jueves, 31 de octubre de 2013

Ripollet (Barcelona) y El Pilar (2012)

Actuación en Ripollet el 12 de octubre de 2012

El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca va a celebrar el Día del Pilar, en Ripollet, invitados por el Centro Aragonés de esta localidad. Para ello van a tomar parte en diferentes actividades que se han programado y que finalizarán con un Festival de Jotas Aragonesas.

Según el programa previsto, los actos comienzan a las 10,30h, con una procesión por las calles del centro de Ripollet, hasta llegar a la Iglesia Parroquial donde a las 11,45h horas se hará una Ofrenda Floral, y a las 12,00h la Solemne Misa Aragonesa. Y para finzalizar, a las 18,00h está previsto un Gran Festival de Jotas Aragonesas en el Teatro-Auditorio.

Desde el grupo se ha agradecido esta invitación, y esperan seguir haciendo este tipo de actuaciones, tanto a nivel nacional como internacional. El grupo lleva más de 700 actuaciones fuera de España, por lo que lo hace ser uno de los grupos folklóricos más internacionales de Aragón.

radiohuesca.com

Enviado el martes, 09 de octubre a las 09:54:57 por webmaster

http://www.aragonesesblanes.org/modules.php?name=News&file=article&sid=641

viernes, 25 de octubre de 2013

Vídeos emitidos en otros medios (4)

"Dándolo todo Jota" de TVA-2 (Mayo 2010)

     Como ya indicábamos en nuestra entrada "Multimedia" en este Blog del pasado 9 de Mayo, recopilaremos e insertaremos las páginas de las emisoras de TV nacional e internacional, así como de Youtube de todo lo que tengamos constancia que se haya emitido o "colgado" referente a nuestro Grupo.
     En esta ocasión se trata de un vídeo "colgado" en la red y grabado en los estudios de Aragón Televisión en Zaragoza, durante el programa-concurso "Dándolo todo Jota" final femenina. En este vídeo se puede observar además de varias mudanzas del Paloteao de Jaca y la Jota de Ansó, ambos parte de nuestro extenso y rico repertorio, una gran variedad de las vestimentas antiguas de nuestra zona, que presentamos en nuestras actuaciones. Algunas son originales con más de cien años y otras son réplicas perfectas confeccionadas por nosotros.

Hasta la próxima entrada "Multimedia".


Rafa.

jueves, 24 de octubre de 2013

Vídeos emitidos en otros medios (3)

"Dándolo todo Jota" de TVA-1 (Mayo 2010)

            Como ya indicábamos en nuestra entrada "Multimedia" en este Blog del pasado 9 de Mayo, recopilaremos e insertaremos las páginas de las emisoras de TV  nacional e internacional, así como de Youtube de todo lo que tengamos constancia que se haya emitido o "colgado" referente a nuestro Grupo.
            En esta ocasión se trata de un vídeo "colgado" en la red y grabado en los estudios de Aragón Televisión en Zaragoza, durante el programa-concurso "Dándolo todo Jota" final femenina. En este vídeo se puede observar además de varias mudanzas del Paloteao de Jaca y la Jota de Ansó, ambos parte de nuestro extenso y rico repertorio, una gran variedad de las vestimentas antiguas de nuestra zona, que presentamos en nuestras actuaciones. Algunas son originales con más de cien años y otras son réplicas perfectas confeccionadas por nosotros.
Hasta la próxima entrada "Multimedia".

Rafa.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Dos noticias de la actuación en TVA (2010)

El grupo folclórico 'Alto Aragón', de Jaca, protagoniza mañana el programa 'Se escribe con jota', de Aragón Televisión

9/05/2010 09:15 | EUROPA PRESS  | Leer articulo completo en 20 Minutos

EUROPA PRESSEl grupo folclórico jacetano 'Alto Aragón' protagonizará mañana, lunes 10 de mayo, el programa 'Se escribe con jota', de Aragón Televisión.En el programa aparece uno de los fundadores del grupo en 1975, Fernando Estallo, quien todavía baila jota. Estallo explicará cómo buscaron la autenticidad y la diversidad de este folklore hablando directamente con quienes todavía lo recor...
http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica-folclorica/el-grupo-folclorico-alto-aragon-de-jaca-protagoniza-manana-el-programa-se-escribe-con-jota-de-aragon-television_9sXGEE0zgsNEVuwTkMfzl5/


El grupo folclórico 'Alto Aragón', de Jaca, protagoniza mañana el programa 'Se escribe con jota', de Aragón Televisión
El grupo folclórico jacetano 'Alto Aragón' protagonizará mañana, lunes 10 de mayo, el programa 'Se escribe con jota', de Aragón Televisión.
EUROPA PRESS. 09.05.2010
En el programa aparece uno de los fundadores del grupo en 1975, Fernando Estallo, quien todavía baila jota. Estallo explicará cómo buscaron la autenticidad y la diversidad de este folklore hablando directamente con quienes todavía lo recordaban.

De este empeño nació el estilo propio que hoy les caracteriza, basado en la fidelidad a lo que aprendieron, tal y como se hacía antaño, sin imprimir novedades ni modificaciones. Un estilo que les permitió ganar, entre otros premios, la medalla del Festival Internacional de Folklore de Dijon (Francia).

El programa hablará con Carlos Franco, el actual director del grupo, y se adentrará también en la pista de hielo de Jaca, donde conocerá a José Ramón Salvador.

Además de uno de los bailadores de Alto Aragón fue portero del Club Hielo Jaca así como de la Selección Española de Hockey Hielo. Otro de los integrantes del grupo, Luis Salesa, construye en su propio taller el instrumento que acompaña los bailes de la zona: el salterio. Es sólo una muestra de la variedad musical de esta rondalla, acompañada por acordeones, violines o un contrabajo.

