jueves, 21 de agosto de 2014

Crónica del viaje a Portugalete - 2014

 40 NAZIOARTEKO

FOLKLORE
JAIALDIA PORTUGALETE 2014
JACA 21-08-2014
          El Grupo Folklórico “ALTO ARAGON”, tuvo la oportunidad el pasado mes de julio de participar en el festival folklórico  “JAIALDIA” en Portugalete. Este festival que pertenece al CIOFF nació en el año 1971, pero por razones políticas estuvo interrumpido entre los años 1975 y 1978. El buen hacer y las buenas intenciones del grupo folklórico ELAI ALAI hicieron posible que siguiera hasta el día de hoy. Hay que destacar que el Grupo Folklórico “ALTO ARAGON” fue invitado al festival gracias al grupo de ELAI ALAI el cual vino a Jaca en junio para participar en las “JORNADAS DEL FOLKLORE” que organizamos todos los años.
 
La salida en autobús de la mano de Santi tuvo lugar el día 26 de julio sobre las 9h AM, llegando a nuestro destino (que era el colegio o ikastola “ASTI LEKU”) sobre la 1 del mediodía. Después de descargar y repartirnos en cuatro clases habilitadas con literas para pasar la noche nos dirigimos a comer.
Después de una sobremesa larga y tranquila nos preparamos para hacer una actuación que teníamos prevista sobre las 19h. en la terraza del “GRAN HOTEL DEL PUENTE COLGANTE”, donde ante una gran afluencia de público hicimos la siguiente actuación. Empezamos bailando la DANZA DE LOS PAÑUELOS seguida de la jota D’ECHO, JOTA DE ESTILO, PALOTIAU DE LANUZA y para terminar la jota de SAN LORENZO. Tantos fueron los aplausos que tuvimos que bailar la jota rápida de TERUEL.
Al acabar nuestra actuación le tocó el turno al grupo folklórico “WARSZAWIANKA” de POLONIA que igualmente fue acogido con gran entusiasmo por el público allí presente.
Terminada la actuación nos cambiamos de ropa en el local del grupo ELAI ALAI y de la mano de su presidente AITOR y otros miembros del grupo nos llevaron de POTES (como vulgarmente se dice ir de vinos) y luego fuimos a cenar a un TXOKO (lugar gastronómico donde se juntan una serie de amigos, y del cual era propietario AITOR) donde degustamos una suculenta cena a base de ensaladas y un pescado buenísimo, que fue cocinado magníficamente por AITOR, recibiendo una gran ovación por todos los comensales.
Ya de vuelta a la residencia, la organización con el resto de los grupos nos iban poniendo conforme llegábamos unos collares Jamaicanos, con motivo de una fiesta “blanca” que se iba a celebrar en el patio de la residencia.
Al día siguiente y después del típico toque de diana de algunos trasnochadores, desayunamos y como teníamos el día libre nos fuimos de excursión a BILBAO, cogiendo el transbordador que cruza el PUENTE COLGANTE DE PORTUGALETE llegamos a GUECHO y después en el metro donde llegaríamos al centro de BILBAO. Una vez allí nos dirigimos al museo “GUGGENHEIM”. Este museo es uno de los más prestigiosos de España, y en su visita pudimos apreciar salas como la ZERO ESPACIOA, donde la vertiginosidad de sus paredes en espiral, hacen que tu mente esté confusa en la relación espacio-tiempo. También pudimos encontrar grandes exposiciones de arte y apreciar un FILM-VIDEO, dedicado de manera permanente al video arte y a la imagen en movimiento que nace con el fin de mostrar las obras de varios artistas interpretadas en una misma mansión, pero en diferentes habitaciones o lugares de la casa. Pudimos apreciar en el video que todos los artistas tocaban la misma canción pero con diferentes instrumentos. Fue una experiencia de la que todos salimos encantados.

Terminada la maravillosa visita al museo, nos dirigimos al casco viejo para comer cada uno por su cuenta en alguna de las muchas tabernas que por allí había. De vuelta a la residencia y un rato de descanso nos cargó de nuevo las pilas para hacer el último tramo del festival. A las 19h. cenamos y vestidos con nuestros trajes regionales nos dirigimos hasta la calle CARLOS VII, donde nos concentramos con los siguientes grupos:
 ELAI ALAI (EUSKADI)
WARSZAWIANKA (POLONIA)
GORETS (OSETIA DEL NORTE)
KIANDONGNAN (CHINA)
TIERRA Y COSECHA (COSTA RICA)
UMUZI WENKOSI (SUDAFRICA)
ALTO ARAGON(ARAGON)
El desfile final consistía en hacer un pasacalles y bailar 10 minutos en cada uno de los 7 escenarios que había en la calle. Los aplausos y el jolgorio de los miles de espectadores que se dieron cita, hacía que el ambiente fuera espectacular. Ya al final y a modo de clausura del festival entonamos un cántico todos los grupos actuando como solistas dos cantantes del grupo de POLONIA.
De vuelta a nuestra residencia nos cambiamos y cargamos el autobús sin perder tiempo porque eran las 12 de la noche y nos quedaban 4 horas de viaje. Antes de subir al autobús nos despidieron ofreciéndonos un sándwich y al mismo tiempo nos hicieron entrega de un recuerdo de nuestro paso por el festival.
Bueno y así ponemos punto y final a un festival que podemos considerarlo de lo más satisfactorio, cumpliendo como siempre y recibiendo el reconocimiento tanto de las gentes del PAIS VASCO como de la organización del festival. 
Ojala sigamos en la misma línea durante muchas generaciones y podamos dar la imagen que hasta ahora hemos dado en la muestra de nuestro folklore.
Hasta siempre.
Amen Semper PACO

 

jueves, 14 de agosto de 2014

Semanario “El Pirineo Aragonés” 16-11-78


Repasando la prensa para encontrar noticias sobre nuestro Grupo, me he encontrado con una publicación de Noviembre del 78 que más abajo reproducimos literalmente.

