lunes, 31 de marzo de 2014

Primera salida del Dance de Santa Orosia (1979)

Día de Santa Orosia (25 de Junio) de 1979
     El semanario local “El Pirineo Aragonés” en su número 4982 de fecha 05 de Julio de 1979, publica un largo artículo ocupando buena parte de su portada y de las páginas 4 y 5 relatando detalladamente la llegada de los romeros del día 24 de junio y todos los actos conmemorativos del día 25, Santa Orosia. Describe una buena panorámica de lo acontecido siendo, desde mi punto de vista, un valioso documento, para vivenciarlo por todas las personas que lo conocían y no pudieron estar y con el paso del tiempo, para recordar y saber lo que en estos momentos se hacía, convirtiéndose en una descripción de gran valor antropológico y costumbrista.
     Se citan los horarios, los asistentes, las cruces portadas por los romeros, el pendón, los danzantes, el canto de la Misa de Sallent por el Orfeón Jacetano  y hasta se plasma ahí el sermón que el Sr. Obispo de Huesca impartió en la misa Mayor. Copiamos una parte del artículo que es la que se refiere a las cosas que nos resultan más próximas.

     Álvaro
LOS ACTOS RELIGIOSOS DE SANTA OROSIA
revistieron gran solemnidad
La Misa pontifical fué concelebrada por el Obispo de Huesca, Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Javier Osés Flamarique
EL NUEVO GRUPO DE DANZANTES DE JACA. CAUSO EXTRAORDINARIA Y MUY SORPRESIVA IMPRESION
.../…
     El día espléndido en todos los órdenes, tanto de  temperatura como de luminosidad, se sumó a la alegre solemnidad de la procesión que discurrió por su tradicional itinerario. Dos novedades dignas de mención han caracterizado la procesión de este año: la incorporación de un nuevo grupo de danzantes, que es el más ancestral y la salida del pendón procesional de la Real Hermandad de Santa Orosia, abriendo marcha, que desde hacía años no se incorporaba al desfile procesional. Curiosamente era llevado por Aurelio Campo que actualmente tiene 51 años de edad y que fue quien precisamente lo llevara la última vez que salió hace doce años. Recio jacetano agricultor altoaragonés de la llamada familia “Somalla” que ha dado un alto ejemplo de pundonor y de su amor a Santa Orosia.
     Junto al habitual grupo de Danzantes de santa Orosia que dirige Mariano Tomás Tomás el llamado paloteao, reminiscencias del paloteao de Yebra de Basa, cuyos componentes visten el  traje típico aragonés trenzando bellos y expresivos dances, se ha incorporado este año a la procesión otro nuevo grupo de danzantes promovido por el Grupo Folklórico “Alto Aragón”, que está realizando un extraordinario trabajo de investigación y rescate de los viejos y ancestrales dances de la Jacetania, que va incorporando a su repertorio lleno de sabor y autenticidad, y cuyo puro folklore ejecutado con gran perfección causa verdadero impacto en cuantas actuaciones realizan, especialmente en la vecina nación francesa donde el Grupo “Alto Aragón” tiene contratadas muy numerosas actuaciones.
     Tanto la actuación de los Danzantes del “Paloteao” como la del los Danzantes de “Santa Orosia”, cuya última salida en la tradicional procesión data del año 1917, según nuestras informaciones, han demostrado cumplidamente en este año, que ambos grupos folklóricos encajan y tienen perfecta conexión en todas las manifestaciones y actos de exaltación de nuestra gloriosa Patrona, or lo que sería de desear en años sucesivos actuasen conjuntamente para mayor gloria de Santa Orosia y nombradía de nuestra ciudad. Constituirían un acervo importante de nuestra riqueza folklórica y, lejos de interponerse serían dos manifestaciones coloristas que enriquecerían a la Diócesis de Jaca y a sus manifestaciones en honor de la Patrona común de todos los diocesanos.

Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 4.982 del 05 de Julio de 1979 Págs. 1,4 y 5

viernes, 28 de marzo de 2014

Anuncio de la Primera salida del Dance de Santa Orosia (1979)

Revitalización del Dance de Santa Orosia
Desde su fundación el Grupo Folklórico “ALTO ARAGÓN” se propuso como uno de sus objetivos el investigar y revitalizar todo aquel folklore de nuestros valles que había caído en el olvido. Al tener conocimiento de la existencia de un folklore propiamente jacetano, centró sus máximos esfuerzos en tratar de recuperarlo.
Ahora, tras varios años de trabajo de investigación partiendo de los estudios de Don Juan Fco. Aznárez nos hemos propuesto revitalizarlo en la próxima procesión de Santa Orosia dado su carácter religioso en honor de nuestra Patrona.
En cuanto a vestuario, hemos reproducido por nuestra cuenta y con la máxima fidelidad posible los antiguos trajes de fiesta de Jaca. Las músicas, son las tradicionalmente populares jaquesas y la coreografía la hemos montado partiendo de las conversaciones mantenidas con las personas que bailaron este dance o recuerdan haberlo visto. Estamos abiertos a toda clase de sugerencias de aquellas personas que viéndolo el día 25 recuerden como fue interpretado anteriormente.
Como jacetanos nos sentimos orgullosos de revitalizar un tipo de folklore propiamente nuestro, que fue interpretado durante siglos y que cayó en el olvido hace unos sesenta años.
Según uno de nuestros entrevistados, y sirva como anécdota, el Dance de Jaca se dejó de interpretar porque a los Cabildos les parecía monótono y poco vistoso, surgiendo entonces el que conocemos hoy como paloteao de Jaca, variante del de Yebra de Basa.
GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 4.980 del 21 de Junio de 1979 Pág. 6


jueves, 27 de marzo de 2014

Ronda de los Mayos (2002)

Animada ronda de los Mayos
 La ronda de los Mayos que la Escuela Municipal de Música y Danza de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» llevaron a cabo la noche del sábado al domingo congregó a unas 400 personas, aunque por segundo año consecutivo las bajas temperaturas no animaban demasiado a pasear. Cerca de 40 músicos participaron en la iniciativa. El itinerario por el casco antiguo comenzó a las once y media de la noche en la puerta del Ayuntamiento, donde ya esperaban decenas de vecinos y visitantes. Para abrir boca los músicos interpretaron, además de los Mayos, canciones populares. Este arranque estuvo acompañado de un quemadillo bien caliente, que sirvió para caldear el cuerpo y el ánimo, además de crear un ambiente de mayor familiaridad. El recorrido prosiguió por la calle Echegaray y la plaza de la Catedral, donde se realizó otra parada. Continuó por las calles Obispo, Carmen y el callejón del Viento, hasta llegar al restaurante Cobarcho, que agasajó a los presentes con vino rancio, pastelitos y pastas. La ruta siguió por Ramiro I y Domingo Miral para terminar frente al restaurante La Cadiera, donde también se paladearon algunas “viandas”. La despedida contó con baile incluido y ‘palotiau’. La recuperación de esta costumbre parece ya consolidada de cara a próximos años.
Semanario "El Pirineo Aragonés" Núm 6.111 del 10 de Mayo de 2002 Pág. 5

miércoles, 26 de marzo de 2014

Antecedentes del Grupo 4 - Visita del Príncipe (1971)

Visita del Príncipe Juan Carlos
     A punto de cerrar la edición, traemos a nuestras páginas la visita de S.A.R. el Príncipe de España, a quien acompañaba el Ministro del Ejército. Don Juan Carlos presenció en Villanúa unas maniobras militares, trasladándose posteriormente a Jaca. En ambas localidades recibió el Príncipe vivas muestras de simpatía por el numeroso público que acudió a recibirle. En este soleado 17 de Junio, La Jacetania se honró con la presencia de Su Alteza Real, a quien deseamos que vuelva pronto.

