo?. “¡¡ Rayos, no tenemos funda !!. Pero esto da igual, es de Máximo y Máximo no tiene problemas para improvisar cualquier cosa. Coge unos trozos de esponja de tapizar, y le hace al contrabajo una funda provisional, que como todo lo provisional en este Grupo se quedará años y años. El contrabajo con la funda parecía una momia, pero era resistente y la verdad es que lo fue durante todo el largo viaje de no se cuantas horas hasta Nueva York.

Nos alojaron en un Hotel, en habitaciones de cinco y seis camas cada una, nos indicaron en la recepción "el desayuno en la habitación", vaya lujo, al día siguiente todos esperando el desayuno, hasta que a alguien se le ocurrió salir a preguntar cuando lo traían, no hizo falta preguntar pues al salir de la habitación, en la puerta, bueno en el suelo, teníamos unos "sanwich de huevo frito " si de huevo frito entero y unos vasos de plástico con café con leche, uno para cada uno, todo muy americano claro.

Como en todos los viajes siempre hay infinidad de anécdotas que contar, me gustaría resaltar dos o tres. Un día nos fuimos a otro estado, New Jersey cerca de New York, teníamos una actuación conjunta con el grupo de Labordeta, en el salón de actos del Essex Country College de Newark. La primera y sin tocar dice Máximo " ¿a donde da esta puerta? pues a la calle claro, pero al segundo y medio de abrirla aparecen tres "morlacos" de color, negro, había saltado la alarma, y todos los que estábamos por allí, disimulando, no hablábamos ingles, todos silbando.
La segunda. Se acerca el batería del grupo de Labordeta y nos dice que se ha olvidado las baquetas en el hotel; no pasa nada Máximo y otro (yo) nos recorremos los entresijos de aquel colegio y nos encontramos unos colgadores de ropa, de los que salieron dos baquetas claro, problema resuelto. Ya puede empezar el acto y así ocurre. La tercera, recordareis cuando canta Labordeta "UNO TRABAJA DE NEEEGRO Y OTRO DE INDIO EN UN SALOOON", pues bien, nos habían comentado que en esos tiempos, y ahora también, la palabra "negro" era despectiva; José Antonio, sobre la marcha, se da cuenta y rectifica " uno trabaja de GÜANAMINO y otro de indio en un saloon" arreglado. Unos meses antes de su fatal fallecimiento, él y yo lo recordábamos todo esto un día que nos encontramos en Jaca en una de sus muchas visitas a esta zona que adoraba.

José Antonio, SIEMPRE TE RECORDAREMOS.

Los días en EE.UU. continúan. En uno de los desplazamientos que hacíamos por Nueva York en autobús, (en uno de esos americanos de transporte urbano, que tienen la peculiaridad que no se cierran las puertas como aquí con hidráulicos, sino a mano con una palanca desde el puesto del conductor), salíamos de una calle a la 5ª Avenida, curva de 90 grados, la puerta se abre y como un cohete, sale el contrabajo disparado hasta el centro de los seis carriles de la avenida. El mástil por un lado, el resto por otro, y las cuerdas que lo sujetan todo. Máximo desesperado, lógico, sale corriendo sin mirar a rescatar su querido instrumento. Todo destrozado no se puede tocar, no sirve para nada.

Todo el Grupo apenado por el destrozo y sin saber que hacer para calmar a Máximo. Mañana tenemos una grabación de TV en la calle, ya que se había suspendido el " Desfile de la Hispanidad" pues había fallecido el Nuncio de su Santidad el Papa, en Nueva York. Y por si fuera poco ese mismo día hay también una actuación en la Casa de España, Labordeta y nosotros, los dos grupos juntos.

Llegó el día siguiente y durante la grabación de la TV, el presidente de la Casa de España y yo mismo, nos fuimos a comprar un nuevo contrabajo para Máximo gentileza de la Casa de España. Me teníais que ver, yo que de música "ná de ná", de tocar el contrabajo "ná de ná", pero con muchas ganas de regalarle a Máximo uno nuevo, probando uno detrás de otro hasta cuatro o cinco contrabajos, en una inmensa tienda de instrumentos musicales, al final, tonto de mí, me quedé con el mejor, bueno no sé si el mejor pero si el más caro, y después circo en esas avenidas de Nueva York intentando meter en un taxi semejante instrumento. Después de probar en cinco o seis llegó uno grande, y como sardinas en cubo directos a la Casa de España.

La actuación era en el restaurante de la Casa de España y guardamos el contrabajo, sin que nadie lo supiera, en la cocina. Comenzó la actuación y a Máximo le dejaron un bajo eléctrico del Grupo de Labordeta para que tocara con nosotros, a la segunda pieza, sacamos de la cocina el nuevo y flamante contrabajo y se lo entregamos a Máximo; gritos, lágrimas, abrazos de esos de "Minín" que te dejaba sin aliento, todo resultó bien, pero no se me olvidará nunca esa imagen en la 5ª Avenida de Nueva York del instrumento, EL MÁS GRANDE, POR LOS SUELOS.