Pero la recuperación de la música y los dances no estaría completa sin una intensa investigación de indumentaria. Alto Aragón buscó en los baúles de buen número de vecinos del Pirineo para encontrar originales que hoy guardan o de los cuales han creado réplicas.

Con Pepa Millán, experta en indumentaria y bailadora, el programa 'Se escribe con jota' aprenderá a almidonar las camisas del traje de Hecho.

Tratándose de un grupo de Jaca, la referencia a Santa Orosia, patrona de la ciudad, era ineludible. En la propia catedral, delante de la reliquia de la Santa, Manuel Tomeo, bailador, danzante y autor del libro 'Danza Montañés' junto con Guzmán Fernández, recuerda las emociones del tradicional Dance de Castañuelas y el Paloteao de Jaca, el folklore más antiguo y emotivo de la ciudad.

Finalmente, con Joaquín Antoni y José María Palacio, bailadores y maestros de baile, 'Se escribe con jota' conocerá también la escuela del grupo, así como otras de las interesantes actividades que se organizan desde esta agrupación folclórica.
http://www.20minutos.es/noticia/701153/0/

martes, 22 de octubre de 2013

Lorca, entrega solidaria - 2 (2011)

La Federación Española de Agrupaciones de Folclore entrega una ayuda solidaria al Ayuntamiento de Lorca

14/07/2011
La concejal de Cultura del Ayuntamiento de Lorca, Sandra Martínez, ha recibido esta mañana a una delegación de la Federación Española de Agrupaciones de Folklore que ha entregado la recaudación de un Festival de Folklore a beneficio de los damnificados por el terremoto de Lorca organizado por el Ayuntamiento de Alhama de manos del Delegado Regional de la Federación Española de Agrupaciones de Folclore, Francisco Barquero.

En dicho Festival participaron 9 grupos de Coros y Danzas entre los que se encontraba el Grupo de Coros y Danzas Virgen de las Huertas. La recaudación total del evento ha ascendido a un montante económico final de 11.356, 50 euros.

La Presidenta del Grupo de Coros y Danzas Virgen de las Huertas, Mari Huertas García, ha hecho entrega, además, de un total de 2.302 €, cantidad que corresponde a la recaudación de una actuación del Grupo de Coros y Danzas Virgen de las Huertas en Jaca, realizada a iniciativa del grupo Alto Aragón.

Fuente: Ayuntamiento de Lorca
http://www.villadealhama.es/noticia.asp?id=1321160

Lorca, entrega solidaria (2011)

SOLIDARIDAD
16.07.11 - 00:52 -
A. S

Una delegación de la Federación Española de Agrupaciones de Folclore, encabezada por el presidente regional, Francisco Baquero, entregó a la concejal de Cultura, Sandra Martínez, la recaudación de un Festival de Folclore a beneficio de los damnificados por el terremoto de Lorca organizado por el Ayuntamiento de Alhama. En dicho Festival participaron nueve grupos entre ellos Coros y Danzas Virgen de las Huertas. La recaudación del evento ascendió a 11.356, 50 euros. En el mismo acto la presidenta de este grupo, Mari Huertas García, hizo entrega de otros 2.302 euros recaudados, a iniciativa del grupo Alto Aragón, en un festival realizado en Jaca.
http://www.laverdad.es/murcia/v/20110716/lorca/agrupaciones-folclore-entregan-donaciones-20110716.html

lunes, 21 de octubre de 2013

VIII Jornada de Folklore tradicional (2011)

El Grupo de Coros y Danzas «Virgen de las Huertas» de Lorca, protagonista invitado de la VIII Jornada de Folclore «Santa Orosia»
Folclore y solidaridad
E.P.A.- El Grupo de Coros y Danzas «Virgen de las Huertas» de Lorca es el invitado a la octava Jornada de Folclore Tradicional «Santa Orosia», organizada por el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca. La edición de este año tiene una carga emotiva añadida debido a la situación por la que está pasando la ciudad murciana después de los seísmos sufridos hace poco más de un mes. Con tal motivo, se ha puesto en marcha una campaña de solidaridad con Lorca en la que pueden participar todos los jacetanos y personas que lo deseen. Las aportaciones pueden realizarse a través de la cuenta 2081- 0562-98-3300003507 habilitada en La Caixa del Penedés o bien entregarse directamente al Grupo Folclórico «Alto Aragón» durante la actuación prevista para este sábado 25 de junio con motivo de la Jornada de Folclore.

Música y solidaridad se darán la mano en esta actuación conjunta de dos asociaciones que han sabido conservar y mantener vivas las raíces de sus respectivos pueblos y de su herencia cultural. “El folclore como expresión de las culturas tradicionales revela lo que cada pueblo tiene de único y diferente: su identidad”, explica Joaquín Antoni, coordinador de la Jornada. “El baile, la indumentaria tradicional, la artesanía y la gastronomía representan uno de los legados más ricos de la historia de nuestros pueblos, con rasgos simbólicos y rituales de los que emergen las características más singulares de nuestra identidad cultural”, añade.
Grupo de Coros y Danzas «Virgen de las Huertas» de Lorca
“Ahora que estamos viviendo una época de pluralidad cultural, globalización, fusiones, mestizajes y mezclas, queremos que, en nuestro respeto a estas nuevas tendencias, no nos olvidemos de la identidad cultural de cada uno de nuestros pueblos, mostrando en las calles y plazas de Jaca lo que nos han enseñado nuestros mayores”, explica. Desde el Grupo Folclórico «Alto Aragón» se hace un llamamiento generalizado a los ciudadanos para que, un año más, “llenen las calles y plazas” donde se desarrollarán los actos programados a las 20.00 horas en la plaza de San Pedro.