Jacetania (Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca)
Año V - Número 33 – Junio de 1971 El texto
Fotos: Archivo del Grupo

 


domingo, 23 de marzo de 2014

CAMPANAS - 2


Campanas de la Catedral de Jaca


          La campana ha estado siempre asociada, al menos durante los últimos tiempos, al culto religioso. Es cierto que uno de sus principales cometidos, dado el lugar en el que se encontraba habitualmente, era precisamente servir al templo y a sus funciones. Sin embargo, desde siempre tuvo un importante papel de comunicación. Algo que, a pesar de su rudimentario código utilizado cobra vigencia en la actualidad, unos tiempos que se caracterizan por la revolución de los medios de comunicación.
          El sonido de las campanas, emitido mediante múltiples sistemas, recursos y a través de infinidad de códigos sonoros diferentes, sirvió siempre para anunciar la muerte, la fiesta, la oración, el peligro, el tiempo, el trabajo y una larga relación de situaciones.

Toque denominado "Claustral"


          De los primeros trabajos de investigación y visitas a la ciudad de Jaca que F. Llop realizó, se derivaron con el tiempo diversas publicaciones y la tesis doctoral que con el título “Las campanas de Aragón. Un medio de comunicación tradicional” presentó en la Universidad Complutense de Madrid en 1987.
          Las grabaciones de Radio Nacional que supervisó en 1 .980 se realizan siete años antes de los primeros y desafortunados trabajos de electrificación de la torre, pero en un momento en el que Dª Concha hacía muchos años que no tocaba otra cosa que difuntos. A pesar de ello se consigue recuperar una selección de toques, pequeño reflejo del amplio abanico de repertorio heredado.
          Como consecuencia de todo ello se consigue paralelamente observar especiales peculiaridades, pudiéndose llegar a constatar y documentar la práctica exclusiva en Jaca, a juzgar por las investigaciones realizadas en todo el territorio español, del sistema de fijación de las cuerdas, que hacía posible los toques tradicionales mediante la utilización de pies y manos. Un sistema emparentado con la manera centroeuropea de accionar los carillones y cuya práctica llega probablemente a nuestra ciudad a través del Camino de Santiago.

          Inventario de las campanas - Catedral de San Pedro - JACA
          Torre: Catedral de San Pedro (Referencia: 232) Población: JA CA


          Conjunto actual: croquis de la torre
          La torre de la Catedral de Jaca, tiene siete campanas, dispuestas en tres plantas. Las cuatro inferiores corresponden a las campanas de uso litúrgico, mientras que las dos superiores, que también se empleaban para los repiques diarios, debieron ser utilizadas para las señales horarias junto con la campana más alta, instalada en la veleta, aunque se encuentren ahora en desuso.

CATEDRAL DE JACA

CAMPANAS DE CATEDRALES DE LAS DIÓCESIS MÁS IMPORTANTES DE ESPAÑA Y DE ARAGON.

PASCUAL CALVETE

          En la torre catedralicia, hay tres grandes, dos pequeñas y otra, la del reloj, hoy desaparecido. La más grande está bastante rajada, pero sigue tocando los sonidos de la Agonía. No lleva fecha, pero parece del siglo XVI. Las otras dos grandes son refundidas: una del siglo XVIII y otra del siglo XIX Ambas son de parecido tamaño y de una, sabemos, que pesa unas 80 arrobas aproximadamente. Las pequeñas no parecen muy antiguas, tal vez del siglo pasado, así como la del reloj. La grande de la torre del reloj de la ciudad lleva los consabidos anillos en pequeño relieve, el escudo de Jaca (doble cruz) y Ave María Te Deum lauda... La mediana, Santa Orosia, ora pro nobis. Jaca 1895. Parecida ornamentación llevan las de la Catedral, en la de la Agonía se lee Christus vincit y algo más de dificil lectura por estar escrito en la parte exterior.