Rafa.

Navidades de 1975

2011-10-28T02:55:00.000-07:00

En los primeros tiempos del Grupo, lo que resalta es el entusiasmo, la actividad intensa en ensayos, reuniones para planificar, ideas para poner en marcha y en diversión, mucha diversión, que con el paso del tiempo me parece era el aceite que engrasaba ese entramado que poco a poco se estaba perfilando.
Un reflejo de ese dinamismo es que desde el 20 de diciembre de 1975 y el 5 de enero de 1976, se realizan tres Juntas Generales entre ordinarias y extraordinarias con la asistencia masiva de sus componentes. Hay que entender que ya empieza a haber un nutrido grupo de estudiantes universitarios que están de vacaciones navideñas y es oportuno hacerlos partícipes de todas esas iniciativas que van surgiendo al tiempo que se aprovecha su formación y veteranía.
Todo está por levantar. Venimos de una etapa en que se nos daban las cosas predigeridas: proyectos, contactos, horarios en los ensayos y en los desplazamientos, el autobús, la actuación, el regreso, etc. A partir de la constitución del Grupo nos tenemos que plantear absolutamente todo. Es lógico, pensamos, tener papel timbrado, tampón o material de oficina en general. Se empieza a hablar de la conveniencia de hacer postales y algún tipo de propaganda para enviar a los sitios donde nos querríamos dar a conocer o por si nos la solicitaran. Dar prioridad en los gastos a la confección de nuevo vestuario. En la junta del día 5 de enero de 1976, el tesorero nos informa de que tenemos 2.800 pesetas. Casi en cada junta se da entrada a nuevos componentes; en esta fase, se tiene en mente recuperar personas que ya estuvieron relacionadas con el baile o con la música, principalmente chicos para bailar, pues en ésto vamos más justos.

La Primera carta que entró...

2011-10-27T05:03:00.000-07:00

La primera carta que el Grupo recibe va dirigida al Presidente y tiene fecha de 14 de noviembre de 1975 mediante la cual la Delegada Local de la Sección Femenina del Movimiento, en forma de “Saluda”, adjunta la convocatoria del concurso provincial de Villancicos.
En estas fechas Francisco Franco está moribundo y nadie prevé cómo va a evolucionar la situación. Las estructuras del Régimen funcionan con normalidad, como si fuera a durar siempre, sobre todo en una provincia como Huesca, distante de Madrid y sin grandes concentraciones de trabajadores o de estudiantes. Como ejemplo del “status quo”, hay que informar a la policía de que se va a realizar una reunión, aunque ésta sea la de un grupo de "jovenzanos" que van a hablar de ensayos o de temas próximos. Posteriormente hay que mandar copia del acta de la reunión al Jefe Local del Movimiento, que a la sazón es el alcalde.
Como nuestras primeras reuniones fueron en el local de la Sección Femenina en la calle Fernando el Católico, no recuerdo que viniera ningún policía a las mismas, pero eso, sí le sucedía al Orfeón Jacetano que hacía sus reuniones en el Casino Principal.Toda la efervescencia política llega tamizada por la distancia y aunque cada vez es más patente la presencia de organizaciones políticas y sindicatos, lo que sobresale es un interés superlativo por participar, cambiar las cosas, hacer cultura, por recuperar las raíces. Los componentes no están muy politizados, salvo alguna excepción, pero sí vamos con los tiempos con mucho interés por levantar algo nuevo, transparente, democrático y ligado a nuestra cultura y tradiciones. Todo esto nos haría buscar nuestras raíces, en las músicas, los dances, en el vestuario, posteriormente en los paloteaos y en otras facetas que con el tiempo irían abriéndose, cristalizando o no, en función de las aficiones y altibajos del Grupo y sus componentes.

AUTOBÚS, BUS, CAMION, GUAGUA...

2011-10-27T00:53:00.000-07:00

Autobús, "vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano". Esto dice La Real Academia Española de la Lengua en su vigésima segunda edición.

La verdad es que para nosotros, el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, no es del todo correcto, o si se prefiere, además de servirnos de transporte, le damos otros muchos usos, tal vez demasiados.

Yo me atrevería a decir que además de los miles de kilómetros que hemos hecho en avión, el autobús ha sido el medio de transporte que más hemos utilizado. Desde aquéllos primeros con el motor en la parte delantera, dando calor y haciendo ruido, pasando por los que tenían amplias ventanas para "climatizar" el interior, con poco maletero y poca velocidad, hasta los más nuevos automáticos, climatizador, maletero inmenso para nuestros baúles y además con nuestro nombre en la parte de delante y en la de detrás.