El Grupo Coros y Danzas «Virgen de las Huertas», fundado hace veinticinco años, mostrará en Jaca lo mejor del folclore murciano. Todos sus bailes tienen en común la influencia de sus comarcas vecinas y la proximidad al mar Mediterráneo, “de ahí que sus danzas tienen un brillo, una luz y una alegría especiales”, indica Antoni. “Además le dan su propia personalidad a cantos y bailes de otras tierras como las malagueñas, y tienen en su repertorio jotas propias y únicas de su región”, subraya.

Las Jornadas de Folclore contaron en su primera edición de 2004 con la presencia del Grupo de Danzas «Santa Justa», de Ubiarco (Cantabria). A este le siguieron los gallegos del CSCR de Beade (Vigo), en 2005, y la Asociación de Coros y Danzas «Fuente Agria» de Puertollano, en 2006. A la cita del año siguiente acudió la Banda de Gaitas “Mencía», de Toral de los Vados, mientras que en 2008 estuvo el Grup de danses d’Alzira. Las dos últimas ediciones fueron protagonizadas por el Grupo Folclórico «Virgen del Rosario», de Bullas (Murcia), en la de 2009, y por el Grupo «La Sidrina» de Lugones (Asturias) y el Grupo «Sa Colla de Buscatell» de Sant Antonio de Ibiza, estos dos últimos coincidiendo con la celebración del trigésimo aniversario del «Alto Aragón».

Estas jornadas surgieron al comprobar que “cada vez quedaban menos sitios donde se podía ver folclore tradicional ‘auténtico’”, es decir, “el que se hace igual que antes, el que nos han enseñado nuestros abuelos, y en el que en el escenario se va vestido tal cual iban hace cien años”, comenta Antoni. “Últimamente, los festivales buscan el aplauso fácil con grupos que se dedican a hacer folclore moderno: el que modifica la música, el canto, el baile y hasta la indumentaria, con creaciones nuevas que pueden ser más vistosas para el público no entendido”, precisa.

“Los grupos dedicados al folclore tradicional cada vez se veían menos en Jaca, y quisimos llenar ese hueco trayendo a agrupaciones de otras comunidades autónomas para que nos enseñaran la esencia del folclore de sus tierras”, concluye.
El Pirineo Aragonés Núm 6.560 - 24 de Junio de 2011 - pág 9

domingo, 20 de octubre de 2013

Fabri, burgalés de nacimiento y jacetano de adopción. (1965)


     Traemos hoy a nuestro blog el cartel anunciador del III Fetival Folklórico de los Pirineos. Diseñado y firmado por Fabri, es muy probable que sirviera de inspiración a José Ángel para realizar el escudo del Grupo.
     “Fabri”, Fabriciano Martínez Hernando, pintor burgalés muy vinculado a estas tierras, diseñó varios de los carteles anunciadores del Festival Folklórico de los Pirineos. Aquí en Jaca es donde hizo su primera exposición pictórica en este año 1965 y en Jaca, donde encontraría a María Teresa la que se habría de convertir en su esposa.
     Años después, recuerdo que coincidíamos de vez en cuando en las tardes veraniegas de los setenta. Al acabar los ensayos que entonces realizábamos en Escolapios, en esos momentos en la calle Mayor, solíamos ir al “Laurentino” o al “Tomás” y él casi siempre paseaba con su hermana y cuñado Tolé Falcón. Como Tolé nos conocía a todos y siempre ha sido campechano entablábamos conversación, lo que nos llevó a tener una cierta relación con Fabri. De carácter afable y discreto y de conversación suave, se solía interesar por nuestros viajes y proyectos. En el verano del 78, íbamos a participar en el Festival de Confolens (Charente Maritime, en Francia) en el que teníamos que hacer un espectáculo dentro del cual se habrían de representar unas escenas de ambiente montañés. Para ésto se hicieron dos grandes telas (en el escenario parecían menos grandes) que diseñó Fabri y que acabó de pintar Manuel Fanlo, quizá con ayuda de algún otro componente. Estas telas que enrollábamos y desenrollábamos para su transporte aún se conservan en secretaría y se han usado muchas veces. Son edificios montañeses que ayudaban a situar las escenas de costumbres.
     Desgraciadamente, Fabri falleció en Burgos el 1 de julio del pasado 2012.
     Sirva este escrito, como recuerdo y reconocimiento agradecido de su buen hacer y para dejar constancia de nuestra pequeña relación con esta gran persona.

Álvaro

En el III Festival Folklórico de los Pirineos (1965)

     Como siempre andamos  revolviendo entre los papeles antiguos y no tan antiguos, traemos hoy a nuestro blog un documento que sin estar relacionado con nuestro Grupo en sentido estricto, lo podríamos considerar un poco nuestro en la medida en que se citan agrupaciones en las que estaban participando personas que luego habrían de formar parte del mismo. Me estoy refiriendo a la “Tuna Calasancia” y “Danzantes infantiles de Jaca” que es como se llamaba en ese momento a la sección infantil del “Palotiau de Jaca”.
     En la lista de PARTICIPANTES como una categoría diferenciada está la de AGRUPACIONES ESTUDIANTILES como único participante “La Tuna Calasancia”.
     En el ORDEN DE ACTUACIONES, en la PRIMERA FASE está la Tuna Calasancia en segundo lugar y en octava posición el Grupo de Danzantes infantiles de Jaca.
     Por último en el ORDEN DEL DESFILE del día 8 de agosto, que es con carrozas, ocupa el quinto lugar los Danzantes infantiles de Jaca en la categoría de Grupo folklórico, en el puesto 18 está la Tuna Calasancia en la categoría de Música y ocupando el puesto 33 los Danzantes de Jaca también como Grupo folklórico.
Álvaro

jueves, 17 de octubre de 2013

Nuevo éxito en Lorca (2010)

Nuevo éxito del Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca en Lorca
Fuente: Radio Jaca 22/11/2010
El Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, ha estado participando, del 19 al 21 de noviembre, en el V Festival de Folclore “Ciudad del Sol” de Lorca – Murcia, consiguiendo un nuevo éxito al mostrar algunas de las piezas más emblemáticas de su variado repertorio.

