miércoles, 28 de mayo de 2014

Chiflo y Salterio en Lasaosa 2014


http://trobadachifloysalterio.com/otra-informacion/

Otra información
- Se trata de un evento que se realiza en el campo y por lo tanto,las personas que acudan deben estar concienciadas de ello en temas referentes al medio ambiente,infraestructuras,colaboración y otras pero no por ello sería conveniente recordarlo en dicha página.
- Es imprescindible apuntarse en la direccion trobadachifloysalterio@gmail.com a los talleres y comidas populares del viernes y sabado.
- Hay que apuntarse para las comidas el viernes,sábado y domingo y a la zona de acampada.
- Zona de acampada,la organización ofrece una zona de acampada libre y gratuita a la que no se puede acceder con vehículo al estar dentro del casco urbano,imprescindible reservar plaza.
- Las partitutras comunes se tocarán a lo largo del sábado y del domingo en varias ocasiones por la calle.
- Habrá servicio permanente de barra con bocatas y precios populares
.-Talleres gratuitos:
Por la mañana palotiaus de salterio a cargo del grupo Alto Aragón de Jaca y taller de pintura y dibujo para niños ” Arte Creativo”    impartido por Mª José Llorente Wattenberg.
por la tarde danzas y bailes gascones impartido por Catí Rambaud y como músico Catherine Duffau.
Javier arruga,estará el sábado día 24 firmando ejemplares de su última novela ” PRIMAVERA EN LA GUARGUERA”.
- Esta zona de acampada dispondrá de WC y ducha
- La asociación ofrece chocolate y pastas para el sábado y el domingo de 9.30 a 10.30 h.
- Los coches tendrán que quedarse en el aparcamiento habilitado a la entrada del pueblo.
- No hay alumbrado público por lo que deberán traer linternas o frontales.
- Los talleres de pago al precio de 15 euros por persona son:
- iniciación al chiflo y
salterio.Diego
Escolano
- repertorio aragonés.Diago lezaún.
- repertorio gascón. Mathilde…….
- música de acompañamiento (acordeón).Rafel Fernández.
- percusión pirenaica. Jonás
Previa reserva.Duración de los mismos 3 horas.Horarios por concretar.
- Talleres gratuitos:
- bailes gascones de la Bigorra.
- palotiaus del Alto Aragón.
horarios por concretar.
- Escenario libre durante todo el día de sábado y domingo.
- Pasacalles de chiflo y salterio el sábado mañana y tarde y el domingo mañana.

martes, 27 de mayo de 2014

Virgen de la Cueva 2014

Los actos de la romería de la Virgen de la Cueva vuelven a celebrarse en la ermita
EPA. Los actos de la romería de la Virgen de la Cueva volverán a celebrarse este año en la ermita de Oroel. De esta forma se quiere recuperar la normalidad tras el derrumbe y hundimiento de la cueva natural, en octubre de 2012. La cavidad se encuentra desde entonces totalmente inhabilitada para cualquier uso, y como se indica desde la Hermandad de la Virgen de la Cueva, “la naturaleza la creó y la naturaleza la destruyó”. “Como señal para los creyentes  y por qué no, como si fuera un milagro, el exterior de la cueva, donde se encuentra la Virgen, ha quedado totalmente intacto, así como el de los Pechos de la Virgen”, si bien al interior no  se puede acceder porque hay peligro de derrumbe y caída de piedras, indican.
     El año pasado La romería se celebró en el Parador de Oroel, al no encontrarse el entorno de la cueva en condiciones; pero este año se ha llevado a cabo una labor de limpieza de la explanada superior y se han retirado las rocas que impedían el paso a la explanada inferior, lugar donde se encuentra la Casa de los Cofrades.
     En la fachada del edificio que da a la explanada se ha construido una hornacina, para colocar a la Virgen y así poder celebrar la eucaristía y todos los actos propios de ese día.
     “Nuestra  Virgen no nos falta; ni física (ha quedado majestuosamente en su altar) ni moralmente (los miembros de la Hermandad y en general todos los creyentes, continuamos con renovadas fuerzas), se apunta desde la Hermandad.
     Los actos comenzarán a las 10.45 horas con la concentración de los romeros y cruces en la ermita. A las 11,00 se oficiará la misa que incluirá la tradicional ofrenda floral de los fieles y peñas, así como la entrega de premios a los romeros más joven y de mayor edad. patrocinadas por José Lorés y Pedro Arévalo. Al final, se cantarán Ios gozos y la salve, y se venerará la imagen de la Virgen.
     La comida de alforja en la Casa de los Cofrades pondrá fin a los actos previstos en la ermita.
     En el Parador de Oroel, a las 14,00 horas dará comienzo el XXXII Concurso de Tortilla Española, organizado por la Peña Enta Debán, y a las 16,30 horas tendrá lugar el XXXVII Festival Folclórico “Virgen de la Cueva”, a cargo de la Escuela del Grupo FoLcIórico “Alto Aragón”.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.703 del 23 de Mayo de 2014 Pág. 14

miércoles, 21 de mayo de 2014

El paloteau, un compañero de lujo (2014)