Los más antiguos (viejos), recordaréis el viaje a Logroño, uno de los primeros y último que hicimos con Lorenzo Escartín (padre) de conductor, además con "Antonieta" y Nati Pétriz. Fue un viaje, sobre todo la ida ¡inolvidable!. Recuerdo que en la subida a los puertos, pues todo desde Jaca a Logroño era por carretera nacional, había momentos que el autobús prácticamente se paraba, -"Lorenzo que se para el autobús, hemos pagado para llevar un buen conductor y no ésto"- era ya la cuarta o quinta vez que se lo decía Antonieta. Lorenzo sin mirar a la carretera y con la mano derecha en alto: - "O t’en callas, u os bajáis todos aquí mismo"- espetó. Se hizo el silencio en el autobús, bueno en todo no, en la parte delantera que era donde se desarrollaba todo este asunto; en la parte de atrás seguía la juerga como siempre. En el siguiente puerto, tres cuartos de lo mismo, pero ahora todo en voz baja que el Sr. Lorenzo estaba muy cabreado, en las bajadas apagaba el motor para no gastar gas-oíl, cuando llegábamos abajo ponía tercera y arrancaba otra vez. Así siempre.

A partir de entonces, Lorenzo Escartín (hijo) que siempre le llamábamos Lorencito, fue nuestro conductor habitual. En los viajes de 10 horas, Lorencito sólo, en los viajes de 20 horas, Lorencito sólo, en los viajes de 24 horas, Lorencito sólo. Recuerdo la primera vez que fuimos a Inglaterra, que actuamos en el Royal Albert Hall de Londres, cuando íbamos a salir de Jaca, nos dimos cuenta que en esta ocasión no iba sólo Lorencito traía otro conductor con él, ¡qué raro!.

Doce horas hasta París de tirada, bueno casi de tirada, porque antes en la frontera, había que hacer las listas, hay que rellenar la carta verde con los nombres de los que viajábamos para que la Guardia Civil y los Gendarmes nos dejaran pasar. Pensareis, por qué no se ha rellenado antes de salir o en la Secretaría, pues está claro ya llevamos media hora de viaje y hay que almorzar; almorzar algunos, los de siempre, otros quietos en el asiento para no marearse que es peor.

Sigamos con el viaje a Londres, de París a Calais en otra tirada, pero ésta no nos preocupaba pues en el Ferry ya descansaríamos y comeríamos. Los viajes en Ferry tienen algo especial, en nuestro autobús había nada mas y nada menos que cuatro o cinco "chóferes", verdad Alvaro, verdad Fernando, verdad Javier, que quiero decir con esto pues que mientras todos esperábamos para comer o comprar algún bocadillo digo "sanwich" ellos se ponían los primeros y como eran "chóferes" más rápido, mejor comida y más barata. ¡Lo que se aprende por el mundo adelante!. Llegamos a Dover y con voz algo fuerte: - "Yo por la izquierda no conduzco ni conduciré nunca"- le decía Lorencito al otro conductor, - "Así que coge aquí mismo el autobús y hasta que no lleguemos otra vez a Francia yo ni lo toco"-. Dicho y hecho así fue, claro que mejor para nosotros si ya era difícil indicar a Lorencito en un recorrido cualquiera conduciendo por la derecha, le indicábamos, desvío a la izquierda, y él nos decía a la izquierda de aquí o a la de allá, indicando con su mano la izquierda y la derecha, imaginaros conduciendo por la izquierda. Menos mal que entonces no había rotondas creo que hubiéramos dado tres o cuatro vueltas a cada una de ellas.

Peripecias en todos los viajes y desde luego en el de Billinghan. En la aduana, para los más jóvenes de hoy, en aquellos tiempos, antes de entrar en cualquier país de Europa, había que pasar por la aduana española y la del otro país donde te revisaban el pasaporte y las maletas, y además a nosotros nos revisaban dos o tres garrafones de 20 litros de vino cada uno, que siempre nos acompañaban, eran parte de equipo técnico. En la frontera, en Dóver, un guardia de aquellos pregunta, en inglés claro, -"¿Para qué es todo esto?", Javier Ferrer, curtido en muchas batallas y más rápido que el caballo del bueno, -"Mire sr. guardia, somos un grupo folklórico español que al final de nuestro espectáculo danzamos el baile de la vendimia y damos a los espectadores un poco de vino en unos vasos"-. Alguien, creo que Antonio Gairín se lo traduce, el guardia se lo mira, mira los garrafones, mueve la cabeza y no se si creyéndose la historia o admirando la rápida y contundente mentira de Javier, da paso a todos y a casi 50 litros de vino que con suerte durarán todo el viaje.

Como podéis imaginar a la vuelta por Inglaterra y hasta el Ferry, Lorencito no toco el autobús, a la salida en Calais sí y hasta Jaca claro.

Siguiendo con el autobús y los viajes. cómo olvidar el ya famoso viaje a París, organizado por la DGA ahora Gobierno de Aragón, con el Grupo Baluarte Aragonés y con el Pastor de Andorra.

