miércoles, 31 de diciembre de 2014

FELIZ NAVIDAD (2014)

EL GRUPO FOLKLÓRICO
 "ALTO ARAGÓN"
 DE JACA 
OS DESEA UNA
 FELIZ NAVIDAD Y 
PROSPERO AÑO 2015

jueves, 11 de diciembre de 2014

LOS CAMPEONATOS SOCIALES DEL “CASINO UNION JAQUESA” (1980)

BRILLANTE PARTICIPACIÓN DEL GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN” DE JACA EN EL ACTO DE ENTREGA DE TROFEOS A LOS CAMPEONES DE AJEDREZ Y GUIÑOTE, 1979.

          Uno de los actos sociales que despierta mayor simpatía en nuestra ciudad es sin duda alguna la entrega de trofeos a los vencedores en los Campeonatos de Ajedrez y Guiñote que tienen lugar cada año entre los socios del popular Casino Unión Jaquesa. La entrega de trofeos a los Campeones de 1979 adquirieron este año un mayor atractivo al participar el Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca con el acostumbrado éxito refrendado por sus brillantes actuaciones, no solamente en Jaca sino en cuantas ciudades han actuado y muy especialmente en los certámenes de Europa e Hispanoamérica donde han representado a España con dignidad extraordinaria.

          Dio comienzo el acto con unas palabras de agradecimiento al Casino U. Jaquesa por don Javier Ferrer, en nombre del Grupo folklórico “Alto Aragón” por las facilidades que dicha entidad jaquesa presta a este Grupo folkórico, cediéndole sus locales para realizar sus ensayos y demás actividades artísticas, sintiéndose muy gustoso y satisfecho de poder dedicar a esta Sociedad la velada que con todo afecto habían preparado.

          Seguidamente y ante una gran expectación dio comienzo el Festival de Jota con la participación de todos los componentes del Grupo, cantando las Jotas con la calidad y el brío que los caracteriza, Javier Ferrer e Isabel Moreno, que junto con los danzantes arrancaron nutridísimos aplausos de los muy numerosos asistentes que llenaban totalmente el salón de baile.

          En esta primera parte interpretaron: Bolero de Zaragoza, Jota de Teruel, Bolero de Caspe, Jota de Antillón, finalizando con la Jota de San Lorenzo.

          A continuación tuvo lugar la entrega de premios a los vencedores en los torneos sociales de Ajedrez, con cinco socios participantes, y de Guiñote en el que tomaron parte 31 parejas y por tanto 62 participantes. Los premios correspondieron del siguiente modo:

          CAMPEONATOS DE AJEDREZ.- 1º D. Tomás Casbas Ara, trofeo “Casino Unión Jaquesa”. 2º D. Miguel Ángel Ciprián Ciprián, trofeo “Talleres Rabal”.

          CAMPEONATOS DE GUIÑOTE.- 1ª pareja clasificada: don Máximo Vilar García y don Ramón Morlans Cajal, trofeos “Casino Unión Jaquesa”.- 2ª pareja: don Florencio Mayayo Bernis y don Manuel Bonis Bescós, trofeos CAFENASA.

          3ª pareja: don Ricardo Bretos Zubiarrain y don Francisco Elias Betrán, trofeos “Caja Rural Provincial”.

          Habiéndose observado un triple empate el final de este Campeonato para los puestos 2 y 3, quedando por tanto una de las parejas sin acceso al trofeo, la Junta Directiva creyó procedente merecedora de un accesit a esta pareja integrada por, don Enrique Pérez Sánchez y don Manuel Piedrafita Lardiés, procediéndose a la entrega de su correspondiente trofeo.

          Los trofeos fueron entregados por el presidente y vicepresidente del Casino Unión Jaquesa, don Pascual Rabal Pétriz y don Angel Biscós Laín, respectivamente; por el presidente del Grupo “Alto Aragón”, don Guzmán Fernández Barrio y don Javier Ferrer Bailo, que actuó de animador en el reparto, y por los representantes de las distintas entidades que donaron los trofeos para estos campeonatos.