El paloteau, un compañero de lujo en las grandes festividades de Jaca
Ocho danzantes interpretan diecinueve mudanzas en calles y plazas del casco histórico
RICARDO GRASA
JACA.- El dance del paloteau representa un elemento fundamental del folclore en La ciudad de Jaca y en el imaginario colectivo de la actual generación de vecinos. El trucar de los ocho danzantes por calles y plazas del casco histórico, al son del chiflo y el salterio al mostrar una de sus 19 mudanzas, representa una escena que se repite actualmente en la mayor parte de los grandes acontecimientos religiosos y. sin embargo, se trata de una tradición que sufrió distintos altibajos a lo largo de diferentes épocas.
     Según indican desde el Grupo Folklórico Alto Aragón. el año 1922, por una serie de circunstancias, pasó a la historia como “un año de cambio de costumbres en Jaca y eso enriqueció el folclore local con la incorporación del paloeau. Esta especialidad “se sumó al rico muestrario de las tradiciones”, suponiendo una competencia para el dance de castañuelas, ligado a la santa y a sus romeros.
     Hay que destacar que el paloteau de Jaca guarda hoy “algunas coincidencias” con el que se practica en Yebra de Basa (Alto Gállego), puesto que ambos se acompañan de flauta (o chiflo) y un salterio, y su gran día es el de Santa Orosia, fijado el 25 de junio. Sin embargo, existen múltiples diferencias entre ambos, dado que “ni el ritmo, ni la melodía, ni el desarrollo interno del baile son los mismos y además, los dos están perfectamente diferenciados y se consideran como “auténticas joyas”.
     Desde el destacado año 1922, el pa!oteau “se ha bailado ininterrumpidamente” en las calles de Jaca, a excepción de dístintas épocas de La Segunda República y la Guerra Civil, durante los altos treinta; y una etapa de tres o cuatro años, en los setenta. “En los últimos años, se ha ido agregando al grupo gente joven. en algunos casos, hijos de danzantes, que dan unas garantías de continuación”.
     En La actualidad, el dance del paloteau sirve de acompañamiento a diversas solemnidades religiosas como son La procesión del Corpus Christi, la de San lsidro Labrador (celebrada este pasado jueves), el Domingo de Trinidad y el día de San Juan, en víspera de Santa Orosia. Además, está presente en el Festival Folklórico de los Pirineos, las Jornadas de Folklore y los homenajes a los danzantes.
Amplio repertorio
Durante estas fiestas y celebraciones, participa un grupo de ocho danzantes que interpreta sus bailes y sus mudanzas, que se enmarcan en un amplio repertorio, compuesto por 19 temas. Para demostrar que hay cantera de paloteau, Los danzantes salen junto a un grupo infantil, los llamados “repatanes”, que ejecutan con precisión y destreza tan característicos bailes, ante el aplauso de los vecinos.
     Algunas mudanzas poseen nombres muy llamativos, como es el caso de “El Cascadedos” o “El Rompecabezas”, y presentan distintos grados de dificultad. “Unas mudanzas son simples y fácilmente interpretables, mientras se carnina por las calles de la procesión”. explican desde el Grupo Folklórico Alto Aragón, aunque “otras necesitarán el amplio espacio de alguna plazoleta o esquina para poder ser ejecutadas cómodamente y con vistosidad” para que los jaqueses y los visitantes disfruten de su esencia.
     También, existen algunos bailes preparados para ser interpretados solo en la plaza Biscós, al tiempo que se muestran los mantos de Santa Orosia que ceremoniosamente se reúnen, por parte de vecinos y colectivos. Del mismo modo, otras mudanzas se reservan para el momento culminante del festejo, que es cuando se saca la sagrada reliquia de la urna y se muestra con emoción a los devotos.
Indumentaria
Con respecto a la indumentaria de este grupo, podemos destacar que Los danzantes portan la tradicional de la comarca, “sin distinguirse de los que antiguamente se llevaban en el campo de Jaca”. Se compone de calzón y chaleco de pana o terciopelo negro o marrón, faja con estambre azuL o morada, marinetas, medias y camisa blanca. Además, cruzando el pecho, lucen un mantón de seda con flecos atado a un costado; alpargatas miñoneras y por último, un cIavel en la boca, que “les da un aire muy particular”
     En citas pequeñas o de menor importancia que Santa Orosia y el Corpus Christi, no se ve el mantón, sino un pañuelo al estilo del cachirulo. Lo que no varía son los palos, que miden unos 70 centímetros y se componen de senera, una madera muy resistente, o de boj, logrando un sonido más vivo y seco. Se sitúan sujetos a las muñecas con una cinta roja y una pequeña flor de seda con cascabeles.