Para entonces ya estaba con nosotros Máximo Lacasta (Minín) que siendo el más mayor también parecía el más "crío", pero para él seguro que haremos capítulo aparte, como creo se merece. Centrémonos en el tema de hoy el autobús, Therpasa era la empresa que puso el autobús contratado por la DGA. El Grupo Baluarte Aragonés ocupó en Zaragoza todos los asientos y llenó prácticamente el maletero con sus maletas e instrumentos. Haciendo maravillas colocamos nuestro equipaje en el maletero pero tuvimos que subir parte a los pasillos de arriba, a pesar de todo siempre quedaba un tambor que no sabíamos que hacer con él, por todos lados molestaba. A Máximo le presentamos al Pastor de Andorra se sentaron juntos y no pararon de contar batallitas hasta París. En una ocasión para andar por el pasillo, alguien le dejó el famoso tambor al Pastor de Andorra y el pobre lo llevó en su regazo hasta el final del viaje. ¡Vaya viaje Sr.Iranzo!, el tambor y Máximo el mismo día. Esta fue una de las pocas veces que no viajamos con Escartín.

Lorenzo, Lorencito y ahora Santi pasando, por todos los conductores, que son muchos, a lo largo de más de 37 años de nuestro Grupo, no podemos olvidar en este recuerdo, al polifacético conductor RICARDO, el guardia civil, la suegra, Barragán y tantas otras caracterizaciones que en un segundo y con diverso material que guarda debajo de su asiento puede llegar a hacer durante todo un viaje.

Los autobuses para nosotros, como he dicho antes, no sólo son vehículos que nos transportan de un lado a otro, son lugares donde, hablar, discutir, beber, comer. Antes nos llevábamos unos bocadillos una o varias botas de vino, pero ahora esto ha cambiado y mucho. Desde aquéllas neveras pequeñas que había que ponerles hielo cada dos por tres a la siguiente fase, neveras a 220 y 12 voltios y terminando por esa NEVERA con mayúsculas de un par de metros cúbicos que diría Tebi, en la que cave de todo, últimamente hasta cava para celebrar un cumpleaños, me refiero y todos imagináis la nevera de Quin. El autobús ha pasado de merendero a cafetería y de cafetería a restaurante, que digo a restaurante a restaurantes en plural.

Yo creo que la suerte nos ha acompañado en nuestros viajes, tantos miles de kilómetros y sólo un accidente. Toco madera. Viaje a la Casa de Aragón en Lérida, carretera nacional a Barcelona, llegamos al término municipal de Las Cellas, una recta con mucha visibilidad y de repente una nube de cristales cae sobre la parte delantera del autobús y principalmente por encima de Enrique Tello, que entonces se llamaba "Kikin": - “¿Que ha pasado?”- Todos por el suelo, no había cinturones claro, cristales por todos lados, gritos, imaginar de todas ellas, y un tractor Ebro azul que a dos ruedas pasa de 0 a 100 en tres segundos, parando en un montón de arena ya en la otra parte de la carretera. Antonio que así se llamaba el conductor de nuestro autobús, salta a la carretera y con él algunos de nosotros, lo primero para socorrer al conductor del tractor y luego ver que es lo que ha pasado.

El conductor era un señor ya mayor sentado todavía en el tractor y con la boina puesta mas bien "encasquetada" y que sólo decía: - "Llevo cincuenta años cruzando la carretera SIN MIRAR y nunca ha pasado nada"-.

¿Que pasó?, pues que salía con el tractor por la parte derecha nuestra para cruzar la carretera, por supuesto como en los cincuenta últimos años sin mirar, y golpe con la parte derecha delantera del autobús y la parte izquierda trasera del tractor, que le da un impulso y lo lanza al otro lado de la calzada. Los vehículos seguían pasando por la nacional y algunos de nosotros nos pusimos a regular el tráfico, ya que el autobús se había quedado en medio y no se podía circular bien. Pasaron los minutos y el tráfico fluía normalmente gracias a nosotros, guardias de tráfico improvisados, digo fluía porque cuando llegaron los guardias de tráfico profesionales (PGC) se produjo una colisión en cadena de más de 10 vehículos. Viendo lo que pasaba nos retiramos del lugar a la espera del atestado. De este accidente me imagino que tienen un recuerdo especial, digo malo, Carlos y Paco, que para el que no conozca la historia ya la explicaremos en privado. Tranquilos todos, no resultaron heridos al menos físicamente. Carlos y Paco en aquellas fechas eran flamantes Voluntarios de la Cruz Roja.

Autobús, Bus, Camión, Guagua. Autobús, aquí en casi toda Europa, Bus en América del Norte Asia y África, Camión en México y Guagua en América de Sur y Canarias, da igual, ha sido, es y espero que sea parte de nuestra historia, la del Grupo, y de nuestra vida la de los componentes del mismo.

Aunque la memoria ya me falla creo que los viajes, las personas y las anécdotas son correctas y si alguna no lo es exactamente, aquí está este blog para que mandéis las correcciones, ampliaciones oportunas, etc.

Rafa.

