25 diciembre, 2016

Villancicos en Zaragoza - Diciembre de 2016


CONCIERTO DE “CANCIONES DE NAVIDAD” EN EL AUDITORIO DEL “PATIO DE LA INFANTA” DE ZARAGOZA


Aunque las actuaciones del Grupo a lo largo del año, se componen de bailes y músicas de nuestra tierra como Jotas, Danzas, Paloteaos, Mazurcas, Albadas etc. desde hace unos años y después de grabar nuestro cuarto disco, en esta ocasión de canciones de Navidad “Nueces y turrones, manzanas y peras” el Grupo viene ofreciendo conciertos de Navidad en Jaca y en diferentes localidades de nuestra comarca. Este año ampliamos horizontes y tenemos programados cuatro de estos conciertos, en Zaragoza, Pamplona, Villanúa y Guasillo.
El pasado día 18 de Diciembre el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, tuvimos el placer de presentar un concierto de canciones de Navidad en Zaragoza. Nos desplazamos 40 componentes entre cantadores y músicos ya que en este Grupo, los de rondalla tocamos  instrumentos de cuerda y de aire y además cantamos, y los de baile además de cantar tocan instrumentos de percusión,  todo ello bajo la excelente dirección de Isabel, nuestra  “directora de la rondalla”.


Todos íbamos ataviados con los trajes típicos de nuestra zona, Jaca, Ansó, Hecho, Sobrarbe, Dance de palos y de castañuelas de Santa Orosia, etc.

Hacía varios años que el Grupo no actuaba en Zaragoza, excepto en dos grabaciones para  el programa “Dándolo todo Jota” de Aragón Televisión.

La idea partió, hace unos meses, de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, y más concretamente de Su Presidente D. Domingo Buesa y del miembro de la misma y representante de Jaca en la Academia  D. Javier Ferrer, antiguo componente, o mas bien componente no activo de nuestro Grupo.

El lugar el Auditorio del Patio de la Infanta, excelente marco con una muy buena sonoridad que fue clave para que el público de Zaragoza, que llenó el mismo, pudiera disfrutar del concierto.

El acto lo inició la Secretaria de la Fundación Ibercaja, seguido de unas palabras de D. Domingo Buesa y la presentación del Grupo por parte de D. Javier Ferrer.

En este concierto presentamos 14 canciones de Navidad, recogidas en Jaca, Biel, Sinués, Benasque, Ansó, Santa Cruz de la Serós y Bailo.


A petición del público, y terminado el concierto programado, hubo que añadir 3 canciones de Navidad más, de nuestro repertorio.

Agradecemos enormemente, tanto a Ibercaja como a Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, por la organización del acto y por supuesto al público de Zaragoza, por sus largos aplausos y la acogida dispensada a nuestro Grupo.
 
Rafa.

15 diciembre, 2016

Nota de prensa Villancicos 2016


El Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca realizará 4 conciertos de canciones de Navidad


FUENTE: RADIO JACA

El Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca llevará sus canciones de Navidad a Zaragoza, Pamplona, Villanúa y Guasillo. Esto supone, que por primera vez desde que el grupo jaqués sacara su disco de villancicos en 2007, saldrá de la comarca de la Jacetania para hacer conciertos de este tipo.
Para todos los conciertos la entrada será libre hasta completar aforo. A estas actuaciones, el Grupo Folklórico “Alto Aragón” llevará más de una quincena de canciones de Navidad, todas ellas populares, que han ido recogiendo a lo largo de los años de sus mayores. El Grupo las interpreta con una gran variedad de instrumentos que se puede apreciar también en su disco ‘Nueces, Turrones, Manzanas y Peras”, el último hasta la fecha.
El “Alto Aragón” actuará en Zaragoza el 18 de diciembre a las 11:00 en el Patio de la Infanta de la mano de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis y de la Obra Social de Ibercaja. El siguiente concierto lo llevarán a cabo en la Iglesia de San Nicolás de Pamplona el 26 de diciembre a las 19:00, organizado por la Casa de Aragón de Pamplona.

El día 29, el grupo jaqués regresará a la Jacetania para llevar sus canciones de Navidad a Villanúa, donde harán un concierto a las 20:15 en la iglesia de la localidad. La última actuación del “Alto Aragón” en estas navidades será ya en 2017, cuando realicen un concierto en la iglesia de Guasillo el 2 de enero a las 18:30.
El Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca lleva más de cuatro décadas recuperando y mostrando en sus actuaciones el folclore tradicional aragonés, y en concreto el de los valles pirenaicos. Desde su creación en 1975, trabajan por mantener vivas las costumbres aragonesas recogiendo todo tipo bailes, canciones y músicas, e intentando ser lo más fieles posible a la tradición.
Este respeto a la tradición lo aplican tanto a las piezas que interpretan como a la indumentaria que llevan en nuestras actuaciones. Todo ello se basa en un trabajo de investigación que ha consistido y todavía consiste en recorrer los pueblos del Alto Aragón para aprender de nuestros mayores qué era lo que bailaban, cantaban… Sin embargo, el folclore aragonés, además de ser muy variado, está vivo, por lo que siguen incorporando piezas que interpretar en sus actuaciones.