Diario del Alto Aragón
Domingo, 18 de mayo de 2014 

jueves, 15 de mayo de 2014

La Orla de 2010 - La VIII





En esta orla aparecen 53 componentes y la confeccionó Francisco Betés, siendo 31 las personas con diez o más años de antigüedad, destacando 5 fundadores que son los que acumulan lógicamente más experiencia y por lo tanto vivencias y anécdotas.
Se han descolgado 36 personas casi siempre por estudios y se han incorporado 5 chicos y 14 chicas.
Ponemos la relación de componentes según aparecen en la misma.

Paco y Álvaro
Componentes                   53
Bajas                                36
Altas                                 19
Repiten de 1975                5
Repiten de 1980                -
Repiten de 1985                2
Repiten de 1990                7
Repiten de 1995               12
Repiten de 2000                5
Repiten de 2005                3

Primera fila de izquierda a derecha

Belén Artero Gavín
Andrés Raigón Giménez
Oscar Tesa Jarne
Lucía Guillén Campo
Tania Gil Sánchez
Lucía Betés Marín
 
Segunda fila
Daniel Tesa Betés
Inmaculada Sanclemente Alemán
Luis Salesa Puente
Virginia Monge Náger
Charis Boucher
Alicia Escuer Salcedo
Jaime Antoní Millán
José Javier Rito Araguás
David Arbués Espinosa
Juan Carlos Palacios Albertín
 
Tercera fila
Cristina Nieto María
Carlos Franco Gil
Jorge Antoní Millán
Rafael Pérez Palacios
Lorena Abarca Subirón
Pepa Millán Lázaro
Carmen Val Solana
Elsa Fumanal Campo
María Montserrat Casorrán Borges
Natalia Jarne Pétriz
 
Cuarta fila
Isabel Sánchez Cajal
Laura Solano Navarro
José Ramón Salvador Gutiérrez
Orosia Alhama Bordanaba
Arancha Marín Gavín
Guzmán Fernández Barrio
Manuel Bandrés González
Andrés Alegre Torralba
Patricia Arbués Espinosa
Fernando Estallo Garcés
 
Quinta fila
José María Palacios Albertín
Francisco Betés López
Cristina Marco Dieste
Lara Gil Sánchez
Nuria González Puértolas
Alberto Gil Fernández
Manuela Pérez Sánchez
Gema Gutiérrez Jarne
Eva Torronteras Calvo
Manuel Tomeo Turón
Joaquín Antoní Buesa
 
Sexta fila
Isabel Moreno Jordana
Belén González Puértolas
Miguel Ángel Pueyo Ibarbia
Manuel Gil Puente
Sandra Martín Mentor
María Brun Anaya

martes, 13 de mayo de 2014

Campionato de Billas

XXXI CAMPIONATO DE BILLAS

Nos aganaria que o diya 20 d'abril de 2014
DOMINGO DE PASCUA
chugasez con nusotros a BILLAS,
asinas que si vos baga,
seremos en o CAMPO'L TORO
a las 11.
          BIENTE-NE
Si fese mal orache
los trespasaremos
t'o domingo esbenidero

Organiza:
Grupo Folklórico
"ALTO ARAGÓN"
Aduya:
CONZELLO
DE CHACA

Por mal tiempo se hizo el 27 de mayo

viernes, 9 de mayo de 2014

Billas - 2014

Campionato de Billas
Mariano Campo en siniors, Miguel Albertín en mesaches y Lucas Juan en chicotons, fueron los ganadores del XXXI Campionato de Billas Jacetanas, organizado por el Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca en el Campo del Toro, en la Plaza de Biscós. El podio de siniors, lo completaron José Javier Eito y César Nadal; el de mesaches, Martín López y el de chicotons Alejandro Hernández y Mario Nadal. Los componentes del Grupo Folklórico "Alto Aragón" han manfestado su satisfacción "por la gran aceptación y participación en este campionato, costumbre jacetana que no se pierde con el paso de los tiempos". La edición de este año prevista para el Domingo de Resurección, pero que tuvo que suspenderse por el mal tiempo, se llevó a cabo el pasado 27 de Mayo.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.701 del 9 de Mayo de 2014 Pág. 15