Rondalla Calasancia

2011-10-25T05:46:00.000-07:00

Durante los años 60 en Jaca, entre otras agrupaciones relacionadas con la música, se encontraba “La Rondalla Calasancia”, perteneciente al Colegio de las Escuelas Pías. En esta foto se pueden ver algunas personas que a lo largo de los años formarán parte del Grupo "Alto Aragón" de Jaca, de la Escuela Municipal de Jota o más recientemente del Grupo "Uruel".

Podéis ver muy jovencitos a Enrique Lope, Guzmán, José Ángel o Enrique Muñoz entre otros. También por supuesto al señor Barrón que la dirigía.

¡OH SECRETARÍA! QUIEN TE HA VISTO Y QUIEN TE VE

2011-10-21T04:19:00.000-07:00

Sabiendo la gran aventura, que íbamos a iniciar dentro de un grupo recién parido, tuvimos la gran suerte de que nos dejaran un piso en la Calle Fernando el Católico, nº 4, bajo derecha. Este piso, que contaba con tres habitaciones, una cocina, un salón pequeño y un baño, estaba ocupado por LA SECCIÓN FEMENINA, que era donde hacían sus reuniones y demás actividades.

La primera de las tres habitaciones que usábamos como secretaría contaba con un mobiliario muy reducido (una mesa, dos armarios y cuatro sillas). Poco a poco fuimos montando lo que sería una oficina provisional, llenando la habitación de libros, folios, contratos, presupuestos y, sobre todo, de mucha gente que con su facilidad de crear un ambiente maravilloso se lograría una unión llamada GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”.

Lo que sí que era extraordinario era la facilidad con que se decía “mañana a las ocho reunión”. Cada dos o tres días o cada semana, nos juntábamos para hablar y hablar de todo lo que en el momento acontecía. Estas reuniones se hacían en el salón del piso, y no quedaban exentas de sus polémicas discusiones, pero por fin se llegaba a un acuerdo totalmente democrático (pues recuerdo que acabábamos de venir de una dictadura y el ambiente era un poco tenso).

La verdad es que era una gozada cuando alguien venía y comentaba: -“¡Oye!, ¿por qué no hacemos un dibujo y lo patentamos como anagrama del grupo?”-. Dicho y hecho. Formamos un redondel con la Peña Oroel de fondo y una pareja de baile con una guitarra y una bandurria. Luego se hicieron pegatinas, tarjetas, sobres y cartas con el anagrama que tanto nos gustó en su momento. También se hizo una pancarta con una sábana que se llevaba en el cristal de la parte trasera del autobús cuando se iba de viaje.

Todo esto es una pequeña muestra de lo que en realidad fue el principio de nuestras ansias por volar.

Sabíamos que no íbamos a estar mucho tiempo en esta secretaría improvisada, pues, como ya he dicho antes, era un piso compartido con LA SECCIÓN FEMENINA, y nosotros buscábamos nuestra independencia.

Habíamos estado dos años y medio, e insistimos al excelentísimo Ayuntamiento de Jaca (cuyo alcalde era por aquel entonces Don ARMANDO ABADÍA URIETA) para que nos dejara o nos diese un local para formar nuestra nueva secretaría.

Cuál fue nuestra alegría cuando, después de unos meses, nos mandó un comunicado diciendo que nos dejaban (por un tiempo indefinido) un local en la Calle Madrid, nº 3 (colindante a la estación de autobuses). Pero… el único inconveniente era que nos lo teníamos que limpiar.
Madre mía, madre mía…
La sorpresa que nos llevamos fue apoteósica, pues resulta que cuando abrimos la puerta (que casi no la pudimos abrir), nos encontramos todo un sinfín de objetos de todas clases (futbolines, cajas, esquís, ficheros completos, telarañas, basura, sillas rotas, alguna rata, etc. etc. etc.).
El local, de unos 60 m2 (casi a pie de calle) estaba de maravilla, lo único que con paciencia, mucho estómago y, sobre todo, mucha mano de obra, lo fuimos adecentando hasta conseguir lo que es ahora nuestra SECRETARÍA.
Mucho ha llovido desde que se empezó a trabajar. La pena es que no exista alguna foto del local o algo que dejara constancia de cómo estaba.
Por cierto, que el local había pertenecido al FRENTE DE JUVENTUDES, que al igual que la SECCIÓN FEMENINA tenían ahí su sede o local de diversión y trabajo.
Pero nosotros empezábamos a tener las ideas muy claras y no podíamos parar por nada del mundo, por eso a veces las pequeñas cosas, hechas con semejante ilusión, dan paso a grandes y duraderas historias.

TRABAJO REALIZADO EN LA SECRETARÍA DEL GRUPO

- Limpieza completa (suelos, paredes, techos y cinco baños).

- Desalojo al basurero de unos 200 objetos (algunos de gran tamaño).

- Quitar el papel de la pared y pintar paredes, techos, puertas, etc.

