07 enero, 2017

Resumen anual - 2016


CRÓNICA DEL AÑO 2016 DEL GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN DE JACA

Concluido el 2016 corresponde hacer un repaso a lo vivido y acontecido durante los últimos 12 meses. Empecemos diciendo que hemos estado presentes en un total de 26 eventos sabiendo que cuando se trata, por ejemplo, de un festival las intervenciones son varias a lo largo del mismo.

Para nosotros, nuestra zona siempre supone algo especial y hemos estado en las fiestas de Castiello de Jaca y en las de Canfranc-Pueblo. También participamos en el programa de actividades de verano de la Comarca con actuaciones en Santa Cilia y Javierregay. Nos hemos mezclado con nuestras gentes y sus visitantes en la ronda que realizamos por las calles de Jaca el 17 de agosto, con motivo de la presentación del próximo Festival Folklórico de los Pirineos de 2017.

Hemos continuado en la línea de mantener e impulsar nuestras tradiciones: Campeonato de Billas el Domingo de Pascua y Ronda de los Mayos –en colaboración con la Escuela Municipal de Música- en la noche del 30 de abril. Pero algo muy nuestro es todo lo que gira en torno a Santa Orosia: dances de castañuelas y palos el domingo de la Trinidad y los días de San Juan y de nuestra patrona, con vigilia incluida en la víspera de la fiesta mayor. En el mes de agosto nuestros compañeros Álvaro G.* y Óscar T.*  realizaron en el Casino Unión Jaquesa una actividad divulgativa de nuestra música popular y del chiflo y el salterio, dirigida a los estudiantes extranjeros de la Universidad de Verano.

En dos ocasiones nos hemos desplazado a Francia. El 30 de enero participamos en Oloron-Sainte Marie en el programa del carnaval bearnés, con el recibimiento a Sent Pançard y la actuación en la antigua iglesia de Saint Pierre.

La otra ocasión en la que nos trasladamos a Francia fue en mayo para participar en Rochechouart –región de Limousin- en la clausura de los festejos denominados “Ostensions”, declarados por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y que se celebran cada siete años desde la Edad Media. Nos habían pedido un concierto exclusivamente de música tradicional aragonesa. Durante el invierno trabajamos en este nuevo reto, realizando finalmente una actuación de dos horas de duración muy del gusto del público. Sirvió también para que nosotros mismos, además de los asistentes, apreciáramos de la variedad y riqueza de nuestro repertorio.

Todos los años intentamos estar presentes en algún festival internacional. Esta vez acudimos a Ronda para participar en la “43 Gala Folklórica Internacional”. Partíamos de Jaca el 1 de septiembre y regresábamos el día 7. Este certamen es un festival CIOFF y está organizado por la Asociación Cultural Folklórica Abul Beka, grupo que ya conocíamos por su participación en el Festival de los Pirineos en 1973 y 2015 y por haber compartido gira por tierras mejicanas en octubre de 2006. En el programa, además de los anfitriones, había grupos de Colombia, Portugal, Irlanda, Polonia y Yacutia. Nuestras actuaciones tuvieron lugar en el imponente auditorio “Blas Infante” de Ronda y también en Benamejí (Córdoba) y Alcalá del Valle (Cádiz). Concluimos nuestra estancia formando parte de la cabalgata anunciadora de la Feria y Fiestas de Pedro Romero de la ciudad malagueña. En el recuerdo permanece el intenso calor reinante durante toda la estancia y, especialmente, la extraordinaria respuesta del público en las actuaciones.

Las canciones de Navidad fueron protagonistas en la recta final del año. Últimamente veníamos diciendo que debíamos rentabilizar el esfuerzo que supone la preparación del recital navideño y hacer más actuaciones de este tipo. El concierto que se realiza a través del Ayuntamiento de Jaca propusimos llevarlo a uno de sus núcleos rurales, concretamente a Guasillo. El 18 de diciembre se escucharon nuestros villancicos en el Patio de la Infanta de Zaragoza, concierto organizado por la Obra Social de Ibercaja y Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis. El 26 del mismo mes estuvimos en la iglesia de San Nicolás de Pamplona, la organización corrió a cargo de dicha de parroquia. Finalmente, el 29 de diciembre se escucharon nuestras canciones en Villanúa, invitados por la Comarca.

Hemos compartido la tarde de Nochebuena con nuestros mayores de la Residencia Santa Orosia; un encuentro que resulta emotivo y que es ya una cita obligada en nuestra agenda. Y muy emocionante resultó también en octubre nuestro acompañamiento a Izarbe el día de su boda; todos tuvimos presente a Nines y sentimos que compartía la felicidad de su hija.

Con motivo de Santa Cecilia nos juntamos de nuevo en la Catedral el 27 de noviembre para honrar a la patrona de los músicos. El día anterior y en el Palacio de Congresos, el Ayuntamiento de Jaca y las agrupaciones musicales de la localidad rindieron homenaje a nuestros danzantes de castañuelas de Santa Orosia, “Os bayladós”. Un acto que sirvió para reconocer el trabajo realizado por el Grupo Folklórico Alto Aragón en la recuperación de este dance y en su interpretación desde el año 1979.