Según los organizadores, los jaqueses fueron el grupo de mayor calidad de cuantos habían pasado por su Festival. Agradeciendo la muestra de folclore tradicional aragonés que pudieron ver tanto por las calles de Lorca, como en el Teatro Guerra. Siendo felicitados, expresamente, por el Alcalde de la ciudad por haber llevado hasta Lorca esa parte de la cultura tradicional aragonesa. Durante el Festival, los lorquinos pudieron ver piezas como: una de las Jotas de Hecho, la Jota de Teruel, la Jota Cruzada de Aso de Sobremonte, la Jota de Ansó, el Bolero de Caspe, la Danza de los Pañuelos de Remolinos, el Palotiau de Lanuza o la Jota de San Lorenzo. Maravillándose con las voces de las cantantes en las Jotas de Estilo, y con la riqueza de indumentaria mostrada durante las actuaciones.
Para el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca, todavía les queda para cerrar el año 2010 participar el próximo sábado 27 de Noviembre en el Homenaje que la ciudad de Jaca ofrece en el Palacio de Congresos a José Antonio Labordeta; la celebración final del XXXV Aniversario del grupo (cumple años el día 24 de noviembre) con una Cena en el Palacio de Congresos el próximo 5 de Diciembre, y la animación de las navidades con sus tradicionales rondas de villancicos

http://www.radiohuesca.com/noticia/429132/Nuevo-exito-del-Grupo-Folklorico-Alto-Aragon-de-Jaca-en-Lorca


miércoles, 16 de octubre de 2013

Vídeos emitidos en otros medios (2)

Vídeos emitidos en otros medios (2)
            Como ya indicábamos en nuestra entrada "Multimedia" en este Blog del pasado 9 de Mayo, recopilaremos  e insertaremos las páginas de las emisoras de TV  nacional e internacional, así como  de Youtube de todo lo que tengamos constancia que se ha emitido o "colgado" referente a nuestro Grupo.
            En esta ocasión se trata de un vídeo "colgado" en la red, por el propio autor del mismo PACO BARÓN,  sobre el Dance de Castañuelas de Santa Orosia.
            Se tiene constancia que desde los siglos XVIII y XIX ya se interpretaban estos dances en Jaca. Por varias circunstancias se deja de danzar en períodos cortos. En el año 1979 y tras 30 años sin dance, el Grupo Folklórico Alto Aragón lo recupera, confecciona trajes nuevos exactamente iguales a los encontrados en la Catedral de San Pedro de Jaca, y desde entonces lo interpretamos los días que tradicionalmente se había bailado, domingo de la Trinidad, día de San Juan y día de Santa Orosia.
            Reiterando las gracias a nuestro amigo Paco Barón, por su aportación al folklore y a las tradiciones de Jaca, y esperando que os guste, hasta la próxima entrada "Multimedia".

Rafa.

martes, 15 de octubre de 2013

Diario del ALTO ARAGÓN - 13 de Octubre de 2013

“Alto Aragón” de Jaca, un padre orgulloso de sus 4 hijos discográficos
Rafael Pérez, uno de sus fundadores, recuerda las grabaciones realizadas por el grupo
  Los discos del Grupo “Alto Aragón” de Jaca. r.g.
.
RICARDO GRASA
JACA.El primero se llama “En recuerdo de unos valles”; el segundo, “Pueblos y gentes”; al tercero le pusieron “Calandrias” y el último aúna un repertorio de canciones de Navidad, entre “Nueces y turrones. Manzanas y peras”. Son los cuatro discos que sacaría al mercado el Grupo Folklórico “Alto Aragón” de Jaca. Cada uno tiene su historia y todos, en conjunto, representan una pieza de enorme valor para preservar el folclore de estas montañas.
     Rafael Pérez, uno de los fundadores del grupo, presidente a lo largo de ocho años y tesorero en varias ocasiones, recordó con gran cariño el nacimiento de “En recuerdo de unos valles”, que se grabó en 1979, en la ciudad de Zaragoza, con la antigua casa “Belter”, una empresa especializada en el sector de la música, que se dedicaba al folclore a nivel nacional.

Rafael Pérez muestra los cuatro discos grabados por el grupo. R.G.

     “Lo grabamos en la vieja feria de muestras de una tacada, como si hubiera sido un directo. Grabamos una y si salía bien, se guardaba. Y si nos salía mal, se repetía otra vez. Tuvimos mucha suerte y vendimos muchísimos discos”, señaló Rafael. La ganancia fue para Belter, pero el disco sirve como homenaje al desaparecido José Gracia, antiguo vecino de Sinués, que vivió sus últimos años en Senegüé y que transmitió su legado al grupo jaqués.
     “Se lo sabía todo de memoria. Este hombre era un disco duro viviente”, afirmó el jacetano, que fue “una de las personas que tuvo la suerte de estar con el señor José”, al que conoció gracias a Alfonso Gracia, el ‘conde Aznar’ del Primer Viernes de Mayo. “Nos cantaba la música y las letras de innumerables piezas, puesto que no tenía ninguna partitura”.
     Y, lo que es el destino, se grabaría este disco y días antes de poder presentarlo en el Palacio de Congresos, falleció José Gracia. “Vino su hijo a la presentación y nos dijo que su padre comentó ‘he muerto tranquilo, habiendo dejado todo al grupo Alto Aragón’”, indicó Rafael, que observa orgulloso la mandolina que les cedió y que se guarda en la sede del grupo.
     Completar el primer disco “fue una cosa muy dura, pero muy bonita” para los integrantes del grupo “Alto Aragón”. “Salvo dos o tres que saben de música, el resto de las personas que intervinimos no tenemos ni idea. Nos tuvimos que aprender todo de memoria”, apuntó el ex presidente, que se incluyó en este sector. “Llevo unos 40 años tocando la bandurria, pero no tengo ni idea. Da igual cómo pongas la partitura. Lo hacemos todo de oído”.
Foto de familia del grupo folklórico, a las puertas de la Catedral de Jaca. s.e.
Pujar por lo nuestro