- Arreglar todas las puertas para que pudieran cerrar.

- Conseguir mobiliario gracias a donaciones particulares.

- Ordenar y organizar armarios, archivos y demás cosas de oficina.

- Conseguir armarios para el poco vestuario que teníamos.

- Colocar en las paredes toda clase de carteles y recuerdos que nos daban en cada actuación que hacíamos.

Espero que con esta descripción se pueda hacer una idea de cómo se ha ido evolucionando con el paso del tiempo y cómo se ha ido cambiando y ampliando hasta conseguir la nueva imagen de la cual disfrutamos.

Fdo.: Paco

“Amen Semper”

El Sr. José de Sinués

2011-10-13T04:59:00.000-07:00

A veces el trabajo, la constancia, la pericia o la suerte entre otros factores, hacen que algo salga y además salga bien.
En esta ocasión, yo creo, que tal vez una mezcla de todo esto hizo que un buen día, y digo bueno porque así resultó, un amigo nuestro Alfonso Gracia (Alfonsito) se pusiera en contacto con nosotros. El ya sabía que estábamos recogiendo todo el material posible acerca de las tradiciones, historias, músicas, bailes, dances o vestuario de nuestra zona. Su esposa es de Senegüé y con frecuencia va a su pueblo pues sigue teniendo casa y familia, y en el pueblo siempre se habla de José Gracia, el Sr. José de Sinués. El Sr.José de Sinués era un hombre ya mayor, pasaba de los 80 años, pero con la cabeza muy bien amueblada, como dirían hoy los jóvenes, tenía una memoria prodigiosa y además anotaba en sus papeles de la Renfe francesa todo lo que sabe y le va viniendo a su prodigiosa cabeza. Un día escribía una mazurca, otro día un vals, otro día anotaba una copla bien de Jota, bien de otra cosa, que ahora mismo no recuerda, pero que ya vendrá a la memoria.
Está mayor, ha trabajado mucho y ha pasado lo suyo en esa "maldita guerra" y ahora no quiere que todo esto, mucho o poco que tiene, se pierda. Quiere que alguien lo vea, escuche y guarde si es posible para siempre, pues su corazón de vez en cuando le da "pequeños sustos" que de momento y "gracias a Dios" van pasando. Alfonso, que lo ve prácticamente todas las veces que va al pueblo, habla con él y le habla de nosotros del recientemente formado Grupo Folklórico Alto Aragón, pues su casa y carnicería de Jaca está en la Calle Mayor prácticamente enfrente del Colegio Escuelas Pías, que es donde el Grupo ensaya día sí, día no.
Nos habla del Sr. José, de sus canciones, de sus músicas del PALOTEAO DE SINUÉS, es el único vivo que lo ha danzado, nos recalca, y tiene 80 años. La verdad es que rápidamente nos pusimos en contacto tanto con Alfonso como con el Sr. José, para emprender un trabajo de recuperación que nosotros, en principio, no sabíamos lo largo y duro pero fructífero que sería.
Habíamos comprado un grabador-reproductor de cassette, pesaba un par de kilos y en las grabaciones se oía el motor, el arrastre de la cinta y todos los ruidos de alrededor, pero hacía bien sus funciones y grabábamos todo lo que podíamos. Cassette en mano unas pilas de repuesto y dos cintas de 90 minutos, por si acaso, nos acercamos, primero unos pocos, a conocer y "charrar" con el Sr. José. Nos recibieron en Senegüé su familia.
“Otra vez nos avisáis con mas tiempo”, - nos dijeron, - “hay que darle "Coramina" (medicina para el corazón) una hora antes de que vengáis, pues se pone nervioso cuando recuerda aquellos días”.
Siempre era domingo, pues trabajadores o estudiantes todos nosotros era el mejor día para salir, aunque algunos como Enrique Tello hasta en bicicleta algún día más. En principio nos acercábamos unos pocos para tomar contacto y no agobiarle, pasados los primeros días ya no podíamos ir tres o cuatro, tenían que ser diez a doce, ocho para danzar lo que nos había enseñado el domingo anterior, y tres o cuatro de rondalla para tocar la música. El corregía siempre lo que hacíamos tanto de danza como de música. Su memoria le traicionaba y a veces: "Los pares a la derecha, los impares a la izquierda"; pero al domingo siguiente: "Los pares a la izquierda, y los impares a la derecha". Bueno, no era problema pues volveremos más veces y si a la izquerda nos lo dijo seis veces y a la derecha sólo dos, se hacía a la izquierda por "mayoría absoluta". La verdad es que fue más de un año el tiempo que nos acercamos a Senegüé para estar con el Sr. José y aprender mucho y bien todo lo que el recordaba de su juventud y de aquellos años que a primeros de Octubre, para la Virgen del Rosario se cantaba y danzaba en Sinués para la fiestas.
Mazurcas, Albadas, coplas de Jotas, y sobre todo el Paloteao de Sinués completo, que pudo llegar a enseñarnos en estos agradables domingos que pasamos con él , no en su pueblo Sinués pero si en el que pasó sus últimos días Senegüé, últimos días pues en nuestro primer disco "Pueblos y Gentes" incorporamos una Marzurca una Sobremesa y parte del Paloteao que fue presentado en el Palacio de Congresos de Jaca y que el Sr. José no pudo asistir pues falleció; pero falleció satisfecho por haber legado al Grupo todo este material, según nos comentó su hijo, en el pequeño pero sentido homenaje que hicimos en la presentación. Posteriormente nos entregaron una foto y una mandolina que siguiendo sus instrucciones quería que fueran para el Grupo, y que en un lugar de honor guardamos en nuestro local social.
Muchas gracias Sr. José.