06 diciembre, 2016

Discurso del Grupo al recoger la placa.


HOMENAJE A “OS BAYLADÓS”
 BAILADORES DE SANTA OROSIA
 
26-11-16
 Sr. Alcalde la ciudad, señores concejales, autoridades, representantes de las agrupaciones y colectivos musicales; amigos y público presente en este acto.
En primer lugar, y muy sinceramente, agradecer este homenaje a “Os bayladós”, más si cabe cuando la iniciativa parte del Ayuntamiento y de las asociaciones musicales de Jaca. Gracias a la Escuela Pública Municipal de Música y Danza “Pilar Bayona”, que nos tiene muy bien acostumbrados a  la exquisita organización de este y otros eventos.  
Aquí estamos sobre el escenario algunos de los antiguos y actuales “bailadores de castañuelas de Santa Orosia”. Desde 1979 han sido 39 las personas que han danzado delante de nuestra patrona o han interpretado  con chiflo y salterio esas melodías tan características pero sobre todo tan nuestras.  Algunas de estas personas siguen todavía en activo desde esa fecha, todo un récord y un ejemplo de constancia, entrega y pasión por este dance de Jaca.

¡Qué gratos recuerdos nos han traído las palabras de Cecilia y las imágenes proyectadas! Como muy bien se ha dicho, el Grupo Folklórico Alto Aragón surge en 1975 con el objetivo de rescatar y difundir el folklore y las tradiciones, especialmente de nuestras montañas. Pensamos que un grupo de Jaca tiene que presumir de su folklore, costumbres y tradiciones. Es entonces cuando recuperamos el juego de las billas, recogemos coplas y estilos de jota, aprendemos el paloteao de Jaca… Pero  vamos teniendo cada vez más referencias e informaciones sobre un dance que nos dicen se bailaba con castañuelas, se avanzaba mirando a la urna de Santa Orosia, se usaban trajes blancos,… Nos sonaba todo muy distinto a lo que ya conocíamos y nos ilusionamos con el tema. A partir de este momento, el proceso que se siguió ha quedado perfectamente reflejado en la presentación que han podido ver y escuchar.
 ¡Cuánto tenemos que agradecer a D. Juan Francisco Aznárez, ansotano de nacimiento y jaqués de corazón! ¡Qué ilusión tenía este canónigo de la Catedral en que el dance de castañuelas pudiera ser de nuevo interpretado ante nuestra patrona!
¡Cuánto tenemos que agradecer, por sus aportaciones, a esas personas que habían interpretado el dance en su juventud o simplemente tenían algunas referencias del mismo!

Y finalmente, ¡cuánto tenemos que agradecer a la Real Hermandad de Santa Orosia! Creyó firmemente en el trabajo que estaba realizando el Grupo Folklórico Alto Aragón y acogió con cariño el dance de castañuelas en la procesión del 25 de junio de 1979. Desde entonces “Os bayladós”, nombre que se daba antiguamente a estos danzantes, forman parte de las tradiciones orosianas de nuestra ciudad. El dance de castañuelas se interpreta solo en Jaca y los sonidos del chiflo y el salterio, entemezclados con los de las castañuelas, suenan rítmicamente en nuestras calles, en la Catedral, en la plaza de Biscós,… entre romeros y cruceros, o ante las personas que por devoción, tradición o simple curiosidad asisten a los actos en honor de nuestra patrona. Esto ocurre el Domingo de la Trinidad, en la tarde del día de San Juan y también por la noche, en las Vísperas; y, finalmente, el 25 de junio: Santa Orosia.

En estos 37 años han sido muchas las horas dedicadas a ensayos. Como simple curiosidad, decir que para ello hemos utilizado varias instalaciones: Escuelas Pías (en la antigua y en la actual ubicación), diversas dependencias de la Casa Diocesana y del Casino Unión Jaquesa o más recientemente el Centro Cultural La Paz. Es más que evidente que este dance de castañuelas es un elemento vivo de nuestras tradiciones y de nuestra cultura, pero tenemos que asegurar que permanezca vivo en el futuro. Distintos danzantes han tomado el relevo a los que se han ido retirando. Otros jóvenes continuarán aprendiéndolo para irse incorporando en un futuro.



Con estas palabras iba a terminar esta intervención. Pero esta semana -¡qué casualidad, el 22 de noviembre, Santa Cecilia!- fallecía José Iranzo, “El Pastor de Andorra”. Queremos recordar su figura porque en febrero de 1982 viajó con el Grupo Alto Aragón hasta París para actuar en la Sala Pleyel y también en el Museo del Hombre, en Trocadero. Que era un magnífico cantador, ya lo sabíamos. Durante esos días de viaje en autobús y de estancia y actuaciones en París descubrimos que era una extraordinaria persona y nos cautivó con su humildad y sencillez. Nuestro más cariñoso recuerdo. Y ahora sí. Agradecer este homenaje a “Os bayladós de Santa Orosia”. Lo tomamos como un reconocimiento al trabajo realizado durante estos años y también como un reto para que este dance de Jaca sea una realidad durante muchos años más.

¡Muchas gracias a todos!