Publicado en “Campaners” n°4 - Gremi de Campaners Valencians - Valéncia - 1991


Texto procedente de las páginas. 11, 12, 86 y 109.
Grabación en formato MP3. Toque: Claustral 1’ 52”
Fotografía de la Catedral y plano de la ubicación de las campanas, pág 114. Todas ellas del documento en PDF “Calandrias - Las Campanas en Jaca”, Recopilado por GFAA y David Betrán.
Pista interactiva del disco CALANDRIAS

jueves, 20 de marzo de 2014

El Gupo viaja a Italia (2013)

El Grupo "Alto Aragón" de Jaca viaja a Italia

Representa a España en un festival de folklore
D.A.
26/08/2013


HUESCA.- La próxima semana el Grupo Folklórico "Alto Aragón" de Jaca viajará a Italia para participar, del 29 de agosto al 1 de septiembre, en el Festival Mundial de Folklore "Castillo de Gorizia", en Gorizia, siendo el único representante español.





martes, 18 de marzo de 2014

Ronda de los MAYOS (2001)

La Escuela de Música y el «Alto Aragón» recuperan esta tradición para la noche del 30 de abril
Jaca tendrá ronda de los mayos
E.P.A.- Era tradición, y todavía sigue siéndolo en numerosas localidades de Aragón, celebrar la llegada de la primavera con el canto de los mayos en la noche del treinta de abril al uno de mayo. Los mozos recorrían las calles rondando con sus instrumentos a las mozas casaderas. El repertorio utilizado era amplio y diverso, destacando especialmente en estos días aquellos alegres cantos, con gran melodiosidad, que acentúan el comienzo de la primavera, contenido textual que se entremezcla hábilmente con el de los encantos que se les atribuía a las mozas o mayas rondadas.
     En Jaca no hay demasiada constancia de esta tradición, aunque en algunos pueblos de la comarca, como es el caso de Javierregay, se celebran todos los años las populares enramadas, donde también se ronda a las mozas.
     La Escuela Municipal de Música y Danza de Jaca y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» han querido rescatar esta tradición de una forma “viva y no como una mera reproducción de un producto y experiencia fosilizado. Un nueva experiencia en la que todo el mundo tiene cabida para participar”, explican. Está previsto que se den cita unos veinticinco músicos de la Escuela y del «Alto Aragón», tocando instrumentos tan tradicionales en el Pirineo como la guitarra, el acordeón o la bandurria, además de la dulzaina y la gaita de boto.
     La ronda de los mayos comenzará a las once y media de la noche en la puerta del ayuntamiento y durante hora y media discurrirá por las principales calles del casco histórico, parándose en los balcones y ventanas de las mozas a las que se dedicarán cánticos de primavera y amor, como se refleja en los primeros versos del «Mayo n° 1» que será interpretado por los rondadores :
“Ya estamos a treinta de abril cumplido ¡alégrate moza que mayo ha venido.// Ya ha venido mayo bienvenido sea / trayendo la vida a toda la tierra. // Ya ha venido mayo bienvenido sea ¡florido y hermoso con su primavera!".
En el «Mayo n° 3» queda más patente la intención de cortejo cuando ellos recitan:
 “A tu puerta hemos llegado / hermoso mayo florido ¡para cantar este mayo / señora licencia pido “, y ellas responden: “Esa licencia galán ya la tenéis vos consigo / cante el mayo quien quisiere ¡no lo pongáis en olvido!"
     LABOR DE RECUPERACIÓN
     La Escuela Municipal de Música y Danza y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» vienen trabajando en la recuperación y difusión del patrimonio etnomusical altoaragonés desde los primeros años en que comenzaron sus respectivas actividades.
     La nueva etapa que se abre este año, con el convenio-colaboración entre ambos, supone un paso adelante en ese camino que persigue potenciar la recuperación de este patrimonio, acercando aún más si cabe la música tradicional aragonesa (y sobre todo la de los altos valles de nuestra Comunidad Autónoma) al público en general y generaciones más jóvenes en particular.
     Dentro de esta filosofía de recuperación es deseo de ambas agrupaciones poner de nuevo en uso, paulatinamente, estas costumbres populares, habituales en casi todas las localidades hasta no hace mucho tiempo y condensadas hoy en día en núcleos cada vez más reducidos.

lunes, 17 de marzo de 2014

Del 19 de julio al 4 de agosto (2013)

XLVII Festival Folklórico de los Pirineos de Jaca
Precio de Entradas:
·  Actividades gratuitas excepto en los conciertos del Palacio de Congresos, que tienen las entradas a la venta en Cajeros Ibercaja.