Rafa

Declaración de Intenciones

2008-01-10T05:47:00.000-08:00

No pretendo que este BLOG sea mío en exclusiva; espero que sea el resultado de un trabajo colectivo. Yo pongo mi energía para que este tren empiece a andar, pero como sabéis, sólo he estado una porción del tiempo plenamente integrado, por lo tanto es inevitable que haya otras personas que aporten cosas que desconozco o que ellas conocen mejor.
Las distintas entradas del BLOG pueden ir cambiando, creciendo o disminuyendo, en este caso, probablemente será para formar parte de otra posterior.
Las entradas que elabore yo, irán firmadas con mi nombre y la dirección en la que se puede contactar, que es la que pongo abajo.
Se admiten sugerencias, puntualizaciones, correcciones y por supuesto COLABORACIONES bien en forma de texto o de fotos, recortes de prensa o publicidades, preferentemente relacionadas con el GRUPO o sus actuaciones; por supuesto pondré el nombre de la persona que me la facilita, a menos que ella no quiera, en cuyo caso pondré Colaboración.
Con respecto a las anécdotas y sucesos en general, procuraré que no quede nadie en mal lugar. Así pues sin intención de censurar ninguna intervención, ruego que las colaboraciones tengan en cuenta este detalle.
Las direcciones electrónicas de las personas que me escriban no se harán públicas y se usarán exclusivamente al servicio de este BLOG o del GRUPO.

En cualquier caso debo AGRADECER la excelente disposición de la actual Junta Directiva del GRUPO, por poner a mi alcance, toda la documentación disponible y por la CONFIANZA demostrada, así como a todas las personas que YA han empezado a ayudar.

Álvaro
bastian.bux@terra.es

Prolegómenos del Grupo

2007-12-21T01:20:00.000-08:00

Durante los años 60 en Jaca, entre otras agrupaciones relacionadas con la música, se encontraban “La Rondalla Calasancia”, perteneciente al Colegio de las Escuelas Pías y el “Cuadro de Jota” organizado por La Sección Femenina.
En 1968 comienzan a colaborar más estrechamente y se convierten en el “Cuadro de Rondalla y Jota de Jaca”, que usa este nombre por primera vez en las fiestas patronales de Santa Orosia en junio de 1969.
Tiene una dirección colegiada, por la pertenencia a las dos entidades y sus actuaciones se producen principalmente durante el verano y sobre todo en localidades de ambos lados del Pirineo.
Considerado un grupo infantil, tiene una edad media de 14 años y está enmarcado durante cierto tiempo en el “Club de Juventud de Jaca”

En 1974 se encuentra el Cuadro de Jota sin ningún componente masculino, pues los chicos que participaban, habían dejado la actividad. Se organizan clases de baile especialmente dedicadas a chicos. Comienza un pequeño grupo en mayo de este año, a los que se les propone participar en una actuación en el pueblo francés de Tardets (Pirineos Atlánticos), a pesar de la poca experiencia. Participarían sabiendo bailar tres piezas. Resultó “el bautismo de fuego” para ellos y el recuperar la imagen de un cuadro con chicos y chicas. Ellas se habían mantenido en el tiempo y a pesar de su juventud, tenían experiencia, lo que suponía un buen apoyo para los principiantes. Casi sin pausa se les propone participar en un viaje muy atractivo, ir a Dieppe (Normandía) después de actuar en el Festival Folklórico de los Pirineos[1], que este año se celebraba en Oloron-Sainte Marie, ciudad hermanada con Jaca y al regreso, participar en un Festival en un pequeño pueblo llamado Chanceaux próximo a Angers en la Bretaña francesa.
Habremos de volver a comentar detalles relacionados con las actuaciones y amistades de este viaje, por su influencia en el recorrido posterior del Grupo.
Vendrían las actuaciones en el Día de la Comarca (de la Jacetania), en Almudévar (Huesca) y en las Fiestas de San Mateo en Logroño.
En esta fase se seguía la inercia organizativa que marcaba la dirección. Nos encontrábamos con los horarios acordados, el autobús contratado y todos los detalles de ida, actuación y regreso, ya previstos. Resultaba realmente cómodo sino era por que ya estábamos un sector que nos atraía más la diversión en las fiestas del lugar que la misma actuación y nuestro interés por retrasar el regreso, produjo alguna tensión. En estos momentos “los mayores” no llegábamos a los veinte años.