     “Pueblos y gentes”, el segundo disco, se grabó en el Palacio de Congresos de Jaca en 1982. La idea partió en un viaje del grupo a Francia, en cuyos festivales “había mucha costumbre de grabar actuaciones” y luego, hacer el típico casete. “Nos propusieron si teníamos ganas, vimos la idea posible y vinieron con un estudio móvil. Lo grabamos por el mismo sistema: si uno se equivoca, parar y empezar”. Se remasterizó en los estudios Dial, de París.
     Los jaqueses encargaron 5.000 discos y los fueron a recoger a Olorón, pero el viaje no salió como estaba previsto. “Llegamos a la frontera española –entonces no había libre mercado- y nos dijeron que teníamos que importarlo, sacar la licencia, pagar impuestos... Aquello era un dineral. Lo más sencillo era abandonarlos y esperar a la subasta. Tuvimos que pujar por nuestros discos. Salieron en enero y hasta diciembre no los tuvimos”, explicó Rafael.
Actuación del grupo en la Ciudadela de Jaca. R.G.

     Más sencillo resultó concebir “Calandrias”, en 1999, en los estudios “Rampa”, en Huesca, y este tercer disco ya se llevó a cabo por el sistema de pistas. “Primero, grabas una especie de maqueta para tener como guía y luego, graba la bandurria, la segunda voz, las guitarras, los bajos, los violines... Con este sistema, cada persona podría hacer un disco”.

     “Nueces y turrones. Manzanas y peras” (Canciones de Navidad) es el pequeño de la familia y nació en 2006, a propuesta de la Comarca de la Jacetania. “Al principio, parecía complejo y al final, si hubiéramos tenido tiempo y dinero, hubiéramos sacado cuatro o cinco discos. Grabamos 17 piezas, pero teníamos unas cien. Nunca piensas que pueda haber tantas cosas de folclore”, dijo Rafael. Material, desde luego, hay para que la familia siga creciendo.

lunes, 14 de octubre de 2013

Los asturianos «La Sidrina» y los ibicencos «Sa Colla de Buscastell» en las Jornadas 2010

Los asturianos «La Sidrina», de Lugones, y los ibicencos «Sa Colla de Buscastell» son los elegidos por el Grupo Folclórico «Alto Aragón» para celebrar su 35º aniversario
Las Jornadas de Folclore Tradicional contarán por vez primera con dos grupos invitados
EL PIRINEO ARAGONÉS.- La séptima edición de las Jornadas de Folclore Tradicional, que anualmente organiza el Grupo Folclórico «Alto Aragón» con motivo de las fiestas de santa Orosia y san Pedro, coincide en esta ocasión con el 35º aniversario del grupo. Para celebrarlo, se ha incrementado el número de agrupaciones participantes, invitando en esta ocasión a los asturianos de «La Sidrina» y los ibicencos de «Sa Colla de Buscastell», quienes junto al propio Grupo Folclórico «Alto Aragón» enseñarán lo mejor de su cultura tradicional: su música, danzas e indumentaria típica.
Agrupación asturiana «La Sidrina», de Lugones
     Las Jornadas de Folclore Tradicional van acumulando ya un currículo considerable de grupos participantes. En estos seis años precedentes, han participado seis agrupaciones procedentes de diferentes comunidades autónomas, a las que se añaden las originarias de Asturias e Islas Baleares que conforman el programa de 2010.
     “Estas jornadas comenzaron hace siete años porque desde el Grupo Folclórico «Alto Aragón» veíamos que cada vez quedaban menos sitios donde se podía ver folclore tradicional ‘auténtico’, es decir, el que se hace igual que se hacía antes, el que nos han enseñado nuestros abuelos, y en el que en el escenario se va vestido tal cual iban hace cien años”, explica Joaquín Antoni, responsable de la comunicación con los medios del grupo jaqués. En este sentido, señala que la mayor parte de los festivales actuales “buscan el aplauso fácil con grupos que se dedican a hacer folclore moderno: el que modifica la música, el canto, el baile y hasta la indumentaria, con creaciones nuevas sobre el escenario que pueden ser más vistosas para el público no entendido”.
     Antoni comenta que “los grupos dedicados al folclore tradicional cada vez se veían menos en Jaca”, y esa fue la razón por la que se decidieron a organizar estas jornadas en las que los protagonistas son grupos de otras comunidades autónomas que enseñan al público el folclore de sus tierras.
En 2004, en la primera edición, se contó con la presencia del Grupo de Danzas «Santa Justa», de Ubiarco (Cantabria), y en 2005 participaron los gallegos del C.S.C.R. de Beade, de Vigo. A ellos les siguieron sucesivamente hasta el año pasado la Asociación de Coros y Danzas «Fuente Agria», de Puertollano; la Banda de Gaitas «Mencia», de Toral de los Vados; el Grup de Danses d’Alzira, y el Grupo Folclórico «Virgen del Rosario», de Bullas (Murcia).