Si hablamos en términos de difusión del folklore, de continuidad y de cantera del Grupo es imprescindible contar con una Escuela de Folklore. Encomiable el trabajo y la dedicación de los profesores a lo largo del curso. Recordamos que contamos con las secciones de baile, canto, paloteao y de chiflo y salterio. A los alumnos hay que darles el momento en el que mostrar lo aprendido y sus avances, para eso está el Festival de Folklore “Virgen de la Cueva”, que este año se celebró el 6 de junio.

En la actuación en el Patio de la Infanta Zaragoza estuvieron presentes varios académicos de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis. Una de estas personas era la pintora Esperanza Altuzarra, a quien le impresionó la riqueza y variedad de vestuario que mostramos. El 29 de diciembre se desplazó a Jaca con un fotógrafo profesional para realizar un amplio reportaje de nuestros trajes y tener abundante material para sus próximos cuadros. Para nosotros, una experiencia nueva y deseosos de ver los resultados.

El 26 de junio teníamos planificadas las Jornadas de Folklore Santa Orosia. El hecho de coincidir con la fecha de las Elecciones Generales dificultó que los grupos con los que contactábamos pudieran venir a Jaca. Finalmente decidimos no realizarlas en el 2016.

Estamos presentes en órganos locales de participación: Consejo Sectorial de Fiestas, Consejo Sectorial del Festival Folklórico, Consejo Sectorial de Cultura y Consejo Local de Participación Ciudadana, al que planteamos propuestas para ser incluidas en los presupuestos municipales del 2017 y alguna de ellas, relativa al palacio de Congresos, se va a llevar a cabo. Mantenemos convenio con el Ayuntamiento de Jaca y la Comarca de La Jacetania nos incluyó en sus programaciones musicales de verano y Navidad.

Seguimos considerando fundamental la buena convivencia como base que sustenta un colectivo como el nuestro. El 29 de octubre tuvimos nuestra cena-aniversario en el Restaurante Oroel, con posterior fiesta en su discoteca. El 23 de diciembre hicimos en la sede social la tradicional cena “picoteo” de Navidad. Momentos necesarios para el encuentro, la distensión, las risas, los recuerdos,…

Como ya hemos dicho en otras ocasiones, todas estas actividades llevan tras de sí mucho trabajo, la mayoría de las veces a la sombra. Un vestuario que hay que mantener y ampliar continuamente, y que debe seguir siendo una seña de identidad del Grupo. El equipo de sonido, pieza clave para que una actuación resulte de calidad. Los numerosos ensayos, indispensables, los cuales los hemos hecho en el Casino Unión Jaquesa, en el Centro Cultural La Paz y en la Secretaría. Las distintas responsabilidades asignadas, como forma aumentar el nivel de participación de los componentes. La gestión y administración de una asociación como la nuestra, con las correspondientes reuniones de la Junta Directiva.

En cuanto a la organización interna, en la Junta General del 28 de octubre procedimos a la renovación de la Junta Directiva. En estos momentos es esta su composición:

Presidente: José María P. A.*
Vicepresidente: Fernando E. G.*
Secretaria: Teresa T. O.*
Tesorero: Rafael P. P.*

Vocales

Rondalla: Isabel M. J.*
Baile: Inmaculada L. P.*
Vestuario: Belén A. G.*
Escuela de Folklore: Arancha M. G.*
Megafonia y Sonido: Manuel G. P.*
Comunicación y Redes Sociales: Jorge A. M.*

Damos las gracias por su dedicación y buen trabajo a María Brun, que ha ostentado la Presidencia en los últimos 4 años, y también a cuantos han formado parte de su Junta Directiva.

Agradecemos sinceramente a los organismos, instituciones, entidades y particulares su confianza en nuestro trabajo. Al cabo del año son numerosas las solicitudes que recibimos para participar en los más diversos eventos, siendo también bastantes las que debemos rechazar por incompatibilidad con otras actuaciones o con nuestros compromisos personales y profesionales.

Y así ha pasado el 2016. Un año que una vez más ha resultado intenso, con retos interesantes, mucho trabajo realizado, en el que podemos presumir de la buena armonía en el seno del Grupo y el alto nivel artístico en las actuaciones realizadas. Ahora afrontamos el 2017 con proyectos, mucha ilusión y mirando al futuro con optimismo. Os lo iremos contando.