El Festival Folclórico de los Pirineos regresa a sus orígenes en su 47ª edición, ya que volverá a centrarse en la música autóctona de los territorios que rodean la cordillera pirenaica. Un total de 44 grupos y músicos aragoneses, occitanos, catalanes, navarros y vascos se darán cita en Jaca del 19 de julio al 4 de agosto. Además también se han organizado numerosas actividades paralelas, entre ellas exposiciones o un mercadillo luthier. Una de las principales novedades es el cambio de fechas. En esta ocasión, el festival se celebrará del 19 de julio al 4 de agosto, mientras que anteriormente se realizaba cada dos años y solo de martes a domingo.
PROGRAMACIÓN


Viernes 19 julio
22:30h. Palacio de Congresos. Concierto de la Orquesta Sinfónica del Vallés. Entrada 18/20 euros (Cajeros Ibercaja).

Sábado 20 julio
o   10:30h. Reconocimiento Mugas en Somport
o   12:00h. Ayuntamiento Jaca. Firma Oficial del Tratado. Año 2013, conmemoración de la donación por el Rey Fernando II el Católico a la Ciudad de Jaca del puerto de Astún (9 febrero de 1513)
o   12:30h. Casco histórico. Homenaje del Festival a los ayuntamientos del Traité de la Vesiau. Aperitivo Popular
o   12:30h. Plaza de Biscós. Actuación del Grupo de Jota Uruel / Batek Batucada
o   17:00h. Pasacalles con la Banda Municipal de Música Santa Orosia
o   19:00h. Plaza de la Catedral. Exhibición corte de Troncos Val D'Echo
o   20:30h. Plaza San Pedro. Inauguración oficial del Festival. Actuación Grupo Folclórico Alto Aragón
o   22:30h. Plaza Biscós. Concierto de Mikel Erentxun
Domingo 21 julio
o   12:00h. Jardines de la Universidad. Concierto de la Orquesta Nacional de Andorra. Entradas 7/10 euros (Cajeros Ibercaja)
o   19:30h. Plaza Biscós. Exhibición Deporte Tradicional Vasco
o   20:30h. Plaza San Pedro. Actuación del Grupo de Jota Uruel
o   22:30h. Palacio de Congresos. Actuación del Orfeón Pamplonés. Entradas 23/25 euros (Cajeros Ibercaja)
Viernes 26 julio
o   21:00h. Plaza Biscós. Actuación de Dulzaineros del Bajo Aragón.
o   23:00h. Palacio de Congresos. Concierto de la Pirineos Jazz Orchestra. Entradas 15/17 euros (Cajeros Ibercaja)
Sábado 27 julio
o   11:30h. Plaza Marqués de Lacadena. Mercadillo Luthier. Actuación de Pepín Banzo
o   12:30h. Actuación por las calles: Batek batucada. Taller de Instrumentos para niños por Gaitería Tremol
o   19:00h. Plaza del Ángel. Títeres de la Tía Elena
o   20:30h. Plaza Marqués de Lacadena. Mercadillo Luthier. Actuación de Titiriteros de Binéfar
o   21:30h. Plaza Biscós. Actuación de Joaquín Pardinilla La hora roja
o   23:00h. Plaza Biscós. Actuación de La Orquestina del Fabirol
Domingo 28 julio
o   12:30h. Plaza Marqués de Lacadena. Taller de Instrumentos para niños por Gaitería Tremol
o   12:30h. Pasacalles. Encuentro de Gaiteros de Aragón, Andorra, Cataluña, Navarra, País Vasco y Francia
o   18:00h. Pasacalles de los Grupos Gaiteros y Dulzaineros que finalizará en las escalinatas del Paseo con la interpretación de Aqueras Montañas
o   20:30h. Plaza Biscós. Actuación de Alam Folk (Asoc. Libre de Artistas del Moncayo)
o   22:30h. Palacio de Congresos. Ópera Viva Verdi. Entradas 16 euros (Cajeros Ibercaja)
Sábado 3 Agosto
o   12:00h. Pasacalles con los Danzantes de Otsegabia
o   20:00h. Plaza San Pedro. Actuación del Grupo La Val D'Echo
o   21:00h. Plaza Marqués de Lacadena. Actuación de Biella Nuei
o   23:00h. Plaza Biscós. Concierto de La Ronda del Boltaña
Domingo 4 agosto
o   12:00h. Pasacalles de los grupos: Grupo de Jota Uruel, Alto Aragón, Banda de Música Santa Orosia de Jaca, Xinglar, Santa Cecilia, Rocamador de Sangüesa, Grupo Dance Sariñena, Grupo de Albadas y Dances de Graus, Grupo Lous Gaynuts y Colla de Castellers de Igualada
o   18:00h. Pasacalles de los grupos: Grupo de Jota Uruel, Alto Aragón, Banda de Música Santa Orosia de Jaca, Xinglar, Santa Cecilia, Rocamador de Sangüesa, Grupo Dance Sariñena, Grupo de Albadas y Dances de Graus, Grupo Lous Gaynuts y Colla de Castellers de Igualada
o   20:00h. Plaza Biscós. Concierto de Banda Invitada
o   21:00h. Palacio de Congresos. Concierto del Orfeón Donostiarra. Entradas 15/17 euros (Cajeros Ibercaja)
23:00h. Plaza Marqués de Lacadena. Concierto de Olga y los Ministriles