Danza ancestral interpretada por los ibicencos «Sa Colla de Buscastell»

     ASTURIAS E IBIZA
     La Agrupación Folclórica «La Sidrina», de Lugones (Asturias) fue fundada en 1982, reuniendo en su seno a mozos y mozas procedentes de distintos grupos de esa zona asturiana, y que tenían previamente cierta experiencia en el ámbito del baile regional.
     En Jaca, mostrarán fundamentalmente sus jotas, el saltón, sus muñeiras, y otros bailes asturianos acompañados, sobre todo, con gaita y tambor, además de diversos instrumentos de percusión. En cuanto a la vestimenta, mostrarán trajes inspirados en los que se utilizaban en los siglos XVIII hasta mediados del XIX. Su confección es producto del trabajo de investigación y recuperación realizado por los pueblos más arraigados de Asturias.
     El grupo «La Sidrina» está formado en la actualidad por 40 componentes, de edades comprendidas entre los 3 y 65 años, unidos todos ellos con el objetivo de difundir el folclore asturiano dentro y fuera de esa comunidad.
     El grupo ibicenco «Sa Colla de Buscastell» de San Antonio mostrará en Jaca la riqueza de la indumentaria femenina, y sus bailes ancestrales, como el ball pagés, reliquia viva de remotas y muy antiguas danzas rituales, cuyos orígenes están en las milenarias danzas guerreras del Cáucaso. Calculan la antigüedad de estas danzas ibicencas en 3.000 años. La mujer, preciosamente engalanada, se desliza mientras el hombre da grandes saltos, identificando a la mujer como una diosa antigua o la luna misma. Los bailes se acompañan de flauta de tres agujeros y tambor.
     En las jornadas de este año se mostrará “un intercambio de músicas y danzas tradicionales entre estas asociaciones que conservan y mantienen vivas las raíces de sus pueblos y su herencia cultural”, apunta Antoni.
“El folclore como expresión de las culturas tradicionales revela lo que cada pueblo tiene de único y diferente: su identidad”, añade, y “la música, el baile, la indumentaria tradicional, la artesanía y la gastronomía representan uno de los legados más ricos de la historia de nuestros pueblos, con rasgos simbólicos y rituales de los que emergen las características más singulares de nuestra identidad cultural”.
     Joaquín Antoni reconoce que en los tiempos actuales, en los que se vive una época de pluralidad cultural, globalización, fusión, mestizaje y mezclas, desde el Grupo Folclórico «Alto Aragón» se quiere que además de respetar a estas nuevas tendencias, “no nos olvidemos de la identidad cultural de cada uno de nuestros pueblos, mostrando en las calles y plazas de Jaca lo que nos han enseñado nuestros mayores”. Para ello, solicita la complicidad y participación de los ciudadanos, “llenando nuevamente” los espacios en los que se desarrollen las actividades y rondas durante los días del 25 y 26 de junio. Esa es “la mejor manera de mostrar que queremos que se siga conservando esta parte de nuestro patrimonio cultural. A fin de cuentas es parte de nuestra historia”, concluye.
Programa
Viernes, 25
22.30 horas.- Ronda Altoaragonesa por las calles del casco antiguo de Jaca, a cargo del Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca.
Salida desde la casa consistorial, recorriendo los locales de las peñas y las principales vías del centro urbano.
Sábado, 26
12.15 horas.- Ven a Bailar, para aprender las danzas tradicionales de la comunidad asturiana, con la Agrupación Folclórica «La Sidrina», de Lugones.
Plaza de San Pedro.
Venta de productos artesanos de Ibiza y Asturias.
20.00 horas.- Festival de Folclore Tradicional de Asturias, Ibiza y Aragón, con la Agrupación Folclórica «La Sidrina», de Lugones, «Sa Colla de Buscastell», de Ibiza, y el Grupo Folclórico «Alto Aragón», de Jaca.
Plaza de San Pedro. Venta de productos artesanos.

Ibiza y Asturias en las jornadas de folclore de Santa Orosia de Jaca (2010)


Ibiza y Asturias protagonizan las jornadas de folclore tradicional de Jaca
 
22-06-2010 / 12:50 h EFE

En concreto, serán los grupos "Sa Colla de Buscatell" de Ibiza y la agrupación folclórica "La Sidrina" de Lugones las que representarán el folclore y la cultura de sus respectivos territorios.

En esta ocasión se han elegido a dos agrupaciones en vez de una sola para celebrar también el trigésimoquinto aniversario del grupo folclórico "Alto Aragón" de Jaca, organizador de estas jornadas, según ha explicado en rueda de prensa su presidente, Carlos Franco.

El colectivo asturiano, representado por 35 personas, mostrará en Jaca sus jotas, saltones, muñeiras y otros bailes acompañados, sobre todo, con gaita y tambor.

Por su parte, el grupo ibizenco, formado por 49 personas, es uno de los más antiguos de España dado que sus orígenes se remontan a 3.000 años atrás, según ha explicado Joaquín Antoni, del "Alto Aragón", quien ha agregado que sus danzas tienen origen caucásico.

Entre los bailes ancestrales que mostrarán en Jaca destaca el ball pagés, una reliquia de remotas danzas rituales en la que la mujer engalanada se desliza mientras el hombre da grandes saltos identificándola como una diosa.

Los bailes se acompañan de flauta de tres agujeros y tambor.

El programa comenzará este viernes con una ronda altoaragonesa del grupo anfitrión, continuará el sábado con la agrupación asturiana y, ya por la tarde, con la participación de los tres conjuntos en un acto en el que también se podrán adquirir productos típicos de las dos provincias visitantes.

El domingo, el grupo jaqués actuará de anfitrión y enseñará la ciudad a sus invitados.