Fernando

* Debido a que hay gente que copia y no cita la fuente de procedencia, pongo todos los nombres con las iniciales del apellido excepto la presidenta saliente por haber varias “Marías” (el administrador del blog)

05 enero, 2017

Programa de Villancicos - 2016, 2017


Programa de los conciertos de canciones de Navidad, ofrecidos por el grupo folklórico “Alto Aragón”

30 de diciembre de 2016
Este programa ha sido elaborado por los componentes Inmaculada Laín Pardo (directora de baile) y Jorge Antoní (vocal de comunicación). En él se recoge una breve explicación de la historia del grupo folklórico “Alto Aragón” , así como el repertorio de canciones navideñas que interpretamos en los diferentes conciertos ofrecidos. En dicho repertorio no aparecen tres canciones más que cantamos como bis en nuestros conciertos, y que son: “JOTICAS AL NIÑO”, “DENOS, DENOS” y “LA ZAMBOMBA”.


 
 

04 enero, 2017

Recital de Villancicos en "San Nicolás" de Pamplona - 2016


Gran concierto de canciones de navidad en la iglesia de “San Nicolás” (Pamplona)

El lunes 26 de Diciembre tuvo lugar el segundo concierto de CANCIONES DE NAVIDAD, ofrecido por el GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN” en la ciudad de Pamplona.

Con mucha marcha salimos de Jaca sobre las 15’30h, después de cargar dos baúles con los trajes que durante el concierto nos tendríamos que poner, para mostrar la gran variedad con la que representamos las tres provincias aragonesas. Llegamos al pie de la iglesia de “San Nicolás” (sita en el casco antiguo de la ciudad) sobre las 17’30h, y sin pérdida de tiempo descargamos todos nuestros enseres en la acera, mientras aguardábamos a que viniera a recibirnos el párroco de la iglesia, D. CÉSAR MAGAÑA, para indicarnos el sitio exacto donde nos teníamos que cambiar.

Lo primero que hicimos fue preparar las sillas, junto a los instrumentos y los atriles. Una vez puesta la colocación del personal, procedimos a cantar un par de canciones para ver la sonoridad del lugar, y comprobar que era perfecta, ya que por lo general las iglesias, gracias a sus bóvedas, son un sitio ideal para escuchar conciertos.

Una vez ataviados con nuestros diferentes y espectaculares trajes, nos colocamos en el “altar mayor” de manera ordenada, cual orfeón o coral que se precie. La iglesia se llenó al 75%, y ya durante las primeras canciones alcanzó casi el 100% (alrededor de unas 200 personas se acercaron hasta ahí).

El concierto comenzó a las 19h, y tuvo una duración de una hora y cuarto. Como venimos haciendo en nuestros conciertos de navidad, empezamos con la interpretación de la “zoca”, a cargo de AURORA TESA. A continuación transcribimos el dicho:

“Buen tizón, buen barón.

Buena casa, buena brasa.

Dios bendiga a los amos de esta casa

Y a los que son

Que beba o tizón

Y también o compañón”

La zoca de Navidad consiste en un tronco que se quemaba en los hogares de la casa y duraba hasta el día de Reyes. Luego las cenizas se utilizaban de abono para los campos, y el tronco que no se llegaba a quemar, se guardaba en la falsa para proteger la casa de los rayos de las tormentas.


Después, continuamos con 17 piezas, representando (como muy bien dijo RAFA en la crónica que hizo de Zaragoza) a varios pueblos de la comarca, y que fueron recuperados y grabados en nuestro disco “NUECES Y TURRONES, MANZANAS Y PERAS”.

La gente quedó maravillada, y los aplausos duraron varios minutos, tanto que tuvimos que hacer algún bis que llevábamos preparado.

La iglesia de “San Nicolás” fue un escenario realmente fantástico y acogedor, lo cual hizo que nos resultara más fácil conectar con las personas que ahí estaban, y contribuir a que el éxito fuera total. Más tarde dimos una vuelta por la iglesia, y pudimos ver su bellísimo calado gótico, que contiene un gran órgano barroco, el más importante de Pamplona. Como curiosidad, decir que cada 1º de Noviembre se celebra un concierto homenaje al músico pamplonés PABLO SARASATE.

Dejando ya de lado el aspecto cultural, también hubo deleite para nuestros estómagos. El párroco de la iglesia de “San Nicolás” nos felicitó efusivamente, y mientras recogíamos todos los trajes, nos preparó un picoteo buenísimo, el cual agradecimos mucho, y no dudamos en reconocer el gran detalle que tuvo con nosotros.

Tras la merienda, cargamos todo en el autobús y nos dirigimos a Jaca, llegando sobre las 23’30h.

Hay que agradecer  a la parroquia de "SAN NICOLÁS",  junto con su párroco "DON  CÉSAR  MAGAÑA", el esfuerzo que han hecho al organizar semejante evento, tanto económicamente como en trato de hospitalidad y agrado.

También hay que reconocer que toda esta experiencia que nos están dejando los conciertos de canciones de navidad es totalmente positiva, y de aquí al futuro, seguiremos ofreciendo esta faceta tan maravillosa que tenemos, tanto en Navidad como en el resto de actuaciones durante todo el año.

Un saludo,

Paco.