         ¿Dónde están aquellos maravillosos años? En nuestro Palacio de Congresos, si no recuerdo mal uno de los primeros que se construyeron en España, una semana si y otra también, actuábamos en su auditorio, unas veces para colaborar con alguna asociación benéfica y otras muchas para congresos que se celebraban. Eran una buena fuente de ingresos para nosotros, aunque también hay que destacar que nuestros honorarios, entonces, eran casi ridículos, pero grano a grano….

          En esta ocasión la casa “Freixenet” se puso en contacto con nosotros, para que hiciéramos una demostración de folklore de nuestra tierra ante sus invitados. Una actuación de más de media hora en el escenario del Palacio de Congresos, que como queda demostrado en el texto que reproducimos, gustó y mucho a los asistentes.

           Seguiremos buceando en la “red” para que salgan a la luz noticias de otras épocas sobre nuestro Grupo, que sirvan para recordar a los componentes más mayores y para dárselo a conocer a los más jóvenes.
Rafa.

 
Folklore Altoaragonés “Freixenet”

Magnífico festival en el Palacio de Congresos con la participación del grupo folklórico jacetano “Alto Aragón”.

         En la tarde del pasado 3 de Octubre, tuvo lugar en el Palacio de Congresos de nuestra ciudad, una amplia y simpática reunión de los gremios de Hostelería, Bares, Cafeterías y Alimentación, y almacenistas de champan “FREIXENET” en Jaca y su Comarca, invitados por la Delegación en Aragón  de dicha famosa marca de champan, a fin de hacerles pasar una grata jornada al final de la cual pudieran todos deleitarse con la degustación de sus extraordinarios espumosos en sus especialidades “Cordón Negro” y “Carta Nevada” que tanto renombre universal han alcanzado.

      Comenzó la reunión con una proyección en el salón del Palacio de Congresos de diversas películas que la casa Freixenet tiene programadas para propagar sus espumosos, en cine y televisión, en las que el extraordinario “ballet” alegre y bullicioso, sirve de plataforma junto con su figura central la famosa actriz italiana Lizza Minelli, quien con su arte y simpatía difunde la calidad y el nombre del champan “Freixenet”.

       Pero en protagonismo principal de esta gratísima jornada fue sin duda alguna la actuación en la fiesta del grupo folklórico jacetano “Alto Aragón” que se halla en un gran momento de perfección después del gran triunfo obtenido en el máximo festival folklórico internacional europeo de Confolens (Francia) en Agosto del año actual, al que asistieron representando a España y cuyas actuaciones  rayaron a primerísima altura, saliendo en los titulares de primera página de todos los periódicos de toda la Región Centro de Francia con expresiones como esta: “ El grupo “Alto Aragón” (España), en cabeza de los aplausos (diario “Centre Press”). O esta otra: “El grupo Alto Aragón, encarna el vigor y el encanto que la raza aragonesa expresa en el arte puro de la danza multitudinaria de su región” (diario “Centre-France”).
 
       La actuación del grupo “Alto Aragón” en el gran auditorio del Palacio de Congresos, ante un abundante público del comercio de alimentación, bares y hostelería, fue verdaderamente extraordinaria, siendo aplaudido calurosamente en todos y cada uno de sus variadas actuaciones, debiendo repetir ente su entusiasmado público, alguno de los dances ejecutados con arte y precisión. Entre ellos pueden anotarse las Jotas  de Antillón, Alcañiz, Hecho, Caspe y Zaragoza; Seguidillas de Leciñena, y el paleoteao de Lanuza. Todo ello animado por el jotero del grupo Javier Ferrer, quien con su amplia y extraordinaria voz constituyó digno complemento del Festival.
 
        Tras este magnífico festival que nos deparó la firma “Freixenet”, todos los asistentes fueron invitados e un extraordinario “lunch” en las dependencias del Palacio de Congresos, extraordinariamente servido, y convenientemente rociado con el espumosos champan Freixenet, en sus especialidades “Cordón Negro” y “Carta Nevada” de las que fueron escanciadas numerosas botellas, siendo muy amablemente atendidos por don José Redondo. Delegado para Aragón de “Freixenet”, por don Eduardo Beltrán, inspector de la Zona y por los propietarios de “Almacenes Aso” distribuidores en Jaca y Comarca del champan Freixenet.

viernes, 1 de agosto de 2014

Actuación en Portugalete - Tríptico (2014)


40 NAZIOARTEKO
 FOLKLORE JAIALDIA
PORTUGALETE
 2014

Uztailak 21 - 22 - 23 - 24 Julio
Paseo de LA CANILLA Ibiltokia

MUNDUKO DANTZAK
Uztailak 27 Julio
Carlos VII.


"ALTO ARAGÓN" TALDEA