          Hemos de destacar asimismo el sorteo realizado finalmente entre los participantes en ambos campeonatos, de una bonita Cafetera Mini “Gaggia”, para 48 servicios de en una sola carga, que correspondió a don Antonio Navarro Escolano, siéndole entregada personalmente por el representante de la firma “Gaggia” en esta localidad y en la zona, don Gabriel Gómez.

          La segunda parte del programa lo integraron: Jota de Hecho, los paloteaos de Lanuza y Aragüés del Puerto, y las danzas de Bielsa y Gistain integrantes en el L.P. que el Grupo Folklórico “Alto Aragón” ha grabado y que va a ser presentado oficialmente el próximo Domingo 9 de Marzo en el Palacio de Congresos bajo el título “En recuerdo a unos Valles”.

Enhorabuena y ¡Adelante!
 
Esta noticia fue publicada por EL PIRINEO ARAGONES (semanario local de Jaca) con fecha 6 de Marzo de 1980.

Esta actuación, demuestra la buena relación que ha existido y sigue existiendo entre el Grupo Folklórico “Alto Aragón” y el Casino Unión Jaquesa. En la actualidad el Grupo sigue realizando allí sus ensayos.
 
Paco

viernes, 5 de diciembre de 2014

DINAMARCA, 1980




          La crónica de la entrada anterior ha sido sacada del semanario EL PIRINEO ARAGONÉS, con fecha del 14 de Agosto de 1980.
          El Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN” en sus 5 años de historia ya había realizado viajes tan importantes como el de PUERTO RICO y el festival de CONFOLENS, por eso este viaje tenía un significado especial al comprobar como la participación y el ingreso de nuevos componentes en el grupo iba a marcarnos un camino hacia nuestro futuro.
          El viaje comenzó como ya se ha explicado en la crónica de noche y con un poco de retraso ya que al no poder llevarnos AUTOCARES ESCARTIN, este tuvo que contratar a una empresa de Madrid. El chófer que se llamaba RESTI venía de hacer un viaje de Marruecos a Madrid y nada más llegar del viaje le dijeron que tenía que ir a Jaca y posteriormente sin descanso a París, donde pasaríamos la noche.
          Como sabíamos que íbamos a estar toda la noche de viaje, grabamos una cinta de cassette que se titulaba LOS LECHUZOS DE LA NOCHE, y así poder llevar bien despierto y entretenido al chófer, que por cierto era un gran profesional.
          La parte anecdótica y un poco desagradable para nosotros fue la hospitalidad que nos dieron a todos los grupos. En primer lugar dormimos en unas colchonetas hinchables que nos pusieron en el suelo de unas aulas escolares, y cuando te levantabas estabas durmiendo en el suelo porque se habían deshinchado. Luego la comida que nos daban por lo general era comida de camping que consistía en una tira que tenía cuatro departamentos: una rodaja de salchichón, una rodaja de tomate, una rodaja de queso y una rodaja de pate, aparte de un huevo duro y una manzana. Así durante los 6 o 7 días que estuvimos, hasta que MARI SOCO enfermó por desnutrición y tuvo que ser ingresada unas pocas horas, a partir de entonces nos cambiaron el menú por otros alimentos como pollo, sopas,...Pero en fin, no nos pasó nada y todo quedó en un susto.
          El viaje tuvo una duración total entre las actuaciones de DINAMARCA y las de FRANCIA de 17 días. Puede que sea el viaje más largo que hemos realizado y la verdad es que no recuerdo que el cansancio nos hiciera mella en nuestros cuerpos, ya que la media de edad era de 16 años.
          Fue una experiencia bonita y divertida, ya que con tan poco tiempo que llevábamos juntos nos hizo tener una convivencia totalmente positiva.
          Hasta pronto.