sábado, 15 de marzo de 2014

500 aniversario de las Mugas fronterizas (2013)

El Festival Folklórico de los Pirineos conmemora el aniversario de las mugas fronterizas

Aragón | 20/07/2013 - 11:04h
ZARAGOZA, 20 (EUROPA PRESS)El reconocimiento de las mugas fronterizas, con la celebración de su 500 aniversario, es el acto más destacado que se desarrollará este sábado dentro de la programación del Festival Folklórico de los Pirineos.

Se trata de un evento simbólico al que asistirán los alcaldes de Jaca, Víctor Barrio; Urdos, Jacques Marquèze; Cette-Eygun, Jean Gastou, y de Etsaut, Elisabeth Medard, con el objetivo de verificar que los mojones que marcan los límites de los dos países están bien conservados en su lugar y suscribir las correspondientes actas oficiales para sus respectivos gobiernos.

Este encuentro, al que también acudirán el consejero de Economía del Gobierno de Aragón, Francisco Bono; el director general de Cultura, Humberto Vadillo; el primer vicepresidente de Aquitania y alcalde de Oloron, Bernard Uthurry; y el presidente de la Comunidad de 'Communes' del Valle del Aspe, René Rose, se desarrollará en el Somport.

Fue en 1513 cuando el Rey Fernando II el Católico concedió a Jaca la propiedad indiscutible del territorio de Astún. Sin embargo, en el siglo XII, los citados Consistorios ya habían firmado el Tratado del 'Puerto de Astún' y 'Traité Vesiau' del valle del Aspe, que regula las condiciones de utilización de los pastos y recuerda el carácter fraternal de los lazos que unen las poblaciones de las dos vertientes de los Pirineos.

Después del reconocimiento, en el Ayuntamiento de Jaca, tendrá lugar la firma oficial de ese Tratado y habrá un acto de homenaje del Festival Folklórico de los Pirineos a los alcaldes y pueblos de ese Tratado.

MIKEL ERENTXUN

Además, este sábado, a las 22.30 horas, actuará el cantante Mikel Erentxun en la plaza de Biscós. Repasará las canciones de su último disco '24 golpes' y lo mejor de su repertorio en solitario.

Erentxun confía en que el concierto se convierta en "una gran fiesta". Reconoce que le "encanta la zona" en la que se desarrolla el festival aunque reconoce que no suele tocar habitualmente por este territorio.

También, hay un espacio para el folclore, con las actuaciones del Grupo de Jota Uruel, en la plaza Ripa, a las 12.30 horas, y la del Grupo Folklórico Alto Aragón, a las 20.30 horas, en la plaza de San Pedro.

Asimismo, habrá un pasacalles de la Banda de Música Santa Orosia a las 17 horas y una exhibición de corte de troncos Val d'Echo a las 19.00 horas en la plaza de la Catedral.