Las jornadas de folclore tradicional nacieron hace siete años con el fin de fomentar el conocimiento e intercambio de los bailes, músicas e indumentarias de diferentes regiones y provincias españolas.

A lo largo de estos siete años han participado en Jaca agrupaciones de Ubiarco (Cantabria), Beade (Vigo), Puertollano (Ciudad Real), Bullas (Murcia) o Toral de los Vados (León), entre otros.

viernes, 11 de octubre de 2013

Murcia protagoniza las VI Jornadas de Folklore (2009)

El Grupo Folclórico «Virgen del Rosario» de la Peña Huertana La Uva, de Bullas mostrará las danzas tradicionales de la comunidad murciana
Murcia protagoniza las VI Jornadas de Folclore Tradicional Popular
Grupo folclórico «Virgen del Rosario» de Bullas (Murcia)
E.P.A.- Las VI Jornadas de Folclore Tradicional Popular «Santa Orosia de Jaca», que organiza el Grupo Folclórico «Alto Aragón», tendrán este año como protagonistas al Grupo Folclórico «Virgen del Rosario de la Peña Huertana La Uva», de Bullas, que dará a conocer al publico jacetano las danzas tradicionales de la comunidad murciana, así como su música e indumentaria.
     “Con las jornadas de folclore tradicional pretendemos mostrar a los habitantes de Jaca, y a todos los que nos visiten el último fin de semana de junio, las diferentes músicas y danzas tradicionales existentes en nuestro país”, explica Joaquín Antoni, coordinador de las Jornadas. “Para ello, cada año se invita a una asociación, que como el Grupo Folclórico «Alto Aragón», se dedique a conservar y mantener la herencia cultural de su tierra”, añade.
     Hasta la fecha han pasado por Jaca el grupo cántabro Danzas Santa Justa, de Ubiarco, que en 2004 realizó una exhibición de los diversos modos de tocar la pandereta que tienen en esa comunidad autónoma, así como los bailes y trajes tradicionales. En las segundas jornadas se contó con la presencia del Centro Cultural y Recreativo de Beade, en Vigo, con un grupo de baile, otro de pandereteiras y un tercer de gaitas. En el año 2006, estuvo la Asociación de Coros y Danzas «Fuente Agria», de Puertollano, y en 2007, coincidiendo con la noche de san Juan, la Banda de Gaitas Mencía, de Toral de los Vados (El Bierzo). El pasado año 2008, el Grup de Dansses d’Alzira mostró el folclore tradicional valenciano, haciendo disfrutar al público con la música del tabal y la dolçaina, demás de los bailes de esa comunidad levantina.
     “El folclore como expresión de las culturas tradicionales revela lo que cada pueblo tiene de único y diferente: su identidad. La música, el baile, la indumentaria tradicional, la artesanía y la gastronomía representan uno de los legados más ricos de la historia de nuestros pueblos, con rasgos simbólicos y rituales de los que emergen las características más singulares de nuestra identidad cultural”, explica Antoni.
       En este sentido, recuerda que a pesar de la cultura global en la que estamos inmersos, es necesario “no olvidarse de la identidad de cada uno de nuestros pueblos, mostrando en las calles y plazas de Jaca lo que nos han enseñado nuestros mayores”. Para ello, el Grupo Folclórico «Alto Aragón» anima a los ciudadanos a que participen y se involucren en estas jornadas, “llenando de nuevo las calles y plazas donde se realizarán los distintos actos”.
      El presidente del «Alto Aragón», Carlos Franco, recuerda el compromiso del Grupo folclórico con las fiestas patronales y con la ciudad de Jaca. Muestra de ello son, además de estas jornadas, la organización del Festival «Virgen de la Cueva», en mayo, el Campionato d’as Billas o el Canto de los Mayos. Asimismo, destaca “la buenísima acogida” que han tenido las jornadas desde la primera edición, además del apoyo recibido por los comerciantes y empresas jacetanas, así como las instituciones: Ayuntamiento, Consejo Sectorial y Comarca de la Jacetania.

El Grupo Folclórico «Ålto Aragón» en su actuación en 2008 en Canarias

Programa de actos

Sábado 27
12.15 horas.- Ven a bailar. Aprendizaje de danzas tradicionales murcianas con el Grupo Folclórico «Virgen del Rosario» de la Peña Huertana La Uva, de Bullas. En la plaza San Pedro. Venta de productos típicos de la Comunidad de Murcia.
20.00 horas.- Festival de Folclore Tradicional Popular de la Comunidad de Murcia y de Aragón, con el Grupo Folclórico «Virgen del Rosario» de la Peña Huertana La Uva, de Bullas, y el Grupo Folclórico «Alto Aragón», de Jaca. En la plaza San Pedro. Venta de productos típicos de las dos comunidades.

Domingo 28
18.00 horas.- Ronda altoaragonesa por las calles del casco antiguo de Jaca, a cargo del Grupo Folclórico «Alto Aragón», de Jaca. Salida desde el ayuntamiento, recorriendo los locales de las peñas y el casco antiguo, finalizando en el quiosco de la música del Paseo de la Constitución.

jueves, 10 de octubre de 2013

El Grupo "Virgen del Rosario" de Bullas en Jaca (2009)

http://grupovirgendelrosario-maria.blogspot.com.es/

VIAJE A JACA 2009

 

Con motivo del intercambio folklórico realizado en el año 2009, el Grupo folklórico Virgen del Rosario realizó un viaje al municipio aragonés de Jaca. Tras ocho largas horas de viaje, llegamos al municipio y nos recibieron los representantes del Grupo Alto Aragón de Jaca y tras realizar algunos de nuestros bailes típicos en una hermosa plaza degustamos la gastronomía típica del lugar. Encontrándonos en un lugar donde el deporte de invierno es muy famoso, nos llevaron a la pista de hielo más importante de España donde pudimos "aprender" a patinar, aunque más de uno estuvo más tirado en el hielo que patinando. Por la noche bailamos en el Festival de Folklore junto con el grupo anfitrión.