Paco                   Amen Semper

jueves, 4 de diciembre de 2014

CRÓNICA DE UN VIAJE (1980)


COPENHAGUE, PARIS, LAS LANDAS Y REGRESO A JACA


 Nuestro viaje comienza como todos los viajes, con los preparativos propios de la meta que se pretende alcanzar. Quizá la diferencia radique en la ilusión de nuestra juventud. Vamos camino de unas tierras en las que poco o nada se conocen las nuestras. Nuestro destino COPENHAGUE, el motivo es fácil de adivinar. Vamos a llevar nuestro folklore.

El día 8 de Julio nuestros familiares y amigos íntimos nos despiden con las ultimas luces del día, es una despedida emotiva. “Suerte” nos dicen unos, “feliz viaje” nos desean otros y nosotros estamos nerviosos, deseosos de arribar a nuestro puerto final. Pronto salimos de Jaca y tomamos el primer contacto con “RESTI”, el chofer que nos va a pasear por Europa. Hay que intimar pronto y en seguida nos dimos cuenta que estamos en buenas manos. Al día siguiente hacemos el primer alto en PARÍS, donde nos espera Ramón Puértolas, un buen amigo que nos ha solucionado el albergue en la capital francesa, abusamos de su ofrecimiento y pasamos una primera jornada extraordinaria conociendo todo lo más destacado de la bella ciudad del Sena, habrá tiempo al regreso de seguir apreciando las maravillas de las que tanto habíamos oído hablar anteriormente.

El día 10 salimos con destino a Copenhague y ante nuestros ojos pasan con rapidez las ciudades, los países. Cruzamos Bélgica, después Holanda con ojos de asombro al descubrir un nuevo país de vida tan diferente a la nuestra. Por la noche nos adentramos en Alemania y la atravesamos sin problemas aunque la lluvia sea nuestra compañera a lo largo de la noche. Al amanecer llegamos a HAMBURGO donde nos ocurre una anécdota que recordamos en estos momentos con cierta sonrisa, aunque en aquellos momentos todo nos pareció más serio, ya que sin saber como, nos habíamos adentrado en el puerto de Hamburgo, donde existe una frontera, siendo requeridos por la policía germana hasta poder explicar nuestra situación y finalmente visitar esta bella ciudad a la que nos gustaría regresar para conocer más de cerca. A media mañana partimos con destino a PUTT GARDEN donde embarcaremos con destino a DINAMARCA. Una nueva experiencia nos hace demostrar nuestra alegría y disfrutamos en la travesía recorriendo el barco, de cabo a rabo valga la expresión.

Por fin llegamos a nuestro destino, ya estamos en COPENHAGUE sede del Festival PEOPLE TO PEOPLE; allí somos recibidos por la organización. Desde el primer momento pudimos apreciar que nuestra estancia en la capital danesa iba a resultar agradable. Una vez instalados tomamos contacto con el resto de los grupos que habían llegado y por supuesto iniciamos la amistad con ellos, sobre todo con los italianos y los húngaros, nuestros vecinos, y al final más directos rivales, si bien esta rivalidad solo se vislumbraba en el escenario, ya que nuestra convivencia llegó a ser verdaderamente íntima; también los turcos y japoneses fueron buenos amigos nuestros, incluso aprendimos algunas de sus danzas y rituales. En definitiva habíamos descubierto nuevas amistades.

Con el transcurso de los días conocemos de cerca Dinamarca: sus costumbres, su modo de vida, a veces nos sorprende su gastronomía, incluso echamos en falta el pan. No obstante los días transcurren con alegría y un gran sentido de la convivencia con gentes de otros países, en algunos momentos nos recuerda nuestro querido Festival Folklórico de los Pirineos y nos sentimos honrados con el trato que en Jaca damos a las gentes venidas de todas las partes del mundo.

Seguimos el programa que al llegar se nos había entregado. Hay, como no, diversas recepciones a las que asisten los máximos responsables del grupo mientras el resto disfrutamos con actividades de todo tipo, incluso los varones disputamos un partido de FÚTBOL contra el grupo italiano que al final termina con empate a un tanto que celebramos conjuntamente echando buenos tragos de las botas que habíamos llevado, llenas de vino de nuestra tierra.

