viernes, 31 de julio de 2015

Regreso de Polonia (2) - 2015



El Grupo Folclórico «Alto Aragón» vuelve “muy satisfecho” del Festival de Zamosc


EPA. El Grupo Folklórico «Alto Aragón» participó del 14 al 19 de julio en la 14ª edición del Festival internacional «Eurofolk» 2015, que tuvo lugar en la ciudad polaca de Zamosc. Durante seis días compartieron escenario con grupos de Estados Unidos, Brasil, Egipto, Tailandia, Turquía, Francia, Croacia y Polonia.

La actividad del festival se centraba en el escenario instalado en la plaza del Mercado y las calles del casco histórico de Zamosc, donde los grupos actuaban en diferentes horarios, llenando la ciudad polaca de colorido, música y bailes.

Señalar que este certamen folclórico se extiende también a otras localidades cercanas y que al Grupo «Alto Aragón» le tocó actuar en Tarnogrod, otra bonita ciudad del sureste polaco.

“Hemos ofrecido lo mejor de nuestro repertorio, y el folclore pirenaico ha hecho disfrutar al público”, se indica desde el Grupo. Las músicas y bailes, acompañados de sus trajes respectivos, de las jotas de Ansó, Echo o Aso de Sobremonte, los paloteaos de Sinués, Lanuza y Jaca o las danzas del Sobrarbe, entre otras, han sido muy bien acogidas y aplaudidas”, añaden.
Los 33 componentes del Grupo que han participado en este festival vuelen “muy satisfechos” de la experiencia vivida en Eurofolk. En este sentido, destacan la organización del festival, la acogida del público, el intercambio y la convivencia con el resto de agrupaciones participantes, “venidas de lugares tan dispares, y con las que nos une la pasión por el folclore”, pero sobre todo “haber llevado nuestra tierra y cultura hasta Polonia”.

Semanario "El Pirineo Aragonés"  Núm 6.769 del 24 de Julio de 2015 Pág. 10

Participación en el Festival de Jaca - 1979



Revista Jacetania - Año XIII - Números 80-81 – Agosto de 1979 Pág 25

jueves, 30 de julio de 2015

Participación en el Festival de Jaca - 2015








Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca


 El Grupo Folklórico “Alto Aragón”, de Jaca, está intentando dar una visión del folclore aragonés y, en particular, el de nuestros valles pirenaicos. Desde 1975, estamos trabajando por el folclore tradicional del “Alto Aragón” y por mantener vivas nuestras costumbres y tradiciones.
Nuestro folclore tradicional es variado como el que más, y está vivo, pues sus gentes lo han sabido guardar generación tras generación hasta nuestros días. Recogemos e interpretamos palotiaus, jotas, danzas, boleros, valses, albadas, mazurcas, sobremesas, canciones de Navidad y otros cantos y músicas tradicionales.
Todo ello lo presentamos en nuestras actuaciones con el vestuario e instrumentación correspondientes a cada zona, intentando ser lo más fieles posible a la tradición. Desde el principio hemos ido a los pueblos de nuestro Pirineo, para investigar e informarnos a través de nuestros mayores; qué era lo que cantaban o bailaban en sus pueblos, para después interpretarlo nosotros en los escenarios con el máximo rigor posible. No compartimos el trato que se le da al folclore popular cuando lo convierten en amanerado y bien distante de su raíz. De hecho se investiga todo lo concerniente a cada danza, música, baile, indumentaria, letras de canciones y dichos.
Historia
Nuestra historia comienza en Jaca. En ésta ciudad del Pirineo, en el año 1975 un grupo de personas que llevaban varios años trabajando por nuestro folklore se unieron y constituyeron el Grupo Folklórico “Alto Aragón”. En la actualidad el grupo cuenta con unos 75 miembros, y sigue funcionando, como lo hacía en sus orígenes, de forma autónoma e independiente.
Nuestro repertorio abarca el folklore de las 3 provincias aragonesas, pero ante todo ofrecemos una muestra del variado y desconocido folklore de los valles pirenaicos altoaragoneses, el total de piezas preparadas supera el centenar. Es importante señalar las diferencias existentes dentro del folklore aragonés, siendo mas claras y acusadas en el Pirineo, teniendo cada uno de sus valles unas características e identidad propias.
Actuaciones
Hemos realizado gran cantidad de actuaciones en nuestra comunidad autónoma, así como en el resto de España. También hemos cruzado nuestras fronteras para llevar nuestra música y bailes a los continentes de Europa, América, África y Asia. Siendo uno de los Grupos del Folclore tradicional, de mayor prestigio internacional.
Indumentaria
Siempre hemos considerado que una parte esencial para entender las tradiciones de un pueblo, a parte de sus músicas y sus bailes, es su manera de vestir.
Esta manera de vestir nos habla de las condiciones climáticas donde desarrollan su vida, si son zonas de paso o que se quedaban fácilmente aisladas, con quien se relacionaban, de sus tabúes, sus creencias, su vida cotidiana…..
Por todos estos motivos nuestro grupo también ha llevado sus investigaciones a este campo. En los espectáculos se intenta, en la medida de lo posible, ser lo más fiel con los originales vistos en los arcones de las casas.

miércoles, 29 de julio de 2015

Dos vídeos del Grupo en Polonia - 2015



14    FESTIVAL     INTERNACIONAL
"EUROFOLK" en ZAMOSC  (Polonia)

Os adjuntamos dos enlaces de vídeos en Youtube, uno de la Organización del propio Festival y otra de José Mari Palacio, de la estancia de nuestro Grupo en el mencionado Festival.
Rafa






Regreso de Polonia - 2015



El Grupo Alto Aragón regresa de Polonia tras exhibir allí el folklore pirenaico

FUENTE: RADIO JACA




El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca continúa con su agenda de actividades, este año más intensa por la celebración de su 40 aniversario. En los últimos días, una treintena de sus miembros han representado a España en la 14 edición del Festival Internacional “EUROFOLK 2015” celebrado en Zamosc, Polonia. Además, este sábado realizan un encuentro de sus actuales y antiguos componentes con pasacalles por el centro de Jaca y cena de hermandad.
En el festival de Polonia, coordinado por el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales (CIOFF), han compartido escenario con grupos de Estados Unidos, Brasil, Egipto, Tailandia, Turquía, Francia, Croacia y el grupo local de Zamosc. El Grupo Alto Aragón hacía disfrutar al público con las músicas, bailes y trajes de las jotas de Ansó, Hecho o Aso de Sobremonte, los paloteaos de Sinués, Lanuza o Jaca y las Danzas del Sobrarbe, entre otras.
Los 33 componentes del Grupo Alto Aragón que participaban en este Festival aseguran regresar muy satisfechos de su participación, tanto por la organización como por la acogida del público, el intercambio con el resto de grupos participantes de lugares muy dispares y con los que les une la pasión por el folklore, y sobre todo por haber llevado la cultura Pirenaica hasta Polonia.