Durante el verano de 1975 se está gestando la idea de reorganizar el “Cuadro de Rondalla y Jota de Jaca”, para lo cual se realizan una serie de conversaciones con las direcciones de Escolapios y Sección Femenina.
Algunos vivíamos esto como espectadores. Sin menoscabo de otros posibles colaboradores, el alma mater de estos cambios fue José Ángel González Escartín, que habría de ser nuestro primer presidente. Con mucha cautela, pero con convicción y tenacidad, como una hormiguita, fue elaborando los estatutos, el reglamento de régimen interno, mientras hablaba con unos y con otras y nos iba sugiriendo, casi como un soplo, la conveniencia de afrontar este reto.

En estos momentos estamos un tanto enfrascados en el día a día de ensayos y actuaciones. Comienza el verano con las Fiestas de Patronales, se va preparando la participación en los Festivales del Pirineo que este año serán en Jaca y algunas otras actuaciones que van saliendo en pueblos próximos como Borau. En septiembre se vuelve a Almudévar y a mediados de mes estamos invitados a participar en el “Día de América en Asturias” en la ciudad de Oviedo. Es en este viaje donde la gente empieza a querer participar y decidir, y donde se realiza la primera reunión para tomar una decisión conjunta. Habíamos hecho el viaje siguiendo la carretera de la costa; cuando se planteó regresar, alguien sugirió volver por León para ver la catedral. Como responsables de aquel viaje venían, Antonieta por la S.F. y el padre Pereda por EE.PP. Cuando se les apuntó la posibilidad de cambiar de ruta, sin poner grandes problemas no entraba en sus proyectos cambiar el recorrido de regreso. Les dijimos que íbamos a hacer una reunión donde, entre todos decidiríamos el recorrido de vuelta. Así se hizo y el resultado fue que la gente mayoritariamente quería volver por León. Recuerdo que no hubo, por parte de los responsables mucha oposición, aunque sí un poco de enfado, ya que sin ser un hecho grave, su autoridad se estaba poniendo en tela de juicio. Se nos hizo saber que esta “irregularidad” tendría consecuencias, pero la verdad es que no las hubo, por suerte.

En octubre se realiza una reunión general donde se constituye una Junta Gestora, encargada de elaborar los Estatutos provisionales y el Reglamento de Régimen Interno. Se elige una Junta Directiva. Se manda toda la documentación para tramitar la legalización en la Delegación Provincial de la Juventud.

En diciembre llega la conformidad y aceptación del Grupo por parte de esa Delegación.

El GRUPO FOLKLÓRICO “Alto Aragón”, nace el 24 de noviembre de 1975.

Álvaro bastian.bux@terra.es

[1] Este festival que había comenzado en Jaca en 1963, se celebraba los años pares en Oloron-Sainte Marie (Pirineos Atlánticos – Francia) y los impares en Jaca.

Comienza el blog del Grupo Folklórico "Alto Aragón"

2007-11-27T03:16:00.000-08:00

Dice el refranero "Noviembre dichoso mes, que empieza por Todos los Santos y termina con San Andrés".
Se asocia San Andrés relacionado con la meteorología en primer lugar con "la nieve por los pies", con la siembra, que en muchas latitudes ya debe estar hecha, con la recogida de la oliva, con todas aquellas labores domésticas que acabarán de llenar la despensa, para afrontar sin preocupación el invierno que se asoma.
Los días van a ir alcorzando hasta el solsticio de invierno y nos van a poner en situación para hacer una vida más casera para recogernos un poco y para interiorizar y realizar otras actividades.
En este marco comienza este blog, a cinco días de Santa Cecilia y recién cumplido el trigésimo segundo aniversario de la formación del Grupo. Es pues una buena edad para intentar hacer un poco de historia y una recopilación de nombres, lugares, anécdotas, experiencias y quién sabe qué más irá surgiendo conforme se vaya animando la gente que forma parte activa o la formó en algún período de su recorrido.
No nos ponemos grandes metas, ni empezamos con expectativas concretas, aunque tenemos ideas claras de por donde esperamos que vaya creciendo.
En principio el eje central espero que sea la historia del Grupo como decimos, pero ésta no puede ser sólo actuaciones, o fotos, o anécdotas, ni tampoco batallitas, aunque quizá sea un conjunto de todo ello, además, ideas sobre el folclore, teoría, experiencias, diversiones, trajes, instrumentos, coreografía, juegos populares, dances, palotaiaus, coplas, y tantas cosas que espero se vayan plasmando aquí.
Aunque el Grupo F. "Alto Aragón" ya ha tenido página web, circunstancias ajenas al mismo (la desaparición del servidor que la hospedaba) hicieron que coyunturalmente haya desaparecido y que en cualquier momento vuelva, ya que se está trabajando para que eso suceda.