Leer más: http://www.lavanguardia.com/54377961230/index.html#ixzz2g5ndeydX

jueves, 13 de marzo de 2014

Las Campanas en Jaca (1982)

LA CAMPANERA

Nuestro tercer disco “CALANDRIAS” tiene una particularidad que puede pasar inadvertida, si se reproduce en un dispositivo especializado para escuchar cedés y es la existencia de una pista interactiva, la 21, para Mac y PC. (Lo cita Rafa en la entrada "CALANDRIAS", nuestro tercer disco, el 06/09/2012) Esta pista  contiene un documento en formato PDF, titulado “Calandrias -  Las Campanas en Jaca”, Recopilado por GFAA y David Betrán. Con información complementaria a la del cuadernillo que acompaña al CD en su estuche y diez documentos sonoros en formato MP3. De éstos, uno es una entrevista a Françesc Llop i Bayó (3’46”) estudioso de las campanas y sus toques y otra a Doña Concha del Cacho Pérez (9’ 13”) viuda de D. Agustín Lalaguna Estúa y última campanera de la Catedral de Jaca. Los otros ocho son toques de campanas.
Me parece conveniente copiar dos párrafos del documento:

“Agradecemos especialmente Al Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca, Radio Nacional de España, Gremi de Campaners Valencians y F. Llop su colaboración, al tiempo que nos congratulamos de la visión de futuro y buen criterio que tuvo este último en sus investigaciones, allá por la década de los ochenta. Gracias a ello podemos volver a escuchar un patrimonio musical totalmente desaparecido” (pág. 10)

“Aunque Dª Concha saltó a la fama, allá por los años sesenta, por su participación en el programa televisivo “Reina por un Día”, desearíamos sirviera esta aportación documental para que las generaciones más jóvenes, aquellas que no tuvieron como nosotros la suerte de conocerla, puedan recordarla como lo que fue por encima de todo, campanera de la Catedral de Jaca” (pág. 11)

Ponemos hoy las dos entrevistas y dejamos abierto el tema pues da para mucho. Iremos desarrollándolo en futuras entradas.
           
Álvaro

Entrevista a Françesc Llop


Entrevista a Concha del Cacho "La Campanera" que cumpliría 67 años el día de La Purísima.
Probablemente se realizó en agosto de 1982 para la emisión del programa de Radio Nacional "Documental" que se emitió los días 1 y 2 de Septiembre y dirigido por Salvador Martín.

sábado, 8 de marzo de 2014

Antecedentes del Grupo - 3 (1969)

Jacetania (Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca)
Año IV - Número 21 – Junio de 1969
Año IV - Número 22 – Agosto de 1969

     En el número de Junio, además de un anuncio a toda página del VII Festival Folklórico de los Pirineos, hay una relación de los Grupos que toman parte en ese festival. Encabeza la lista los que proceden de la Jacetania entre los que se encuentran “Los Danzantes de Jaca” y “Los Grupos de Jota y Rondalla del Club Juventudes de Jaca”.


En el de Agosto el Vicepresidente del C.I.T., Eduardo del Pueyo Ara, escribe un artículo titulado “Más sobre el Festival…” en el que después de hablar de distintos aspectos, del ambiente, los grupos más coloridos, las autoridades asistentes, etc. dice los siguiente:
      Y quería dejar para el final el hecho que más me ha impresionado y sorprendido de este grandioso Festival. Es el hallazgo de ese cuadro estupendo de nuestra Ciudad. El Club JUVENTUDES en solamente 5 o 6 meses ha hecho el milagro… Ha lanzado 40 chicos y chicas, cuya actuación fue memorable en el escenario oficial del Festival. Realmente emotivo, y prueba de ello es como “El Vigía” – delante de mi silla –  y antes de terminar su actuación, puesto en pie “rompía sus manos” en unos aplausos llenos de emoción y de aragonesismo, de jacetanismo.
     Ha sido un hallazgo que la Ciudad debe agradecer a los Directores del Club Juventudes, …

Álvaro
Cuadro de Jota del Club Juventudes de Jaca

Rondalla del Club Juventudes de Jaca

Danzantes de Jaca