miércoles, 9 de octubre de 2013

V Jornadas de Folclore Tradicional Popular (2008)

Este año habrá ronda altoaragonesa y una actuación conjunta con el Grupo Folclórico «Alto Aragón»
El Grup de Danses d’Alzira, invitado para las V Jornadas de Folclore Tradicional Popular
EL PIRINEO ARAGONÉS.- El Grup de Danses d’Alzira es el invitado a las Jornadas de Folclore Tradicional Popular que desde hace cinco años organiza el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca coincidiendo con las fiestas de santa Orosia y san Pedro. Esta asociación cultural, creada en 1995, tiene como fin dar a conocer y divulgar la cultura tradicional de la Comunidad Valenciana. El grupo está formado por un cuerpo de baile, y sendas escuelas de danzas y de dulzaina, cada una con su propio maestro. Las quintas jornadas se celebrarán del 27 al 29 de junio y, como en ediciones anteriores, servirán para mostrar a los habitantes de Jaca, y al público en general, un intercambio de músicas y danzas tradicionales entre asociaciones que conservan y mantienen vivas las raíces de sus pueblos y su herencia cultural.
El Grup Danses d’Alzira, en una de sus actuacione

El Grupo Folclórico «Alto Aragón» creo las Jornadas de Folclore Popular en el año 2004 con el objetivo fundamental de mostrar y enseñar el folclore tradicional de nuestra tierra, referido exclusivamente a músicas y danzas populares que se tocaran o bailaran durante el siglo XIX. Por ello, no se admiten piezas musicales, cantos o danzas que se hayan hecho con posterioridad a 1930. Asimismo, los grupos invitados deben participar con la indumentaria tradicional propia del lugar que corresponda a cada pieza que interpreten, bien con ropa original o con réplicas hechas con la máxima fidelidad. Igualmente las rondallas tienen que utilizar instrumentos tradicionales. Al ser una muestra de tradiciones, las actuaciones tiene que ser eminentemente didácticas para que los espectadores conozcan más a fondo los bailes y la tradición cultural de cada pueblo.
En las primeras jornadas, en 2004, el grupo invitado fue el de Danzas «Santa Justa», de Ubiarco (Cantabria), a éste le siguieron los gallegos del C.S.C.R. de Beade (Vigo), la Asociación de Coros y Danzas «Fuente Agria» de Puertollano y, en 2007, la Banda de Gaitas «Mencía» de Toral de los Vados.
“El folclore como expresión de las culturas tradicionales revela lo que cada pueblo tiene de único y diferente: su identidad”, explica el coordinador de las Jornadas, Joaquín Antoni. “La música, el baile, la indumentaria tradicional, la artesanía y la gastronomía representan uno de los legados más ricos de la historia de nuestros pueblos, con rasgos simbólicos y rituales de los que emergen las características más singulares de nuestra identidad cultural”.
Antoni explica que “ahora que estamos viviendo una época de pluralidad cultural, de globalización, de fusión, mestizaje, mezclas… nosotros queremos, que en nuestro respeto a estas nuevas tendencias, no nos olvidemos de la identidad cultural de cada uno de nuestros pueblos, mostrando en las calles y plazas de Jaca lo que nos han enseñado nuestros mayores”. Para ello, asegura que les gustaría contar con la participación activa de los ciudadanos, “llenando nuevamente las calles y plazas donde se realizan los distintos actos, que es la manera de mostrar que queremos que siga conservando esta parte de nuestro patrimonio cultural”.
El Grupo Folclórico Alto Aragón, en las jornadas del pasado año

 APOYO INSTUCIONAL
 Las Jornadas cuentan con el apoyo y colaboración del Ayuntamiento de Jaca, la Comarca de la Jacetania, el Consejo Sectorial de Fiestas y una gran cantidad de empresas jacetanas que ponen su granito de arena para sufragar los gastos de este evento.
“Para esta ciudad, acostumbrada, por su bagaje cultural, a disfrutar de la música, la danza y el folclore, esta será una nueva oportunidad de encontrarse con atractivas actuaciones que vienen a demostrar el buen hacer de este experimentado grupo, que vienen demostrando año tras año su compromiso con la ciudad, con la cultura y con la tradición popular”, reconoce la presidenta del Consejo Sectorial de Fiestas, Fe Nieto.
El presidente del Grupo Folclórico «Alto Aragón», Carlos Franco, explica que este año se ha retornado al programa original con una ronda altoaragonesa y una actuación conjunta del «Alto Aragón» y el grupo invitado, así como una demostración de danzas valencianas en la que podrá participar todo aquel que lo desee. 
Programa de actos
Viernes 27
23.30 horas.- Ronda altoaragonesa por las calles del casco antiguo de Jaca, a cargo del Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca. Salida desde el ayuntamiento, recorriendo los locales de las peñas y el casco antiguo, para concluir en la plaza San Pedro.
Sábado 28
12.15 horas.- «Ven a bailar». Aprende danzas tradicionales de la Comunidad Valenciana con el Grup de Danses d’Alzira. En la plaza San Pedro. Venta de productos típicos de la Comunidad Valenciana.
20.00 horas.- Festival de Folclore Tradicional Popular de la Comunidad Valenciana y Aragón, con el Grup de Danses d’Alzira y el Grupo Folclórico «Alto Aragón» de Jaca. En la plaza Biscós. Venta de productos típicos de las dos Comunidades.