Nuestras actuaciones se prodigan por diversos escenarios; Centros turísticos, parques de atracciones, incluso en el ZOO. Finalmente llega el momento de la verdad si bien nuestra mentalización no era total, llega el momento en que el jurado juzgue nuestra actuación. Con todo el cariño bailamos, tocamos y cantamos dispuestos a alcanzar el preciado galardón para traerlo a JACA y presentarlos a nuestro país, al que hemos representado con todo el cariño.

La misma tarde conocemos el resultado y nuestra alegría desborda cualquier relato. Había que estar allí: risas, abrazos, lágrimas llenas de emoción que no pudimos contener. Habíamos logrado la ROSA DE PLATA del Festival; Hungría había alcanzado la de Oro. Para nosotros significaba mucho en aquel momento haber logrado estar entre los mejores aunque nuestra concepción del Folklore no sea la competitiva. En esta ocasión el viaje merecía la pena y una vez allí era necesario “poner toda la carne en el asador”. Bien es cierto que en nuestra opinión no debería darse este tipo de competiciones que hacen que un jurado valore tan variados folklores como pueden ser el húngaro, el aragonés, el japonés o el folklore sudamericano.

Al atardecer de este día, vistiendo nuestras mejores galas nos acercamos al famosos parque de atracciones TIVOLI para, ante dos mil espectadores, representar una vez más nuestro folklore y recibir la ROSA DE PLATA y una ovación con algún que otro viva Aragón que salió como por arte de magia desde el público. Después conocimos a un grupo de zaragozanos que allí estaban con su emoción felicitándonos por nuestro logro; vaya nuestro recuerdo para ellos que nos hicieron sentir el orgullo de ser aragoneses.

A partir de aquí la alegría se hizo si cabía más patente y seguimos conociendo de cerca esta maravillosa capital europea, de la que guardamos un extraordinario recuerdo y a donde esperamos regresar algún día; invitaciones no nos faltan.

Queremos tener un recuerdo para KLAUS y JANE nuestros guías que convivieron con nosotros llegando a sentir como suyo nuestro folklores; incluso vistieron el traje baturro con mucha alegría

Llegó el momento de las despedidas y nuevamente la emoción se hizo visible al decir adiós a los muchos amigos que allí habíamos hecho. Quizá el momento más emotivo fue cuando nos despedimos de los italianos con los que deseamos volver a encontrarnos de todo corazón.

Nuevamente las carreteras europeas fueron compañeras durante cientos y cientos de kilómetros. Tras agotar en el barco que nos devolvía a Alemania las últimas monedas danesas subimos al autobús dispuestos a presentarnos en París en el menor tiempo posible, y al día siguiente de nuevo somos recibidos por ese gran amigo que es RAMON PUÉRTOLAS el cual con su característico desinterés nos hace la estancia agradable. Seguimos visitando París y tras descansar una jornada nos encaminamos a LAS LANDAS donde hemos de efectuar tres actuaciones.

Allí se incorporan algunos compañeros que no pudieron venir con el resto a Dinamarca. Alegría y el lógico deseo de contar las aventuras vividas. Nuestras actuaciones en esta zona francesa vienen acompañadas por un éxito total ya que conseguimos por primera vez en la historia del CASINO de CAPRETON poner el cartel de “no hay billetes”.

Tras una corta estancia en las playas del Cantábrico, regresamos a JACA el día de SANTIAGO para descansar lo justo y seguir llevando nuestro folklore por los diversos países donde somos requeridos.

Hemos vivido unos días felices que dejarán mella en nosotros y queremos hacer participes de esa alegría a todos los jaqueses que sobradamente nos han dado muestras de su cariño. Desde aquí queremos ofrecerles con todo nuestro corazón esa “ROSA DE PLATA” que con todo orgullo guardamos en nuestra vitrina.

 UN ABRAZO
                                “GRUPO FOLKLÓRICO ALTO ARAGÓN”